Nachrichten - Gemeinde Namborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
46. Jahrgang Freitag, den 26. April 2019 Nr. 17/2019
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Herzliche Glück- und
Segenswünsche
allen Kommunionkindern und ihren Eltern
wünscht im Namen der Gemeinde Namborn
Ihr
Sascha Hilpüsch
Bürgermeister
Namborn -2- Ausgabe 17/2019
Amtlicher Teil
Europa-und Kommunalwahlen
am 26.Mai 2019
Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler,
zu den Europa- und Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 möchte ich Ihnen zu Ihrer besseren Information
einige Hinweise geben:
Zeitpunkt der Wahlen
Die Wahlen finden am Sonntag, den 26. Mai 2019 statt. Die Wahlhandlung dauert jeweils von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr.
Wahlamt
Das Wahlamt befindet sich im Rathaus, Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld, 1. OG, Zimmer 105 und 106,
und ist während den allgemeinen Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Dort finden Sie auch das Briefwahl-
büro. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Durchwahl (06857) 9003 -25 oder -26.
Wählerkarten
Die Wahlbenachrichtigungskarten („Wählerkarten“) werden Ihnen bis spätestens zum 27. April 2019 durch
die Post zugestellt. Wenn Sie keine oder eine fehlerhafte Wählerkarte erhalten haben, wenden Sie sich
bitte an das Wahlamt.
Briefwahl
Wer durch Briefwahl wählen will, erhält auf Antrag beim Wahlamt einen Wahlschein und Briefwahlunter-
lagen. Ein entsprechender Antrag ist auf der Rückseite der Wählerkarte aufgedruckt. Sie finden ihn auch
im Internet unter www.namborn.de.
Wer den Antrag für eine oder einen anderen stellt, benötigt eine schriftliche Vollmacht. Die Briefwahlun-
terlagen werden der/dem Wahlberechtigten an ihre/seine Wohnanschrift übersandt, soweit sich aus dem
Antrag nichts anderes ergibt.
An eine andere Person als die Wahlberechtigte oder den Wahlberechtigten persönlich dürfen die Brief-
wahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung durch schriftliche Vollmacht nachge-
wiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als 4 Wahlberechtigte vertritt.
Briefwahlanträge können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis spätestens
Freitag, den 24. Mai 2019, 18.00 Uhr, beim Wahlamt der Gemeinde gestellt werden.
Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter
nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Briefwahlantrag noch bis zum Wahltag (Sonn-
tag, 26. Mai 2019), 15.00 Uhr, gestellt werden.
Selbstverständlich besteht im Rathaus auch wieder die Möglichkeit, die Briefwahl direkt auszuüben.
Achten Sie bitte darauf, dass der Antrag auf Briefwahl von der oder dem Wahlberechtigten, bei
Beauftragung einer anderen Person, zusätzlich durch die oder den Wahlberechtigten sowie die
bevollmächtigte Person unterschrieben werden muss.
Namborn, den 26. April 2019
Mit freundlichen Grüßen
Der Gemeindewahlleiter
Sascha Hilpüsch
(Bürgermeister)
Namborn -3- Ausgabe 17/2019
Hydrantenkontrolle im Ortsteil Namborn Zahnarzt
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Am Samstag, dem 27. April 2019 führt der Löschbezirk Namborn 27./28.04.2019
eine Hydrantenkontrolle im Ortsteil Namborn. Dadurch können Ver- Dr. Heß R. St. Wendel Tel: 06851/6676
unreinigungen im Trinkwasser entstehen. 01.05.2019
Michaelis K. St. Wendel, Tel: 06851/83628
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
Sitzung des Ortsrates Hirstein aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel-
Einladung le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis
Am Montag, 29. April 2019, um 19:00 Uhr, findet die nächste Sitzung 16 Uhr unter 0681/5860825.
des Ortsrates Hirstein im Kultursaal statt. Alle Bürgerrinnen und Bürger
sind herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
Hals- Nasen- Ohrenarzt
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha-
Öffentlicher Teil
bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
TOP 1: Annahme der Tagesordnung
• montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
TOP 2: Annahme der letzten Niederschrift
darauf folgenden Tages
TOP 3: Rückblick Seniorennachmittag
• mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
TOP 4: Sanierungsmaßnahmen Friedhof Tages
TOP 5: Haushalt 2019 • samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
TOP 6: Ortseingangsschilder / Begrüßungsschilder • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
TOP 7: Wahlen 2019 an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
TOP 8: Anfragen und Informationen folgenden Tages
Nichtöffentlicher Teil:
TOP 1: Annahme der letzten Niederschriften
TOP 2: Grundstücksangelegenheiten Augenarzt
TOP 3: Informationen und Anfragen 27./28.04.2019
Konrad Haßdenteufel Dr. Strauss Markus, Saargemünder Straße 127, Tel: 0681/855442
Ortsvorsteher Gemeinschaftspraxis Fromberg Iris, St. Wendel, Jahnstr. 4 Tel: 06851/80270
01.05.2019
Hadavi Dietlinde, Saarlouis Zeughausstr. 7b, Tel: 06851/80270
Einladung zur Gemeinschaftspraxis Fromberg Iris, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel: 06851/80270
Jagdgenossenschaftsversammlung
Die satzungsgemäße Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Tierärztlicher Notdienst
von Namborn findet am Freitag, dem 10. Mai 2019, um 19:30 Uhr im 27./28.04.2019
Saal des Lokales „Marktschenke“ statt. Tierärztin Dr. Engelsmann, Bergstr. 25, 66620 Nonnweiler, Tel: 06875/93827
Hiermit werden alle Eigentümer (Jagdgenossen) von Grundflächen im 01.05.2019
Jagdbezirk Namborn auf denen die Jagd ausgeübt wird, zu dieser Ver- Tierarzt Wagner, Oberthal, Lindenerstr.21, Tel: 06854/92387
sammlung eingeladen.
