Auftaktveranstaltung Pflegenetzwerk Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 14 • 9. April 2021 Auftaktveranstaltung Pflegenetzwerk Hechingen Zu einer Auftaktveranstaltung für das „Pflegenetzwerk Hechingen“ hat jüngst die Stadt Hechingen Vertreter der Alten- und Pflegeeinrichtungen in der Zollernstadt im Rathaus willkommen geheißen. „Pflege ist ein zentrales Thema unserer Zeit – fast jeder wird davon im Laufe des Lebens selbst oder als Angehöriger betroffen“, erklärte Bürgermeister Philipp Hahn bei der Begrüßung. Ein Netzwerk aller Akteure fördere den Austausch guter Ideen und die Zusammenarbeit, so Hahn. „Ich danke allen haupt- und ehrenamtlichen Pflege- kräften für ihre wichtige Arbeit.“ Die Stadt wird für das Pflegenetzwerk die Koordination übernehmen, geplant sind ein oder zwei Netzwerktreffen pro Jahr. Angesiedelt ist das Thema bei Armin Rötzel, der im letzten Jahr die neu geschaffene Stelle als Pflegeberater bei der Stadt angetreten hat. Rötzel stellte den Teilnehmern die Pflegeberatungsstelle detailliert vor, anschließend wurden gemein- same Schnittstellen diskutiert. Die Problemsituation ist bekannt: Pflegebedürftige und deren Angehörige stehen oft vor vermeintlich unüberwindbaren Problemen, wenn es darum geht, Pflege zu organisieren. In vielen Fällen ist dringliche und schnelle Hilfe und Organisation der Pflege bzw. der Versorgung gefragt. Aufgrund der hohen Anzahl von pflegebedürftigen Personen sind Versorgungsengpässe im stationären und ambulanten Pflege- und Versorgungsbereich vorhanden. Ambulante Pflegedienste verfügen über keine oder wenig freie Kapazitäten, die Pflegeheime sowie Tagespflegeeinrichtungen sind meist vollständig belegt, auch die Suche nach Kurzzeitpflegeplätzen gestaltet sich als komplex. Diesen Versorgungsengpässen soll mit Hilfe des Pflegenetzwerkes entgegengewirkt werden. Geplant ist darüber hinaus der Aufbau eines Altenhilfeverbundes der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Rangendingen-Jungingen. Schwerpunkt dieses Ver- bundes stellt die Seniorenarbeit und die Pflegeversorgung dar. Auf dem Bild oben die Teilnehmer des Treffens (von links nach rechts): Bürgermeister Philipp Hahn, Fachbereichsleiter Jürgen Rohleder, Pflegeberater Armin Rötzel, Melanie Amann (St. Elisabeth/Marienheim), Karin Eppler und Manuela Topp (Caritas Hechingen), Christiane Straßer (Sozialwerk Hechingen), Axel Beiter (St. Elisabeth/Marienheim), Melanie Riegger (EUTB-Stelle Hechingen) und Senta Eckstein (Sozialwerk Hechingen)
2 Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju-
gendliche und junge Erwachsene sowie
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Schwangeren-(Konflikt-)Beratung
Tel. 07471 93091710
Sämtliche Dienststellen der Stadtverwal- Apotheken
tung und der städtischen Eigenbetriebe
sind für den Publikumsverkehr geschlos- Samstag, 10. April
sen, ebenso sämtliche städtischen Ein- Sonnen-Apotheke, Bisingen
richtungen und Gebäude. Hauptstr. 2, Tel. 07476 1411 KULTURKALENDER
Die Verwaltungsstellen und Einrichtungen
sind telefonisch, per Fax oder per E- Sonntag, 11. April
Mail wie folgt erreichbar: Mozart-Apotheke, Balingen Veranstaltungen,
Mozartstr. 31, Tel. 07433 15553
Stadtverwaltung Sonderausstellungen,
(Rathaus/Technisches Rathaus/Bürgerbüro)
Coronavirus Dauerausstellungen
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108
Entsprechend der aktuell gültigen Fas-
E-Mail: info@hechingen.de Aktuell:
Internet: www.hechingen.de sung der Corona-Verordnung des Landes
www.hechingen.de/coronavirus
Kontaktzeiten Telefon: Baden-Württemberg sind Veranstaltungen,
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30, Do. 14.00 - 18.00 Kostenlose Schnelltests in Hechingen die der Unterhaltung dienen, untersagt.
Uhr - Turn- u. Festhalle Stetten (Stadt/DRK) Ebenso ist der Betrieb von Kunst- und
Mi. 18.00 - 20.30 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Kultureinrichtungen untersagt.
Pflegeberatung Uhr, ohne Voranmeldung
Terminvereinbarung: 07471 940-164 - Stadthalle Museum
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Mo./Di.: Stadt-Apotheke, Tel. 07471
15562
Coronavirus
Tel. 07471 940-113, -170 und -195 Do./Fr.: Apotheke Spranger, Tel. 07471 MÄRKTE
www.hechingen.de/coronavirus 2387
- Löwen-Apotheke Samstag, 10. April
Städtische Werke Mo. - Fr., Tel. 07471 9840800 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) Unterstadt, Johannesbrücke
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Angebote des Zollernalbkreises Oberstadt, Rathausvorplatz
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Bürgertelefon 07433 92-1111
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Mo. - Do. 9.00 - 13.00 und 13.30 - Mittwoch, 14. April
Kontaktzeiten Telefon: 15.30 Uhr, Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Infos: www.zollernalbkreis.de/coronavirus Weiherstadion (!)
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Geänderter Ort
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Kreisimpfzentrum (KIZ) in Meßstetten wegen Vollsperrung Obertorplatz
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr www.zollernalbkreis.de/kiz
Störungen Gas/Wasser Impressum: Stadtspiegel:
Tel. 08000 936533 Ärztliche Dienste Amtsblatt der Stadt Hechingen
Herausgeber: Stadt Hechingen
Stromnetzgesellschaft Hechingen Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117 an Wochenenden, Feiertagen Verantwortlich für den amtlichen Teil und
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 alle sonstigen Verlautbarungen und Mittei-
E-Mail: info@sng-hechingen.de und außerhalb der Sprechstundenzeiten lungen ist Bürgermeister Philipp Hahn oder
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Allgemeine Notfallpraxis sein Stellvertreter im Amt mit Ausnahme der
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Rubrik „Aus den Stadtteilen“. Verantwortlich
Zollernalb-Klinikum, Balingen, Tübinger für den Stadtteil Beuren Peter Gantner, für
Eigenbetrieb Betriebshof Str. 30, Sa., So., und Feiertage 8.00 - den Stadtteil Bechtoldsweiler Bernd Zimmer-
Tel. 07471 9365-70 und -71 22.00 Uhr mann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt,
für den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für
Fax 07471 9365-77 Gynäkologischer Notdienst, den Stadtteil Sickingen Siegbert Schetter, für
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Geburtshilfe den Stadtteil Stein Harald Kleindienst, für den
Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 Stadtteil Stetten Otto Pflumm, für den Stadt-
Stadtbücherei teil Weilheim Gerd Eberwein.
Tel. 07471 621806 Kinderärztliche Notfallsprechstunde Redaktion: Petra Hähn-Prothmann
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Zollernalb-Klinikum, Ebingen, Friedrich- Telefon 07471 940-135
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei str. 39, Tel. 07431 6306353, So. 10.00 E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Hallenbad - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Verantwortlich für „Was sonst noch interes-
siert“ und den Anzeigenteil:
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20,
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
www.hechingen.de/hallen-freibad 71263 Weil der Stadt.
Tel. 01805 911690, Sa., 8.00 bis Mo.,
Coronabedingt bis auf Weiteres geschlos- Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil
8.00 Uhr. An Feiertagen dauert der Dienst
sen! der Stadt GmbH & Co.
von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der
Volkshochschule Stadt, Telefon 07033 525-0,
Tel. 07471 5188 Wichtige Rufnummern www.nussbaum-medien.de.
