FESTFÜHRER - + 26. MAI 2019 IN LYSS, GRIEN - SEELÄNDISCHES SCHWINGFEST - Seeländisches Schwingfest Lyss
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FESTFÜHRER
113. SEELÄNDISCHES SCHWINGFEST
25. + 26. MAI 2019 IN LYSS, GRIEN
www.schwingfest-lyss.ch
i
tuck
h r i gu S lg.
C
zen l Erfo
n t e rstüt ihm vie
Wir u ünschen
w
und
«Meine Energie
hole ich mir zuhause.
Im Seeland.» Christian Stucki, Schwinger
Die Kraft von hier.
rz_ESAG_Christian_Stucki_Inserate_A5.indd 2 04.04.19 08:32
2 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Inhaltsverzeichnis Grusswort OK Präsident ....................................................................................5 Organisationskomitee........................................................................................7 Anreise / Parkplätze...........................................................................................9 Festprogramm .................................................................................................10 Hauptsponsoren und Sponsoren............................................................. 12 – 13 Gönner und Gabenspender..................................................................... 14 – 15 Allgemeine Informationen zur Festwirtschaft.................................................. 17 Eintrittspreise...................................................................................................19 Angebote / Preislisten Festwirtschaft...................................................... 21 – 29 Ehrenmitglieder Seeländischer Schwingerverband ........................................31 Situationsplan Festgelände..............................................................................33 Ehrengäste Organisationskomitee ..................................................................35 Ehrengäste des Seeländischen Schwingerverbandes......................................37 Vorstand Seeländischer Schwingverband........................................................39 Schwingklub-Präsidenten.................................................................................41 Kampfgericht....................................................................................................43 Funktionäre Seeländischer Schwingerverband................................................45 Seeländische Schwingklubs .............................................................................47 Mitteilung an Schwinger und Kampfrichter.....................................................49 Lebendpreise ........................................................................................... 51 – 53 Trägervereine: Turnverein Lyss, Schwingklub Lyss .................................. 55 – 57 Siegerliste Seeländische Schwingfeste seit 1905 .................................... 58 – 61 Das OK dankt herzlich .....................................................................................63 Impressum........................................................................................................63 Impressionen Munitaufe........................................................................... 64 – 65 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 3
Ihr Ausflugsziel am Bielersee
www.asmobil.ch
«vinifuni»
Ligerz–Prêles
Einmalige Eindrücke
und Aussichten
Wander- und Velo-
paradies
HOLBEREIT
BEI UNS AB
N Ä C H S T E
DEINE JEANS
LIEB350L0IJNEANGS S15-M56ARKEN
.
GRÖSSE 25
www.derjeansladen.ch Dammweg 6 2557 Studen
4 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
inserat2.indd 1 09.12.2015 18:51:48
Grusswort OK- und Gemeindepräsident Willkommen in Lyss Liebe Schwinger Liebe Ehrengäste, liebe Gäste Liebe Schwingfreunde Im Namen des Organisationskomitees und der Gemeinde Lyss heisse ich Sie herzlichst zum Seeländischen Schwingfest 2019 willkommen. Als OK Präsident und Gemeindepräsident bin ich besonders stolz, dass dieser traditionelle und volksnahe Anlass in Lyss durchgeführt wird. Nach monatelanger und sehr intensiver Zusammenarbeit mit dem Schwing- klub Lyss und dem Turnverein Lyss sind wir nun bereit. Wir freuen uns auf Sie, liebe Gäste, und hoffen, dass Sie die Wettkämpfe in bester Atmosphäre genie- ssen können. Ich bedanke mich beim OK für die Organisation, den Sponsoren für die Unterstützung und den zahlreichen Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz. Ich wünsche allen viel Erfolg und bestes Wetterglück. OK Präsident und Gemeindepräsident Andreas Hegg Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 5
NEW
KODIAQ
SIMPLY CLEVER
Der Kraft-Raum mit 240 PS und 500 Nm
Dieser High-Performance-SUV beschleunigt auch Ihren Puls. Entdecken Sie das grösste Platzangebot
des Segments, vollgepackt mit modernster Sicherheits- und Konnektivitätstechnologie, Luxusinte-
rieur und intelligentem 4x4-Antrieb. Jetzt bei uns. ŠKODA. Made for Switzerland.
AMAG Biel
Römerstrasse 16
2555 Brügg
Tel. 032 366 51 51
www.biel.amag.ch
KODIAQ RS 2.0 l Bi-TDI 4x4, 240 PS, 7-Gang DSG, 6.4 l/100 km (Benzinäquivalent 7.3 l/100 km), 167 g CO2/km (137 g ø Neuwagen), 28 g CO2/km
Energie-Bereitst., Kat.: F
6 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Organisationskomitee
Andreas Hegg Fritz Witschi Bruno Affolter Reto Bangerter
Präsident Vize-Präsident Finanzen Schwingerverband
Verkehr / Sicherheit Gaben
Christian Dick Michael Fahrni Beat Hofer Manuela Neuhaus
Schwingkomitee Sponsoring Personal Personal
Ettore Ranzato Simon Ronchi Francesco Rosa Andreas Schempp
Festwirtschaft Bau / Infrastruktur Bau/Infrastruktur Homepage / Internet
Maya Schenker Daniel Strub Reto Kormann Urs Schmid
Unterhaltung / Sekretariat Medien Festwirtschaft
Sanität / Empfang
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 7
120 JAHRE PAKETE,
NUR CHF 120.–
GEBOREN IN DEUTSCHLAND. GEBAUT FÜR UNS ALLE.
Zu unserem 120. Geburtstag schenken wir Ihnen attraktive Ausstattungspakete für nur CHF 120.–!
120 YEARS PACK Crossland X: Adaptives Sicherheitslichtsystem für CHF 120.– anstatt CHF 1240.–
120 YEARS PACK Grandland X: Winter Premium Paket für CHF 120.– anstatt CHF 890.–
120 YEARS PACK Mokka X: Enjoy Komfort-Paket für CHF 120.– anstatt CHF 1290.–
Preisbeispiel/Abbildung: Crossland X 120 YEARS EDITION 1.2, 83 PS, 5-Türer, 1’199 cm3. Listenpreis CHF 24’000.– minus Flex-Prämie CHF 2’250.–, plus 120
YEARS PACK CHF 120.– und Brillant Lackierung CHF 310.– = Barzahlungspreis CHF 22’180.–. 116 g/km CO2-Ausstoss, 27 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der
Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5,1 l/100 km, Energieeffizienzklasse E. Preisbeispiel/Abbildung: Grandland X 120 YEARS EDITION
1.2, 130 PS, 5-Türer, 1’199 cm3. Listenpreis CHF 33’220.– minus Flex-Prämie CHF 2’750.–, plus 120 YEARS PACK CHF 120.– plus Brillant Lackierung CHF 310.–, plus
schwarzes Dach und Aussenspiegel CHF 2’340.– = Barzahlungspreis CHF 33’240.–. 120 g/km CO2-Ausstoss, 27 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der Treib-
stoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5,2 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Preisbeispiel/Abbildung: Mokka X 120 YEARS EDITION 1.4, 140
PS, 5-Türer, 1’364 cm3. Listenpreis CHF 27’700.– minus Flex-Prämie CHF 2’250.–, plus 120 YEARS PACK CHF 120.– und Brillant Lackierung CHF 310.–, plus Felgen
CHF 500.– = Barzahlungspreis CHF 26’380.–. 150 g/km CO2-Ausstoss, 34 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung,
Ø-Verbrauch 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse G. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 137 g/km. Gültig bis 31. März 2019 und nur bei teilnehmenden
Opel Partnern.
