ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding

Die Seite wird erstellt Finn Runge
 
WEITER LESEN
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
POSTAKTUELL – Alle –

ERGOLDINGER
MARKTBOTE

Aktuelles aus dem Rathaus                          Mai 2019

   Umzug              Neu-       Leben          Ergoldinger
  Pfarrbüro        einstellung   retten           Volksfest

www.ergolding.de
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Liebe Ergoldingerinnen und
              Ergoldinger!

  Ab dem 02. Mai 2019 ist das Pfarr-
  büro der Kath. Pfarrei Ergolding im
  Rathaus untergebracht. Während
  der Umbauphase des Pfarrhauses in
  der Lindenstraße ist das Pfarrbüro in
  seinen vorübergehenden Räumen am
  Montag, Dienstag und Donnerstag          Bildunterschrift:  Kirchenpfleger   Pe-
  von 09.00 – 12.00 Uhr und am Don-        ter Schramm, Pfarrer Josef Vilsmei-
  nerstag von 15.00 – 17.00 Uhr besetzt.   er, Erster Bürgermeister Andreas Strauß

  Im Jahr 2017 begutachtete das bi-
  schöfliche Baureferat das Pfarrhaus      Auch dem Bischof liegt das The-
  der Katholischen Pfarrei Ergolding       ma am Herzen. Sein Wunsch
  und befand dieses als sanierungs-        ist, dass das Pfarrhaus weiterhin
  bedürftig. Da das Pfarrhaus unter        Zentrum im Ort und in der Nähe
  Denkmalschutz steht, war ein Ab-         der Kirche bleibt. Pfarrer Josef Vils-
  bruch des Gebäudes ausgeschlos-          meier teilt diese Meinung, da das
  sen. In einem persönlichen Gespräch      Pfarrhaus funktional der Verwaltung
  zwischen Pfarrer Vilsmeier und mir       der großen Pfarreiengemeinschaft
  wurde deutlich, dass das Pfarrhaus       dient und Wohnort des Pfarrers ist.
  erhalten bleiben soll und damit eine
  Generalsanierung unumgänglich ist.       Die Kostenschätzung der Generalsa-
  Das Pfarrhaus ist für das Ortsbild       nierung des Pfarrhauses liegt bei ca.
  „prägend“ und eines der wenigen his-     2,3 Mio. Euro. Die Diözese Regens-
  torischen Gebäude vor Ort, weshalb       burg übernimmt 55 % der förder-
  auch die Bevölkerung den Erhalt be-      fähigen Kosten, das sind ca. 1,3 Mio.
  fürwortete. Die umliegenden Gebäu-       Euro. Der Markt Ergolding stellt der
  de, wie das Rathaus, der dazugehöri-     Katholischen Pfarrei für die Sa-
  ge Rathausvorplatz, das Gebäude des      nierungsmaßnahme des Pfarrhau-
  Lindenwirts und die Lindenstraße /       ses einen Zuschuss in Höhe von
  Rottenburger Straße inkl. Mini-Kreis-    20 %, also knapp 450.0000 €, be-
  verkehr wurden in der Vergangenheit      reit. Pfarrer Josef Vilsmeier bedank-
  schön gestaltet. Die Neugestaltung       te sich bei mir und dem Markt-
  des Pfarrhauses lag deshalb nahe.        gemeinderat für die finanzielle
                                           Unterstützung der unumgänglichen

Seite 2        INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Maßnahme. Ich freue mich, die
Pfarrei in gleich zweierlei Hinsicht
unterstützen zu können. Aufgrund          Ihr
der Rathauserweiterung können wir
der Pfarrei entsprechende Büroräume
anbieten. Bis ca. Mitte 2020 werden
die Sanierungsarbeiten andauern. Bis      Andreas Strauß
dahin ist die Pfarrverwaltung im Erd-     Erster Bürgermeister
geschoss, Zi. Nr. 0.15 + 0.16, des Rat-
hausanbaus während der genannten
Öffnungszeiten zu finden.

                            Fuhrpark erweitert
                                          anspruchsvollen Erdbewegungsarbei-
                                          ten nachkommen zu können, ersetz-
                                          te der Markt Ergolding das Fahrzeug
                                          mit einem neueren Modell. Da die
                                          Bauhofmitarbeiter mit dem Vorgän-
                                          gerfahrzeug sehr gute Erfahrungen
                                          gemacht haben, entschied man sich
                                          für einen Lader gleicher Bauart. Die
                                          Ausstattung mit einer Vierradlenkung
                                          macht den Rad- bzw. Schwenklader
Die Mitarbeiter des Ergoldinger Bau-      extrem wendig. Die Wendigkeit er-
hofes freuen sich über ihr neues Fahr-    möglicht das Arbeiten auch auf engs-
zeug. Ein neuer Rad- bzw. Schwenkla-      tem Raum, wie z. B. auf dem Friedhof.
der steht dem Personal ab sofort zur      Ein weiterer Vorteil ist, dass alle vor-
Verfügung.                                handenen Anbaugeräte problemlos
                                          weiterverwendet werden können.
Im Jahr 2002 beschaffte der Markt         Durch das Anbringen von bspw. Erd-
Ergolding für den Bauhof einen Rad-       bohrer, Holzrückezange oder Salz-
lader zum Laden und Transportieren        schieber ist der Schwenklader sehr
von sämtlichen Gütern. Nach rund 17       flexibel einsetzbar.
Jahren hat dieser allerdings für die
anspruchsvolleren Aufgaben ausge-         Erster Bürgermeister Andreas Strauß
dient. Für einfache Be- und Entlade-      wünscht den Bauhofmitarbeitern viel
tätigkeiten steht der alte Lader noch     Spaß und unfallfreies Arbeiten mit
bereit. Um allerdings den zahlreichen     dem neuen Fahrzeug.

                     AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                               Seite 3
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Für den guten Zweck

                                                     alle Besucherinnen und Besucher:
                                                     Staunen, erleben, genießen. Die vier
                                                     Einrichtungen, die das Mehrzweck-
                                                     gebäude seit Anfang Februar nutzen,
                                                     sorgten für ein abwechslungsreiches
                                                     und vielseitiges Programm. Die Ad-
                                                     lerhorstschützen Ergolding sorgten
                                                     den ganzen Tag über für das leibliche
                                                     Wohl der Gäste. Mit einem reichhal-
                                                     tigen Angebot an Würstlsemmeln,
                                                     Getränken und verschiedener selbst-
                                                     gebackener Kuchen war für jeden Be-
  Bildunterschrift: Christian Deller (1. Schützen-   sucher etwas dabei. „Sogar das letzte
  meister Adlerhorstschützen Ergolding e.V.),
  Andreas Strauß (Erster Bürgermeister)              Kuchenstück von insgesamt 25 Ku-
                                                     chenspenden wurde vernascht“, so 1.
  Die Adlerhorstschützen Ergolding                   Schützenmeister Christian Deller. Über
  überreichten kürzlich dem Markt Er-                1.000 Würstlsemmel gingen über die
  golding eine Spende. Erster Bürger-                Verkaufstheke. Der Schützenverein
  meister Andreas Strauß freut sich über             spendete den Erlös an den Markt Er-
  die großzügige Spendenbereitschaft.                golding für gemeinnützige Zwecke.
                                                     Erster Bürgermeister Andreas Strauß
                                                     bedankt sich herzlich bei Christian
  Der Markt Ergolding veranstaltete                  Deller für die großzügige Spende und
  Mitte Februar einen Tag der offenen                bei den Vereinsmitgliedern für ihren
  Tür im neu errichteten Mehrzweck-                  Einsatz. „Es ist immer wieder schön,
  gebäude in der Bauhofstraße. Von                   mit ortsansässigen Vereinen gute Zu-
  10.00 Uhr bis 16.00 Uhr hieß es für                sammenarbeit zu leisten“, so Strauß.

Seite 4                     Aktuelles aus dem Rathaus
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
360 Grad Tour durch den Bürgersaal

                                                  unsere Räume. Per Mausklick können
                                                  Sie die verschiedenen Bestuhlungen
                                                  des Bürgersaales, das Foyer sowie die
                                                  Garderobe erkunden. Zudem kann
                                                  auch die Regie sowie die Künstler-
                                                  garderobe besucht werden, was für
                                                  unsere Veranstalter interessant sein
                                                  wird.

                                                  Wir bedanken uns bei Herrn Klaus
Bildunterschrift: Andreas Strauß (Erster Bür-     Fuchshuber     von    MEDIASERVICE
germeister), Teresa Späth (Initiatorin), Jürgen   FUCHSHUBER für die zuverlässige
Höpp (Techniker Bürgersaal)
                                                  und beeindruckende Umsetzung des
                                                  virtuellen Rundgangs.
Ab sofort können Sie, liebe Bürgerin-
nen und Bürger, unseren Ergoldinger
Bürgersaal im Internet besuchen. Mit              Wir freuen uns, Ihnen einen umfas-
dem neu erstellten sogenannten "Vir-              senden Überblick über unsere Räum-
tuellen Rundgang" ermöglichen wir                 lichkeiten im Bürgersaal verschaffen
Ihnen online - ganz bequem zu Hause               zu können. Schauen Sie doch mal
an Ihrem PC oder Smartphone - ei-                 unter www.panotour.info/3d/ergol-
nen nahezu echten Rundgang durch                  ding_saal vorbei!