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de Außenstelle:
Internet: www.vhs-hechingen.de Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße 18,
Polizei: Tel. 110 Telefon 07072 9286-0, Fax 07033 3207701
Hohenzollerisches Landesmuseum Einzelversand nur gegen Bezahlung der
Polizeirevier Hechingen
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementge-
Tel. 07471 9880-0 bühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zu-
Internet: www.hz-museum.de
Krankentransport Tel. 19222 sätzlich im Internet unter www.hechingen.de
Coronabedingt bis auf Weiteres geschlos-
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen veröffentlicht.
sen!
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH,
Zweckverband Jugendmusikschule Telefonseelsorge Neckar-Alb Josef-Beyerle-Straße 2
Tel. 07471 621803 Tel. 0800 1110111 71263 Weil der Stadt
Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240 Internet: www.gsvertrieb.de
Internet: www.musikschule-hechingen.de Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 3
DAS RATHAUS INFORMIERT
Schaukelglück: Neuigkeiten von Hechingens
Schaukelweg „Häppy“
Entlang des Hechinger Schaukelwegs waren der städtische Be-
triebshof und die Firma Zanger in der letzten Woche besonders
fleißig, um die Freiluftsaison 2021 für den beliebten Rundweg
durch die Ober- und Unterstadt vorzubereiten.
Noch vor Ostern wurde die Meditationsschaukel „Wolke 7“ am
Standort Nr. 5 wieder aufgestellt, so dass hier bereits seit den
Feiertagen kleine Auszeiten in der Sonne möglich sind. Außer-
dem kamen zwei neue Spielgeräte hinzu: eine Nestschaukel im
Feilbachtal bei Schaukel Nr. 1 sowie ein großer Kletterknoten auf
der Mühlwiese im Starzelpark.
Neue Infotafel am Parkplatz Schillerstraße
So wurden vergangene Woche an den Parkplätzen „Schillerstra-
ße/Ecke Weilheimer Straße“ sowie „Am Schloßberg“, auf letzte-
rem darf nur am Wochenende geparkt werden, entsprechende
Schilder mit Parkhinweisen sowie Übersichtstafeln zum Schaukel-
weg angebracht. Zusammen mit dem Parkhaus Stadtmitte sowie
der ab Sommer 2021 nutzbaren Tiefgarage an der Stadthalle
Museum stehen den Besuchern des Schaukelwegs dann vier
unmittelbar am Rundweg liegende Parkmöglichkeiten zur Verfü-
gung. Die Stadt wirbt dafür, dass sich jeder dieser Standorte für
einen Einstieg in den Schaukelweg eignet.
Ebenfalls überarbeitet wurde die Broschüre zum Schaukelweg.
Auch dort wird nun verstärkt auf die vorhandenen Parkmöglich-
keiten hingewiesen.
Stadt Hechingen, Marktplatz 1, 73729 Hechingen
Bürgermeister Philipp Hahn und Martina Eberle nahmen den neu-
Ausschreibung Schulverpflegung Mensa
en Schaukelknoten in Augenschein. Schlossberg
Bürgermeister Philipp Hahn freut sich gemeinsam mit Ideengebe- Nutzungs- und Rahmenvertrag über die Verpflegung der
Schüler und Schülerinnen in der Mensa am Schulcampus
rin Martina Eberle über die Erweiterung des Schaukelwegs, die
Schlossberg - Grundschule, Werkrealschule, Realschule
durch frei gewordene Kultur-Haushaltsmittel für das Jahr 2020
und Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszent-
umgesetzt werden konnte. „Der Starzelpark“, so ist sich Bür- rum (SBBZ-L) sowie Belieferung des Gymnasiums
germeister Philipp Hahn sicher, „gewinnt dadurch noch weiter
an Verweilqualität und bietet allen Generationen Raum, sich zu Leistungsbeginn: 13.9.2021
begegnen. Und dies in einer Zeit, in der stark nach Beschäfti- Einreichungsfrist: 11.5.2021, 10.00 Uhr
gungsmöglichkeiten im Freien gesucht wird.“ Der Kletterknoten Einreichungsstelle Angebote dürfen ausschließlich
steht bereits, kann aber aus baulichen Gründen erst ab Mitte Angebote: elektronisch abgegeben werden.
April genutzt werden. Kinder ab 5 Jahren können dort ihr Kletter- Ablauf der Bindefrist: 30.7.2021
geschick unter Beweis stellen. Zuschlagskriterien: Bruttogesamtpreis 40 %
Leistung 60 %
Die Nestschaukel im Feilbachtal ist eine schöne Ergänzung der
bestehenden Schaukeln und soll zusätzlich dazu beitragen, den Anforderungen/Unterlagen:
stark frequentierten Wegabschnitt zwischen dem Parkplatz an Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie unter
der Schillerstraße bis zur Lindenallee zu entzerren. http://www.deutsche−evergabe.de. Die Ausschreibung wird
ausschließlich elektronisch abgewickelt. Zur Teilnahme an
Dass sich der Schaukelweg großer Beliebtheit erfreut und zahl-
dieser Ausschreibung registrieren Sie sich bitte kostenlos auf
reiche Gäste von außerhalb nach Hechingen zieht, ist zum einen dem Ausschreibungsportal http://www.deutsche-evergabe.de.
ein schöner Erfolg für die Macher des Schaukelwegs, zum an-
deren eine Herausforderung in Sachen Besucherlenkung. Daher Die Unterlagen sind dort hinterlegt unter der Projektnummer
2021001539. Bitte füllen Sie die Unterlagen mit Hilfe des Pro-
möchte die Stadt zudem durch Hinweise auf weitere Parkmög-
gramm-Assistenten aus und wenden sich bei Rückfragen zur
lichkeiten direkt am Schaukelweg eine Entspannung erreichen,
Bedienung der Software an http://www.deutsche-evergabe.de.
denn der Parkplatz im Feilbachtal war häufig überlastet.
4 Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Bürgermeister lässt sich testen – Osterhasen hin, dass dies nicht erlaubt und zudem gefährlich ist. Die Brü-
cke ist grundsätzlich für alle gesperrt, inklusive Fußgänger und
für die Rotkreuzler Radfahrer. Entsprechende Zuwiderhandlungen werden künftig zur
Bürgermeister Philipp Hahn nutzte am Ostersamstag die Gele- Anzeige gebracht.
genheit, sich kostenlos in der Turn- und Festhalle Stetten auf
das Coronavirus testen zu lassen. Dort bietet im Auftrag der
Stadt Hechingen jeden Mittwoch von 18.00 bis 20.30 Uhr und
jeden Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr der Ortsverein Hechin-
gen des Deutschen Roten Kreuzes kostenlose Tests an. Über KULTUR
das Ergebnis bekommen die Getesteten einen Nachweis.
Virtuell: Das Hohenzollerische Landesmuseum
zeigt alte Postkarten vom Obertorplatz
„Liebe Tante Leni …“ – Postkarte von Rektor Gutzeit im
Museum
Auch wenn das Hohenzollerische Landesmuseum aktuell nicht
öffnen darf, so ist von Winterschlaf keine Rede. Museumsleiter
David Hendel, der mit neu ins Haus gekommenen Exponaten
und der Vorbereitung einer großen Lego-Ausstellung beschäf-
tigt ist, hat nun das kleine Ausstellungsformat „Interessantes im
Quartal“ passend zur aktuellen Freigabe dem Obertorplatz ge-
widmet – als virtuelle Präsentation. Zu sehen sind Postkarten aus
dem 19. und 20. Jahrhundert, die den Platz aus unterschiedli-
chen Perspektiven zeigen. Und natürlich im jeweils zeittypischen
Gewand: als „Postplatz", als "Adolf-Hitler-Platz", mit Strom- und
Telegraphenmasten, unterschiedlicher Begrünung und ganz un-
terschiedlichen Fahrzeugen. Die Ausstellung kann auf der Inter-
netseite des Museums, www.hzl-museum.de, besichtigt werden.