Die Tagesordnung, welche in der nächsten Ausgabe der NN veröffentlicht
wird, sieht u. a. die Neuwahl des Jagdvorstandes und des Jagdaus-
Dienstbereite Apotheken
schusses, die Aufstellung des Haushaltsplanes und die konkreten Ab- 27.04.2019 Neue-Apotheke, 66606 St. Wendel, St. Annen-Str. 12,
wicklungen der Ausgleichszahlungen für Wildschäden vor. Telefon 06851/8023935
Hinweis: Bezüglich der Teilnahme wird um Mitteilung an den Jagdvorste- 28.04.2019 Ostertal-Apotheke, 66629 Freisen-Oberkirchen, Talbrü-
her gebeten, da nach der Versammlung noch ein Imbiss gereicht wird. ckenstraße 1, Telefon 06855/237
Vertretervollmachten können gleichfalls dort abgeholt werden. 29.04.2019 Annen-Apotheke, 66606 St. Wendel, St. Annen-Str. 10,
Tel. 06854/7780 Telefon 06851/800010
Frei, Jagdvorsteher 30.04.2019 Glocken-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstr. 17,
Telefon 06851/93170
Mitteilung über Fundsachen 01.05.2019 Wendalinus-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstraße
Im Ortsteil Hofeld-Mauschbach, Weiherstraße, wurden eine Katze und 24, Telefon 06851/2484
zwei Kater gefunden. 02.05.2019 Linden-Apotheke, 66606 St. Wendel-Bliesen, Kirchstraße
Diese befinden sich zur Zeit im Tierheim Linxbachhof in Niederlinxweiler 3a, Telefon 06854/76911
(Telefon: 06851/907588). 03.05.2019 Glocken-Apotheke, 66640 Namborn, Hauptstr. 8, Telefon
Der Eigentümer wird gebeten, sich direkt mit dem Tierheim in Verbindung 06854/8996
zu setzen.
Namborn, 18.04.2019
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde D ie Ver waltung inform i er t
B ereitschaf tsdienste
Hinweis des Entsorgungsverbandes Saar:
Ärztenotdienst Die 2. Rate der Abfallgebühren steht an
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche Der Entsorgungsverband Saar möchte seine Kundinnen und Kunden
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags darauf
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags hinweisen, dass zum 15.05.2019 die 2. Rate der Abfallgebühren für
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. das Jahr 2019 fällig wird.
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen Die Jahresbescheide vom 22.01., 28.01., und 06.02.2019 weisen die
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken- jeweils zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen für die
tagen.
Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, welche
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen.
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommen
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend)
werden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheid
angegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fällig-
Kinderarzt keitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oder Mahn-
Telefonische Anmeldung erbeten! zuschläge anfallen.
Mittwoch und Freitag Nachmittag wenden Sie sich bitte, wie gewohnt, Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum
an Ihren Kinderarzt. Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur
Samstag ab 8 Uhr, Sonntag bis Montag 8 Uhr Erteilung eines Lastschriftmandates können bequem über die Inter-
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche netadresse www.evs.de (Suchbegriff „Formular-Service“) herunter-
an der Marienhausklinik, St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, geladen werden.
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortet
Klinikweg 1 - 5 gerne das EVS Kunden-Service-Center (Tel. 0681 5000-555).
Tel. (06821)363-2002
Namborn -4- Ausgabe 17/2019
Ehemaliges Kindergartengebaude im
Ortsteil Furschweiler, Schulstraße 30
Die Gemeinde Namborn bietet das ehemalige Kindergartengebäude im Ortsteil Furschweiler,
Schulstraße 30, wegen Verlagerung des Kindergartens, zum Verkauf an.
Bei dem Objekt handelt es sich um einen Gebäudekomplex, bestehend aus einem Hauptbau und
einem Anbau, der auf 2 Grundstücken errichtet wurde (ehem. Volksschule, Umbau zu Kindergarten
1974). Die Gesamtgrundstücksgröße beläuft sich auf 2.158 m²; Nutzfläche ca. 610 m².
Hierbei handelt es sich um ein zweigeschossiges freistehendes Gebäude, bestehend aus KG, EG, OG
und einem nicht ausgebauten Dachgeschoss. Baujahr für den Hauptbau: ca. 1911, für den Anbau:
1962. In den nachfolgenden Jahren wurde das Gebäude teilweise umfangreich renoviert und saniert.
Parkflächen am Gebäude sind ausreichend vorhanden.