                         AKTUELLES AUS DEM RATHAUS                                Seite 5
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
EDV und Bauamt - passt das zusammen?
                                                  Landshut erfolgreich abgeschlossen
                                                  und bin später nach Essenbach ge-
                                                  zogen. Nach meiner Ausbildung war
                                                  ich im kaufmännischen Bereich tätig,
                                                  wo ich meine Kenntnisse erweitern
                                                  und viel Erfahrung sammeln konnte.
                                                  In meiner Freizeit lese ich gerne. Aber
                                                  am liebsten verbringe ich meine Frei-
                                                  zeit mit meiner Familie und Freunden.

                                                  EDV und Bauamt - wie passt das zu-
                                                  sammen?
                                                  Grundsätzlich sind EDV und Bauamt
                                                  zwei verschiedene Bereiche. Aller-
                                                  dings leben wir in Zeiten der Digi-
                                                  talisierung, wo der Wandel immer
                                                  schneller und deutlich spürbar wird
                                                  und die IT in allen Abteilungen nicht
  Bildunterschrift: Xenya Benkel wurde von Ers-
                                                  mehr wegzudenken ist.
  ten Bürgermeister Andreas Strauß begrüßt.
                                                  Worauf freuen Sie sich in Ihrem neuen
                                                  Arbeitsumfeld?
  Am 01.04.2019 begrüßten wir unsere
                                                  Ich freue mich sehr auf die neuen Kol-
  neue Kollegin Xenya Benkel im Rat-
                                                  leginnen und Kollegen, mit denen ich
  haus. Sie unterstützt unser Team so-
                                                  zusammenarbeiten darf. Am meisten
  wohl im Bauamt als auch in der EDV.
                                                  freut es mich aber auf die neuen He-
  Wir möchten Frau Benkel mit Ihnen,
                                                  rausforderungen, die sowohl in der
  liebe Bürgerinnen und Bürger, mit
                                                  EDV, als auch im Bauamt gegeben
  Hilfe eines kurzen Interviews bekannt
                                                  sind.
  machen.
                                                  Gibt es etwas, das Sie problemlos je-
  Stellen Sie sich doch bitte kurz für un-        den Tag für den Rest Ihrer beruflichen
  sere Bürgerinnen und Bürger vor:                Laufbahn machen könnten?
  Ich bin 26 Jahre alt und komme ur-              Diese Frage ist sehr schwierig zu be-
  sprünglich aus Dingolfing. Nach                 antworten. Ich möchte gerne Neues
  meiner Schulzeit habe ich eine Aus-             dazu lernen und meine Kompetenzen
  bildung zur IT-Systemkauffrau in                für die Zukunft ausbauen.

Seite 6                   Aktuelles aus dem Rathaus
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Reisezeit ist Wartezeit
                                         se Ihres Urlaubslandes erforderlich
                                         ist. Vergessen Sie nicht, die benö-
                                         tigten Ausweisdokumente rechtzei-
                                         tig zu beantragen. Derzeit kann ab
                                         dem Zeitpunkt der Beantragung bis
                                         zur Ausstellung des Ausweises mit
                                         einer Wartezeit auf diese Dokumente
                                         von drei bis vier Wochen gerechnet
                                         werden.
Die Urlaubszeit steht bald bevor.        Falls Sie trotzdem die Beantragung
Für viele Familien geht es in den        verschwitzt haben und sich über
Sommerferien in den Süden. Oftmals       alternative Möglichkeiten (Express-
wird in den Urlaubsländern nicht nur     reisepass, vorläufiger Personalaus-
ein Personalausweis verlangt. Ein        weis, ...) informieren möchten, steht
(ggf. noch mindestens sechs Mona-        Ihnen unser Einwohnermeldeamt
te) gültiger Reisepass ist bei einigen   unter 0871/7603-52, -53 oder -54
Ländern Pflicht.                         gerne zur Verfügung.
Unter    www.auswaertiges-amt.de         Wäre doch schade, wenn Sie am Flug-
können   Sie  sich   informieren,        hafen wieder umdrehen müssten,
welches Dokument bei der Einrei-         oder?

                  Unterlagen Kommunalwahl 2020
Der Markt Ergolding stellt den           Einreichung eines gültigen Wahlvor-
Parteien und Wählergruppen für           schlages. Die Wahlmappe mit allen
die stattfindenden Aufstellungs-         notwendigen     Unterlagen      kann
versammlungen im Rahmen der              direkt im Rathaus bei Herrn Klingen-
Kommunalwahlen am 15. März 2020          schmidt, Zimmer 1.23 angefordert
die notwendigen Wahlmappen zur           (Tel. 0871/7603-24, oder per Mail:
Verfügung.                               klingenschmidt@ergolding.de) und,
                                         nach vorheriger Anmeldung, abge-
Ordnungsgemäß ausgefüllte Unter-         holt werden.
lagen sind Voraussetzung für die

                    Aktuelles aus dem Rathaus                            Seite 7
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Einwegfrei - ich bin dabei!
                                                    Ab sofort gibt's im Rathaus Ergolding
                                                    einen Trinkbecher zu kaufen. Er zeich-
                                                    net sich durch ein griabiges bayer-
                                                    isches Design aus. Passend zur Volks-
                                                    fest-Zeit ist der Thermo-Becher ein
                                                    echter Hingucker! Der Becher ist dop-
                                                    pelwandig und der Nutzer damit vor
                                                    Verbrennungen geschützt. Zudem ist
                                                    dieser mikrowellen- und spülmaschi-
                                                    nenfest. Ein aufschraubbarer Deckel
                                                    mit Verschlussklappe verhindert das
                                                    Auslaufen von Flüssigkeiten im Be-
                                                    cher. Bis zu 350 ml Wasser, Tee, Kaffee,
                                                    Saft, ... passt in den Behälter. Greifen
  Bildunterschrift: Andreas Strauß (Erster Bür-     Sie zu und lassen Sie die lästigen Ein-
  germeister), Teresa Späth (Design und Ab-         weg-Coffee-to-go-Becher hinter sich.
  wicklung)
                                                                                Preis: 10,00 €

                                       Defi an Board
                                                    Das Dienstauto - BMW i3 - des Mark-
                                                    tes Ergolding verfügt für die nächs-
                                                    ten acht Testwochen über einen De-
                                                    fibrillator im Kofferraum. Über die
                                                    "Connected Drive App" kann ein Ret-
                                                    ter bei einem Notfall das Auto orten,
                                                    aufsperren und den Defi dann ent-
                                                    nehmen.

                                                    "Neben den bestehenden statonären
  Bildunterschrift: BMW-Betriebsratsvorsitzen-
  der Willibald Löw (Mitte) und Mitinitiator Tho-   Defibrillatoren in unserer Gemein-
  mas Geier (rechts) übergeben Andreas Strauß,      de, bietet der Defi im Fuhrpark eine
  dem Bürgermeister der Marktgemeinde Er-
  golding, einen vollautomatischen Defibrillator    sinnvolle Ergänzung", so Strauß. Das
  (AED) für den mobilen Einsatz im BMW i3 der       BMW Group Werk Landshut startete
  Gemeinde.
                                                    dieses Pilotprojekt und möchte mehr
          Mobilität kann Leben retten!              Gemeinden mit in das Boot ziehen,
                                                    damit möglichst viele Leben geretten
                                                    werden können.

Seite 8                    Aktuelles aus dem Rathaus
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Up to date
                                           Mitarbeitern des Fachverbandes für
                                           Standesbeamtinnen und Standesbe-
                                           amten und des Oberlandesgerichts
                                           München, referierten Sachbearbeiter
                                           anderer Standesämter, die zum Teil
                                           als Fachberater tätig sind. Zu Gast
                                           waren auch Mitglieder des Bundes-
                                           verbandes der Standesbeamtinnen
                                           und Standesbeamten sowie Vertre-
                                           ter der Fachverbände aus Österreich,
                                           Slowenien und der Schweiz. Begrüßt
                                           wurden die Teilnehmer von Staatsmi-
Neben den Frühjahrs- und Herbst-           nister Joachim Herrmann, Bayerische
dienstbesprechungen im Landratsamt         Staatsministerium des Innern, für
Landshut findet im 2-jährigen-Modus        Sport und Integration.
bayernweit eine Fachtagung für Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter der
Standesämter statt, dessen Gastgeber
in diesem Jahr die Landeshauptstadt
München war.

