Auffangbehälter Solar - Montageanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Montageanleitung
Für den Fachhandwerker
Montageanleitung
Auffangbehälter Solar
Zubehör
DE, AT, BEde, CHdeInhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation ..................................... 3
1.1 Unterlagen aufbewahren ............................................... 3
1.2 Verwendete Symbole ...................................................... 3
1.3 Gültigkeit der Anleitung ................................................. 3
2 Sicherheit .........................................................................4
2.1 Klassifizierung der handlungsbezogenen
Warnhinweise ....................................................................4
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................4
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise...................................4
2.3.1 Aufstellung und Einstellung ..........................................4
2.3.2 Verbrühungsgefahr durch heiße Solarflüssigkeit ....4
2.3.3 Vergiftungs- und Verätzungsgefahr ............................5
2.3.4 Schäden durch unsachgemäßen Einsatz und
ungeeignetes Werkzeug .................................................5
2.3.5 Undichtigkeiten durch mechanische Spannung .......5
2.3.6 Lebensgefahr durch fehlende
Sicherheitseinrichtungen ...............................................5
2.4 Vorschriften .......................................................................5
3 Montage .............................................................................6
3.1 Lieferumfang prüfen .......................................................6
3.2 Auffangbehälter montieren ...........................................6
3.3 Auffangbehälter befüllen/entleeren ............................ 7
3.4 Wartung .............................................................................. 7
3.5 Hinweise zum Rohrleitungssystem .............................. 7
4 Übergabe an den Betreiber .........................................8
5 Recycling und Entsorgung ..........................................9
6 Kundendienst ................................................................. 10
7 Technische Daten ...........................................................11
2 Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00Hinweise zur Dokumentation 1
1 Hinweise zur Dokumentation
Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die
Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser
Installationsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen ent-
stehen, übernehmen wir keine Haftung.
Mitgeltende Unterlagen
> Beachten Sie bei der Installation unbedingt alle Installati-
onsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der
Anlage.
Diese Installationsanleitungen sind den jeweiligen Bauteilen
der Anlage sowie ergänzenden Komponenten beigefügt.
> Beachten Sie ferner alle Betriebsanleitungen, die Kompo-
nenten der Anlage beiliegen.
1.1 Unterlagen aufbewahren
> Geben Sie die vorliegende Installationsanleitung sowie
alle mitgeltenden Unterlagen und ggf. benötigte Hilfsmit-
tel an den Anlagenbetreiber weiter.
Der Betreiber bewahrt die Anleitungen und Hilfsmittel auf,
damit sie bei Bedarf zur Verfügung stehen.
1.2 Verwendete Symbole
Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole erläu-
tert.
i
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
Informationen
> Symbol für eine erforderliche Aktivität
1.3 Gültigkeit der Anleitung
Die vorliegende Anleitung gilt ausschließlich für:
Typenbezeichnung Artikelnummer
Auffangbehälter Solar 0020145563
1.1 Typenbezeichnung und Artikelnummer
Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00 3a 2 Sicherheit
a
2 Sicherheit Nicht bestimmungs gemäß ist auch jede unmittelbare kom-
merzielle und industrielle Verwendung. Für Schäden aus
bestimmungswidriger Verwendung haftet der Hersteller/
Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.
2.1 Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet:
Warnhinweise – das Beachten der beigefügten Betriebs-, Installations-
und Wartungsanleitungen des Vaillant Produktes
Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit sowie anderer Bauteile der Komponenten der Anlage
Warnzeichen und Signalwörtern hinsichtlich der Schwere – die Einhaltung aller in den Anleitungen aufgeführten
der möglichen Gefahr abgestuft: Inspektions- und Wartungsbedingungen.
Achtung!
a
Warnzeichen Signalwort Erläuterung
Jede missbräuchliche Verwendung ist
untersagt.
unmittelbare Lebensgefahr
a Gefahr! oder Gefahr schwerer
Personenschäden
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
e
Lebensgefahr durch Strom-
Gefahr!
schlag
2.3.1 Aufstellung und Einstellung
a
Gefahr leichter Personenschä-
Warnung! Aufstellung, Einstellarbeiten sowie Wartung und Reparatur
den
des Auffangbehälters dürfen nur durch einen anerkannten
Fachhandwerker erfolgen. Dieser übernimmt auch die Ver-
b
antwortung für die ordnungsgemäße Installation und die
Risiko von Sachschäden oder
Vorsicht! erste Inbetriebnahme.