Nutzungseinheiten, Raumaufteilung
Kellergeschoss: Kellerräume, HAR, Heizung
Erdgeschoss: Gruppenräume, Büroräume, WC-Anlagen, Flure, Nebenräume
Obergeschoss: Gruppenräume, Büroräume, WC-Anlagen, Flure, Nebenräume
Dachgeschoss: im Haupttrakt: Speicherräume (Nutzungen zu Wohnzwecken möglich)
Energieeffizienz: verbrauchsabhängiger Energieausweis liegt vor und
ist noch bis Ende August 2019 gültig.
Heizungs- und Warmwasserverbrauchskennwert:305,4 kWh(m²a)
Stromverbrauchskennwert: 15,8 kWh (m²a)
Kaufpreis: 180.000,-- €
Besichtigungen des Gebäudes sind nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 06857/9003-22)
möglich.
Schriftliche Angebote sind zu richten an den Bürgermeister der Gemeinde Namborn, Schloßstraße
13, 66640 Namborn.
Namborn -5- Ausgabe 17/2019
Wohin mit dem Hausmüll, der nicht
mehr in die Graue Tonne passt? Kompostierungsanlage Namborn
Überquellende Restabfalltonnen sind aus vielen Gründen ein Ärgernis: Die Kompostierungsanlage “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-Mausch-
Zum einen aus Kostengründen, denn es wird ja nur für das „normale“ bach ist wieder wöchentlich samstags in der Zeit von 09.00 bis 16.00
Fassungsvermögen einer Tonne eine Gebühr für die Entsorgung bezahlt. Uhr geöffnet.
Darüber hinaus sind überfüllte Tonnen weder von den Müllwerkern noch
von den technischen Voraussetzungen der Müllfahrzeuge her zweckmä-
ßig zu handhaben. Aus den genanten Gründen sind die Müllwerker an-
gewiesen, überfüllte Tonnen stehen zu lassen. DRK Kleiderkammer in Furschweiler
Sollte einmal mehr Abfall anfallen, als in die zur Verfügung stehende Schulstraße (Schulgebäude untere Etage), Furschweiler
Tonne passt, gibt es für die problemlose Entsorgung dieser zusätzlichen Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im ehema-
Abfälle gute Lösungen: ligen Schulgebäude in Furschweiler hat wieder geöffnet.
Bei den Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen oder den von diesen beauf- Es gelten folgende Öffnungszeiten:
tragten Firmen ist zum Preis von sechs Euro ein spezieller EVS-Abfallsack jeden Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr.
erhältlich, der am regulären Abfuhrtag neben der Restmülltonne bereit- Die Kleiderkammer ist für jeden geöffnet!
gestellt werden kann. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich EVS-Säcke,
d.h. keine Säcke anderer Anbieter mitgenommen werden können!
Darüber hinaus können überschüssige Abfallmengen bis 100 kg zu einem
Pauschalpreis von 12,-- € auch auf den Abfallanlagen des EVS direkt Herzlich Willkommen!
angeliefert werden. Umfassende Informationen hierzu gibt es unter www. Als Bürgermeister begrüße ich ganz herzlich auch im Namen der
evs.de. Verwaltung alle Neubürger/innen und Erdenbürger/innen in unserer
Fragen beantworten gerne die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-Service- Gemeinde.
Centers: Tel. 0681 5000 555, E-Mail: service-abfall@evs.de.
Den Eltern spreche ich die herzlichsten Glückwünsche zu und wünsche
der jungen Familie Gesundheit, Wohlergehen und viel Erfolg im künf-
tigen Leben.
Erweiterte Öffnungszeiten
Den Neubürgern/innen wünsche ich eine frohe und erfolgreiche Zeit
Kompostierungsanlage Namborn in der Gemeinde Namborn. Bei Fragen stehe ich Ihnen mit meinem
Die Kompostierungsanlage “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-Mausch- Rathaus-Team sehr gerne zur Verfügung.
bach ist ab 2. Mai 2019 wieder mittwochs in der Zeit von 15.00 Uhr Ihr Bürgermeister
bis 18.00 Uhr und samstags in der Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr Sascha Hilpüsch
geöffnet.
Redaktionsschlussvorverlegung
Sprechst und e n
1. Mai
Der Feiertag „Tag der Arbeit“ macht eine Vorverlegung erforderlich.
Der Redaktionsschluss ist wie folgt: Sprechstunde des Pflegestützpunktes
Die nächste Sprechstunde des Pflegestützpunktes des Landkreises St.
1. Mai – KW 18: Dienstag, 30. April, 12.00 Uhr Wendel findet am Dienstag, den 30. April 2019 in der Zeit von 13.30 Uhr
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen.
bis 15.30 Uhr in der Marienschule Namborn (Grundschule), Goethe-
Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden.
Um Beachtung wird gebeten! straße 8, 1. Obergeschoss, Raum 27, statt. Anmeldungen sind nicht
LINUS WITTICH Medien KG erforderlich.
- Redaktion - Pflegebedürftige und ihre Angehörigen werden rund um das Thema
Pflege und Versorgung informiert, beraten und begleitet. Die Beratung ist
kostenlos.