Vom 01. bis zum 3. April konnten un-
sere Standesbeamtinnen Monika Ef-
fenberger und Michaela Fischer diese
Fachtagung besuchen. Da der Markt
                                           Bildunterschrift: Michaela Fischer, Andreas
Ergolding großen Wert auf die Qua-         Strauß, Monika Effenberger
lifikation seiner Mitarbeiter legt, wur-
de die Teilnahme an der Fachtagung         Mit genügend „Fachwissen im Ge-
ermöglicht. Aufgrund einer Vielzahl        päck“ konnten die beiden Standesbe-
von Neuerungen im Personenstands-          amtinnen die Fachtagung verlassen
wesen u. a. verbunden mit dem in-          um damit auch die Kolleginnen und
ternationalen Privatrecht wurden vie-      Kollegen im Standesamt versorgen.
le praxisnahe Fälle erörtert. Neben

                     Aktuelles aus dem Rathaus                                  Seite 9
ERGOLDINGER MARKTBOTE - Mai 2019 - Markt Ergolding
Fundsachen/-tiere
  Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht
  melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Poli-
  zei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes
  übergeht.
 Liebe Badegäste, der Fundus von Gegenstän-       ne Elektronikgeräte, USB-Sticks, Bücher usw.
 den, die in den vergangenen Monaten beim         Vielleicht ist ja ein Gegenstand dabei, den Sie
 Aufenthalt im ERGOMAR Ergolding verlo-           bzw. Ihr(e) Kind(er) seit einem Besuch dort
 ren wurden, nimmt beständig zu. Es sind u.a.     vermissen. Fragen bzw. sehen Sie doch einmal
 Dokumente, verschiedener Schmuck, Brillen,       nach, es würde uns freuen, Ihnen Ihr Eigentum
 Schlüssel, Haarschmuck, Armbanduhren, klei-      zurückgeben zu können.

   Fundstücke / Fundtiere                         Fundort
   Fahrrad                                        Spielplatz Am Gänsgraben
   Fahrrad                                        Ahornstraße
   Fahrrad                                        Schwaigerweg
   Schlüsselbund                                  Parkplatz Ergotherapiepraxis Gmahl
   Schlüssel                                      Ergoldinger Au
   Schlüssel                                      Spielplatz Am Gänsgraben
   Schlüssel                                      Ecke Flurstraße / Werkstraße
   Teddybär                                       Lindenstraße
   Hund                                           Roider-Jackl-Weg
   Hund                                           Albing

                                Wassergebühren fällig
 Der Zweckverband zur Wasserversor-               Abnehmer, welche nicht am automa-
 gung der Isar-Gruppe I möchte alle               tischen Einzugsverfahren teilnehmen,
 seine Abnehmer daran erinnern, dass              sollen den fälligen Abschlag auf ein
 am 15.05.2019 der 1. Abschlag der                Konto des Zweckverbandes einzah-
 Wassergebühren fällig ist.                       len.

Seite 10                       Aufrufe und Hinweise
Falschparker aufgepasst!

                   Termine Abfallwirtschaft im Mai

 Mülltonne:        Di.   30.04.19        Di.    14.05.19      Di.   28.05.19
                   Do. 02.05.19          Mi.    15.05.19      Mi.   29.05.19
                   Fr.   03.05.19        Do.    16.05.19      Fr.   31.05.19
                   Sa.   04.05.19        Fr.    17.05.19      Sa.   01.06.19
                   Mi.   08.05.19        Mi.    22.05.19
 Biotonne:         Mi.   08.05.19        Fr.    10.05.19      Do.   23.05.19
                   Do. 09.05.19          Mi.    22.05.19      Fr.   24.05.19
 Gelber Sack:      Mi.   08.05.19        Do.    09.05.19      Fr.   10.05.19
 Papiertonne       Mo. 29.04.19          Do.    02.05.19      Sa.   04.05.19
                   Di.   30.04.19        Fr..   03.05.19

Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages
bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie
den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!).

                         Aufrufe und Hinweise                               Seite 11
Leihgeschirr für Garten-, Vereins- oder Familienfeste
                                          Stück, Geschirrteile 0,05 € pro Stück
                                          - jeweils für drei Ausleihtage) zur Ver-
                                          fügung. Bis zu 300 Gedeckeinheiten
                                          sind beim Markt Ergolding zur Auslei-
                                          he verfügbar. Es können große Teller,
                                          Suppenteller, Kuchenteller, Tassen mit
                                          Untertassen, Haferl, Gabeln, Messer,
                                          Löffel, Kuchengabeln und Teelöffel
                                          ausgeliehen werden. Neben der Leih-
                                          gebühr wird eine Verwaltungsgebühr
                                          in Höhe von 3,00 € und eine Kaution
                                          bis 400 Teile 20,00 €, 400 – 700 Teile
                                          40,00 € und ab 700 Teilen 60,00 € er-
                                          hoben. Die Leihgebühr, Verwaltungs-
                                          gebühr und Kaution sind bei der Ge-
                                          schirrabholung in Bar zu bezahlen.

                                          Die Abrechnung wird zugestellt (Rech-
  Bei milderen Temperaturen startet       nung bzw. Gutschrift). Eine rechtzei-
  auch wieder die Saison der Vereins-,    tige Vorbestellung im Rathaus, (Tel.
  Garten-, Straßen- und Familienfeste.    0871/7603-36) ist erforderlich! Abhol-
  Als praktischen und umweltfreund-       termine sind jeweils von 08.00 - 11.00
  lichen Service können Sie das dafür     Uhr an Freitagen und Rückgabetermi-
  notwendige Geschirr für ihre Veran-     ne von 08.00 – 11.00 Uhr an Monta-
  staltung beim Markt Ergolding kosten-   gen. In Ausnahmefällen können auch
  günstig „leasen“.                       andere Zeiten vereinbart werden.

  Das neue, moderne Leihgeschirr steht    Nutzen Sie dieses Angebot und ver-
  Ihnen ab sofort gegen eine geringe      zichten Sie auf Einwegbesteck und
  Leihgebühr (Besteckteile 0,03 € pro     Einweggeschirr. Die Umwelt wird es
                                          Ihnen danken!

Seite 12                 UMWELTBEWUSST LEBEN
WettbeWerb
       um die schönste Bienenwiese im Hausgarten

 Neben den Honigbienen haben es auch die Wildbienen immer schwerer, in unserer
 kahlen Kulturlandschaft genug Nahrung zu finden. 80 Prozent aller Blüten werden von
 Bienen bestäubt. Als Gartenbesitzer kann man hier einen wichtigen Beitrag für das
 Überleben der Biene leisten. Auch in einem noch so kleinen Garten ist eine Wildblumen-
 wiese zu realisieren. Hier reichen schon ein paar Quadratmeter.

                     Der Markt Ergolding lobt ein Preisgeld von

                                           100,00 €
       für die schönste artenreiche Bienenwiese im Hausgarten aus.

 • Teilnahmeberechtigt sind alle Ergoldinger Bürgerinnen und Bürger.
 • Einsendeschluss für die Fotos ist der 30. August 2019.
 • Es können auch mehrere Fotos eingereicht werden. Bitte auch ein Foto beilegen, auf
   dem ersichtlich ist, dass es sich um einen Hausgarten handelt.
 • Mit der Teilnahme an dem Wettbewerb gehen die Rechte zur Nutzung und Veröffent-
   lichung der Fotos der Teilnehmer an den Markt Ergolding über.
 • Fotos bitte an Markt Ergolding, Bauamt, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding, oder per
   E-mail an bauamt@ergolding senden. Ansprechpartner sind Frau Neugebauer, Tel.
   0871/7603-42, oder Herr Leineweber, Tel. 0871/7603-47.

  Für den Bienenschutz gibt der Markt Ergolding Saat-
  gut einer Wildbienenmischung für ca. 5 m² speziell
  für Hausgärten kostenlos aus. Das Saatgut kann im
  Rathaus Ergolding, Bauamt, Zimmer 34 (Dachge-
  schoss), abgeholt werden.

www.ergolding.de

                        KLIMA- UND NATURSCHUTZ                                     Seite 13
Umweltpreis 2019
 Dieses Jahr prämiert der Markt Er-
 golding wieder besonderes Engage-
 ment von Bürgerinnen und Bürgern,
 Vereinen, Verbänden und Kinderbe-
 treuungseinrichtungen. Noch bis zum
 31.05.2019 können sich Einzelper-
 sonen oder Institutionen mit ihrem
 Projekt schriftlich bewerben. Alterna-
 tiv können auch Bürgerinnen, Bürger
 oder Organisationen von Dritten vor-      Diese Aufzählung ist nicht abschlie-
 geschlagen werden. Denn oftmals sind      ßend, eigene Ideen sind erwünscht. Im
 die, die außergewöhnliches leisten,       Vordergrund sollen Maßnahmen ste-
 gleichzeitig zu bescheiden, um sich für   hen, die uneigennützig dem Umwelt-
 einen Preis zu bewerben.                  und Klimaschutz dienen.