Einmal stillhalten: Bürgermeister Philipp Hahn beim Coronatest in
der Halle Stetten
Philipp Hahn war erstaunt über den regen Besuch im Testzent-
rum, bis dato haben sich in Stetten schon über 1.000 Menschen
testen lassen. Für alle Helfer des DRK gab es vom Bürgermeis-
ter persönlich und im Namen des Gemeinderats ein großes Dan-
keschön und eine kleine Osterüberraschung: Der ehrenamtliche
Einsatz wurde symbolisch mit einem Schokoladenhasen für jeden Eine Ansicht vom Obertorplatz …
gewürdigt.
Starzelbrücke beim Stauffenburger Hof
gesperrt – Auch für Fußgänger und Radfahrer
… schickte 1976 die Familie Gutzeit an Tante Leni in den Osten.
Bei der Zusammenstellung fiel Hendel eine Postkarte aus dem
Museumsbestand besonders ins Auge, denn sie war offensichtlich
Leider wurden über die Osterfeiertage die Absperrungen an der „gelaufen“, also wirklich unterwegs, wenn auch in einem Briefum-
Baustelle Starzelbrücke beim Stauffenburger Hof erneut gewalt- schlag. Adressiert ist die 1976 versandte Karte vom Obertorplatz
sam geöffnet und die Brücke begangen. Die Stadt weist darauf an Tante Leni, als Absender sind Sieglinde, Heinz und Stefan
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 5
genannt. Das ließ Hendel keine Ruhe, und über die sozialen Netz- Vergangenen Mittwoch wurde dann in jeder Gruppe ein großes
werke kam der Hinweis von Leonie Schneider-Loye, stellvertre- Osterfrühstück vorbereitet. Viele leckere Sachen, welche die Kin-
tende Leiterin des Beruflichen Schulzentrums in Hechingen, es der ausgewählt hatten, kamen auf den Tisch. Nach dem Früh-
könnte sich um die Familie des ehemaligen Hechinger Realschul- stück ging es dann gestärkt in den Garten, um die vom Oster-
rektors Heinz Gutzeit handeln. Hendel griff zum Telefon, und siehe hasen versteckten Nester zu suchen.
da: Heinz Gutzeit, der am 18. April diesen Jahres seinen 99. Ge- Es war ein gelungenes Osterfest mit vielen glücklichen Kinderge-
burtstag feiern kann, wusste natürlich ganz genau, was es mit der sichtern.
Postkarte auf sich hatte: Sie war von der Familie Gutzeit an die
Tante in der damaligen DDR geschickt worden. Denn Heinz Gut-
zeit stammt aus Berlin, war dort schon im Schuldienst tätig, lebte
mit Familie mehrere Jahre in Chile, ist sein Leben lang gereist, hat
Bücher geschrieben, Bilder gemalt und Musik gemacht. Von 1970
bis 1982 war er Leiter der Hechinger Realschule, ehrenamtlich hat
er sich viele Jahre lang im Seniorenring engagiert. Die Hechinger
kennen Heinz Gutzeit! Wie die Karte ins Museum gekommen ist?
David Hendel weiß es nicht, freut sich aber riesig über die Entde-
ckung: „Das Hohenzollerische Landesmuseum ist eine lebendige
Einrichtung, mit kleinen und mit großen Geschichten baut es Brü-
cken über Jahrzehnte und Jahrhunderte.“
„Der arabische Blick auf Israel“ - Digitaler
Vortrag
Einen digitalen Vortrag von Prof. Dr. Johannes Becke zum The-
ma „Der arabische Blick auf Israel“ veranstaltet der Verein Alte
Synagoge e.V. am Donnerstag, 15. April 2021, 20.00 Uhr.
Der arabische Blick auf den Staat Israel wurde geprägt durch
Jahrzehnte des Konflikts. Bei näherem Hinsehen zeigt sich aber Stadtbücherei
ein ambivalentes Israel-Bild, das vom Feind bis zum Vorbild
reicht. Der Vortrag bietet eine Einführung in die unterschiedli- Neue Bilderbuch-to-go-Ausstellungen
chen Israel-Bilder der arabischen Welt: Neben antizionistischen Die Hechinger Stadtbücherei hat zwei weitere Bilderbuch-to-go-
Dogmen und antisemitischer Propaganda finden sich Motive der Ausstellungen eingerichtet. Das Kinderbuch “Das Rübchen” ist
heimlichen Bewunderung, der vorsichtigen Aussöhnung und der in den Fenstern der Integrativen Kindertageseinrichtung “Farb-
Nostalgie nach dem Kulturerbe der orientalischen Juden. klecks” an der Staig 26 (ehemals Aviona) zu sehen, der Klassiker
Prof. Dr. Johannes Becke hat “Die kleine Raupe Nimmersatt” in den Fenstern des Sickinger
an der Ruprecht-Karls-Univer- Kindergartens in der Albstraße 8.
sität Heidelberg studiert und
an der Freien Universität Ber-
lin im Fach Politikwissenschaft
promoviert. Nach einem For-
schungsaufenthalt am Israel
Institute der School of Inter-
disciplinary Area Studies an
der University of Oxford ist er
seit 2015 Juniorprofessor an
der Hochschule für Jüdische
Studien Heidelberg.
Teilnahme und Anmeldung:
Der Vortrag findet als Zoom-
Meeting statt. Interessierte
melden sich bitte bis Don-
Johannes Becke ist Juniorpro- nerstag, 15. April 2021,
fessor an der Hochschule für Jü- 12.00 Uhr per E-Mail bei
dische Studien Heidelberg.
vonbremen@gedenkstaet-
tenverbund-gna.org an und erhalten am Tag des Vortrags den
Zugangs-Link. Zum Vorlesespaziergang empfohlen: "Das Rübchen" an der Staig
26 (ehemals Aviona)
Bereits seit längerem zu sehen sind die Märchen der “Bremer
Stadtmusikanten” am Hallen-Freibad und “Die Bienenkönigin” in
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN den Fenstern des städtischen Kindergartens Stein in der Garten-
straße 9. Die Ausstellungen der Kinderbücher bieten den Anreiz
für einen Vorlesespaziergang von Jung und Alt.
Kindergarten Stockoch
Thementisch “Nachhaltigkeit”
Der Osterhase hat uns nicht vergessen Mit Präsentationen von Medien zu aktuellen oder speziell auch
Vor über einem Jahr - am 16. März 2020 - kam die Nachricht,
Hechinger Themen will Büchereileiterin Stefanie Pilat künftig die
dass alle Kindertageseinrichtungen bis auf Weiteres geschlossen
werden müssen. Das damals bereits geplante Osterfest mit den Bestände der Stadtbücherei noch gezielter vorstellen. Den An-
Kindern musste auf Grund dessen leider auch ausfallen. fang macht der Thementisch “Nachhaltigkeit”, den Pilat gemein-
Deshalb war die Freude in der Kindertageseinrichtung Stockoch sam mit VHS-Leiterin Dr. Sarah Willner zusammengestellt hat.
in diesem Jahr umso größer, als es hieß, dass unter Pandemie- Dabei wird Weiterbildung als ein zentraler Beitrag zur nachhalti-
bedingungen gemeinsam mit den Kindern das Osterfest gefeiert gen Entwicklung verstanden, der Menschen zu zukunftsfähigem
werden kann. Schon Tage davor fingen die Vorbereitungen für Denken befähigt und sie in die Lage versetzt, die Auswirkungen
das Osterfest an: Brot backen, Häschen ausstechen und backen des eigenen Handelns zu verstehen und auf dieser Grundlage
und vieles mehr. verantwortliche Entscheidungen zu treffen.
6 Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
4. Starzelpark (Mühlwiese)
5. Parkplatz Stillfriedstraße
6. Zollersportplatz (Zollernstraße)
7. Parkplatz Kindergarten Stockoch (Hohenzollernring)
8. In den Stadtteilen sind die Sammelpunkte jeweils am Rathaus
mit Ausnahme von Weilheim, dort wird an der "Alten Schule"
gesammelt.
Was mache ich mit wilden Müllablagerungen?
Wenn ihr auf eurer Route größere Müllablagerungen entdeckt,
könnt ihr diese zum Beispiel über die City-App melden: http://
hechingen.zur-app.de/VIB16 (> Schaden melden > Standort mit
Bild schicken).
Wie kann ich noch unterstützen?