Neue Informationsbroschüre der
Gemeinde Namborn Mitteilungen der Ortsvorsteher
Unter dem Motto „Informativ, servicefreundlich und hilfreich“ bereitet
die BVB-Verlagsgesellschaft mbH momentan eine neue Informations-
broschüre vor, die in einem modernen, hochwertigen Layout aktuelle
Fakten, Adressen und Fotos für Bürger, Neubürger und Touristen B a l te r swe i l e r
präsentiert.
Neben touristischen Highlights werden geschichtliche Hintergründe Ortsvorsteher: Mark Klein
der Gemeinde erläutert. Auch Bildungs- und Freizeiteinrichtungen, Tel.: 0159/03763167
Gesundheitsangebote, Sport- und Kulturangebote sowie Vereins- und
Kirchenaktivitäten werden klar gegliedert vorgestellt. Sinnvoll ergänzt
wird die Broschüre durch einen alphabetischen Wegweiser quer durch Termine und Veranstaltungen April/ Mai
das Rathaus, der die Frage „Was erledige ich wo?“ konkret beant- Folgende Veranstaltungen finden in den nächsten Tagen in Baltersweiler
wortet. statt.
Alle einheimischen Unternehmen, vom kleinen Familienbetrieb bis
Datum Veranstaltung Verein Ort
zum Großunternehmen, erhalten die Gelegenheit, sich in dieser mul-
30.04.2019 Tanz in den Mai Vereinsgemeinschaft Festplatz
timedialen Publikation werbewirksam und dauerhaft zu präsentieren.
03.05.-06.05.19 Kirmes Vereinsgemeinschaft Sportgelände u.
Neben der Druckausgabe wird die gesamte Broschüre auch im Inter-
Festplatz
net unter www.findcity.de abrufbar sein, von der Homepage www.
11.05.2019 Musikkonzert Musikverein Gemeindesaal
namborn.de führt ein Link direkt zur Online-Version der Broschüre.
30.05.2019 Vatertagstreff SVB Sportgelände
Jede Anzeige wird aus der Online-Publikation zur Homepage des
inserierenden Unternehmens verlinkt. Der Beginn und Ablauf der jeweiligen Festlichkeiten entnehmen Sie den
Herausgegeben wird die Informationsbroschüre von der BVB-Ver- Namborner Nachrichten in der Rubrik „Vereine und Verbände“.
lagsgesellschaft, die seit mehr als 25 Jahren Städte und Kommunen Vielen Dank.
erfolgreich bei der Öffentlichkeitsarbeit betreut. In den nächsten
Wochen wird Herr Karnstedt (Mobil: 0176 23884585, E-Mail: kevin.
karnstedt@bvb-verlag.de), ein Mitarbeiter des BVB-Verlags, interes-
Veranstaltung „Tanz in den Mai“
sierten Gewerbetreibenden in Gemeinde Namborn die Möglichkeiten Liebe Bürgerinnen und Bürger,
für eine Präsentation vorstellen. für das geplante Hexenfeuer zur Veranstaltung „Tanz in den Mai“ am
kommenden Dienstag 30.04.2019, können gerne noch unbehandelte
Namborn, den 15. April 2019
Holzreste auf unserem Dorfplatz abgelegt werden.
Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch Vielen Dank und ein schönes Wochenende
Mark Klein
Namborn -6- Ausgabe 17/2019
Eisweiler/Pinsweiler G e hweiler
Ortsvorsteher: Michael Neis Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel
Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: michael-neis@t-online.de Tel.: 06857/5373, E-Mail: lars.hassdenteufel@gmx.de
Auswertung Geschwindigkeitsanzeige
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
Herrenwald sind herzlich eingeladen
DSD Eisweiler Herrenwald Startdatum: 12.03.2019 Enddatum: 09.04.2019
Geschwindigkeitsklassen (V in km/h)
∑ 50 60 70 80 90 100 110 >110
48383 14217 23358 6067 827 137 33 6 3
Höchstgeschwindigkeit (Vmax): 135
Geschwindigkeitsüberschreitungen: 62,9%
zum
Neue Wellenbank
Der Ortsrat hat in seiner Sitzung vom 02. April beschlossen, im Rahmen Kaffeenachmittag
der Dorfverschönerung und um unseren Gemeindebezirk attraktiver zu
machen, eine Sinnenbank anzuschaffen. Der Verein für Heimatkunde
Eisweiler-Pinsweiler e. V., der CDU Ortsverband sowie die Interessenge- -50 plus-
meinschaft Wendalinuskapelle Pinsweiler e.V, beteiligen sich an den
Kosten für die hochwertige Wellnessbank. am Samstag, den
Dafür ganz herzlichen Dank.
27. April 2019 ab 14 Uhr
Instandsetzung von Straßen, Wegen und in den Dorfgemeinschaftsraum
Plätzen am Sportplatz
Der Ortsrat beschloss in seiner jüngsten Sitzung folgende Maßnahmen
um bei einem reichhaltigen Angebot an selbstgebackenen Torten
zur Sanierung der Straßen, Wege und Plätze: Sanierung Gehweg Allerburg, und Kuchen, Kaffee bodenlos, in zwangloser gemütlicher
von der Einfahrt Teddy-Markt bis Tankstelle. Atmosphäre gemeinsam die Gesellschaft zu genießen und Ideen
Sanierung Rinnen und Straße „Auf der Steinkaul“. Fortführung Sanierung auzutauschen. Auch für die Grill- und Freiluftfreunde wird
ehemaliger Schulpfad, vom Parkplatz Brückenbauwerk B 41, bis zum bestens gesorgt sein. Und dies alles zu sozialen Preisen!