 Die eingegangenen Bewerbungen             Die Maßnahme muss bereits umge-
 und Vorschläge werden nach den fol-       setzt bzw. verwirklicht worden sein. Mit
 genden Kriterien bewertet:                der Bewerbung oder dem Vorschlag
                                           ist eine Beschreibung der Maßnahme
 • Stärkung des Umweltbewusstseins,        mit möglichst belastbaren Informatio-
   vor allem bei Kindern                   nen einzureichen.
 • Lebensräume erhalten bzw. schaffen,
   auch im eigenen Garten                  Auf Vorschlag der Verwaltung ent-
 • Wiederverwertung bzw. Wiederver-        scheidet der Bau-und Umweltaus-
   wendung                                 schuss des Marktgemeinderates über
 • Ressourcen sparen, einteilen, bzw.      die Preisträger. Der Preis ist mit maxi-
   erneuerbare Ressourcen nutzen           mal 1.000 € dotiert, eine Teilung des
 • Gewässerschutz                          Geldpreises unter mehreren Gewinne-
 • Tierschutz, Artenschutz                 rinnen und Gewinnern ist möglich.
 • Klimaschutz
 • Energie sparen                          Weitere Informationen erhalten Sie
 • Erneuerbare Energien nutzen             beim Klimaschutzmanager Thomas
 • Effiziente Mobilität                    Leineweber, Telefon: 0871/7603-47;
 • Einsparung von CO2                      E-Mail: leineweber@ergolding.de

Seite 14                Klima- und Naturschutz
Radeln fürs Klima
Ergolding nimmt zum vierten Mal an        uns über Sachspenden oder Wertgut-
der Stadtradeln-Aktion teil – und die-    scheine. Der Hauptpreis wird an das
ses Jahr gibt es einige Neuerungen.       beste Team verliehen. Die Siegereh-
                                          rung findet am Autofreien Sonntag,
So geht das Kilometersammeln              23.06., um 12 Uhr auf der Bühne statt.
Melden Sie sich und Ihr Radl-Team
unter www.stadtradeln.de (einmalige       Radeln für das Kinderkrankenhaus
Registrierung notwendig) oder in der      Landshut - Sponsoren gesucht
kostenlosen Stadtradeln-App an. So        Dieses Jahr wird nicht nur für das Kli-
können Sie am einfachsten die gera-       ma, sondern auch einen guten Zweck
delten Kilometer erfassen. Alternativ     geradelt. Das Kinderkrankenhaus
können Sie für die Teilnahme auch den     Landshut ist aufgrund einer großen
Vordruck auf der nächsten Seite ver-      Baumaßnahme auf Spenden ange-
wenden und diesen ausgefüllt bis zum      wiesen. Wir suchen daher Sponsoren,
10.06. im Rathaus abgeben. Radl-          die entweder einen festen Betrag oder
Teams bestehen aus mindestens zwei        zum Beispiel 1 Cent pro geradeltem
Personen und können Familien, Verei-      Kilometer spenden (dies entspricht bei
ne, Parteien, Schulklassen, Arbeitskol-   30.000 km, dem bisher besten Stadtra-
legen, Freundeskreise usw. sein.          deln-Endergebnis aus dem Jahr 2016,
                                          300 €). Wir freuen uns aber über jeden
Mitradeln vom 18. Mai bis 7. Juni         Betrag, egal wie klein oder groß er ist.
Jeder in dieser Zeit geradelte Kilome-    Die Spenden und Spender werden
ter kann eingetragen werden, egal ob      nach Ende der Stadtradeln-Aktion in
zur Arbeit, in der Freizeit oder im Ur-   geeigneter Weise öffentlich bekannt
laub. Auch außerhalb Ergoldings ge-       gemacht.
fahrene Strecken zählen. Unter www.
stadtradeln.de/ergolding können Sie       Weitere Informationen
während der Projektlaufzeit verfolgen,    Ansprechpartner für die Organisation
wie viele Kilometer die Teams bereits     und die Spenden ist der Klimaschutz-
geradelt sind und wie viel CO2 dadurch    manager des Marktes, Herr Leinewe-
vermieden wurde.                          ber: Telefon: 0871/7603-47; E-Mail:
                                          leineweber@ergolding.de.
Preisverlosung für alle Teilnehmer/in-
nen – Spenden erbeten                     Wenn Ihnen beim Radfahren Män-
Statt Hauptpreise für die Radler/in-      gel oder Verbesserungsmöglichkeiten
nen mit den meisten Kilometern gibt       auffallen, können Sie diese unter www.
es dieses Jahr eine Verlosung unter       stadtradeln.de/radar oder über die
allen, die aktiv zum Gesamtergebnis       RADar!-App der Gemeindeverwaltung
beigetragen haben. Hierfür freuen wir     melden.

                       Klima- und Naturschutz                               Seite 15
Meldebogen fürs Stadtradeln
  des Marktes Ergolding 2019
  Abgabeschluss: 10.06.2019 im Rathaus

  Name                               Vorname

  Radl-Team                          Email-Adresse oder Telefon (für Gewinnbenachrichtigung)

     Sa., 18.05.                           km       Mi., 29.05.                         km

     So., 19.05.                           km       Do., 30.05.                         km

     Mo., 20.05.                           km       Fr., 31.05.                         km
                                                    2. Woche
      Di., 21.05.                          km                                           km
                                                     gesamt:
     Mi., 22.05.                           km       Sa., 01.06.                         km

     Do., 23.05.                           km       So., 02.06.                         km

      Fr., 24.05.                          km       Mo., 03.06.                         km
      1. Woche
                                           km       Di., 04.06.                         km
       gesamt:
     Sa., 25.05.                           km       Mi., 05.06.                         km

     So., 26.05.                           km       Do., 06.06.                         km

     Mo., 27.05.                           km       Fr., 07.06.                         km
                                                    3. Woche
      Di., 28.05.                          km                                           km
                                                     gesamt:

  Insgesamt bin ich im Aktionszeitraum                 km geradelt.

  Hiermit bestätige ich, dass ich die geradelten Kilometer wahrheitsgemäß dokumentiert habe.

  Datum                              Unterschrift

Seite 16                    KLIMA- UND NATURSCHUTZ
Ü-13 Party in Ergoldsbach
                                          areals bewegen können.

                                          Geboten sind an diesem Abend:
                                          DJ Flo Motion, alkoholfreie Cock-
                                          tails, eine kostenlose Styling- und
                                          Schminkstation Live-Fotos sowie
                                          Shuttlebusse, die die Partybesu-
                                          cher sicher nach Ergoldsbach und
                                          wieder zurück bringen (Genau-
                                          er Anfahrtsplan auf www.kojalala.
                                          de). Wichtig ist, dass die Gäste ih-
                                          ren (Schüler-) Ausweis mit dabei
                                          haben! Die finanziellen und per-
                                          sonellen Mittel stellt die Kommunale
                                          Jugendarbeit des Landkreises Lands-
                                          hut in Kooperation mit dem Halt
                                          Projekt Bayern, der Polizei und dem
                                          Landshuter Netzwerk.

Die Kommunale Jugendarbeit ver-           Der Eintritt beträgt 3,00 €. Die Party-
anstaltet am Freitag, 17. Mai 2019        gäste werden beim Verlassen der
die nächste Ü 13 Party im JUZ in          Party nur den Eltern persönlich über-
Ergoldsbach. Einlass ist für Jugend-      gegeben oder von den Shuttlebus-
liche von 13 bis 17 Jahren.               sen nach Hause gebracht. Das Kreis-
                                          jugendamt übernimmt die Aufsichts-
Für die Ü 13 Party darf wieder das        pflicht für das Partygelände, nicht für
Jugendzentrum in Ergoldsbach ge-          den Hin- und Rückweg.
nutzt werden, wodurch die Jugend-
lichen von 19.00 bis 23.00 Uhr eine       Weitere Infos unter:
größere Party auf dem Land feiern         www.kojalala.de oder Kommunale
können. Diese Veranstaltung ist eine      Jugendarbeit Landkreis Landshut, So-
Jugendschutzveranstaltung, was be-        nenring 14, 84032 Altdorf
deutet, dass der Konsum von Alkohol
und Tabak nicht gestattet ist. Ebenso     Sylvia Diermeier-Heß, Dipl. Soz. Päd.
erhalten die Besucher am Einlass ein      (FH): 0871/408-4778
„ONE-WAY“ Ticket, welches gewähr-
leistet, dass sich die Jugendlichen nur   Angelika Butz, Dipl.Soz. Päd. (FH):
innerhalb des beaufsichtigten Party-      0871/408-4777

                    FÜR KINDER UND JUGENDLICHE                             Seite 17
Kinder- und Jugendtag
      Samstag, 25. Mai 2019                  verschiedene Workshops und Aus-
 von 10.00 bis 16.00 Uhr im GZ der           probierstationen für alle Kinder und
      Pauluskirche Ergolding.                Jugendlichen ab 8 Jahren angeboten.
                                             Alte und neue Rezepte – Kreatives
 Rund um das Thema „Kochen und               und Innovatives erwartet alle an die-
 Backen“ werden an diesem Samstag            sem leckeren Tag.