Nach wie vor freuen wir uns über jeden, der über diese Ak-
tion spricht und sie teilt. Genauso sehr freuen wir uns über
Dr. Sarah Willner (links) und Stefanie Pilat haben den Thementisch jede Spende, die es uns ermöglicht, im Nachgang ein neues
"Nachhaltigkeit" eingerichtet. Spielgerät aufzustellen, welches uns alle daran erinnert, was wir
gemeinsam erreichen können und noch ein wenig mehr Freude
Vielfältig sind schlussendlich die versammelten Publikationen, die nach Hechingen bringt. Spenden könnt ihr entweder über unsere
von „Nachhaltig reisen” über “Zero Waste” bis hin zum “Öko- GofundMe-Kampagne unter https://gofund.me/8f4f8b15 oder am
fairen Kleiderschrank” reichen. Auch die jungen Leser kommen Aktionstag in unser Spendenkässle.
nicht zu kurz: Kindgerecht wird in den ausgewählten Büchern Um uns dauerhaft an diesen Tag zu erinnern, wollen wir im
unter anderem der Klimawandel erklärt. Nachgang ein Video mit vielen Bildern von diesem Tag erstel-
len. Wir würden uns wahnsinnig freuen, wenn ihr uns Bilder der
Mahnungen nicht mehr ausgesetzt
Müllausbeute an haeppy.hch@gmail.com oder haeppy_hch auf
Ab 1. Mai 2021 werden Mahnungen der Stadtbücherei nicht
Instagram zukommen lasst.
mehr ausgesetzt werden. Dies war bisher angesichts der coro-
nabedingten Schließungen der Fall. Die Bücherei bittet darum, ei- Und wenn es regnet?
nen Termin für die Rückgabe der fälligen Medien zu vereinbaren. Wenn es zwischendrin mal ein bisschen regnet, macht uns das
Die Bücherei hat aktuell von Dienstag bis Samstag mit Termin- gar nichts. Wir ziehen uns gut an und gehen trotzdem raus.
vereinbarung geöffnet. Wer die Bücherei nicht betreten möchte, Schließlich hebt auch ein Spaziergang bei Nieselregen die Laune
kann auch einen Termin für eine kontaktlose Rückgabe verein- - erst recht, wenn man in guter Mission unterwegs ist. Lediglich
baren. Eine telefonische Anmeldung unter 07471 621806 ist in bei durchgängigen Starkregen verschieben wir die Aktion um
beiden Fällen unbedingt notwendig. eine Woche auf den 17.4.2021.
Kontakt Ich habe noch weitere Fragen: Wohin kann ich mich wenden?
Für Fragen aller Art steht das Büchereiteam unter Tel. 07471 Auf der Homepage der Stadtwerke Hechingen www.stadtwerke-
621806 bzw. E-Mail stadtbuecherei@hechingen.de zur Verfügung. hechingen.de sowie auf Instagram unter haeppy_hch gibt es wei-
Im Internet ist die Stadtbücherei unter www.hechingen.de/Stadt- tere aktuelle und spannende Informationen.
bücherei zu finden. Bei Rückfragen könnt ihr euch gerne an Mandy Hahn (Tel.
07471 936538 oder hahn@stadtwerke-hechingen.de) wenden.
Städtische Werke
Miteinander- für eine saubere Stadt
Für Samstag, 10. April, laden wir herzlich alle Bürgerinnen und
Bürger ein, gemeinsam mit uns unsere Stadt schöner und sau-
berer zu machen. Miteinander - Füreinander. Hier beantworten
wir noch einmal alle Fragen im Überblick.
Wo kann ich überall Müll sammeln gehen?
Überall dort, wo ihr an diesem Tag unterwegs seid. Wir wollen
im Idealfall die gesamte Gemarkung Hechingen abdecken: die
Stadt Hechingen, die Ortsteile sowie die Wälder und die Wiesen
zwischendrin. Deswegen verzichten wir auf vorgegebene Routen.
Wenn jeder von seiner Haustür losläuft, oder seinen Lieblingsweg
läuft, können wir einen großen Teil der Stadt abdecken. Natürlich
Corona-konform. Bitte achtet darauf, dass ihr an diesem Tag nur
so unterwegs seid, wie es die Coronaverordnung an diesem Tag
zulässt und achtet auf genügend Abstand zueinander bzw. auf
Masken, wenn ihr den Abstand nicht wahren könnt.
Woher bekomme ich Müllsäcke?
Müll sammeln hat Tradition in der Zollernstadt: Am "Aktionstag
In den Stadtteilen werden die Müllsäcke über die Ortschaftsver-
Saubere Stadt" schwärmen alljährlich Schüler aus; coronabedingt
waltungen ausgegeben. In Hechingen selbst können am 10. April
musste 2020 und 2021 pausiert werden. Das Bild zeigt eine Sam-
ab 10.00 Uhr Müllsäcke auf dem Obertorplatz geholt werden.
melgruppe in Stetten 2009 mit beachtlichen Fundstücken: Aus-
Natürlich können auch einfach Müllsäcke von zu Hause genom-
puff, Farbeimer und PC-Bildschirm.
men werden. Am besten stabile und reißfeste. Die Gelben Säcke
sind für eine solche Müllsammlung leider nicht zu gebrauchen
und dürfen nicht verwendet werden. Volkshochschule Hechingen
Wo sind die Müllsammelstellen? Aufgrund der aktuellen Situation ist die Verwaltung der vhs He-
Der gesammelte Müll wird vom Betriebshof Hechingen ab 16.00 chingen montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr telefonisch
Uhr an folgenden Sammelpunkten abgeholt: erreichbar: 07471 5188. Die Geschäftsstelle bleibt vorerst für den
1. Parkplatz Schützenhaus (Niederhechinger Straße) Besucherverkehr geschlossen.
2. Parkplatz St.-Luzen-Kirche (St.-Luzen-Weg) Sie möchten uns persönlich sprechen? Hierfür bieten wir Ihnen
3. Nasswasen (vor der Unterführung der B 27) unseren Click-and-Meet-Service an. Bitte vereinbaren Sie einen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 7
Termin: 07471 5188, vhs@vhs-hechingen.de. Ärzt*innen und Therapeut*innen einen Einblick zum aktuellen Ein-
Auf www.vhs-hechingen.de können Sie viele Online-Angebote führungsstand der TI. Zudem informiert er zur Verfügbarkeit der
des laufenden Semesters finden und buchen. digitalen (Gesundheits-)Anwendungen, wie die elektronische Ge-
sundheitskarte und das E-Rezept.
Neue Kursformate zum Sommersemester:
online, bequem bei Ihnen zuhause
Hier-bei-Dir-Kurs gebührenfrei
Live vor Ort oder online Anmeldeschluss: 15. April 2021
Sie entscheiden, was Ihnen passt. Die Digitalisierung wirkt in alle Lebensbereiche. Das Projekt ge-
sundaltern@bw möchte Bürger*innen in der Digitalisierung von
Die Livestream-Reihe
Gesundheit, Medizin und Pflege begleiten und befähigen, da-
„vhs wissen live“ der vhs Erding bietet Vorträge zu wichtigen
aktuellen Themen von ausgewiesenen Expert*innen. Die vhs He- mit sie in der eigenen Gesundheitsversorgung kompetent agieren
chingen bietet die Veranstaltung als Online-Kurs an. Eine An- und eigenverantwortlich handeln können.
meldung und das Vorliegen Ihrer E-Mail-Adresse sind erforder- Die kluge Baufinanzierung (Switch)
lich. Sie bekommen den Zugangslink zugesendet. Dann können Donnerstag, 15.4.2021, 18.30 - 21.30 Uhr
Sie die Veranstaltung live mit Ihrem digitalen Endgerät verfolgen. Selbstbewusst in ein Finanzierungsgespräch gehen
Über ein Online-Fragetool können Sie Ihre Fragen in die Veran- In diesem Multimediavortrag erfahren Sie, wie man sich ziel-
staltung einbringen. führend auf das Finanzierungsgespräch bei einem Kreditinstitut
Switch-Kurs vorbereitet. Wer gut vorbereitet ist, kann hier überhöhte Zinsen,
Wenn Präsenzunterricht aufgrund höherer Gewalt nicht möglich unnötige Kosten und Überraschungen im Bankengespräch ver-
ist, wird geswitcht zu Online-Unterricht mit BigBlueButton oder meiden. Der Vortrag ist kurzweilig und zielorientiert aufgebaut. Es
der vhs.cloud. Hierzu muss kein Programm installiert werden. besteht Gelegenheit für individuelle Fragen.