AHG-Cars Biel - Bözingenstrasse 100 - 2502 Biel/Bienne
Logos Automobile - Bernstrasse 64 - 3250 Lyss
Merz&Amez-Droz - Salzhausstrasse 33 - 2501 Biel/Bienne
www.ahg-cars.ch
8 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Anreise / Parkierung
4 5 7
2 6
1 3
1 Autobahnanschluss Lyss-Süd Anfahrt Festbesucher Motorfahrzeuge
2 Parking Festbesucher Motorfahrzeuge 3 SBB -Haltestelle «Lyss-Grien»
LEGENDE:
4 1Festareal
Autobahnanschluss Lyss-Süd 5 Veloparkplatz
Anfahrt Festbesucher Motorfahrzeuge
Parking Schwinger
6 2Parking Festbesucher Motorfahrzeuge
und Presse SBB-Haltestelle "Lyss-Grien"
7 3 Autobahnanschluss Lyss-Nord
4 Festareal 5 Veloparkplatz
6 Parking Schwinger und Presse 7 Autobahnanschluss Lyss-Nord
Anreise mit dem öffentlichen Verkehr – Unsere Empfehlung
Die bequemste Anreise ans Schwingfest erfolgt mit der Bahn. Das Sportzentrum
Grien besitzt sozusagen einen eigenen Bahnhof «Lyss, Grien», das Festgelände ist
in 5 Minuten zu Fuss erreichbar.
Anreise mit dem Auto
Für die Anreise per Auto oder Motorrad stehen kostenlose Parkplätze in beschränk-
ter Anzahl zur Verfügung. Benutzen Sie die Autobahnausfahrt «Lyss-Süd» und
folgen Sie der Beschilderung.
Spezialitätenbrennerei
Distillerie
• Edelbrände, Absinth, Liköre,
Whisky
Daniel und Ursula Zürcher
Nägeligässli 7, 2562 Port • Lohnbrennerei
Tel. 032 331 85 83
www.lakeland-whisky.ch • Treberwurst-Essen (Januar – März)
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 9
Festprogramm Schwingfest Freitag, 24. Mai 2019 Für Schwingbegeisterte und die lokale Bevölkerung öffnen wir die Schwing- arena bereits am Freitag um 16 Uhr zur Besichtigung. Eine kleine Festwirt- schaft sorgt für das Wohl der Gäste bis ca. 22 Uhr. Samstag, 25. Mai 2019 - Seeländischer Nachwuchsschwingertag 2019 06:00 Einlass, Kassenöffnung 07:30 Notenblattausgabe 07:45 Kampfrichtersitzung 08:30 Anschwingen 11:30 – 13:00 Mittagspause 13:00 Fortsetzung Schwingen 17:00 Rangverkündigung Tickets für den Seeländischen Jungschwingertag am Samstag sind nur direkt am Eingang für Fr. 5.– zu kaufen. Sonntag, 26. Mai 2019 - Seeländisches Schwingfest 2019 06:00 Einlass, Kassenöffnung 07:30 Kampfrichtersitzung 08:15 Anschwingen 11:00 Empfang Seeländer Fahne 12:00 – 13:15 Mittagspause, Bankett 13:15 Fortsetzung Schwingen ca. 15:30 Festakt zwischen 5. und 6. Gang ca. 16:45 Schlussgang ca. 17:45 Rangverkündigung (eine Stunde nach Schlussgang) 10 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Wenn Sie das
an Ihr Zuhause
erinnert:
Heizsysteme von
Heizung | Sanitär | Solar | Spenglerei
Sonnenstrasse 17 | 2504 Biel
T +41 (0)32 344 96 00 | www.franconigrob.ch
Wussten Sie, dass die grenergy ag …
... eine Partnerfirma der Franconi+Grob AG ist? Sie steht für nachhaltige Beratung, Planung
und Realisation im Bereich der umweltfreundlichen Energieerzeugungsanlagen mit den
Fachgebieten Photovoltaik-Anlagen, Steuerungen und Batterien. Sie legt Wert auf Qualität,
Nachhaltigkeit und zufriedene Kunden. Zusammen sind wir Ihr starker Partner im Bereich der
Gebäude- und Energietechnik!
PASCAL ZIMMERMANN DANIEL GROB
Geschäftsführung Beratung / Mitglied der GL
Sonnenstrasse 17 Sonnenstrasse 17
2504 Biel / Bienne 2504 Biel / Bienne
T +41 (0)32 342 47 40 T +41 (0)32 342 47 40
M +41 (0)79 693 15 34 M +41 (0)79 693 15 34
pascal.zimmermann@grenergy.ch daniel.grob@grenergy.ch
SOLARANLAGEN ENERGIESPEICHER STEUERUNG SERVICE
INSTALLATION SOLAIRE ACCUMULATEUR D’ÉNERGIE COMMANDE SERVICE
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 11Hauptsponsoren
Hauptsponsoren
Hauptsponsoren
ponsoren Hauptsponsoren
Sponsoren
Sponsoren
12 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Sponsoren
Sponsoren Sponsoren
Sponsoren
Sponsoren
Sponsoren
Sponsoren Sponsoren
PRINT
www.hertigprint.ch
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 13Gönner und Gabenspender Gönner und Gabenspender ab 5000.– Frepa AG Lyss Bigler AG Fleischwaren Büren a Aare Krieger Stalleinrichtungen Ruswil Brogini AG Lyss Urech Versand AG Lyss Gemeinde Lyss Gönner und Gabenspender ab 3000.– Schenker Storen AG Aarau Abatrag AG Biel Ulrich Christen Ingenieurbüro AG Lyss Glas Nussbaum AG Aarberg Weiss + Appetito AG Bern Häubi AG Lyss Gönner und Gabenspender ab 1000.– Kamino AG Lyss / Attika AG Cham AHG Holding Villars sur Glâne Lidl Schweiz GmbH Weinfelden Bachmann Velos & Motos Seedorf Löffel + Bänziger AG Architekturbüro Lyss Bäckerei Konditorei Burkhard Lyss Oechslin Ruedi Einsiedeln Bureaurama AG Lyss Rest. Zur Brücke Hagneck Burgergemeinde Worben RUL + Partner Worben Dicks Armyshop Lyss Schreinerei Ziehli AG Lobsigen Ford Transit Center Worben Seeländischer Schwingerverband Garage Wenger/Bergbahnen Hasliberg Spahr Fritz Traktoren AG Lengnau Matten b. Interlaken Stettler AG Biel Biel / Studen GLB Seeland Lyss Thömus Veloshop Niederscherli Hermes GmbH Lyss Vigier Beton Nordwest Safnern Hofer Schreinerei Diessbach Gönner und Gabenspender ab 500.– Heiniger Sport AG Lyss Autocenter Aebi AG Lyss Isotech AG Studen Baumgartner Ernst AG Dieterswil Immergrün Gartenbau GmbH Lyss Blechdesign AG Lyss Implenia Schweiz AG Aarau Carroserie J. Känel Aarberg JVA Witzwil Gampelen Coiffeur Haarspiel Lyss Kartbahn Kappelen AG EDI Entsorgungsdienste AG Lyss Lanz Walter AG Lengnau Einwohnergemeinde Dotzigen Lüthi+Portmann AG Deisswil Einwohnergemeinde Port Nobs Sägerei Seedorf Einwohnergemeinde Worben Rest. Bären Worben Feldmann + Co AG Lyss Rest. Chemihütte Aeschiried Frei Sanitär AG Lyss Schnitzerei Weber Aarberg Friedli Sattlerei GmbH Wynigen Schuler Weine Lyss Gnägi Erich Bühl b. Aarberg Schwingklub Aarberg Kämpf Gartenbau AG Lyss Seeländische Schwingerveteranen Hannselade Le Landeron Selecta AG Kirchberg 14 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Gönner und Gabenspender
Gönner und Gabenspender ab 500.– TC POINT AG Worben
Selecta AG Kirchberg Zürcher Immobilien AG Belp
Steiner AG Lyss
Gönner und Gabenspender ab 300.– Pneu Egger Aarau
Aare Seeland mobil AG Langenthal Restaurant Bären Büetigen
AD Garage am Wydenplatz Studen Roos Küchen AG
Aegerter Parkett- & Bodenbeläge Büetigen Santschi Johann Seedorf
Aemmer Gartenbau AG Lyss Schürch AG Lyss
Einwohnergemeinde Seedorf Schwingklub Lyss
Fors AG Studen Schwingklub Biel
Garage Leiser AG Lyss Schwingklub Unteres Seeland
Hübscher GmbH Aegerten Simon Beatrice Regierungsrätin Seedorf
Möbel Laubscher AG Studen Stettler Haustechnik AG Büetigen
Muster Bedachungen Lyss Streit Rudolf Ried b. Kerzers
Gönner und Gabenspender bis 300.– Rest. Freudigers Hardern Pintli Lyss
Baumann Elektrotechnik Kappelen Rest. Ranch Worben
Beraplan AG Lyss Rest. Oase Kirchberg
Beutler Ruedi Koppigen Saisselin René Büren an der Aare
Blank Metallbau AG Suberg Seeland Multimedia AG Lyss
Einwohnergemeinde Studen Streit Hansueli Kappelen
Fahrni Fassadensysteme Lyss Stucki Willi Diessbach
Kleinbusbetrieb Eicher Lyss Victorinox AG Ibach
Matter Schmiede Kallnach Waffen Glauser Aarberg
Max Urech AG Lyss Zbinden Feuerungen AG Lyss
Notariat Blank Aarberg /Lyss
Sanitär – Heizung
Bernstrasse 19a, 3250 Lyss
Telefon: 032 384 28 28
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 15Ab id Hosä...