                         Einschreibung für die 5. Klassen
                                             Anmeldezeiten:
                                             Montag bis Donnerstag
                                             jeweils von 08.00 bis 16.00 Uhr;
                                             Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr

                                             Hinweis:
                                             Für die Neu-Einschreibung in die
                                             Jahrgangsstufe 5 des kommenden
 Die Einschreibung für die 5. Klassen        Schuljahres 2019/2020 besteht die
 des Schuljahres 2019/2020 im Gym-           Möglichkeit, die Einschreibe-Daten
 nasium Ergolding, Am Sportpark 8,           vorab online zu erfassen.
 84030 Ergolding, findet
                                             Alle nötigen Informationen zum Ab-
               von Montag, 06.05.            lauf und Anmeldung finden Sie unter:
           bis Freitag, 10.05.19, statt.     www.gymnasium-ergolding.de

                           Elterninitiative „Rama Dama“
                               Fleißige Hände gestalteten zum Frühlingsbeginn den
                               Garten der Krippenkinder von St.Johannes in Piflas
                               um. Die Mütter und Väter ausgerüstet mit Schaufel,
                               Spaten und Gartenschere schnitten Sträucher zurück
                               pflanzten neue Obststauden, bauten ein Hochbeet
                               auf und legten einen Fühlparcour an.
                               Damit auch die Jüngsten vom Kinderhaus St. Jo-
                               hannes ein kleines Gartenparadies vorfinden, wo im
                               Sommer vom Hochbeet geerntet und von den Obst-
                               sträuchern genascht werden darf.

Seite 18                  Für Kinder und Jugendliche
Es geht voran
                                                  Markt Ergolding beauftragte Herrn
                                                  Jakob Fischer, Inhaber der Firma Mo-
                                                  biler Wohnbau aus Pfettrach, mit der
                                                  Errichtung des Wagens. In dem ca.
                                                  9 Meter langen und drei Meter brei-
                                                  ten Waldkindergartenwagen, an dem
                                                  auch eine ca. 10 m² große Terrasse
                                                  angebaut wird, finden ein Holzofen,
                                                  eine Wirtschaftszeile, Sitzbänke, Ti-
                                                  sche und Stauraum Platz. Der Wagen
                                                  wird südöstlich ausgerichtet, sodass
                                                  die integrierte Photovoltaik-Anlage
                                                  effizient den erforderlichen Strom er-
                                                  zeugt.

Bildunterschrift: Jakob Fischer (Inhaber der      Matthias Sigl und Stefan Kessler vom
Firma Mobiler Wohnbau aus Pfettrach), Mat-        gemeindlichen Bauhof optimieren
thias Sigl und Stefan Kessler (Bauhof Markt Er-   den Untergrund für die erforderliche
golding), Ludwig Huber (Waldbesitzer), Chris-
tian Gruber (Bauhofleiter)                        Fläche, damit der Waldkindergarten-
                                                  wagen langfristig seinen Zweck erfül-
Der Markt Ergolding plant derzeit                 len kann.
eine Waldkindergartengruppe in ei-
nem Waldgrundstück im Ortsteil Un-                Der Markt Ergolding bedankt sich
terglaim. Dort können ab September                recht herzlich bei Herrn Ludwig Huber
2019 rund 20 Kinder und ihre Betreuer             für die Bereitstellung der Waldfläche
sich ganzjährig und bei jedem Wetter              sowie bei allen, die bei der Planung
im Freien aufhalten.                              und Umsetzung des Waldkindergar-
                                                  tens beteiligt sind.
Als Rückzugs- und Lagerraum, steht
ein Waldkindergartenwagen zur Ver-                Zum Start des Waldkindergartens im
fügung. Bei einem Ortstermin legte                September 2019 sind noch Betreu-
man eine Fläche fest, in der dieser               ungsplätze frei. Informationen zum
Wagen künftig seinen Platz haben                  Waldkindergarten erhalten Sie im
wird. Herr Ludwig Huber aus Ergol-                Rathaus Ergolding (Hr. Reitmaier / Tel.
ding stellt einen Teil seines Wald-               0871-760330 / E-Mail: reitmaier@er-
grundstückes für das Vorhaben des                 golding.de).
Marktes Ergolding zur Verfügung. Der

                        Für Kinder und Jugendliche                                 Seite 19
Sportliche Bauzeit

 Bildunterschrift: Günther Pogodda (Hauptamtsleiter Markt Ergolding), Thomas Brunner (Ar-
 chitekturbüro Brunner), Andreas Strauß (Erster Bürgermeister Markt Ergolding), Tanja Winges
 (Bauamt Markt Ergolding), Georg Reitmaier (Leitung Kulturabteilung Markt Ergolding), Zimme-
 rer der Kaltenecker Holzbau GmbH, Bernhard Brunner (Dipl.-Holzbauingenieur Architekturbüro
 Brunner)

 Am 22.03.2019 feierte der Markt Er-            sig ohne Keller in Holzbauweise. Die
 golding bei strahlendem Sonnen-                Kosten belaufen sich auf ca. drei Mio.
 schein Richtfest. Der Rohbau der               Euro. Die Maßnahme wird finanziell
 Kinderkrippe „Lindenbäumchen“ ist              von Freistaat Bayern mit ca. 160.000
 fertiggestellt und der Dachstuhl er-           € gefördert. Zudem erhält der Markt
 richtet.                                       Ergolding Bundesmittel in Höhe von
                                                558.000 € aus dem 4. Sonderinvestiti-
 Ende Oktober wurde mit dem Bau der             onsprogram. Neben dem Neubau der
 neuen Kinderkrippe hinter dem Kin-             Kinderkrippe wird zeitglich auch die
 derhaus am Bründl begonnen. Mit                Außenanlage des Kinderhauses am
 dem Neubau entsteht eine weitere               Bründl neugestaltet.
 notwendige viergruppige Einrich-
 tung mit 48 Plätzen. Die Errichtung            Der Zimmerermeister der Kaltenecker
 des Gebäudes erfolgt erdgeschos-               Holzbau GmbH aus Vilsbiburg hielt

Seite 20               FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
den zunftgemäßen Richtspruch. Die-
ser wird zum Schutz des Hauses aus-
gesprochen. Dabei bedankte er sich
beim Markt Ergolding, als Bauherrn,
für das entgegengebrachte Vertrauen
und bei allen Mitwirkenden des Bau-
projektes. Er wünscht viel Glück bei
den weiteren Bauabschnitten.
                                        gab, liegen wir gut in der Zeit“, so
Auch Erster Bürgermeister Andreas       Strauß. Er hofft auf eine planmäßi-
Strauß bedankte sich bei allen Pla-     ge Fertigstellung Ende August 2019,
nern, Firmen und seinen Mitarbeitern,   sodass im September 2019 der Be-
die am Bauprojekt beteiligt sind und    trieb aufgenommen werden kann.
würdigte die gute Zusammenarbeit.       Abschließend wünschte er weiterhin
„Auch, wenn es eine kurze Verzöge-      einen unfallfreien Verlauf.
rung wegen des Wintereinbruches

                   Hurra - die Feuerwehr war da
                                        konnten die Besichtigung des Feuer-
                                        wehrautos und des Zubehörs kaum
                                        erwarten. Mit großem Interesse und
                                        Staunen wurden der Löschschlauch,
                                        die Bekleidung, das Funkgerät, der
                                        Feuerlöscher, die Taschenlampe und
                                        das Atemschutzgerät angeschaut. Als
                                        Highlight durften sich die Kinder auch
                                        noch in das Feuerwehrauto setzen.
                                        Zum krönenden Abschluss wurde das
                                        Blaulicht eingeschaltet.
Kürzlich besuchte die Feuerwehr die
Kinderkrippe „Kleine Strolche“ in Er-   Für die „Kleinen Strolche“ war der Be-
golding. Die Aufregung bei den Krip-    such der Feuerwehr ein tolles Erleb-
penkindern war groß und so wurden       nis. Die „Kleinen Strolche“ bedanken
die Feuerwehrleute bereits vor dem      sich nochmals recht herzlich bei den
Gartentor schon begrüßt. Die Kinder     zwei Feuerwehrmännern von der frei-
                                        willigen Feuerwehr Ergolding.

                   FÜR DIE ÄLTERE GENERATION                            Seite 21
Senioren-Aktivitäten im Mai
 02.05.2019   Seniorengymnastik				  18.00 - 19.30 Uhr
 09.05.2019   Grundschulturnhalle
 16.05.2019
 23.05.2019

 06.05.2019 VdK Montagsstammtisch			14.00 Uhr
 		Gasthaus Proske

 07.05.2019   Gesundheitsgymnastik			 14.30 - 15.30 Uhr
 14.05.2019   Kath. Pfarrei St. Konrad
 21.05.2019
 28.05.2019

 07.05.2019 Gemütliches Beisammensein
 		Gasthaus Betz, Kath. Pfarrei Oberglaim

 07.05.2019 Offener Kreis für Senioren			              14.30 - 17.00 Uhr
 		Evang. Gemeindezentrum Ergolding

 08.05.2019   Senioren-Wassergymnastik			 13.15 - 13.45 Uhr
 15.05.2019   Ergomar Ergolding
 22.05.2019
 29.05.2019

 13.05.2019 Spielenachmittag				14.00 - 16.30 Uhr
 		VdK Ergolding, Treff im Mehrzweckgebäude

 23.05.2019 Maifeier (Mutter-/Vatertag)			      14.00 - 16.30 Uhr
 		Kath. Pfarrsaal, Kath. Pfarrei Mariä Heimsuchung

                  Schwingen Sie das Tanzbein!
                  Der Tanznachmittag 50+ findet am 08. Mai 2019 von
                  14.00 - 17.00 Uhr im Ergoldinger Bürgersaal, Lindenstr.
                  40, statt.