Schäden für die Umwelt
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
2.1 Bedeutung von Warnzeichen und Signalwörtern > Installieren Sie den Auffangbehälter wie in dieser Monta-
geanleitung beschrieben.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3.2 Verbrühungsgefahr durch heiße
Solarflüssigkeit
Der Vaillant Auffangbehälter für Solaranwendung ist nach
dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- Heiße Solarflüssigkeit kann durch das auslösende Sicher-
technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsach- heitsventil schlagartig austreten.
gemäßer und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung > Sorgen Sie dafür, dass keine Personen durch austretende
Gefahren für Leib und Leben des Betreibers oder Dritter heiße Solarflüssigkeit gefährdet werden.
bzw. Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte > Installieren Sie eine temperaturfeste Abblaseleitung vom
entstehen. Sicherheitsventil zum Auffangbehälter.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, > Führen Sie die Abblaseleitung mit Gefälle zum Auffang-
dass sie nicht mit dem Gerät spielen. behälter.
Die Verwendung des Auffangbehälters in Fahrzeugen gilt > Nehmen Sie zur Befestigung des Auffangbehälters an
als nicht bestimmungsgemäß. Nicht als Fahrzeuge gelten der Wand geeignete Dübel und Schrauben.
solche Einheiten, die dauerhaft und ortsfest installiert sind > Tragen Sie beim Umgang mit Solarflüssigkeit geeignete
(sog. ortsfeste Installation). Schutzkleidung (Schutzbrille und Handschuhe).
Der Vaillant Auffangbehälter ist speziell für den Betrieb von > Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Haut.
Vaillant Solaranlagen mit Warmwasserbereitung und Hei-
zungsunterstützung vorgesehen. Das Vaillant Solarsystem
wird als Solaranlage zur solaren Heizungsunterstützung
oder Warmwasserbereitung eingesetzt. Die Komponenten
im Solarkreis wurden für den Einsatz mit Vaillant Solarflüs-
sigkeit entwickelt.
Eine andere Verwendung als die in der vorliegenden Anlei-
tung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier
beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4 Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00a Sicherheit 2
a
2.3.3 Vergiftungs- und Verätzungsgefahr
Unsachgemäßer Umgang mit chemischen Mitteln kann zu
Vergiftungen und Verätzungen führen.
> Gehen Sie vorsichtig mit chemischen Mitteln um.
> Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Solarflüssig-
keit.
2.3.4 Schäden durch unsachgemäßen Einsatz und
ungeeignetes Werkzeug
Unsachgemäßer Einsatz und ungeeignetes Werkzeug kön-
nen zu Schäden führen (z. B. Wasseraustritt)!
> Um Schraubverbindungen anzuziehen oder zu lösen, ver-
wenden Sie grundsätzlich passende Gabelschlüssel,
jedoch keine Rohrzangen, Verlängerungen usw.
2.3.5 Undichtigkeiten durch mechanische
Spannung
Unsachgemäße Installation kann zu Undichtigkeiten führen.
> Sorgen Sie dafür, dass an den Rohrleitungen keine
mechanischen Spannungen entstehen, um Undichtigkei-
ten zu vermeiden.
> Hängen Sie keine Lasten an den Rohrleitungen auf (z. B.
Kleidung).
2.3.6 Lebensgefahr durch fehlende
Sicherheitseinrichtungen
Fehlende Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sicherheitsventil,
Ausdehnungsgefäß) können zu lebensgefährlichen Verbrü-
hungen und anderen Verletzungen führen, z. B. durch
Explosionen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Schemata zeigen nicht
alle für eine fachgerechte Installation notwendigen Sicher-
heitseinrichtungen.
> Installieren Sie die notwendigen Sicherheitseinrichtun-
gen in der Anlage.
> Informieren Sie den Betreiber über die Funktion und die
Lage der Sicherheitseinrichtungen.
> Beachten Sie die einschlägigen nationalen und inter-
nationalen Gesetze, Normen und Richtlinien.
2.4 Vorschriften
> Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richt-
linien und Gesetze.
Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00 53 Montage
3 Montage 3.2 Auffangbehälter montieren
Auffangbehälter an der Wand befestigen
3.1 Lieferumfang prüfen
160
1
3.2 Auffangbehälter an der Wand befestigen
2
> Bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 160 mm an einer
tragfähigen Wand.
> Befestigen Sie den Auffangbehälter mit für den Wandtyp
geeigneten Dübeln und Schrauben an der Wand.
> Prüfen Sie, ob das Ablassventil geschlossen und die Ver-
3
schlusskappe angebracht ist.
3.1 Lieferumfang
> Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (¬ Tab.
3.1).
Pos. Anzahl Bezeichnung
1 1 Auffangbehälter für Solaranwendung
2 1 Entleerungsventil mit Schutzkappe
3 2 Schrauben und Dübel
3.1 Lieferumfang
6 Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00Montage 3
Auffangbehälter hydraulisch anschließen 3.3 Auffangbehälter befüllen/entleeren
Auffangbehälter befüllen
> Befüllen Sie den Auffangbehälter mit 1 Liter (Basis-Füll-
stand) frostbeständiger Flüssigkeit, um beim Auslösen
des Sicherheitsventils ein Überhitzen des Behälters zu
vermeiden.