Brückelchen Allerbach. Geländer und Treppe zur Absicherung an der
Es freuen sich auf Euch
Stützmauer am DGH. Befestigung/Übergang des Weges am Dorfgemein-
schaftshaus zur Heerstraße. Übernahme von Kosten zur Sanierung der die Heimatfreunde
Fläche auf dem Friedhof. und
Schönes Wochenende der Rentner- und Pensionärverein
Michael Neis mit Team
Furs c hwei l e r Termine und Veranstaltungen
Hier nun wieder auf einen Blick alle Veranstaltungen und Termine der
Ortsvorsteher: Thomas Rein Gehweiler Vereine, Verbände und Clubs in den kommenden Wochen
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de 26. April HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim
27. April 14 Uhr KAFFEENACHMITTAG 50plus Heimatfreunde und der
Rentner- und Pensionärverein mit Team Dorfgemeinschaftsraum
Jubiläum: 25 Jahre „Knappschaftsältester“ 27. April HEIMSPIEL DART Die Fußkranken Sportheim
In diesen Tagen feierte Herr Alfred Diehl sein 25jähriges Jubiläum als 28. April GEMEINSAME VORSTANDSITZUNG Obst- Garten- und Natur-
„Knappschaftsältester“, der sich künftig Versicherten-Berater nennt. Für freunde und Rentner- Und Pensionärverein
diese langjährige ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle älterer Mitbürger 01. Mai BIERGARTENERÖFFNUNG SV Gehweiler Biergarten am Freizeit-
ganz herzlichen Dank und weitere 25 Jahre frohes Schaffen. gelände in der AU
03. Mai HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim
04. Mai HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 2 Sportheim
De Dorfbrunne lääft 05. Mai FRÜHSTÜCKSBUFFET SV Gehweiler Sportheim
Was lange währt, wird (hoffentlich dauerhaft) gut….Im vergangenen 08. Mai SINGEN Eichbachsänger
Frühjahr wurde aufgrund unzureichender Wasserversorgung des Dorf- 10. Mai TAGESFAHRT Rentner- und Pensionärverein
brunnens aus dem Wasserkanal eine Wasserzisterne in unmittelbarer 11. Mai VOGELWANDERUNG Obst-Garten- unde Naturfreunde
Nähe installiert, aus deren Wasserspeicher das Wasser im Kreislauf ge- 11. Mai HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 2 Sportheim
pumpt werden soll. Da aufgrund undichter, überalterter Rohrleitungen, 18. Mai SCHNUPPERCHORPROBE Gospelchor Kirche St Michael
wahrscheinlich im Zulauf des Brunnens, das Wasser anderweitig versickert, 18. Mai HEIMSPIEL DART Die Fußkranken Sportheim
muss die Zisterne künftig alle zwei Tage nachgespeist werden. Hierzu ist Weitere Informationen zu den einzelnen Terminen findet Ihr auch jeweils
eine weitere Pumpe erforderlich, die das Wasser aus dem Pumpenschacht in den Namborner Nachrichten unter der Rubrik „Aus Vereinen und Ver-
vor dem Anwesen Bruno Haab (gesteuert über Zeitschaltuhr) in die Zis- bänden“ Ortsteil Gehweiler oder „Sportnachrichten“ sowie bei den Infor-
terne pumpt. Ein Versickern des Wassers im Rücklauf kann ausgeschlos- mationen der „Feuerwehr“.
sen werden, da durch den Gemeindebauhof sowohl Abdichtmaßnahmen Alle Vereinigungen freuen sich auf Eure rege Teilnahme.
als auch entsprechende Prüfungen durchgeführt wurden. Nach intensiver „Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“
Diskussion, in deren Verlauf auch die Erneuerung der gesamten Zuleitung Lars Haßdenteufel
im Brunnen diskutiert wurde, beschloss der Ortsrat letztendlich die An-
schaffung einer neuen, zusätzlichen Pumpe zur Versorgung der Zisterne.
Diese Maßnahme hat wohl geholfen… bleibt zu hoffen, dass nun der
Abfuhrtermine Müll und Wertstoff
Brunnen am Dorfplatz dauerhaft läuft… Zumindest ab der Mittagszeit bis in Gehweiler
ca. 21 Uhr. Herzlichen Dank an die Mitglieder der Interessensgemeinschaft
Weihnachtsbaum und den Gemeindebauhof.