Florian Gnägi vertraut auf seine Partner
Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG,
Carrosserie Känel GmbH und AXA Versicherungen.
Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG
Bielstrasse 98, 3250 Lyss
Tel. 032 387 30 30, www.autobahngarage.ch
Carrosserie Känel GmbH
Aareweg 25, 3270 Aarberg
Tel. 032 392 41 83, www.carrosserie-kaenel.ch
AXA Versicherungen
Hauptstrasse 13, 3250 Lyss
Tel. 032 387 88 77, www.AXA.ch/lyss
16 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Allgemeine Informationen zur Festwirtschaft Herkunft Fleisch Das ganze Fleischangebot des Seeländischen Schwingfests stammt aus der Schweiz. Depotsystem und Mehrweg-Geschirr Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen werden wir das Schwingfest mit Mehrweggeschirr und einem Depot-System mit Jetons und Pfand-Flaschen durchführen. Wir bitten die Festbesucher um Kenntnisnahme und entsprechende Rückgaben von Essgeschirr und Getränke-Flaschen. Jugendschutz Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 17
Beste Qualität und persönlicher Service seit 60 Jahren
Edelweiss für die
ganze Familie
Arbeitsbekleidung
Mo 13.30 - 18.30
Filiale: Hauptstrasse 4-8, Lyss Di - Fr 08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
www.urechlyss.ch Sa 08.00 - 16.00
18 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Eintrittspreise Samstag
Freie Platzwahl Fr. 5.–
Eintrittspreise Sonntag
Tribüne Fr. 35.–
Rasen Fr. 20.–
Stehplatz Fr. 15.–
Vorverkauf auf www.schwingfest-lyss.ch
• Das Festgelände im Grien ist frei zugänglich, die Eintrittskontrolle findet
am Eingang zur Schwingarena statt.
• Stehplätze werden am Sonntag verfügbar sein.
• Entnehmen Sie unserer Homepage www.schwingfest-lyss.ch, ob am
Austragungstag noch Tribünenplätze verfügbar sind.
Küchen
Fenster
Schreinerei
Löhrstrasse 16
3268 Lobsigen
+41 32 391 21 00
ziehli.ch Neubau Küche Wahlendorf
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 19DU WILLST ZURÜCK
ZUR NATUR? TRINK
EINFACH RAMSEIER.
20 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Festmenü
Blattsalat
Schweinsgeschnetzeltes, Teigwaren, Mischgemüse
Glace
Menü Jungschwinger
Penne mit Tomatensauce / Sauce Bolognese
Glace
T EN
LI N -
U T EN
TÄ G
Q EIS ILI
A U
IT L B
M ST O
N M
IE IM
D
Bewirtschaftung Vermittlung Beratung
arona ag | Bahnhofstrasse 7 | 3250 Lyss
Niederlassung: Bernstrasse 62 | 3267 Seedorf
032 510 30 60 | www.arona-immobilien.ch
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 21Fairness und Respekt:
Gemeinsame Werte verbinden.
Als Genossenschaft steht bei uns der Mensch
im Mittelpunkt. Wir legen grossen Wert auf
Respekt und Fairness im Umgang mit Kunden.
Darum unterstützen wir als Hauptsponsor das
Seeländische Schwingfest 2019 in Lyss.
www.raiffeisen.ch
Wir machen den Weg frei
169413_Ins_148x210_Schwingfest_RBSeeland.indd 1 25.11.13 15:53
22 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Essensangebot Festzelt
Menü
Fr. (inkl. MwSt.)
Schweinssteak mit Brot 180 gr. 11.–
Schweinssteak mit Pommes–Frites 180 gr. 16.–
Schweinssteak mit Kartoffelsalat 180 gr. 16.–
Kalbsbratwurst mit Brot 7.–
Kalbsbratwurst mit Pommes–Frites 12.–
Kalbsbratwurst mit Kartoffelsalat 12.–
Hamburger (Tomaten Gurke) 7.–
Portion Pommes–Frites 5.–
Portion Kartoffelsalat 5.–
Sandwiches (Schinken / Salami / Käse) 6.–
Süsses / Dessert
Gipfeli1.50
Nussgipfel3.50
Diverse Tortenstücke 4.50
Food-Truck Angebot
Hot-Dog American Style 10.–
• Mit diversen Beilagen:
Tomaten, Käse, Röstzwiebeln, Gurken, rote Zwiebeln, Eisbergsalat
• Sauce nach Wahl: Ketch-Up, Majonnaise, Café de Paris, Cocktail, Curry
Einfacher Hot-Dog 7.–
Wienerli, Brötli, Sauce
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 23Swissfood
Fr. (inkl. MwSt.)
Röschti nature 10.–
Röschti mit 2 Eier 13.–
Röschti mit Speck/Ei 13.–
Röschti mit Käse 13.–
Röschti mit Käse/Speck/Ei 16.–
Aelplermakkaronen 14.–
mit Zwiebeln, Speck und Kartoffeln
Raclette Brot 8.–
mit Kartoffeln, Gurken und Silberzwiebeln
24 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Getränkeangebot Festzelt
Getränke
Fr. (inkl. MwSt.)
Mineral mit / ohne 50 cl 4.50
Mineral mit / ohne 150 cl 9.–
Rivella rot / blau 50 cl 4.50
Coca Cola 50 cl 4.50
Coca Cola Zero 50 cl 4.50
Elmer Citro 50 cl 4.50
Apfelschorle 50 cl 4.50
Sure Moscht Bügel 50 cl 6.–
Sure Moscht Bügel alkoholfrei 50 cl 6.–
Bier Feldschlösschen Original 50 cl 5.50
Feldschlösschen Bügel 50 cl 6.–
Carlsberg 33 cl 5.00
Feldschlösschen alkoholfrei 33 cl 4.50
Wein
Mont-sur-Rolle AOC 50 cl / 10 cl 20.– / 4.50
Oeil de Perdrix AOC 50 cl / 10 cl 20.– / 4.50
Dôle du Valais AOC 50 cl / 10 cl 20.− / 4.50
Ligerzer Kirchwein Chasselas Bielersee AOC 75 cl 35.−
Ligerzer Kirchwein Pinot noir Bielersee AOC 75 cl 38.−
Warme Getränke
Kaffee / Creme 4.−
Schoggi / warm / kalt 4.−
Kaffee fertig 6.−
Schümli Pflümli mit Pflümlischnaps und Rahm 7.50
Tee (Minze / Schwarz / Früchte / Kamille) 4.−
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 25WIR ENTSORGEN ALLE ABFÄLLE
l HAUSRÄUMUNGEN
l SPERRGUT
l GEWERBE
l INDUSTRIE
Riedbachstrasse 230
3020 Bern
031 992 00 84
Recycling und Sortierwerk Bern AG www.resag-bern.ch
26 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Getränke und Food Fischzelt
Getränke
Fr. (inkl. MwSt.)