Auffangbehälter entleeren
Der Auffangbehälter muss nach dem Auslösen des Sicher-
heitsventils entleert werden.
4 > Vergewissern Sie sich, dass die Solarflüssigkeit erkaltet
ist, bevor Sie den Auffangbehälter entleeren.
> Entfernen Sie die Sicherheitskappe vom Sicherheitsven-
1
til.
> Entleeren Sie den Auffangbehälter in ein für Solarflüssig-
keit geeignetes Gefäß.
> Führen Sie die entnommene Solarflüssigkeit einer ord-
2 nungsgemäßen Entsorgung zu.
3.4 Wartung
> Kontrollieren Sie mindestens einmal jährlich den
ordnungsgemäßen Basis-Füllstand (1 Liter) des Auffang-
3 behälters.
3.3 Auffangbehälter hydraulisch anschließen
3.5 Hinweise zum Rohrleitungssystem
Legende
1 Ausblasseite des Sicherheitsventils
2 Auffangbehälter Gefahr!
3 Ausdehnungsgefäß für Solaranwendung mit Vorschaltgefäß
4 Solarstation
> Schließen Sie an der Ausblasseite des Sicherheitsventils
a Personen- und Sachschäden durch heiße
Solarflüssigkeit!
Heiße Solarflüssigkeit kann Kunststoffrohre
(¬ Abb. 3.3, Pos.1) ein hitzebeständiges Rohr an. beschädigen und somit austreten.
> Verlegen Sie das Rohr stets mit Gefälle zum Auffang- > Verwenden Sie Kupferrohre.
behälter.
Vorsicht!
b Nicht temperaturbeständige Pressfittings
können die Solaranlage beschädigen!
Pressfittings müssen für Temperaturen bis
200 °C ausgelegt sein, sonst können die
Pressfittings undicht werden.
> Fragen Sie beim Hersteller der Press-
fittings nach, ob die Pressfittings solar-
beständig sind.
1
3.4 Öffnung für die Abblaseleitung
Legende
1 Öffnung für die Abblaseleitung
> Führen Sie das freie Ende des Rohres mindestens 10 cm
in die Kunststofftülle der oberen Öffnung des Auffang-
behälters (¬ Abb. 3.4) ein.
Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00 74 Übergabe an den Betreiber 4 Übergabe an den Betreiber Sie müssen den Betreiber des Geräts über die Handhabung und Funktion seines Auffangbehälters unterrichten. > Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. > Gehen Sie die Betriebsanleitung mit dem Betreiber durch. > Beantworten Sie gegebenenfalls seine Fragen. > Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicher- heitshinweise hin, die er beachten muss. > Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Inspektion/Wartung der Anlage hin (Ins- pektions-/Wartungsvertrag). > Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Auffangbehälters bleiben sollen. 8 Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00
Recycling und Entsorgung 5 5 Recycling und Entsorgung Sowohl der Vaillant Auffangbehälter als auch die zugehö- rige Transportverpackung bestehen zum weitaus überwie- genden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Gerät Der Vaillant Auffangbehälter gehört nicht in den Hausmüll. > Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät einer ordnungsgemä- ßen Entsorgung zugeführt wird. Verpackung > Entsorgen Sie die Transportverpackung. Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00 9
6 Kundendienst 6 Kundendienst Werkskundendienst (Deutschland) Vaillant Profi-Hotline 0 18 05 / 999 - 120 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 42 Cent/Min.) Werkskundendienst (Österreich) Forchheimerg. 7 1230 Wien Telefon 05 7050-2100* termin@vaillant.at http://www.vaillant.at/werkskundendienst/ *zum Regionaltarif österreichweit (bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitarbei- tern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und fei- ertags, österreichweit. Kundendienst (Belgien) Vaillant SA-NV Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz) Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1/ZH Telefon: (044) 744 29 -29 Telefax: (044) 744 29 -28 10 Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00
Technische Daten 7
7 Technische Daten
Auffangbehälter Einheit Wert
Abmessungen (B x H x T) mm 300 x 310 x 140
Gewicht kg 0,97
Maximales Füllvolumen l 9,7
max. +95, kurzzeitig +120
Temperatur °C
ohne Flüssigkeitsvorrat
Wasser/
Verträglichkeit -
Wasser-Glykol-Mischungen
7.1 Technische Daten
Montageanleitung Auffangbehälter Solar 0020144964_00 11Lieferant
Hersteller
0020144964_00 DEATBEdeCHde 012012 – Änderungen vorbehaltenSie können auch lesen