Nächste Abfuhrtermine:
Restmülltonne: Montag 06. Mai / 20. Mai
Vertretung des Ortsvorstehers Biotonne: Donnerstag 09. Mai / Donnerstag 23. Mai
In der Zeit vom Ostermontag, dem 22. April bis einschließlich Sonntag, Papiertonne: Freitag 03. Mai / Freitag 31. Mai
dem 28. April 2019 vertritt mich der stellvertretende Ortsvorsteher, Herr Gelbe Säcke: Donnerstag 02. Mai / Mittwoch 15. Mai
Gerd Bick, Freisener Straße 16 (Furschweiler). Herr Bick ist erreichbar Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestens 5 Uhr 30 in der Frühe be-
unter 06857 / 1004. reitstehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung
Schönes Wochenende bereitzustellen-
Thomas Rein Lars Haßdenteufel
Namborn -7- Ausgabe 17/2019
Stand Toilettenwagen
An dieser Stelle wollen wir Euch kurz über den Bauzustand unseres Toi-
lettenwagens unterrichten. Dieser wurde ja wie hier berichtet aufgrund
von größeren Defekten und daraus resultierend für die Gemeinde nicht
mehr rentabel, zum symbolischen Preis an uns veräußert. Nur so haben
wir die Möglichkeit, bei Veranstaltungen des Ortes, und der ansässigen
Vereine, Verbände und Clubs einen Toilettenwagen zur Verfügung stellen
zu können. Mietet man sich einen solchen bei den kommerziellen Anbie-
tern, so sind z.B für unsere Kirmes mal schnell 400 Euro zu löhnen. Geld,
das wir viel besser zum Wohle Aller einsetzen können. Ferner haben wir
die Möglichkeit, den neu aufgebauten Wagen an auswärtige Vereine zu
vermieten, und ihn dadurch gut refinanzieren zu können. Hierzu muss er
aber zuerst voll einsatzbereit sein, aber da sind wir auf dem besten Wege.
Die Demontage der Einrichtung, und der Ausbau des defekten und nicht
mehr tragfähigen Bodens wurde am Feuerwehrgerätehaus durchgeführt,
und die defekten Teile ordnungsgemäß dem Wertstoffhof zugeführt. Dann
wurde ein fachmännischer Plan erstellt, um den Innenraum zu optimieren. Sanierungsmaßnahmen
So wird der fertige Wagen über drei (statt bisher zwei) Toiletten für den Mittlerweile wurden auch 75 Meter Tiefbord bestellt und geliefert, so dass
Damenbereich verfügen. Auch die Zugänglichkeit und Anordnung wird nach Absprache seitens der Gemeindeverwaltung mit den Sanierungs-
verbessert werden. Zur weiteren Instandsetzung und Neuaufbau wurde maßnahmen auf unserem Friedhof unverzüglich begonnen werden kann.
der Toilettenwagen nun auf den Parkplatz am Dorfgemeinschaftsraum Sobald die Arbeitstermine bekannt sind, werde ich Näheres dazu in den
verbracht. wo er fertiggestellt werden wird. Dort wurden an dem Stahl- Namborner Nachrichten veröffentlichen.
rahmen Instandsetzungsarbeiten durchgeführt, und der komplette Un-
terbau mit einem neuen Rostschutzanstrich versehen. Dann erfolgte der Nächste Sitzung des Ortsrates Hirstein
Einbau einer tragenden Unterbaukonstruktion für den Fußboden. Hierrauf Einladung
wurde eine Isolierung und gleichzeitige Trittschalldämmung eingebracht. Am Montag, 29.April 2019, um 19:00 Uhr, findet die nächste Sitzung des
Als abschließender Bodenbelag montierten wir nun eingepasste wasser- Ortsrates Hirstein im Kultursaal statt. Alle Bürgerrinnen und Bürger sind
feste Siebdruckplatten mit einem Antirutschprofil. Dieser Boden wird herzlich eingeladen.
einen festen und sicheren Stand und Grundlage für die Montagearbeiten Konrad Haßdenteufel
Ortsvorsteher
der Sanitäreinrichtung gewähren. Jetzt wird der Deckenhimmel und die
Beleuchtung erneuert. Abschließend wird dann noch die Sanitärfertigin-
stallation durchgeführt werden. Gemeinsam mit den ehrenamtlichen
Mitstreitern und Helfern Paul Poss, Hans-Josef Kloos. Klaus Haßdenteu-
Hofeld-Mauschbach
fel. Tanja Seibert, Helmut Gisch und Mike Schwan, unter dem federfüh-
renden Fachmann für die Ausarbeitung des Planes, die Instandsetzung Ortsvorsteher: Heiko Schneider
des Unterbaus und Neubau des Bodens Werner Mai, konnten wir somit Tel.: 0151/16883508, E-Mail: h.schneider@lkwnd.de
bisher die aufwendigsten Arbeiten abschließen. Der Toilettenwagen wird
frühzeitig vor der ersten Vermietung im Sommer fertiggestellt werden. Dei Ortsratsbeschluss umgesetzt
Kosten konnten bisher aufgrund von sehr viel Eigenengagement sehr In der Woche vor Ostern konnte die bereits vor 2 Jahren beschlossene
gering gehalten werden, und sind somit auch kurzfristig durch Vermie- Ergänzung der Straße im Neubaugebiet „In der Sang“ fertiggestellt wer-
tungen an auswärtige Personen und Gruppierungen gut zu decken. Denn den. Mit tatkräftiger Unterstützung der Anwohner und weiteren freiwilligen
die Nachfrage auf Anmietung des Toilettenwagens sind bereits zahlreich. Helfern wurde noch rechtzeitig vor Ostern 12 Tonnen Splitt eingebracht
„Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“ und abgezogen, 90 m² Steine verlegt, zuschnitten und gerüttelt sowie
Lars Haßdenteufel eingesandet.