                  Die musikalische Gestaltung übernimmt das Trio Fein-
                  kost. Der Eintritt beträgt 3,00 € an der Tageskasse.“

Seite 22         Für die ältere Generation
Kochkreis 55 plus
„Finger Food – praktisch und lecker      Aber auch für zuhause als leckere
    für unterwegs und zu Hause“          und vielfältige Möglichkeit, den Mit-
                                         tags- oder Abendbrottisch oder den
      Mittwoch, 22. Mai 2019             Grillnachmittag damit zu bereichern.
     Donnerstag, 23. Mai 2019            Schließlich isst das Auge mit. Lernen
       jeweils um 16.30 Uhr              Sie die Vielfalt von Fingerfood ken-
                                         nen! Genießen Sie die mit Sorgfalt
Grund- und Mittelschule, Schulküche,     zusammengestellte und zubereitete
     Bauhofstraße 1, Ergolding           Gerichte in froher Runde. Die Rezepte
      Leitung: Norbert Herzig            erhalten alle Teilnehmer im Anschluss
                                         zum Mitnehmen für daheim.
Als Finger Food werden Gerichte be-
zeichnet, die ohne Besteck verzehrt      Anmeldung ab sofort bei Herrn Her-
werden. Hierzu zählen deftige und        zig, Tel. 0871/77 803 oder unter her-
süße Varianten, Spieße oder auch         zignorbert@arcor.de
Kombinationen aus Obst oder Ge-
müse mit den entsprechenden Dips.        Mitzubringen: Getränke, Schürze,
Praktisch sind die kleinen Leckerbis-    Restebehälter, zwei Geschirrtücher
sen für unterwegs oder für ein Pick-     Unkostenbeitrag für Lebensmittel: ca.
nick mit der Familie oder Freunden.      6,00 €, je nach Bedarf

               „Frühling lässt sein blaues Band …“
              Muttertagsspaziergang am Metzweiher
Am Freitag, den 03. Mai 2019, von        aus Poesie, Bewegung und Naturer-
14.00 – 15.00 Uhr, bietet die vhs        lebnissen. Gemeinsam begegnen die
Landshuter Land in Zusammenar-           Teilnehmer dem Zauber, den literari-
beit mit der Koordinationsstelle für     sche Werke verströmen.Dieser Spa-
Seniorenangelegenheiten Ergolding        ziergang ist insbesondere auch für
einen literarischen und frühlings-       Personen mit Mobilitätseinschrän-
haften Spaziergang an. Treffpunkt ist    kungen, für Rollator- und Rollstühle,
an der Bushaltestelle am Metzweiher,     geeignet. Wegstrecke ca. 2 km. Die
Bauhofstraße.                            Teilnahme ist kostenlos.

Blumen blühen, das Gezwitscher           Anmeldungen bei der vhs Landshuter
von Vögeln liegt in der Luft, Frühling   Land, Tel. 0871/ 7603-31 oder unter
überall. Gabriele Gaudlitz geleitet      info@vhs-landshuter-land.de
die Teilnehmer durch die Mischung

                    Für die ältere Generation                           Seite 23
Fit mit 60 plus
  Der Markt Ergolding, Koordinations-      Es werden jeweils zwei Gruppen (Dau-
  stelle für Seniorenangelegenheiten,      er jeweils 90 Minuten) angeboten:
  bietet in Zusammenarbeit mit dem         12.30 Uhr – 14.00 Uhr und von 14.00
  Physiotherapeuten Maximilian Lech-       Uhr – 15.30 Uhr.
  ner nunmehr im dritten Jahr dieses
  kostenlose Bewegungsangebot an.          10. Mai 2019       07. Juni 2019
                                           24. Mai 2019       21. Juni 2019
  Der Bewegungsparcours im Freizeit-
  gelände „Hinter der Etz“ wurde vor       Das Training steht allen interessier-
  einigen Jahren speziell für die ältere   ten älteren Menschen offen – es sind
  Generation beschafft. Gezielte Übun-     keine festen Gruppen. Auch Neuein-
  gen, fachkundig angeleitet, tragen       steiger sind willkommen. Aufgrund
  dazu bei, Fitness im Alltag, eine Ver-   der begrenzten Teilnehmerzahl ist
  besserung der Bewegungsabläufe im        eine Anmeldung erforderlich. An-
  Alltag zu erreichen und trägt auch       meldungen werden im Rathaus Er-
  zur Sturzprävention bei. Die Übungen     golding bei Alexandra Weilguni un-
  bestehen aus einem Aufwärm- und          ter Tel. 0871/ 7603-52 oder unter
  Koordinationstraining, Muskelaufbau      weilguni@ergolding.de ab sofort,
  und Dehnungsübungen.                     entgegen genommen.

             Sprechtag des Versichertenberaters DRV Bund
  Für individulle Rentenanfragen als Versicherte(r) der Rentenversicherung Bund
  können Sie sich an den ehrenamtlichen Versichertenberater, Herrn Reinhold
  Dendl, wenden, der zur kostenlosen Beratung und Antragsaufnahme im Rat-
  haus Ergolding, 1. Stock (Besprechungszimmer) am Mittwoch, 29. Mai von
  15.30 - 16.30 Uhr einen Sprechtag durchführt.

               Begegnungsmöglichkeit für Demenzkranke
                    im Kursana Domizil Ergolding
           am Freitag, 10. Mai 2019        mer an der Pforte oder unter Tel.
             14.00 – 17.00 Uhr             0871/75 88 – 0 ab sofort entgegen.

 Das Seniorenheim Kursana Domizil          Die Kosten für Kaffee und Kuchen be-
 nimmt die Anmeldung der Teilneh-          tragen 2,50 €.

Seite 24                Für die ältere Generation
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
 Telefon: 0871 / 143 87 0
 E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
 Internet: www.ergomar-ergolding.de

Badewelt
Tag der Junggebliebenen
02.05.2019          jeden 1. Donnerstag* im Monat, ganztägig
                    Alle ab 60 Jahre erhalten für die Badewelt (ohne Sauna)
                    den Sondertarif:
                    • 1,5 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: 3 Stunden
                    • 3 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: ganzer Tag

Familientag
04.05.2019          jeden 1. Samstag* im Monat, ganztägig
                    Alle Familien bezahlen 3 Stunden und genießen den ganzen Tag Bade-
                    freuden (ohne Sauna).
                    Von 14.00–17.00 Uhr schwimmender Oktopus im Sportbecken.

Meerjungfrauen-Neptun-Bahn
                    Am Wochenende sperren wir regelmäßig eine Bahn für unsere Meer-
                    jungfrauen im Sportbecken in der Badewelt. Aktuelle Zeiten, Voraus-
                    setzungen und Verleihgebühren finden Sie unter www.ergomar-er-
                    golding.de

Muttertag im ERGOMAR
12.05.2019          Alle Mamas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
                    Eintritt und erhalten einen Muttertags-Prosecco-Gutschein.

Vatertag im ERGOMAR
30.05.2019          Alle Papas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
                    Eintritt und erhalten einen Vatertags-Bier-Gutschein.

Schüler- und Studententag
jeden               jeden Mittwoch* erhalten alle Schüler, Berufsschüler und Studenten
Mittwoch            bei Vorlage ihres Schüler-/Studentenausweises für die Badewelt (ohne
                    Sauna)den Sondertarif:
                    • 1,5 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: 3 Stunden
                    • 3 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: ganzer Tag
                                                          *nicht in den Ferien und an Feiertagen

                                Kommunale Einrichtungen                                  Seite 25
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
                                                          Telefon: 0871 / 143 87 0
                                                          E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
                                                          Internet: www.ergomar-ergolding.de

  Sauna
  Schwitzen für ALLE - MIT oder OHNE Gwand
  07.05.2019   Nach Schwitzen für Gschamige kommt Schwitzen für ALLE - MIT oder
               OHNE Gwand. Viele von euch haben sich über unser Angebot gefreut
               1x im Monat mit Badekleidung unsere Saunen nutzen zu können. An-
               dere waren nicht begeistert, weil sie auf ihren Sauna-Dienstag nicht
               verzichten wollen. Wir machen jetzt beides möglich. Deshalb wird
               Schwitzen für Gschamige jetzt zu schwitzen für ALLE. Auf ein fröhlich-
               es Miteinander.
               Jeden ersten Dienstag im Monat von 13 bis 22 Uhr.
               Sie können alle Saunen und Bereiche nutzen. Der Übertritt zur Badewelt
               ist ebenfalls im Preis inbegriffen.
               >> letzter Termin vor der Sommerpause!

  Muttertag im ERGOMAR
  12.05.2019   Alle Mamas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
               Eintritt und erhalten einen Muttertags-Prosecco-Gutschein.