Ihre Zugangsdaten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung zwei Tage
Schwäbisch verstehen!
vor Kursbeginn.
Für Zugezogene und Zugewanderte
Livestream - vhs.wissen live: Online-Kurs
Grausamkeit, Gottesfurcht und Verzweiflung in Kooperation mit der Volkshochschule Reutlingen
Mittwoch, 21.4.2021, 19.30 - 21.00 Uhr dienstags, ab 20.4.2021, 18.15 - 19.45 Uhr
Friedrich Wilhelm I. von Preußen, der „Soldatenkönig“ (1688 - Dädsch mr gäa? Mach nore! Gang na! Wenn Sie diese schwäbi-
1740), traumatisierte seinen Sohn, verprügelte seine Töchter, de- schen Ausdrücke nicht verstehen, sollten Sie unseren bewährten
mütigte seine Beamten, verabscheute die Gelehrten, verachtete Schwäbisch-Kurs besuchen. An vier Abenden bringen wir Ihnen
den Adel, verspottete die Frauen, war legendär geizig und de- schwäbische Begriffe und Redewendungen bei, führen Sie in die
tailversessen, rauchte, trank, fluchte und tobte, hielt aber pein- Ausspracheregeln ein und geben Ihnen einen Einblick in die Be-
lich auf Sauberkeit, Drill und strengste Frömmigkeit. Mit seinem sonderheiten der schwäbischen Grammatik.
bizarren Verhalten desavouierte er sämtliche Normen und Werte Bitte beachten Sie:
seiner Zeit. Im preußisch-deutschen Nationalmythos des 19. und Es gelten die AGB der durchführenden vhs.
20. Jahrhunderts gilt er dagegen, für manche noch heute, als
„Erzieher des deutschen Volkes zum Preußentum". Im Vortrag Englisch Stufe XI (B1) (Switch)
möchte ich zwei Fragen nachgehen: erstens, wie die Betroffenen mittwochs, ab 14.4.2021, 20.00 - 21.30 Uhr
damals mit dem Tyrannen umgingen und zweitens, wie der ext- Englisch ist kein Neuland mehr für Sie. Mit einfachen Texten
reme Deutungswandel zu erklären ist. kommen Sie zurecht und möchten auch etwas dazu sagen. Sie
Prof. Stollberg-Rilinger ist Historikerin und Rektorin des Wissen- wollen Ihre Kenntnisse in netter und entspannter Atmosphäre
schaftskollegs zu Berlin. Sie ist vielfach ausgezeichnet, u.a. mit festigen und vertiefen und dabei den Schritt auf das Niveau B1
dem Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis der Deutschen Forschungs- wagen. Wir würden uns freuen, Sie in der Gruppe zu begrüßen
gemeinschaft. und mit Ihnen Texte und Hörübungen im Buch und aus anderen
gebührenfrei Quellen zu besprechen und Neues einzuüben.
Livestream - vhs.wissen live: Quantentechnologien Bitte mitbringen: Head Way B1, Part one
Dienstag, 13.4.2021, 19.30 - 21.00 Uhr ISBN 978-0-19471655-0, ab Lektion 4
Wir leben in einer Informationsgesellschaft, die alles möglich zu Business English für den Beruf (Hier-bei-Dir)
machen scheint. Schnelles Internet, Bild und Ton in höchster montags, ab 12.4.2021, 18.00 - 19.30 Uhr
Qualität, virtuelle Realitäten, soziale Vernetzung. Aber: Kommt da Wenn Sie Ihr Englisch businesstauglich machen und mehr Si-
in naher Zukunft noch was nach, vielleicht etwas ganz Mächti- cherheit in den berufstypischen Themenbereichen wie Telepho-
ges? Ja, da war was: Man hört doch immer mehr von Quanten- ning, Business Conversation and Communication (E-Mails), Pre-
technologien, mit denen sich völlig neue Möglichkeiten eröffnen sentations, Company Structure etc. gewinnen möchten, ist dieser
sollen. Was ist das genau, was ist da dran und wie funktioniert Kurs für Sie geeignet. Das Besondere an diesem Format: Sie
diese Technologie eigentlich? entscheiden, wo und wann Sie teilnehmen. Buch und Themen
Prof. Dr. Artur Zrenner ist Professor für Experimentalphysik an
werden entsprechend den Bedürfnissen der Teilnehmenden aus-
der Universität Paderborn. Dort gründete er das „Center for Op-
gewählt.
toelectronics and Photonics Paderborn". Im Rahmen eines ak-
tuellen DFG-Sonderforschungsbereichs beschäftigt er sich mit Französisch Konversation live aus Frankreich (B1/B2)
photonischen Quantentechnologien für eine sichere Datenüber- Online-Kurs
tragung. Seit 2014 ist Prof. Zrenner Mitglied der Deutschen Aka- in Kooperation mit der Volkshochschule Esslingen
demie der Technikwissenschaften (acatech). Er ist Professor für mittwochs, ab 14.4.2021, 10.00 - 11.00 Uhr
Experimentalphysik an der Universität Paderborn. Si vous cherchez un cours de conversation agréable et motivant,
gebührenfrei sur des sujets culturels et d’actualité, alors rejoignez-nous. Vous
Fit mit Serious Games: Digitale Spiele für Kopf und Körper pourrez mettre à profit vos solides connaissances en langue
Dienstag, 20.4.2021, 18.00 - 19.00 Uhr française de manière pratique et ludique. Grâce à l’utilisation de
Die Digitalisierung des Gesundheitswesens soll über die Einfüh- supports variés (articles de presse, extraits audio ou vidéo mais
rung einer digitalen Informations- und Kommunikationsstruktur aussi des documents authentiques) nous parcourrons de nom-
vorangetrieben werden. Hierzu sollen sich Leistungserbringer, das breux aspects de la vie quotidienne ou traditionnelle en France.
sind beispielsweise Ärzt*innen oder Therapeut*innen, und Kran- Ces échanges permettront également d’approfondir certains
kenkassen miteinander vernetzen. Um auf sicherer Grundlage points grammaticaux ou lexicaux pour enrichir votre connais-
miteinander kommunizieren zu können, bedarf es einer abge- sance de la langue de Molière.
stimmten Telematikinfrastruktur (TI). Bitte beachten Sie:
Der Referent gibt aus der Perspektive der niedergelassenen Es gelten die AGB der durchführenden vhs.
8 Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Viva le vacanze! Land und Leute online entdecken (A2/B1)
Italienisch für den Urlaub (A1/A2) (Switch) Mit diesem besonderen Format entdecken Sie online die Hei-
donnerstags, ab 15.4.2021, 8.30 - 10.00 Uhr matländer unserer Dozent*innen in Form von Sehenswürdigkei-
In diesem Kurs werden wir zusammen die Grundlagen der ita- ten, Kultur, Gastronomie und Musik und lernen gleichzeitig Vo-
lienischen Sprache auffrischen und vertiefen. Dann ist das Be- kabular und Grammatik. Jedes Modul dauert drei Wochen. Die
stellen eines Cappuccino oder das Vornehmen einer Tisch- Unterrichtseinheiten (3 UE pro Woche) finden online per Video-
reservierung in den Ferien überhaupt kein Problem mehr. konferenz (von 18.15 bis 19.45 Uhr) und 45 Minuten im Laufe
Italienisch-Vorkenntnisse sind erwünscht. der Woche über die weiteren Funktionen der Plattform statt.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien Teilnehmen kann jeder mit einem Spanisch-Niveau A2 oder hö-
und Lehrwerk „Italienisch für den Urlaub" her. Da der Kurs online über die vhs.cloud stattfindet, benötigen
Klett-Verlag, ISBN 987-3-12-525315-5, online Sie außerdem PC/Laptop/Tablet (ggf. Smartphone) mit Mikrofon
Italienisch für Anfänger - Stufe II (A1) (Switch) und Kamera, eine stabile Internetverbindung, Webbrowser Mozilla
montags, ab 12.4.2021, 18.30 - 20.00 Uhr Firefox oder Google Chrome (aktuelle Version). Am 1. Termin,
Sie haben schon Ihre ersten Schritte in der italienischen Spra- dem 13.4.2021, findet die Einführung in die Online-Plattform statt
che gemacht und möchten jetzt Ihre Vorkenntnisse vertiefen? - dieser wird nicht berechnet. Die weiteren Termine sind auf 90
Möchten Sie einfache Situationen verstehen und eine schöne, Minuten angesetzt, wobei Sie zusätzlich Material in der Dateiab-
entspannte Zeit in Italien verbringen? Dann sind Sie hier genau lage zu den einzelnen Modulen herunterladen können.