Mineral mit / ohne 50 cl 4.50
Mineral mit / ohne 150 cl 9.–
Rivella rot / blau 50 cl 4.50
Coca Cola 50 cl 4.50
Coca Cola Zero 50 cl 4.50
Elmer Citro 50 cl 4.50
Apfelschorle 50 cl 4.50
Sure Moscht Bügel 50 cl 6.–
Sure Moscht Bügel alkoholfrei 50 cl 6.–
Bier Feldschlösschen Original 50 cl 5.50
Feldschlösschen Bügel 50 cl 6.–
Carlsberg 33 cl 5.00
Feldschlösschen alkoholfrei 33 cl 4.50
Wein
Mont-sur-Rolle AOC 50 cl / 10 cl 20.–/ 4.50
Oeil de Perdrix AOC 50 cl / 10 cl 20.–/ 4.50
Dôle du Valais AOC 50 cl / 10 cl 20.–/ 4.50
Ligerzer Kirchwein Chasselas Bielersee AOC 75 cl 35.–
Ligerzer Kirchwein Pinot noir Bielersee AOC 75 cl 38.–
Essen
Zander Filet fritiert 19.–
Sandwiches (Schinken / Salami / Käse) 6.–
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 27Angebot Bar
Getränke
Fr. (inkl. MwSt.)
Mineral mit / ohne 50 cl 4.50
Coca Cola / Coca Cola-Zero 50 cl 4.50
Elmer Citro 50 cl 4.50
Apfelschorle 50 cl 4.50
Rivella rot / blau 50 cl 4.50
Red Bull 25 cl . 5.–
Feldschlösschen Original 50 cl 5.50
Feldschlösschen Bügel 50 cl 6.–
Feldschlösschen alkoholfrei 33 cl 4.50
Carlsberg 33 cl 5.–
Eve Litchi / Grapefruit 33 cl 5.–
Sure Moscht Bügel 50 cl 6.–
Sure Moscht Bügel alkoholfrei 50 cl 6.–
Longdrinks
VODKA Red / Green / White
mit Zusatz 25% / 17% / 40% 4 cl 10.–
BACARDI COLA 30.5% 4 cl 10.–
WHISKY COLA 40% 4 cl 10.–
Gin Tonic 40% 4 cl 10.–
Sex on the Beach (gemischt) 35% 4 cl 10.–
VODKA Shot Red / Green/White 4 cl 5.–
Jägermeister Shot 4 cl 5.–
Saure Zunge 4 cl 5.–
Keine Abgabe von Spirituosen an Jugendliche unter 18 Jahren.
28 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Programm Unterhaltung
Samstag
Abendunterhaltung:
DJ Dänu S 21:00 – ca. 03:00
Sonntag
Begleitung während des Schwingfestes und des Festaktes:
• Jodlerklub Lyss
• Alphorngruppe alte Aare Seeland Twann
• Jugendmusik Lyss
DJ Dänu S 16:00 – open end
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 29EXPRESSLIEFERUNG
NOCH AM GLEICHEN TAG.
VIELFÄLTIGES SORTIMENT
GRATISLIEFERUNG BIS ZUM KÜHLSCHRANK
ATTRAKTIVE AKTIONEN
DER STÄRKSTE GETRÄNKE-ONLINESHOP.
BEER4YOU.CH
30 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Ehrenmitglieder des Seeländischen
Schwingerverbandes
Rindlisbacher Ernst
Brunner Hans Rudolf
Streit Rudolf
Sorgen Kurt
Neuenschwander Martin
Streit Hansueli
Marti Arnold
Santschi Johann
Matter Patrick
Jakob Jürg
Matter Dominik
Hauri Heinrich
Burgdorfer Paul
Hadorn Bernhard
Marti Werner
Ambühl Kurt
Gnägi Erich
Stettler Urs
Dubler Martin
Grosjean-Fankhauser Tanja
Rüfenacht Stephan
Dick Daniel
Sperisen Paul
Kocher Fritz
Zwahlen Hans
Rüfli Urs
Wyss Christian
Stucki Willi
Renfer Hans
Saisselin René
Lanz Urs
Stoll Kurt
Zbinden Roland
Lanz Markus
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 31➔➔
Robert Kopp AG
Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen
Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69
E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch
Robert Kopp AG
Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen
Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69
32 E-Mail post@koppag.ch ➔Seeländisches
www.koppag.ch Schwingfest Lyss 2019Situationsplan Festgelände
g e
rew
rer Aa
Obe
Schwinger
+ Presse
eg
w
are
A
rer
Obe
Sporthalle
rasse
Grien
Sportzentrum
Kasernenst
eg
ew
Aar
rer
Obe
Eingang
Besucher
Festzelt
Essen +
Sitzplätze
A Arena C
B
Grien
Ob
ere
rA
are
w
eg
Festbesucher
Motorfahrze
uge
sse
zstra
Grenzstrasse
Gren
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 33Das Einkaufsparadies im Emmental!
Wo einkaufen
zum Genuss wird! Jakob-Markt Zollbrück
Das Schuhparadies im Emmental!
Zollbrück
• Grosser Parkplatz
• Immer Gratis-Kaffee Das Gartenparadies im Emmental!
an unseren Kaffeebar's
• Alles rollstuhlgängig Garten-Center Zollbrück
Jakob AG, Jakob-Markt, 3436 Zollbrück
Tel. 034 496 31 31 Fax 034 496 31 45 info@jakob-markt.ch www.jakob-markt.ch
Ach t u n g ,
, los !
PRINT
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER
FÜR DRUCKSACHEN IN LYSS
Hertig + Co. AG Telefon +41 32 343 60 00
Werkstrasse 34 E-Mail info@hertigprint.ch
3250 Lyss Web www.hertigprint.ch
34 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Ehrengäste Organisationskomitee Regierungsrätin Simon Beatrice Seedorf Grossrat Baumann Kilian Suberg Grossrat Etter Jakob Treiten Grossrätin Gerber Christine Detligen Grossrat Gerber Peter Schüpfen Grossrätin Junker Burkhard Margrit Lyss Grossrätin Kocher Hirt Manuela Worben Grossrat Marti Willy Kallnach Grossrat Ruchti Fritz Seewil Grossrat Schlup Martin Schüpfen Grossrätin Schnegg Christine Lyss Grossrat Wyss Fritz Wengi Regierungsstatthalterin Steck Franziska Aarberg Grossrat / Gemeindepräsident Lyss Hegg Andreas Lyss Präsident Grosser Gemeinderat Lyss Bühler Hansueli Busswil Grossrat / Gemeinderat Lyss Bütikofer Stefan Lyss Gemeinderat Lyss Christen Rolf Busswil Gemeinderat Lyss Michel Jürg Lyss Gemeinderat Lyss Nobs Stefan Lyss Gemeindepräsident Aarberg Affolter Fritz Aarberg Gemeindepräsident Büetigen Blösch Andreas Büetigen Gemeindepräsident Diessbach Burri Michael Diessbach Gemeindepräsident Grossaffoltern Marti Niklaus Grossaffoltern Gemeindepräsident Kappelen Oetiker Hans-Martin Kappelen Gemeindepräsident Seedorf Schori Hans Seedorf Gemeindepräsidentin Studen Lautenschlager Therese Studen Gemeindepräsident Worben Gyger Daniel Worben Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 35
«D‘ Wurscht vom Bigler —
es platts 10i.»