  Mondschein-Sauna
  13.04.2019   die Sauna ist bis 24 Uhr geöffnet
               Motto: „Best of“ Saunanacht - ab 19 Uhr bieten wir unseren Saun-
               agästen außergewöhnliche Spezialaufgüsse. Die Nutzung der Badewelt
               (in Badekleidung) ist im Preis inbegriffen.
               Letzte Mondschein-Sauna vor der Sommerpause!

  Vatertag im ERGOMAR
  30.05.2019   Alle Papas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
               Eintritt und erhalten einen Vatertags-Bier-Gutschein.

  Sommeröffnungszeiten Sauna ab 11.05.2019
               Montag bis Sonntag, Feiertag von 13.00 bis 21.00 Uhr
               Damensauna - immer montags, außer an Feiertagen

Seite 26              Kommunale Einrichtungen
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
 Telefon: 0871 / 143 87 0
 E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
 Internet: www.ergomar-ergolding.de

Gastronomie
jeden
                    Sonderangebot Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis von 3,70 €
Mittwoch

Freibad
Der Vorverkauf der Freibad-Saisonkarten hat bereits gestartet!

Freibaderöffnung
11.05.2019          um 9.00 Uhr heißt es wieder startfrei für die Freibad-Saison 2019
                    Bei jedem Wetter öffnen wir unsere Freibadtüren noch vor Pfingsten
                    für Sie. Das Freibad hat täglich (auch an Sonn- und Feiertagen und in
                    den Ferien) von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Sommerfest im ERGOMAR
03.08.2019          Auch in diesem Jahr findet unser Sommerfest im Freibad statt.
                    Freut euch jetzt schon auf ein tolles Programm und viel Spaß!
                    Mit dabei ist natürlich unter anderem wieder
                      - Radio Trausnitz Glücksrad mit Bernd Jungwirth,
                      - Decathlon Ergolding mit dem Standup-Paddling-Rennen,
                      - Tauchsport Gläser mit den Wasserlaufbällen,
                      - Betten Hess mit dem Kissenweitwurf
                    Nähere Informationen findet ihr demnächst auf unser Homepage
                    www.ergomar-ergolding.de.
                    Bei schlechtem Wetter findet das Sommerfest mit geändertem Pro-
                    gramm in der Badewelt statt.

Sonderöffnungzeiten
Die regulären Öffnungszeiten finden Sie unter www.ergomar-ergolding.de
                                                         Badewelt                 Sauna
01.05.2019 Tag der Arbeit                      Mo - Fr 10 - 21 Uhr   Mo - Fr 10 - 21 Uhr
30.05.2019 Christi Himmelfahrt                 Mo - Fr 10 - 20 Uhr   Mo - Fr 13 - 21 Uhr

                                Kommunale Einrichtungen                            Seite 27
BADENIXEN &
                                              WASSERRATTEN
                                                      AUFGEPASST:
                    WAGT EUREN
           SPRUNG INS
             BERUFSLEBEN

     Ausbildung mit Zukunft!
     Der Beruf im öffentlichen Dienst -
     abwechslungsreich & krisensicher.

     Du hast einen guten Hauptschulabschluss
     oder Mittlere Reife? Du bist
     teamfähig? Du hast dazu auch
     noch Freude an Technik und hast
     handwerkliches Geschick?
     Dann bist Du bei uns genau richtig!

     Wir suchen zum 01.09.2019
     eine/n Auszubildende/n zur/zum
     Fachangestellten für Bäderbetriebe.

     Schicke uns deine aussagekräftige
     Bewerbung bis spätestens 30.06.2019 an:

           ERGOMAR Ergolding Badewelt und Sauna | Herrn Christian Wuschek |
                   Industriestr. 7 | 84030 Ergolding | 0871 14 38 7-0
            bewerbung@ergomar-ergolding | www.ergomar-ergolding.de
              Ein Betrieb des Kommunalunternehmens Ergolding A.d.ö.R. | Lindenstraße 25 | 84030 Ergolding

Seite 28                     KOMMUNALE EINRICHTUNGEN
N S P IEL
   IN           nd
GEW zwei Bier- u hen                 29. Mai bis 2. Juni 2019
              c
 10 x ssenszei !
      E
  zwei gewinnen                     So einfach geht‘s:
      zu               • Lösen Sie das mathematische Symbolrätsel
                       • Lassen Sie uns Ihre Lösung bis spätestens
                         10. Mai 2019 zukommen (Markt Ergolding,
                         Lindenstraße     25,    84030     Ergolding)
                       • Gewinnen Sie mit ein bisschen Glück: Wir
                         verlosen 10 x zwei Bier- und zwei Essens-
                         zeichen unter allen richtigen Einsendungen.

Name, Vorname:            ____________________________________________

Anschrift:                ____________________________________________

PLZ Ort:                  ____________________________________________

Geb.-Datum:               ____________________________________________

                            RÄTSELSPASS                                  Seite 29
29. Mai bis 2. Juni 2019
     Teilnahmebedingungen                              8. Der Gewinn ist vom Umtausch ausgeschlos-
     1. Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die         sen, ebenso die Barauszahlung des Gewinnes.
     Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen            9. Die Bier- und Essenszeichen sind nur wäh-
     voraus. Mit der Teilnahme an dem Gewinn-          rend des 58. Ergoldinger Volksfestes vom
     spiel akzeptiert der/die Teilnehmer/in diese      29.05.2019-02.06.2019 einzulösen.
     Teilnahmebedingungen. Der Markt Ergolding         10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
     behält sich das Recht vor, bei Verstoß gegen
     diese Teilnahmebedingungen, Teilnehmer/in-        Datenschutz
     nen vom Gewinnspiel auszuschließen.               Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist eine
     2. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich        Angabe von personenbezogenen Daten erfor-
     volljährige natürliche Personen. Mitarbeiter/     derlich. Der/die Teilnehmer/in erklärt sich aus-
     innen bzw. Beschäftigte des Marktes Ergolding     drücklich damit einverstanden, dass die von
     sind von der Teilnahme am Gewinnspiel aus-        ihm/ihr übermittelten Daten für die Durch-
     geschlossen.                                      führung und Abwicklung des Gewinnspiels
     3. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig    erhoben und verarbeitet werden. Der Vor- und
     und kostenlos.                                    Zuname, sowie das Alter der/des Gewinnerin/s
     4. Das Teilnahmeformular ist nur dann gültig,     wird in einer Ausgabe des Ergoldinger Markt-
     wenn es vollständig ausgefüllt ist. Jede Person   boten sowie auf der Homepage des Marktes
     kann (pro Gewinnspiel) nur einmal teilnehmen      Ergolding unter www.ergolding.de veröffent-
     und nur einen Preis gewinnen.                     licht. Im Falle eines Widerrufs wird der/die Teil-
     5. Einsendeschluss ist der 10.05.2019             nehmerin vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
     6. Die Gewinner des Gewinnspiels werden wie
     folgt ermittelt: An der Auslosung nehmen jene     Die vom/von der Teilnehmer/-in im Zuge des
     Teilnehmer/innen teil, die das gesuchte Ergeb-    Gewinnspiels eingegebenen und übermittel-
     nis richtig beantwortet und das Teilnahmefor-     ten personenbezogenen Daten werden vom
     mular richtig und vollständig ausgefüllt haben.   Markt Ergolding ausschließlich zum Zwecke
     Die Ermittlung der Gewinner/innen erfolgt         der Durchführung und Abwicklung des Ge-
     durch Zufallsziehung.                             winnspiels erhoben, gespeichert und verwen-
     7. Die Gewinner werden postalisch benach-         det sowie z. B. für die Zustellung des Gewinns
     richtigt. Für die Richtigkeit der angegebenen     - an Dritte (z. B. Post, Paketdienst oä.) weiter-
     persönlichen Daten ist der/die Teilnehmer/in      gegeben. Die Daten werden nach vollständi-
     verantwortlich. Im Falle einer unzustellbaren     ger Durchführung des Gewinnspiels umge-
     Gewinnbenachrichtigung ist der Markt Ergol-       hend und unwiederbringlich gelöscht.
     ding nicht verpflichtet, weitere Nachforschun-
     gen anzustellen. Ein Anspruch auf den Gewinn
     besteht in diesem Fall nicht.