Vielen Dank an alle Helfer!
Arbeiten der vergangenen Woche
Auch in der vergangenen Woche wurden an den verschiedensten Stellen
unseres Heimatortes ehrenamtliche Arbeiten durchgeführt. An der neuen
Urnenwand auf dem Friedhof wurde ein neuer Pflanzkübel aufgestellt und
Frühjahrsblumen gesetzt. Auch vor der der schon bestehenden Urnenwand
fanden Pflanzarbeiten statt. Auf und vor dem Friedhof, am Feldweg
„Träwwewg, an den Ruhebänken innerhalb und außerhalb unserer Orts-
lage sowie am Freizeitgelände in der Au am Dorfgemeinschaftsraum
wurden Pflege- Mäh- und Reinigungsarbeiten ausgeführt. Am Buswarte-
häußchen in der Ortsmitte wurde ein defektes Teil der Holzkonstruktion
erneuert. In der Küche des Bürgerhauses wurde eine Reperatur der
Wasserleitung vorgenommen. Und dies sind nur die bekannten Arbeiten
der vielen fleißigen ehrenamtlich tätigen Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Herzlichen Dank für Eure Arbeit und Mithilfe unser Gehweiler lebens- und
liebenswert zu erhalten.
Lars Haßdenteufel
H irste in
Straßenränder gemäht
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel, Ebenfalls rechtzeitig vor den Feiertagen konnte ich noch die Straßenräder
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de entlang von Schloßstraße, Wiesentalstraße, Furschweilerstraße, Weiher-
straße, Ortseingang Gewerbegebiet und Sportplatz / In der Sang mähen.
Friedhof Hirstein
In unmittelbarer Nähe zur neuen Urnenwand, wurde vor den Osterfeier- Neues Fahrzeug für unsere Feuerwehr
tagen eine neue Ruhebank aufgestellt. Diese wurde von der Firma Hahn
Am kommenden Dienstag (Hexennacht) wird seitens einem kleinen Team
geliefert und aus Recycling – Kunststoff hergestellt. Das Material ist bekannt der Feuerwehr ein neues Fahrzeug beim Aufbauhersteller abgeholt und
für Robustheit, Langlebigkeit und ist auch wartungsfrei. Der Pensionär- zum Löschbezirk Namborn-Mitte nach Hofeld überführt.
verein Hirstein ist Spender dieser Bank. Im Namen des Ortsrates und der Es handelt sich um einen zu 80% vom Landkreis, aus Mitteln der Feuer-
Dorfbevölkerung herzlichen Dank an die Mitglieder des Pensionärsvereins schutzsteuer finanzierten Gerätewagen Logistik mit einer speziellen Be-
und seinem Vorsitzenden, Berthold Hennemann, für diese großzügige ladung für die technische Hilfeleistung bei Bahnunfällen. (GW-Log 2
Spende. TH-Bahn)
Namborn -8- Ausgabe 17/2019
Fahrgestell Scania P360 4X4 BHZ mit einem zulässigen Gesamtgewicht
von 18t und 360 PS Allradantrieb. Der Seniorenbeauftragte informiert
Der Aufbau der Firma Hensel besteht aus zwei festen Geräteräumen und
einem Laderaum mit seitlicher Tür und Hebebühne.
Das Fahrzeug wird in unserer Gemeinde auch für logistische Aufgaben,
also zum Transport von an den Einstellen benötigten Materialien Verwen- Spruch der Woche
dung finden. Man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen sich nach Und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten,
Ankunft des Fahrzeuges, am 30.04.2019 ab 17 Uhr am Feuerwehrhaus als sie sind.
des Löschbezirks Mitte, in der Furschweilerstraße 13, über die Ausstattung, (Charles-Louis de Montesquieu,
das Fahrzeug und natürlich auch allgemein über die Feuerwehr zu infor- 1689 – 1755, französischer Philosoph)
mieren.
Schauen Sie mal bei unserer Feuerwehr vorbei.
Heiko Schneider
Wussten Sie,
dass nach einer Erhebung des Zentrums für Qualität in der Pflege vom
Dezember vergangenen Jahres 70 % der leistungsberechtigten Pflege-
bedürftigen keinen Entlastungsbetrag in Höhe von 125,00 € in Anspruch
nehmen? Er ist somit eine wenig genutzte Leistung der Pflegeversicherung.
Wichtig: Was ist der Entlastungsbetrag?
Der Entlastungsbetrag ist der einzige monatliche Zuschuss der sozialen
Pflegeversicherung. Auf diesen haben alle Pflegebedürftigen mit den
Pflegegraden 1 bis 5, die im häuslichen Bereich gepflegt werden, einen
Anspruch. Um den Entlastungsbetrag zu erhalten ist somit die einzige
Voraussetzung ein Pflegegrad.
Ziel des Entlastungsbetrags ist es, den Alltag zu erleichtern. Dafür stehen
für Pflegegrad 1 bis 5 pro Monat pauschal 125 Euro zur Verfügung. Per-
sonen mit Pflegegrad 2 oder höher erhalten das Geld zusätzlich zu
anderen Pflegeleistungen.