Notfall 24/7 032 391 82 82
Ambulance 144
36 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Ehrengäste des Seeländischen Schwingerverbandes
Schmid Samuel Alt-Bundesrat
Vogel Paul Obmann ESV
Affolter Adrian Präsident BKSV
Lauener Markus Präsident AV Büro
Feller Samuel Techn. Leiter ESV
Betschart Andreas Techn. Leiter Jungschwingen ESV
Schmutz Peter Techn. Leiter BKSV
Schmid Simon Pressechef BKSV
Gasser Rolf Redaktor Eidg. Schwingerzeitung
Geschäftsstellen Leiter ESV
Zesiger Thomas Präsident Seel. Nationalturner-Freunde
Moser Franziska Raiffeisenbank Bielersee
Köhli Kurt Raiffeisenbank Bielersee
Walther Iwan OK-Präsident, SSF 2018 Dotzigen
Hirschi Joel Präsident SK Kerzers
Burri Flemming Technischer Leiter SK Kerzers
Guisolan Gilles Präsident SK Estavayer-le-Lac
Galley Laurent TL SK Estavayer-le-Lac
Seeländischer Schwingerverband:
Kocher Beat Präsident
Bangerter Reto Vizepräsident
Lanz Christian Technischer Leiter und Anmeldewesen
Wälti Serge Technischer Leiter Jungschwingen /
Chronikführer
Fankhauser Sandra Sekretärin
Rüfli Ruedi Kassier / Versicherungskassier
Dick Christian Protokollführer
Burren Bettina Pressechef
Allenbach Christoph Kampfrichterchef
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 37Neuanlagen
Umänderungen
Dachgarten
Planung
Gartenunterhalt
Fäll- und Rodungsarbeiten
Spielplätze
Grabpflege
Gerber Gartenbau AG – Südstrasse 25 – 3250 Lyss
Tel. 032 / 387 70 60 – www.gerber-gartenbau.ch
HaNNSELADE ST. JOHaNNSEN
www.be.ch/hannselade
38 L:\GERBER\Allgemeines\Inserate\VORLAGEN für Vereinshefte\Inserat Jazzheft.docx
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Vorstand Seeländischer Schwingerverband Präsident Vizepräsident Kocher Beat Bangerter Reto Hinteres Grafenmoos 1 Platanenweg 5 3270 Aarberg 3267 Seedorf 079 375 10 18 079 218 97 15 beat.kocher@besonet.ch reto.bangerter@bluewin.ch Sekretärin Technischer Leiter / Anmeldewesen Fankhauser Sandra Lanz Christian Schulstrasse 13 Rigiweg 5 2572 Mörigen 2543 Lengnau 076 454 34 06 079 312 79 84 sandra_fankhauser@outlook.com lanzchr@gmail.com Kassier/ Technischer Leiter Jungschwinger / Versicherungskassier Chronikführer Rüfli Ruedi Wälti Serge Bürenstrasse 57 Hauptstrasse 70 2543 Lengnau 2553 Safnern 078 662 32 58 079 688 85 53 ruedi.ruefli@gmail.com swaelti@besonet.ch Protokollführer Pressechefin Dick Christian Burren Bettina Mistelberg 128 Nidaustrasse 32 3474 Wynigen 3270 Aarberg 079 471 26 55 079 443 43 10 pdic@police.be.ch bettina.burren@bluewin.ch Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 39
Wir wünschen viel Vergnügen beim
Seeländischen Schwingfest 2019.
Hauptstrasse 28, 3250 Lyss
bekb.ch
40 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Schwingklub Präsidenten Aarberg Biel und Umgebung Matter Dominik Stettler Urs Mitteldorf 9 Zaunweg 7 3283 Kallnach 2502 Biel 079 768 84 18 032 342 53 41 d.matterag@gmail.com ustettler7@bluewin.ch Lyss Unteres Seeland Bangerter Reto Lanz Christian Platanenweg 5 Rigiweg 5 3267 Seedorf 2543 Lengnau 079 218 97 15 079 312 79 84 reto.bangerter@bluewin.ch lanzchr@gmail.com Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 41
Aarberg Die Perle im Seeland
Aarberg Die Perle im Seeland
Herzlich willkommen im Zuckerstädtchen Aarberg. Sein
Charme ist ein Geheimtipp für Gourmets, Sport- und Natur-
Herzlich willkommen
freunde. Das im Zuckerstädtchen
historische Stedtli ist beliebt Aarberg. Sein
für kulturelle,
Charme ist ein Geheimtipp für Gourmets, Sport-
sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen. und Natur-
freunde. Das historische
www.aarberg-tourismus.ch Stedtli ist beliebt für kulturelle,
sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.
www.aarberg-tourismus.ch
Inserat_Schwingfest_Lyss_2019_123x94mm.indd 1 05.03.19 09:38
Inserat_Schwingfest_Lyss_2019_123x94mm.indd 1 05.03.19 09:38
Aarbergstrasse 18 – 3250 Lyss
Telefon 032 384 84 05
www.coiffeurchamaeleon.ch
42 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Kampfgericht Lyss 2019
Einteilung
Präsident Lanz Christian Lengnau
Sekretär Stoll Kurt Safnern
Seeland Burri Walter Rapperswil BE
Jura Bernois Jossen Manuel Münchenbuchsee
Emmental Zaugg Res Aeschau
Oberland Schmid Res Heimenschwanden
Mittelland Hadorn Hanspeter Mühledorf
Oberaargau Sempach Stefan Uetendorf
Platzkampfrichter Berger Hans Rosshäusern
Bucheli Marco Zollikofen
Leuzinger Martin Maseltrangen
Mäder Markus Mamishaus
Salzmann Andreas Rapperswil BE
Suter Philipp Schwyz
Widmer Hans Gümmenen
Wiedmer Alfred Fankhaus (Trub)
Bönzli Lorenz Vinelz
Burkhalter Daniel Walperswil
Engler Christian Täuffelen
Inäbnit Stefan Biel/Bienne
Kaiser Markus Leuzigen
Läderach Roland Lyss
Lauper Urs Siselen BE
Petter Andreas Gampelen
Ruch Florian Diessbach b. Büren
Schenk Robert Zürich
Schürch Hans Kallnach
Tüscher René Oberwil b. Büren
Zesiger Rolf Treiten
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 43032 351 24 88
Busswilstrasse 24 Spenglerei / Malerei
3252 Worben Carrosseriereparaturen aller Marken
Ihr PArtNer FÜr:
Scheiben-wechseln–reparieren-tönen
Tel 032 384 26 76
- tIeFbAU Beulen drücken ohne Malerei
- hOchbAU
info@carrosserie-leiser.ch
- StrASSeNbAU
Restaurationen, Neumalerei, Spot Repair
www.carrosserie-leiser.ch
- LeItUNgSbAU
- wASSerbAU
- wASSerFASSUNg
- trANSPOrte 032 351 24 88
032 351 24 88
Ihr PArtNer FÜr:
- tIeFbAU
Ihr PArtNer FÜr:
- hOchbAU
- StrASSeNbAU
- tIeFbAU
- LeItUNgSbAU
- hOchbAU
- wASSerbAU
- StrASSeNbAU
- wASSerFASSUNg
- LeItUNgSbAU
- trANSPOrte
- wASSerbAU
3253 SchNOttwIL | 3284 FrÄScheLS
- wASSerFASSUNg www.gebr-jetzer.ch
- trANSPOrte
hofer & häni AG
3253 SchNOttwIL | 3284 FrÄScheLS www.gebr-jetzer.ch
festmateria vermietung
3253 SchNOttwIL | 3284 FrÄScheLS www.gebr-jetzer.ch
Wir vermieten
– Aluminium-Konstruktionen
– Party-Zelte ab 50 Personen
– bis 5000-Personen Festhallen hofer & häni AG
– Bühnen- und Festbestuhlungen festmaterialvermietung
– Festwirtschaft
Dominik Hofer
– moderne Küchen
Westerholz 14
– Glaswaren, Geschirr und Bestecke
2504 Biel/Bienne
– Verkauf von Einweg-Artikeln
Tel. 079 432 06 22
– Elektrische Beleuchtungen inkl. Tableau
– Lautsprecheranlagen hofer-haeni@bluewin.ch
– sowie sämtliches Zubehör www.hofer-haeni-festzelte.ch
44 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Funktionäre SSV
Platzspeaker Seeländisches Schwingfest
Bloch Dominic Ipsach
Studer Simon Vinelz
Platzspeaker Seeländischer Nachwuchsschwingertag
Studer Simon Vinelz
Verbandsfotografin BKSV
Loosli Barbara Bern
Verbandsfotografin SSV
Gerber Stéphanie Aarberg
Verbandsberichterstatterin
Burren Bettina Aarberg
Kampfrichterchef
Allenbach Christoph Seedorf
Rechnungsbüro
Stoll Kurt Safnern
Fankhauser Sandra Mörigen
Grosjean-Fankhauser Tanja Orvin
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 45Sagistrasse 10 - Bretter aus Lärche und Douglasie für den Aussenbereich
CH - 3268 Lobsigen - Klotzbretter Fichte, Tanne und Föhre
T +41 32 393 14 04 - Bauholz in spezial Längen und Dimensionen
F +41 32 393 14 05 - Kistenbretter und Parallelbretter
info@luethisaegerei.ch - Doppellatten und Dachlatten
Einfach bewährt für Kleinunternehmen und Landwirtschaft
www.pinus-buchhaltungssoftware.ch info@pinus.ch
46 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Willkommen beim faszinierenden Schwingsport
Liebe Eltern, Erzieher und Freunde des Schwingens
Wie viele andere Sportverbände und Klubs bieten auch die Schwingklubs im See-
land unseren jungen Burschen die Möglichkeit, die Freizeit sinnvoll zu gestalten.