Seite 30                                   RÄTSELSPASS
Rathaus Ergolding
                                                     Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
                                                     E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
                                                     Internet: www.vhs-landshuter-land.de

             Volkshochschulprogramm für Mai 2019

Junge VHS

Schöne Aussicht (Leuchtturm basteln)                  2613 -
am 20.05.2019, 15.30 - 17.30 Uhr, Heimathaus          Jutta Riedl

Spielerisches Lernen in der Natur                     2702 -
am 21.05.2019, 14.00 - 17.30 Uhr, Ortschaft Holzen    Veronika Lipinski

Gesellschaft - Natur, auch für Senioren

Natur-Erlebniswanderung                               2990 -
am 03.05.2019, 14.00 - 15.30 Uhr, Metzweiher          Gaby Gaudlitz

Wanderung durch die Isarau mit Führung durch
den Naturlehrpfad                                     2993 -
am 10.05.2019, 14.30 - 16.30 Uhr,                     Angelika Thomas
Bushaltestelle Am Anger

Natur-Erlebniswanderung                               2990 -
am 03.05.2019, 14.00 - 15.30 Uhr, Metzweiher          Gaby Gaudlitz

Kräuterwanderung im Frühlingskleid                    3006 -
am 30.04.2019, 17.00 - 19.00 Uhr,                     Gudrun Wagner
Treffpunkt wird bekanntgeben

Kultur - Kreatives Gestalten und Musik

Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene               4707 -
ab 13.05.2019, 19.00 - 22.00 Uhr, Bürgerhaus          Christina Zeiler

                Programm der Volkshochschule                                          Seite 31
Rathaus Ergolding
   Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
   E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
   Internet: www.vhs-landshuter-land.de

  Musikgarten I                                         4914 -
  ab 08.05.2019, 10.15 - 11.00 Uhr, Bürgerhaus Raum 5   Adelheid Stefani

  Gesundheit - Vorträge

  Achtsames Essen - Mit Leichtigkeit zur Wunsch-
                                                        5009 -
  figur                                                 Nadine Keller
  am 09.05.2019, 19.00 - 21.00 Uhr, Bürgerhaus
                                                        5052 -
  Das Kreuz mit dem Kreuz
                                                        Dr. med. Andreas
  am 09.05.2019, 19.00 - 21.00 Uhr, Bürgersaal
                                                        Ganslmeier

  Gesundheit - Kochen - Bewegung und Fitness

  Die indische vegane Küche II                          5353 -
  am 17.05.2019, 17.00 - 21.00 Uhr, GMS Ergolding       Nadine Keller

  Vegane Kuchen und Co.                                 5363 -
  am 31.05.2019, 17.00 - 21.00 Uhr, GMS Ergolding       Nadine Keller

  Rückenschlule
                                                        6520 -
  ab 29.04.2019, 18.00 - 18.45 Uhr,
                                                        Petra Baumann-Forster
  Mehrzweckgebäude, 2. OG, Mehrzweckraum

  Progressive Muskelentspannung
                                                        6101 -
  ab 29.04.2019, 19.00 - 19.45 Uhr,
                                                        Petra Baumann-Forster
  Mehrzweckgebäude, 2. OG, Mehrzweckraum

  Klassische Massage
                                                        6181 -
  ab 29.04.2019, 20.00 - 20.45 Uhr,
                                                        Petra Baumann-Forster
  Mehrzweckgebäude, 2. OG, Mehrzweckraum

  Hatha-Yoga für Frauen und Männer                      6349 -
  ab 29.04.2019, 20.05 - 21.35 Uhr, KiHa Strolche       Ingrid Zaglmann

Seite 32                       Programm der Volkshochschule
Rathaus Ergolding
                                                     Telefon: 0871 / 7603-31, -35, -36
                                                     E-Mail: info@vhs-landshuter-land.de
                                                     Internet: www.vhs-landshuter-land.de

Cardio-Step
ab 03.05.2019, 10.05 - 11.05 Uhr,                     6716 - Edith Potempa
Bürgerhaus, UG, Mehrzweckraum

Smovey Fitness Training
                                                      6736 -
ab 08.05.2019, 18.30 - 19.30 Uhr,
                                                      Ilse Rose
Bürgerhaus, UG, Mehrzweckraum

             Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor Kursbeginn zu allen
             Kursen und Verträgen der VHS an. Das vollständige
             Kursprogramm finden Sie unter www.vhs-lands-
             huter-land.de

             Viele neue Angebote ab dem 29.04.2019!

                      Auch unter dem Jahr plant und organisiert die vhs
                      Landshuter Land laufend neue Kurse. Alle Kurse, die ab
                      dem 29.04.2019 beginnen, finden Sie im Programm-
                      flyer, der im Rathaus Ergolding, im Bürgerhaus und -saal
                      Ergolding, im Mehrzweckgebäude und im Kinderhaus
                      "Kleine Strolche" ausliegt. Alle Informationen finden
                      Sie wie gewohnt auch auf unserer Homepage unter
                      www.vhs-landshuter-land.de. Auf den aktuellsten
                      Stand bringen wir Sie regelmäßig auch auf unserem
                      Instragram-Account. Folgen Sie uns!

                 Programm der Volkshochschule                                         Seite 33
Wir, das Team der vhs Landshuter Land, sind auf der Su-
   che nach neuen und interessanten Kursen und daher auf
   der Suche nach neuen Dozenten, die ihr Wissen weiter-
   geben möchten.

   Sie sind kreativ, haben Fingerspitzengefühl oder den Blick
   für etwas Besonderes? Ihnen macht es Spaß Ihr Wissen
   mit anderen zu teilen oder suchen nach einer neuer He-
   rausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir
   suchen (fast) alles, was unser bestehendes Programm er-
   gänzt. Ob Dozenten für Kunst, Kultur, Natur, Politik, Tech-
   nik, Geschichte, Musik, Literatur, Philosophie, Sprachen,
   Sport, Gesundheit, EDV, und andere Themen.

              Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

           Mehr erfahren Sie unter www.vhs-landshuter-land.de
           Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an
                      info@vhs-landshuter-land.de.

                                  Kontakt:

                                  Volkshochschule Landshuter Land   Tel.:       0871 7603-31
                                  Lindenstraße 25                   E-Mail:     info@vhs-landshuter-land.de
                                  84030 Ergolding                   Internet:   www.vhs-landshuter-land.de

Seite 34              PROGRAMM DER VOLKSHOCHSCHULE
Bauhofstraße 1a, 84030 Ergolding
  Telefon: 0871 / 953609-13
  E-Mail: info@buecherei-ergolding.de
  Internet: www.buecherei-ergolding.de

                                         Kinder-Vorlesestunden
                           Thema: „Eric Carle - Ein Künstler für Kinder"

Vorlesestunde für 2-3 Jährige                         Leseklub für lesebegeisterten Kinder
Donnerstag, 09.05., 16.15 - 17.00 Uhr                 und Jugendliche
                                                      Samstag, 04. Mai von 12.00 - 13.30 Uhr
Vorlesestunde für 4-7 Jährige
Donnerstag, 02.05., 16.15 - 17.00 Uhr                 "Abenteuer Lesen" für Grundschüler
Mittwoch, 15.05., 16.00 - 16.45 Uhr                   Mittwoch, 29. Mai von 16.00 - 16.45 Uhr
Mittwoch, 22.05., 16.00 - 16.45 Uhr

                                Um Anmeldung wird dringend gebeten.

                                         Stricken mit Miss Marple
                            Mittwoch, den 08. Mai 2019, um 19:00 Uhr

Wer möchte, bringt an diesem Abend sein aktuelles Handarbeitsprojekt mit.
Dazu lesen wir spannende Kurzkrimis vor. Mit einem Glas Wein und netten
               Gesprächen lassen wir den Abend ausklingen.

        Vortrag "Die Onleihe & die tolino HD-Gerätefamilie
                            Mittwoch, den 15. Mai 2019, um 19:00 Uhr

In diesem Kompakt-Vortrag erfahren Sie alles Wissenswerte rund um das The-
ma Digitales Lesen, die Onleihe und zu den - eReadern. Es werden alle not-
wendigen Schritte vorgestellt, um die Onleihe komplett nutzen zu können.
                                Eintritt: frei!

                                                BÜCHEREI                              Seite 35
Bürgersaal Ergolding
    Lindenstraße 40, Ergolding
    Telefon: 0871 / 7603-30
    Internet: www.buergersaal-ergolding.de

                                                                 Einlass/
                        Veranstaltung                Datum                   Info
                                                                 Beginn

                                             Mai
   Luise Kinseher - „MAMMA MIA BAVA-
   RIA“, Veranstalter: Agentur Showtime             04.05.2019   20.00 Uhr    2, 3

   Boogie-Woogie u. v. m. „Spectaculum
   Pianosum“ mit den 4 Pianeuren                    10.05.2019   20.00 Uhr    2 ,3

                                             Juni
   26. Autofreier Sonntag
   Buntes Rahmenprogramm                            23.06.2019

   Ergoldinger Jugend-Schnellschach-Open
   2019, Veranstalter: FC Ergolding                 30.06.2019

                                             Juli
   Vortrag "Kinder fördern - aber wie?" von
   Dr. Herbert Renz-Polster                         04.07.2019   19.30 Uhr
   Veranstalter: Verein Menschenskinder

   Sommerkonzert Gymnasium Ergolding                09.07.2019   19.00 Uhr

   Tom Bauer - „Drei Wünsche frei“ - Das
   bierische Kleinkunstmusical -                    12.07.2019   20.00 Uhr    2, 3
   Veranstalter: Konzertbüro Landshut
   Bodo Wartke - „was, wenn doch?“
   Veranstalter: Kleinkunstbühne Straubing          16.07.2019   20.00 Uhr    2, 3

   Sommerkonzert
   Ergoldinger Blasorchester                        21.07.2019   11.00 Uhr

Seite 36                     Veranstaltungen im Bürgersaal
Sie können auch lesen