richtig! In einer familiären und entspannten Atmosphäre lernen
Reiseziel Quito - erstes Weltkulturerbe
Sie die italienische Sprache besser kennen. Fortsetzung des Kur-
ses aus dem letzten Semester. Neueinsteiger mit italienischen dienstags, ab 13.4.2021, 18.15 - 19.45 Uhr
Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Sudamérica: Machu Picchu, las cataratas de Iguazú, el vino ar-
Bitte mitbringen: Schreibutensilien gentino y los famosos Panama Hats; pero, de dónde vienen
und Lehrwerk „Nuovo Espresso A1", Hueber-Verlag originalmente? ¿O dónde se produce el mejor cacao? ¿Por qué
ISBN 978-3-19-205438-9, ab Lektion 5 el ceviche está de moda? Un curso para practicar la lengua y
charlar sobre lugares, comida, música y más. ¡Te esperamos!
Italienisch „espresso“ (A2) (Switch) Esta vez nos encontraremos en Quito, Ecuador.
dienstags, ab 13.4.2021, 18.30 - 19.30 Uhr
Mit dem zweiten Band unseres Lehrbuches bauen wir die Grund- Reiseziel Spanien
lagen der italienischen Sprache aus. Das freie Sprechen und der donnerstags, ab 15.4.2021, 18.45 - 20.15 Uhr
Wortschatz werden mit abwechslungsreichen Übungen aktiviert. "Antes de cada videoconferencia recibirás una pequeña tarea
Die Grammatik und wichtige Redemittel aus den vergangen Se- en el foro, tendrás que elgir un tema, investigar y escribir una
mestern werden fortlaufend wiederholt und gefestigt. Italienisch pequeña presentación sobre él. En la primera semana viajaremos
„espresso“ ist besonders geeignet für Lernende, die gerne etwas por los destinos que hayáis elgeido, en la segunda cocinaremos
schneller vorankommen möchten. Neueinsteiger, die den ersten platos típicos de estos lugares y en la tercera buscaremos per-
Band eines Lehrwerks durchgearbeitet haben oder über entspre- sonas famosas que guarden alguna relación con estas regiones."
chende Kenntnisse verfügen, sind herzlich willkommen.
Bitte mitbringen: Lehrwerk „Chiaro! A2"
Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-275449-4
Chiacchierando s’impara! - Italienisch (B1) (Switch)
montags, ab 12.4.2021, 18.30 - 20.00 Uhr
FAMILIENNACHRICHTEN
Continueremo lentamente col libro „Chiaro! B1“ e come sempre
eserciteremo la conversazione con temi d'attualità ed esperienze Geburten
degli studenti. La lettura di un breve romanzo ci aiuterà nel ri- 1.1.2021
passo di regole grammaticali e lessico. Mieke Liv Göckel
Bitte mitbringen: Lehrwerk „Chiaro! B1" Tochter der Carolin Valerie Anni Ida Göckel
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005467-1
Im Haugenbrühl 16, 72379 Hechingen-Stein
Das perfekte Rezept: Spanisch kochen und lernen (A1/A2)
22.2.2021
Online-Kurs
in Kooperation mit der Volkshochschule Reutlingen Tilda Schenk
dienstags, ab 13.4.2021, 10.30 - 12.00 Uhr Tochter der Nicole Schenk, geb. Spoor und des Rainer Schenk
Man nehme typisch spanische Rezepte, würzt das Ganze mit Am Berg 8, 72379 Hechingen-Weilheim
spanischer Konversation und erhält einen einmaligen Spanisch- 2.3.2021
Online-Kurs! Von Gazpacho über Paella bis hin zu Crema Cata- Robert Philipp Kunz
lana - in diesem Online-Kurs entdecken die Teilnehmer:innen die Sohn der Carola Gabriele Kunz und des Frank Gerhard Kunz,
Geheimnisse der spanischen Küche.Vor und während der Zube- geb. Schnepf
reitung der einzelnen Gerichte unterhalten wir uns auf Spanisch Kornbühlstraße 12/1, 72379 Hechingen
und erlernen in einer entspannten Atmosphäre die wichtigsten
Verben und Vokabeln. Voraussetzung für die Teilnahme ist das
vorherige Einkaufen der Zutaten, Freude am Kochen und Lust Eheschließungen
auf die spanische Sprache. Zutaten für die einzelnen Gerichte 5.3.2021
werden rechtzeitig bekanntgegeben. Daniela Mohac und Jörg Bangert
Bitte beachten Sie: Gartenstraße 1, 72379 Hechingen
Es gelten die AGB der durchführenden vhs.
20.3.2021
Spanisch (A2) - online oder präsent (Hier-bei-Dir) Tatjana Tjawrinen und Artur Karsten
dienstags, ab 13.4.2021, 17.00 - 18.30 Uhr Markwiesenweg 12, 72800 Eningen unter Achalm
Der Kurs richtet sich an alle, die in entspannter Atmosphäre
weitere Sprachkenntnisse erwerben möchten. Anhand des ver-
wendeten multimedialen Lehrwerks erweitern Sie die erlernten Sterbefälle
Strukturen mithilfe von Audio- und Video-Dateien, die Sie direkt 7.2.2021
aus dem Buch heraus abspielen können. Durch die witzigen und Hermann Heinrich Lafontaine
charmanten Videos lernen Sie, sich zunehmend sicher in der Herrenackerstraße 22, 72379 Hechingen
spanischen Sprache zu verständigen.
Bitte mitbringen: Handy/Smartphone 8.2.2021
und das Lehrbuch „Perspectivas contigo A2" Viktorija Kiesinger, geb. Topic
Cornelsen-Verlag, ISBN 978-3-06-120933-9 Anton-Bruckner-Straße 5, 72379 Hechingen-Sickingen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 9
20.2.2021
Helmut Rudolf Riester
Masurenweg 10, 72379 Hechingen INFOS ANDERER ÄMTER
27.2.2021
Georg Flohr
Herrenackerstraße 22, 72379 Hechingen DRK-Gymnastik fällt bis auf Weiteres aus
27.2.2021 Aufgrund der aktuellen Situation der COVID-19-Pandemie und
Thomas Riek der weiter steigenden Infektionszahlen hat sich der DRK-Kreisver-
Kajetan-Koller-Weg 10, 72379 Hechingen band Zollernalb e.V. entschlossen, alle DRK-Gymnastik-Gruppen
bis auf Weiteres abzusagen. Wir bitten für diese präventive Maß-
1.3.2021 nahme betreffend der Risikogruppen um Verständnis. Gerne kön-
Friedrich Kaspar Kümmel nen Sie mit Ihrem Anliegen mit uns telefonisch oder per E-Mail
Zollernstraße 21, 72379 Hechingen Kontakt aufnehmen (Tel. 07433 9099843 oder elvira.bruenle@
1.3.2021 drk-zollernalb.de).
Georg Aloysius Luckner
Hospitalstraße 10, 72379 Hechingen
3.3.2021 AUS DER KERNSTADT-
Lothar Eugen Fischer
Ermelesstraße 57, 72379 Hechingen
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
4.3.2021
Inge Schambortzki geb. Quass Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V.