Gut ausgebildete und verantwortungsbewusste Leiter vermitteln einen spannen-
den und abwechslungsreichen Unterricht im Urschweizerischen friedlichen Zwei-
kampf. Nebst der sportlichen Ausbildung legen wir auch Wert darauf, die Jungen
zu einem fairen, kameradschaftlichen Verhalten zu erziehen.
Mit der Nachwuchsarbeit leisten die Schwingklubs einen kleinen aber nicht unwe-
sentlichen Beitrag zu einer gesunden körperlichen und sozialen Entwicklung von
Kindern und Jugendlichen. Die Schwingklubs aus dem Seeland übernehmen die-
se verantwortungsvolle Aufgabe gerne freiwillig und unentgeltlich.
Im Seeländischen Schwingerverband, gegründet 1905, mit den Schwingklubs
Aarberg, Biel, Lyss und Unteres Seeland, sind „Giele“ jederzeit herzlich willkom-
men.
Die Verantwortlichen freuen sich, wenn Ihre Kinder oder Jugendliche den Weg in
unsere Schwingkeller finden.
Zur Beantwortung von Fragen oder weiteren Auskünften steht Ihnen der Präsi-
dent des Seeländischen Schwingerverbandes, Beat Kocher, Hinteres Grafenmoos 1,
3270 Aarberg, 1 079 375 10 18, jederzeit zur Verfügung.
Seeländische Schwingklubs
Schwingklub Aarberg Schwingklub Biel
Training Aktiven: Montag: 19.45 Uhr Mittwoch: 19.45 Uhr
Technischer Leiter: Heeb Thierry, Aarberg Burger Fredy, Kallnach
1 077 493 31 10 1 079 649 66 89
Training Jungschwinger Montag: 18.00 Uhr Mittwoch: ab 18.30 Uhr
ab 6-jährig
Technischer Leiter Bönzli Lorenz Vinelz Meuter Adrian, Vinelz
Jungschwinger: 1 079 668 33 02 1 079 366 56 81
Schwingklub Lyss S
chwingklub Unteres Seeland
Training Aktiven: Mittwoch: 19.45 Uhr Donnerstag: 19.45 Uhr
Technischer Leiter:: Wyss Sandro Seedorf Stucki Christian
1 079 937 00 19 1 078 662 68 77
Training Jungschwinger Mittwoch: 19.45 Uhr Donnerstag: 18.00 Uhr
Technischer Leiter Wyss Sandro Seedorf Wälti Serge, Safnern
Jungschwinger: 1 079 937 00 19 1 079 277 84 94
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 47Krieger AG - erfolgreich seit 1976
Wenn dr Buur en Stall oder en Irichtig mues ha,
lütet är em Krieger a! Fon 031 740 60 60
Ruswil LU Bösingen FR Lenggenwil SG
041 496 95 95 031 740 60 60 071 947 25 46
krieger-boesingen.ch
Auffallen? Wir machen das für Sie.
Promosystems AG Bielstrasse 32 · CH-3250 Lyss info@promosystems .ch
innovativ werben Telefon 032 530 25 45 www.promos y stems .ch
48 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Mitteilung an Schwinger und Kampfrichter
Allgemeines: Massgebend für den Wettkampf sind das Technische
Regulativ und die Richtlinien über die Technischen Hilfs-
mittel des Eidgenössischen Schwingerverbandes. Von
allen Teilnehmern wird korrektes und faires Verhalten
erwartet.
Antreten: Die Schwinger sind verpflichtet, am Sonntagmorgen
rechtzeitig (08.00 Uhr) auf dem Schwingplatz anzutreten.
Zu spätes Erscheinen zieht die Streichung nach sich. Als
Entschuldigung gelten: Unfall, Krankheit (nur mit Arzt-
zeugnis) oder Todesfall in der Familie. Schwinger, die ver-
hindert sind am Wettkampf teilzunehmen, haben sich
beim Kampfgerichtspräsidenten, Christian Lanz (Telefon
079 312 79 84), bis Freitagabend 19.00 Uhr vor dem Fest,
abzumelden.
Bekleidung: Sennen: lange, dunkle Hose und Hemd
Turner: lange, weisse Hose und weisses Ärmelleibchen
Schwingerpass: Jeder Schwinger hat auf Verlangen seinen Schwingerpass
vorzuweisen.
Festkarte: Bankettkarten (inkl. 1 Getränk) für Schwinger werden
am Morgen bei der Garderobe abgegeben. Gleich
zeitig wird das Haftgeld von Fr. 35.– eingezogen.
Garderobe:
Garderoben und Duschen befinden sich in der Turnhalle Grien.
Parkplätze: Die Parkplätze sind signalisiert. Zufahrt via Kreisel Lyss
Nord und Oberer Aareweg.
Zufahrt und Parkierung nur mit Parkkarte möglich.
Fundbüro/Sanität: D
ie Sanität befindet sich beim Festplatz. Das Fundbüro ist
signalisiert.
Ehrengabe: Jeder Schwinger erhält eine Ehrengabe. Es ist Ehrensache
eines jeden, diese Gabe zu verdanken.
Der Kampfgerichtspräsident
Christian Lanz
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 4950 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Lebendpreise 1. Preis
Muni: Hans Adrian vom Frienisberg der II
Züchter: Melchior Grossen Kandergrund
Halter: Nicole + Michael Stähli, Ortschwaben
Spender: Glas Nussbaum AG Aarberg, Hans Nussbaum
Spender: Weiss + Appetito AG Bern, Adrian Degenmann
v.l.n.r. Spender Adrian Degenmann Weiss+Appetito AG, Halter Michael Stähli,
Gaben Präsident Reto Bangerter, Spender Hans Nussbaum Glas Nussbaum AG
Infos zum Muni:
Geboren: 2.8.2016
Rasse: reiner Simmentaler
Gewicht: ca. 1000 Kg
Vater: Unic
Mutter: Jasmin
Besonderes: Sieger Munimärit Thun Sept 2018 mit 44 94 Punkte
Achtung: Muni wird nicht in der Arena vorgeführt!
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 51Lebendpreise 2. Preis
Rind: Edana
Züchter / Eigentümer: Seelandhof Worben
Spender: Gemeinde Lyss
v.l.n.r. Reto Bangerter und Hans Sigrist Gaben OK, Michael Egger Seelandhof Worben,
Spender Gemeinde Lyss Andreas Hegg
Infos zum Rind: Geboren: 13.9.2017
Rasse: Simmentaler Rind
Mutter: Aralia
Vater: Fabrice
Besonderes: Trächtig seit 1.1.2019 von Elias SF
Achtung: Rind wird nicht in der Arena vorgeführt!