Hospitalstraße 8, 72379 Hechingen
Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Hospizgruppe
7.3.2021 Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt
Lothar Joachim Markus Fritz Demel Migrationsberatung Kurberatung
Zollernstraße 11, 72379 Hechingen im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
11.3.2021 Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Susanne Gisela Hecht geb. Lohmüller Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Herrenackerstraße 22, 72379 Hechingen Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Tafelladen, Schloßstraße 21
18.3.2021 Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr
Peter Hermann Ernst Ilse Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21
Ermelesstraße 72, 72379 Hechingen Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr
23.3.2021 Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
Gerald Hermann Ritzau - im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
Am Ziegelbach 3, 72379 Hechingen - in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Quartiersmanagement
28.3.2021 Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
Karl Anton Benedikt Sauter Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21
Semdachstraße 30/1, 72379 Hechingen Donnerstag, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich, Tel. 9897062
28.3.2021
Werner Heinz Schönfeld
Amselweg 28, 72379 Hechingen Ratzgiwatz e.V.
Gemeinsam statt einsam - sammeln statt gammeln!
Ratzgiwatz e.V. unterstützt die Müllsammelaktion am 10. April
Na, seid ihr auch schon am Sofa oder eurem Schreibtischstuhl
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN festgewachsen? Nach dem langen Lockdown ist es mal wieder
an der Zeit, uns aufzuraffen und gemeinsam etwas auf die Beine
zu stellen. Für unsere Stadt, unsere Heimat und unsere Umwelt.
Am 10. April 2021 findet eine große Müllsammelaktion in unse-
Benachrichtigung über eine öffentliche rem schönen Hechingen statt. Diese tolle Aktion möchte Ratzgi-
Zustellung watz gerne unterstützen. Deshalb möchten wir alle Ratzgiwatzler
Nach § 11 des Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) dazu aufrufen, an diesem Tag mit anzupacken. Also Handschuhe
wird durch diese Bekanntmachung an und ran an die Müllbeutel! Ganz nach dem Motto: Gemein-
Gebauer, Gerhard Eberhard sam statt einsam! Sammeln statt gammeln! Wir wollen unsere
Abgemeldet nach: unbekanntes Inland Stadt noch schöner machen und hoffen, dass auch du mit-
durch die Stadt Hechingen, Eigenbetrieb Stadtwerke Hechingen, machst.
Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen, davon in Kenntnis Wie kannst du mitmachen?
gesetzt, dass das nachfolgende Schriftstück öffentlich zugestellt Schlüpfe morgens in das Ratzgiwatz-Shirt deiner Wahl.
wird: Wenn du in Hechingen bist, kannst du morgens ab 10.00 Uhr
Schreiben vom 25.1.2021 - AZ 1009774/6015433 zum Obertorplatz kommen. Dort verteilt die Stadt Müllsäcke und
Dieses Schreiben kann bei den Stadtwerken Hechingen, Finanz- eine kleine Überraschung an alle Kinder. Oder du startest mit ei-
buchhaltung, Alte Rottenburger Straße 5, 72379 Hechingen wäh- nem eigenen Müllsack von zuhause aus.
rend den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Dann geht‘s los mit Müll sammeln! In der Stadt, im Wald, auf
Nach § 11 Abs. 2 Satz 6 LVwZG gilt das oben genannte Schrei- den Grünflächen, auf den Wegen … einfach überall!
ben als zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachung die- Natürlich wollen wir sehen, was wir gemeinsam erreicht haben.
ser Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. Mit der Be- Wenn deine Eltern einverstanden sind, mach ein Foto mit dir im
kanntgabe des Schreibens beginnt die in dem oben genannten Ratz-Shirt und deiner Müllbeute. Lass deine Eltern das Bild mit
Schriftstück genannte Rechtsbehelfsfrist zu laufen. Das bedeutet, Infos zu euren Erlebnissen verschicken an zu-hause@ratzgiwatz.
dass das oben genannte Schreiben nach Ablauf eines Monats de oder haeppy.hch@gmail.com- dann wissen wir, dass wir und
nach der Bekanntgabe unanfechtbar wird. die Stadt Hechingen es verwenden dürfen.
10 Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 Aus den Stadtteilen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
In Hechingen wird es Müllsammelstellen geben, an denen du nes Dankeschön für besondere Treue oder Dienste wertschät-
den Müll abgeben kannst. Die Orte werden noch bekannt gege- zend verschenkt werden.
ben. Wenden Sie sich an den SKM Zollern unter Tel. 07471 933240
Falls es stark regnen sollte, ist der Ausweichtermin eine Woche oder per E-Mail an schaefer@skm-zollern.de sodass wir Ihnen
später am Samstag, 17. April 2021. die gewünschte Anzahl an Gutscheinen in beliebiger Höhe zu-
Lasst uns Hechingen sauber machen! Natürlich muss die Aktion kommen lassen können.
coronakonform sein. Bitte haltet euch also an die aktuell geltenden
Corona-Regeln. Aber selbst wenn wir nicht in einer großen Grup-
pe zusammen laufen können, wollen wir doch gemeinsam etwas Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
bewegen, das uns auch an unsere Gemeinschaft erinnert, oder?
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
Übrigens kann man auch für die Kampagne spenden. Das Geld Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
soll nämlich für Kinder- und Jugendliche ausgegeben werden,
Sozialstation, Tel. 07471 984860
zum Beispiel für öffentliche Spielgeräte. Mehr Informationen hier-
Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung +
zu gibt es auf der Webseite der Stadt. Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung +
Also: Gemeinsam statt einsam, sammeln statt gammeln! Wir Verhinderungspflege + Wundbehandlung
Ratzgiwatzler helfen, die Stadt sauber zu machen. Bist du da- Tagespflege, Tel. 07471 9848617
bei? werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
Tel. 07471 9848614
SKM-Zollern Betreuungsverein Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung
Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
Arbeit mit ehrenamtlichen rechtlichen Betreuer/innen sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
Tel. 07471 933242, Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr, E-Mail: info@skm-zollern.de
Hospiz- und Trauerarbeit
Tel. 0159 04693741, Internet: www.hospiz-hechingen.de
Hoffen und Warten - Ostern 2021 eine Übung in Geduld
Sinnbildlich für die Fastenzeit und die Kartage werden wir auch AUS BECHTOLDSWEILER
dieses Jahr wieder zu einer schöpferischen Ruhephase über Os-
tern verpflichtet. Ortsvorsteher: Bernd Zimmermann
Beziehungs- und Begegnungsfasten, doch lassen sie sich ruhig Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung
etwas einfallen, wie sie ihren Lieben zeigen können, dass am Tel. 07471 2417, E-Mail: bechtoldsweiler@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 – 20.00 Uhr, Mi. + Do. 8.30 – 11.30 Uhr
Fest der Auferstehung Christi, die damit verbundene Hoffnung
auf neues Leben, nach dem Lockdown, in ihnen wächst und
gedeiht.
Öffentliche Ortschaftsratssitzung
Die Hospiz- und Trauerarbeit im Mittelbereich Hechingen unter
der neuen Trägerschaft des SKM Zollern versucht in der Beglei- Am Montag, 12.4.2021, findet die nächste öffentliche Sitzung
tung von Sterbenden und ihren Angehörigen auch in dieser Zeit des Ortschaftsrates statt.
zur Entlastung in der Häuslichkeit oder im Pflegeheim beizutra- Beginn ist um 20.00 Uhr im Bürgerhaus.
gen. Aber auch die Trauerarbeit lassen wir nicht schleifen, denn Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
das Jahr mit Corona hat gezeigt, wie schwierig das Abschied- 1. Bürgerfragestunde
nehmen werden kann, wenn wir nicht zum Verstorbenen vorge- 2. Baugebiet Mittelwies/geplanter Zeitablauf
lassen werden. Deshalb sind 3. Verschiedenes
- die Trauerwanderung am Samstag, 17. April 4. Bekanntgaben.
Treffpunkt 13.30 Uhr an der St. Luzenkirche Zu dieser Sitzung ist die ganze Bevölkerung recht herzlich einge-
- der Treffpunkt Trauer am 29. April laden.