52 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Lebendpreise 3. Preis
Hengstfohlen: Leonardo
Züchter / Eigentümer: Seelandhof Worben
Spender: Lidl Schweiz
v.l.n.r. Carina Drognitz Lidl Schweiz Spenderin, Andreas Brönnimann Seelandhof Worben,
Hans Sigrist und Reto Bangerter Gaben OK
Infos zum Fohlen: Rasse: Freiberger
Geboren: 13.3.2019
Mutter: Saskia
Vater: Lyroi
Achtung: Hengstfohlen wird nicht in der Arena vorgeführt!
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 53KOSTENLOSER HÖRTEST
IN NUR 3 MINUTEN!
· Schnellhörtest mit ausgedrucktem Ergebnis
· Kompetente Beratung
· 10%-Rabatt auf Gehörschutz
· 10%-Rabatt auf Funkkopfhörer
· Kleine Aufmerksamkeit zum Abholen
SAMSTAG – SONNTAG, 25. – 26. MAI 2019,
SA: 08.00 BIS 18.00 UHR | SO: 07.00 BIS 19.00 UHR
SEELÄNDISCHES
SCHWINGFEST
amplifon.ch
54 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Trägervereine: Turnverein Lyss Der Turnverein Lyss ist 1881 gegründet worden und zählt zu den ältesten Ver- einen in Lyss. Das sportliche Angebot ist vielseitig und bietet für jedes Alter und Interesse das Passende: Geräteturnen, Leichtathletik, Ballsport, Faustball, Fitness sowie Spiel und Spass für Kinder. Der TV Lyss hat sich in der Vergangenheit mehrmals als Organisator von Gross- anlässen hervorgetan. Einerseits hat der Verein verschiedentlich das Seeländi- sche Turnfest durchgeführt, erstmals 1884, andererseits in der nahen Vergan- genheit die Schweizer Meisterschaften im Vereinsturnen (2003, 2009 und 2014) und die Kantonalmeisterschaften im Geräteturnen (2012). Dabei haben sich die Sportanlagen «Grien» bestens bewährt. Für deren Realisierung hat sich der Verein 1979 sehr stark engagiert. Sportlich sind in letzter Zeit vor allem die Geräteturner regional und national sehr erfolgreich. Die Geräteriege stellt mit rund 90 Turnerinnen und Turnern, 60 davon im Kindes- und Jugendalter, die grösste Riege. Die Leichtathleten des TV Lyss trainieren zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen des TV Aarberg unter dem Namen «Leichtathletik Seeland». Die Faustballriege nimmt regelmässig an nationalen und kantonalen Meister- schaften teil. Sie vertritt den Turnverein in der 2. Liga. Im Winter trainiert ein Teil der Faustballer mit der Ballsport-Riege: Bei Fussball, Basketball, Unihockey steht der Spass am Sport im Vordergrund. Die Fitnessriege ist eine Gruppe von rund zwei Dutzend Frauen und Männer ab etwa 30 bis über 70 Jahre. Fitness, Beweglichkeit und Ausdauer werden trai- niert. Es hat aber immer auch Platz für Spiele oder Trainings im vereinseigenen Kraftraum. Neben der Freude an der Bewegung kommt der gesellschaftliche Aspekt nicht zu kurz: Der Zusammenhalt von Jugend bis Senioren zeichnet das Vereinsleben aus. Aktuell zählt der Verein rund 140 Aktive sowie etwa 120 Jugendliche. Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 55
Ob Wyberhaken, Kurz,
Gammen oder Hüfter –
bei uns sind Sie immer im Schlussgang.
Generalagentur Lyss
Patrick Zahnd
Bahnhofstrasse 1
3250 Lyss
T 032 387 45 45
879514
mobiliar.ch lyss@mobiliar.ch
56 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Trägervereine: Schwingklub Lyss
Der Schwingklub Lyss wurde 1922 ge-
gründet und steht an der Schwelle zum
100 Jahr Jubiläum. Sowohl in früheren
Jahren, wie auch heute ist unser Klub ein
eher kleiner, dafür aber ein sehr familiärer
Klub. Der Verein ist aber trotzdem sehr ak-
tiv und ist regelmässig Mitorganisator von
Seeländischen und Kantonalen Schwing-
festen. Auch das Klubleben wird mit
jährlichen, geselligen Anlässen wie Brätli-
abend, Chlouserhöck und Schwingerrei-
sen gefördert. Der Klub ist seit Jahrzehn-
ten bestrebt mit gezielter Jungschwin-
gerförderung den Schwingsport in Lyss
und Umgebung aktiv zu erhalten und at-
traktiv eine Schweizer Tradition zu leben.
Wallisloch 2, 3250 Lyss; 079 936 24 61
9 Hofübergaben / Nachfolgeregelungen
9 Investitionsplanung / Finanzierung
9 Schätzung von Inventar und Liegenschaft
9 Buchhaltungsanalyse / Steueroptimierung
9 Pacht- und Bodenrecht
9 Verträge / Gemeinschaften
samuel.santschi@agrarberatungen.ch
www.agrarberatungen.ch
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 57Siegerliste Seeländische Schwingfeste seit 1905
1905 Twann Mathis Vogt Biel
1906 Meinisberg Adolf Kirchhofer Biel
1907 Leubringen Fritz Alioth Biel
1908 Orpund Fritz Fehlbaum Aarberg
1909 Büren a. Aare Fritz Fehlbaum Aarberg
1910 Mett Fritz Fehlbaum Aarberg
1911 Aarberg Rudolf Walther Diemerswil
Ferdinand Ellenberger Biel
Rudolf Sutter Büren a. Aare
1912 Biel Ferdinand Ellenberger Biel
1913 Bözingen Ferdinand Ellenberger Biel
Robert Antenen Orpund
1914 Biel Rudolf Sutter Büren a. Aare
1915 Leubringen Arnold Mollet Büren a. Aare
1916 Aarberg Ferdinand Reymond Lucens
1917 Lengnau Rudolf Kunz Meinisberg
1918 Biel Ernst Renfer Lengnau
Rudolf Kunz Meinisberg
1919 Biel Werner Lanz Bern
1920 Pieterlen Arnold Mollet Dotzigen
Rudolf Kunz Meinisberg
1921 Meinisberg Robert Roth Bern
1922 Brügg Hans Roth Bern
1923 Büren a. Aare Hans Roth Bern
1924 Bözingen Fritz Käsermann Busswil
1925 Dotzigen Fritz Jaberg Detligen
1926 Biel Ernst Kyburz Bern
1927 Safnern Ernst Kyburz Bern
1928 Erlach Walter Gribi Lengnau
1929 Leubringen Ernst Kyburz Bern
1930 Aarberg Robert Roth Oberburg / Nidau
Jubiläum 25 Jahre Arnold Baudenbacher Interlaken / Bern
1931 Ammerzwil Werner Bürki Bümpliz
1932 Schüpfen Ernst Kyburz Bern
1933 Twann Werner Bürki Bümpliz
1934 Orpund Christian Boss Aarberg
1935 Lengnau Christian Boss Meiringen / Aarberg
Jakob Niklaus Aarberg
1936 Biel Ernst Meier Thun
1937 Büren a. Aare Willy Lardon Court
58 Seeländisches Schwingfest Lyss 20191938 Worben Willy Lardon Court
1939 Meinisberg Otto Marti Scheunen
1940 Kein Fest (Weltkrieg)
1941 Busswil Otto Marti Scheunen
1942 Arch Ernst Herren Büren a. Aare
1943 Täuffelen Otto Marti Scheunen
1944 Aarberg Arnold Fink Büetigen
1945 Bözingen Arnold Fink Büetigen
1946 Ins Arnold Fink Büetigen
Otto Marti Scheunen
Hans Münger Hagneck
1947 Schüpfen Arnold Fink Büetigen
1948 Lyss Hans Münger Hagneck
1949 Lengnau Arnold Fink Büetigen
Ernst Herren Büren a. A
1950 Kallnach Hans Kopp Niederönz