- das Trauercafé im Mai
Mit freundlichen Grüßen
wichtige Gesprächs- und Austauschmöglichkeiten für Menschen, Bernd Zimmermann, Ortsvorsteher
die einen Verlust erleben mussten.
Warten und Hoffen müssen
aktuell auch die Initiatoren des
Heiligkreuzcafés am Hechinger
Friedhof. Die Idee ist grund- AUS BEUREN
gelegt, erste Pläne sind entwi-
ckelt und Spenden bereits Ortsvorsteher: Peter Gantner
eingegangen. Nun muss der Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Denkmalschutz unser Vorha- Tel. 07477 91295, E-Mail: beuren@hechingen.info
ben noch prüfen und auch Öffnungszeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
weitere verwaltungstechnische
Hürden genommen werden,
bis wir dann mit vielen Freiwil- Mit Hund unterwegs auf Heideweg-Tour und
ligen Hand anlegen dürfen. Rundweg
Eine Terrasse soll angelegt
werden, damit die Gäste im Die Beurener Heideweg-Tour und der Rundweg sind in diesen
Freien unter Bäumen Tee, Tagen beliebte Ausflugsziele. Diese Wege werden auch sehr ger-
Kaffee und Kuchen genießen ne von Hundehaltern besucht, die sich meistens sehr vorbildlich
können. Wer den Wunsch und verantwortungsvoll verhalten. Grundsätzlich können die Hun-
nach Gesprächen hat, soll de auf diesen Wegen auch frei laufen, jedoch nur, wenn sie sich
dort ein offenes Ohr finden, aber jeder andere ist auch willkom- im Einwirkungsbereich ihrer Halter befinden und sicher auf Pfiff
men, dort kurz zu verweilen und dieser Friedhofskapelle wieder oder Zuruf gehorchen und zu ihnen kommen. Leider kommt es
Geist zu verleihen. Um die nötigen Arbeiten und Anschaffungen in Einzelfällen aber vor, dass Hunde nicht gehorchen und andere
zu tätigen, sind wir über jede Spende dankbar und bieten auch Spaziergänger in Bedrängnis bringen. Das muss nicht sein, also
Gutscheine zum Verkauf an. Diese können als gemeinnütziges nehmen Sie ihren Hund bitte an die Leine, sollte er nicht zuver-
Ostergeschenk an Freunde oder auch von Arbeitgebern als klei- lässig auf Sie hören.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus den Stadtteilen
Nummer 14
Freitag, 9. April 2021 11
Narrenzunft Schlatt e.V.
Altpapiersammlung
AUS BOLL Am Samstag, 17.4.2021, sammeln wir ab 12.00 Uhr Altpapier.
Es werden gern Ihre gebündelten Zeitungen, Prospekte, Kataloge
Ortsvorsteherin: Meta Staudt und Bücher mitgenommen. Sie unterstützen mit Ihrer Papier-
Sprechzeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 12.30 - 13.30 Uhr spende ein Stück Schlatter Vereinsleben. Herzlichen Dank!
oder nach Vereinbarung
Tel. 07471 2296, E-Mail: boll@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.30-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhr
AUS SICKINGEN
Jahreshauptversammlung Bürgerverein
Ortsvorsteher: Siegbert Schetter
Leider muss auch die Jahreshauptversammlung des Bürgerver- Sprechzeiten: Mi. 15.00 – 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung
eins bis auf Weiteres verschoben werden. Der Bürgerverein wird Tel.: 07471 7616, E-Mail: sickingen@hechingen.info
auch in diesem schwierigen Jahr mit Spenden unsere Vereine Öffnungszeiten: Di. 8.00 – 12.00 Uhr, Mi. 15.00 – 17.30 Uhr,
unterstützen und einen Beitrag zur Beschaffung der Sonnensegel Do. 8.00 – 12.00 Uhr
für unseren Dorfplatz leisten. Wir freuen uns auf die Zeit nach
Corona mit vielen Veranstaltungen und Festen. Bleibt alle gesund
und unterstützt uns weiterhin. Erinnerung: Müllsammelaktionstag an diesem
Bürgerverein Boll
Samstag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Ortschaftsrat und die Ortschaftsverwaltung laden Sie herz-
lich ein, am Samstag, 10.4.2021, um 10.00 Uhr am Rathaus
Sitzungsprotokolle Sickingen mit dabei zu sein. Jeder kann mitmachen, ob groß
In der letzten Ortschaftsratsitzung wurde beschlossen, dass zu- oder klein.
Müllsäcke und Handschuhe werden gestellt. Zum Abschluss gibt
künftig die Protokolle der Sitzungen im Schaukasten vor dem
es ein Handvesper und ein Getränk.
Rathaus öffentlich ausgehängt werden, sodass jeder interessierte
Bürger die Möglichkeit hat, sich über aktuelle Themen zu infor- Ihr Ortsvorsteher Siegbert Schetter
mieren. Dieser Vorschlag aus der Bürgerschaft wurde vom Ort-
schaftsrat begrüßt. Friedhofbrunnen in Betrieb
Ortschaftsverwaltung Boll Die Wasserstellen auf dem Friedhof wurden in Betrieb genommen.
Aufgrund der frostigen Nächte wurde das Wasser nochmals ab-
gestellt (Frostgefahr). Sollte Wasser benötigt werden, ist dies am
Schöpfbrunnen möglich.
Narrhalla Boll Hasawedel e. V.
Die Ortschaftsverwaltung
Jahreshauptversammlung abgesagt
Hallo zusammen, leider müssen wir coronabedingt die Jahres-
hauptversammlung am 17.4.2022 bis auf Weiteres erneut absa-
gen. Einen neuen Termin werden wir sobald es wieder möglich
ist bekannt geben. AUS STEIN
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage:
Ortsvorsteher: Harald Kleindienst
www.hasawedel.de Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 19.30 Uhr
Tel. 07471 5565, E-Mail: stein@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 19.00 Uhr, Do. 8.00 – 12.30 Uhr
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
AUS SCHLATT
Am Dienstag, 20.4.2021, findet um 19.30 Uhr in der Auch-
Ortsvorsteher: Jürgen Schuler
terthalle Stein eine öffentliche Sitzung statt.
Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr Besucher der Sitzung werden darum gebeten einen Mundschutz
Tel. 07477 480, E-Mail: schlatt@hechingen.info zu tragen und sich an die allgemein gültigen Hygieneregeln zu
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18.30 Uhr, Do. 8.30 - 11.00 Uhr halten!
Ortsvorsteher Harald Kleindienst
Ortschaftsverwaltung geschlossen
Pfarrgemeinde St. Markus Stein
Die Ortschaftsverwaltung bleibt am Montag, 12. April 2021, ge-
Mit Jesus wachen, Stationen betrachten und Auferstehung
schlossen.
in St. Markus gefeiert
Die Sprechstunde des Ortsvorstehers findet wie gewohnt statt. Dass in der Pfarrgemeinde St. Markus auch an den Kar- und
Ostertagen ein Angebot von christlichem Zusammenkommen an-
geboten werden soll, war dem Wortgottesdienstteam und dem
Müllsammelaktionstag Gemeindeteam in Stein sehr wichtig. Bereits in den Tagen vor
Ostern wurden ab Palmsonntag passende Geschichten, Anleitun-
Am Samstag, 10. April 2021, findet der Müllsammelaktionstag gen oder auch Gegenstände wie Palmzweige oder Osterkerzen
statt. in der St.-Markus-Kirche zum Mitnehmen ausgelegt.
Müllsäcke stellen wir ab 9.00 Uhr an unserem Müllsammelpunkt, Am Gründonnerstag bot dann das Wortgottesdienstteam Stein
vor der Rathausgarage, zur Verfügung. eine Andacht “Wachen und beten mit Jesus“ an. Am Karfreitag
lud das Gemeindeteam die Gemeinde ein, einige Stationen der
Weitere Informationen finden Sie unter: Leidensgeschichte Jesu zu betrachten und Parallelen zu Situati-
www.stadtwerke-hechingen.de onen im eigenen Leben zu ziehen. Eine für alle Altersklassen ge-Sie können auch lesen