1951 Arch Arnold Fink Büetigen
1952 Pieterlen Arnold Fink Büetigen
1953 Biel Hans Münger Bözingen
Arnold Fink Büetigen
1954 Brügg Hans Münger Bözingen
1955 Lengnau Werner Fivian Thun
Jubiläum 50 Jahre Hans Münger Biel
1956 Nidau Hans Münger Biel
1957 Detligen Hans Münger Biel
Kurt Schild Biel
1958 Meinisberg Hans Münger Biel
1959 Ins Kurt Schild Biel
1960 Twann Kurt Schild Biel
1961 Aarberg Hansueli Gasser Langnau
1962 Port Fritz Schwander Rüeggisberg
1963 Ziegelried Hansueli Gasser Langnau
Kurt Schild Biel
1964 Hagneck Kurt Schild Biel
1965 Lobsigen Fritz Uhlmann Bern
1966 Busswil Peter Gasser Ersigen
1967 Lyss Hanspeter Schärz Hondrich
Hansueli Furrer Thun
1968 Leuzigen Rudolf Hunsperger Habstetten
1969 Brügg Rudolf Hunsperger Habstetten
1970 Biel- Mett Hans Stucki Koppigen
1971 Lengnau Rudolf Hunsperger Zollikofen
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 591972 Lyss Rudolf Hunsperger Zollikofen
1973 Walperswil Ueli Burgdorfer Vinelz
1974 Leuzigen Rudolf Hunsperger Zollikofen
1975 Worben Fritz Uhlmann Bern
1976 Ziegelried David Roschi Oberwil
1977 Radelfingen Walter Blatter Niederhünigen
Peter von Weissenfluh Hasliberg
Paul Gerber Grünenmatt
Heinz Seiler Bönigen
1978 Aegerten Hermann Brunner Habkern
1979 Vinelz Ueli Stucki Koppigen
1980 Aarberg Johann Santschi Münchenbuchsee
Jubiläum 75 Jahre
1981 Meinisberg Hermann Brunner Interlaken
1982 Lobsigen Hansueli Mühlethaler Unterlangenegg
1983 Arch Hermann Brunner Interlaken
Johann Santschi Baggwil
1984 Lengnau Peter von Gunten Sigriswil
1985 Büren a. Aare Johann Santschi Baggwil
1986 Brügg Johann Santschi Baggwil
1987 Gampelen Walter Stoll Schwarzenburg
1988 Baggwil Johann Santschi Baggwil
1989 Port Niklaus Gasser Belp
1990 Safnern Silvio Rüfenacht Hettiswil
1991 Studen Niklaus Gasser Belp
1992 Kappelen Niklaus Gasser Belp
1993 Büren a. Aare Adrian Käser Wynigen
Urs Geissbühler Ersigen
1994 Walperswil Christian von Weissenfluh Meiringen
1995 Twann – Gaicht Urs Schöni Koppigen
Christian Oesch Bolligen
Adrian Käser Alchensdorf
Reto Bangerter Seedorf
1996 Worben Christian von Weissenfluh Meiringen
1997 Lyss Silvio Rüfenacht Hasle - Rüegsau
1998 Leuzigen Adrian Käser Alchensdorf
1999 Meinisberg Samuel Feller Grosshöchstetten
2000 Bellmund Christian Bürki Eggiwil
2001 Kallnach Andreas Krebs Boll
2002 Lüscherz Jörg Käser Aeffligen
2002 Lüscherz Christian Dick Ammerzwil
Hanspeter Pellet Brünisried
60 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Thomas Zindel Zuchwil
Roger Brönimann Sumiswald
Franz Schlüchter Langnau
2003 Radelfingen Christian Stucki Diessbach
2004 Grossaffoltern Thomas Wittwer Unterlangenegg
2005 Aarberg Martin Grab Rothenthurm
Jubiläum 100 Jahre Matthias Siegenthaler Fankhaus
2006 Diessbach Thomas Sempach Heimenschwand
2007 Lengnau Matthias Sempach Alchenstorf
2008 Ipsach Thomas Sempach Heimenschwand
2009 Worben Christian Stucki Schnottwil
2010 Lobsigen Christian Stucki Schnottwil
2011 Täuffelen Christian Stucki Schnottwil
2012 Port Florian Gnägi Aarberg
2013 Eisstadion Biel Matthias Sempach Alchenstorf
Matthias Glarner Meiringen
2014 Studen Matthias Glarner Meiringen
2015 Vinelz Matthias Glarner Meiringen
2016 Aarberg Florian Gnägi Aarberg
2017 Meinisberg Christian Stucki Lyss
2018 Dotzigen Matthias Aeschbacher Rüegsauschachen
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 6162 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Das OK dankt
Herzlichen Dank!
Das Organisationskomitee und die Trägervereine des Seeländischen Schwing-
festes 2019 in Lyss danken allen, die zum guten Gelingen dieses Anlasses bei-
getragen haben.
Im Besonderen danken wir:
- Den Hauptsponsoren, Sponsoren, Gabenspendern, Gönnern und Inserenten.
Ohne ihre materielle und finanzielle Unterstützung hätten wir den Anlass nicht
durchführen können!
- Der Gemeinde Lyss für die Nutzungsmöglichkeiten der Gemeindeinfrastruktur
und die grosse Unterstützung im Vorfeld des Schwingfestes und insbesondere
den Abwarten im Grien für die kollegiale und angenehme Zusammenarbeit.
– Dem Zivilschutz für die Mithilfe bei Auf- und Abbau.
– Den rund 500 Helferinnen und Helfer für die tatkräftige Mitarbeit.
– Allen, die kulturell und musikalisch unseren Anlass mit ihrer Darbietung berei-
chert haben.
– Den Medienschaffenden für ihre Berichterstattung vor, während und nach dem
Schwingfest.
– Den Schwingern für die angriffige Kampfweise und den fairen Wettkampfgeist.
– Den Zuschauern für ihr Interesse am Schwingfest und für ihr tadelloses Verhal-
ten auf dem Festplatz.
Wir freuen uns auf ein unvergessliches und unfallfreies Schwingfest!
Das OK Seeländisches Schwingfest 2019 Lyss
Impressum:
Herausgeber: Schwingklub Lyss, Turnverein Lyss
Kontakt Adresse: OK Seeländisches Schwingfest 2019
Marktplatz 1
Postfach 368
3250 Lyss
info@schwingfest-lyss.ch
Druck: HertigPrint, Lyss
Auflage: 2500 Exemplare
Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 63Impressionen Munitaufe 64 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019
Munitaufe anlässlich der Lysspo am 6. April 2019 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 65
Ihr Partner
für Volkswagen.
Autoweibel AG
Version (1) Inserat ½-Seite quer, A5, 4-farbig CMYK 4
Murtenstrasse
3270 Aarberg
Tel. 032 391 71 21
www.autoweibel.ch
120x90mm cmyk.indd 1 24.2.2016 14:46:47 Uhr
Herzlich willkommen in unserem
Fabrikladen & Café
im Seeland Center Lyss
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 09.00 - 19.00
Freitag 09.00 - 21.00
Samstag 08.00 - 17.00
www.kambly.ch 032 387 70 22 Bielstrasse 9 3250 Lyss
66 Seeländisches Schwingfest Lyss 2019Seeländisches Schwingfest Lyss 2019 67
Unser Service ist schneller. Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von über 30 Schenker Storen Standorten in der ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet, dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche Fremdmarken. Lamellenstoren Stoffstoren Insektenschutz Terrassendächer/ Rollladen Indoorstoren Service Verglasungen Fensterläden Sonnenschirme Reparaturen Fassadenlösungen Sonnenstoren Steuerungen 0800 202 202 www.storen.ch
Sie können auch lesen