Wofür kann das Geld verwendet werden?
Bei Entlastungs- und Betreuungsangeboten handelt es sich um zusätz-
liche Unterstützungsleistungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen.
Geschulte Ehrenamtliche oder professionelle Pfleger übernehmen für
einige Stunden pro Woche verschiedene Aufgaben, zum Beispiel:
• Soziale Aktivitäten: Die Pflegekraft ist eine wichtige Bezugsperson,
die Ihrem Angehörigen Gesellschaft leistet und ihn stundenweise
unterstützt, zum Beispiel durch gemeinsames Singen, Spielen, Ge-
schichtenerzählen, Rätsellösen, Bastel- und Handarbeiten oder
Vorlesen.
Namborn/Heisterberg • Begleitung bei Spaziergängen: Der Senior spaziert nicht alleine,
sodass er nicht stürzt oder sich verirrt.
• Betreuung bei körperlichen Einschränkungen oder Demenz: Die
Ortsvorsteher: Hugo Frei fachlich ausgebildeten Seniorenbetreuungskräfte können gezielt
Tel.: 06854/7780, E-Mail: hugo_frei@web.de Hilfe leisten, die bei Schlaganfall- oder Demenz-Patienten notwendig
wird.
• Unterstützung bei der täglichen Pflege und Hygiene: Dazu gehö-
Arbeiten auf dem Friedhof Namborn ren Hilfe beim An- und Auskleiden, beim Waschen, Duschen, bei der
Durch den Bauhof wurden in der letzten Woche größere Arbeiten im Nahrungsaufnahme und beim Gang zur Toilette.
Bereich unseres Friedhofes durchgeführt. • Nachtbereitschaft: Die Nachtwache oder Betreuung zu Nachtzeiten
So wurden im Gräberfeld ohne Gestaltungsrichtlinien noch einige Grab- ist bei einer stundenweisen Seniorenbetreuung ebenfalls möglich.
stellen beseitigt und geräumt, deren Ruhezeit bereits seit längerem ab- • Arztbesuche und Fahrdienste: Eine Begleitung zu Arzt- und Apo-
gelaufen war. thekenbesuchen oder bei anderen Terminen durch die stundenweise
Auch wurden die noch vorhandenen Fundamente ausgehoben, die Rest- Betreuung ist denkbar. Äußern Sie bei Bedarf direkt Ihren Wunsch
wurzelstöcke der Bepflanzung ausgerissen und die gesamte Fläche mit nach einer Pflegekraft mit gültigem Führerschein.
Mutterboden überzogen und entsprechend eingesät, damit diese einfach • Hauswirtschaft und Einkäufe: Unter Hilfe in der Hauswirtschaft
zu pflegen ist. fallen beispielsweise Kochen, Putzen, Einkaufen, Spülen, Waschen
Auch der Umfeldbereich an der neu erstellten Urnenwand wurde gestal- und Bügeln.
tet, Verbundsteine verlegt und gleichfalls ein Teilbereich aufgefüllt und Was passiert mit einem Restbetrag?
mit Rasensamen eingesät. Wer nicht jeden Monat die vollen 125 Euro ausschöpft, kann den Rest-
Die noch vorhandenen Stammreste der bereits seit längerem gekürzten betrag ansparen und später nutzen. Das ist sogar über den Jahreswech-
Sträucher und Bäume werden demnächst noch entfernt, womit dann auch sel bis zum 30. Juni des Folgejahres möglich.
in diesem Teil ein würdiges Erscheinungsbild gegeben ist. Welche Möglichkeit besteht, wenn man mehr Geld benötigt?
Wer mehr Geld braucht als die regulären 125 Euro, kann ab dem Pfle-
Friedhof Heisterberg gegrad 2 einen Teil der Pflegesachleistung in den Entlastungsbetrag
Auf dem Friedhof Heisterberg werden die Pflegearbeiten ab sofort durch umwidmen. Maximal 40 Prozent des Höchstbetrags der Sachleistung
die Bediensteten des Bauhofes übernommen, da wir beabsichtigen zwei lassen sich dann als Entlastungsbetrag verwenden. Anstelle des Pflege-
neue Vollzeitstellen für die Durchführung dieser Arbeiten auf den Fried- dienstes können Sie dann zum Beispiel auch andere Hilfen im Alltag
höfen zu schaffen und die befristeten Verträge auslaufen zu lassen. nutzen.
Was muss bei der Kostenübernahme beachtet werden?
Für den Entlastungsbetrag muss kein gesonderter Antrag gestellt werden.
Festüberfahrten in Rinne: Jeder hat einen Anspruch auf die Entlastungsleistungen, sobald die
Festanbringung nicht erlaubt Pflegebedürftigkeit festgestellt wurde und man zu Hause gepflegt wird.
Allerdings müssen Sie beachten, dass die Leistung nur gezahlt wird, wenn
Derzeit werden in vielen Bereichen wieder Ein- /oder Überfahrten als
Sie die entsprechenden Rechnungen einreichen. Der Pflegebedürftige
Erhöhung in Fahrbahnrinnen zur besseren Überwindung des Absatzes
muss zunächst ein passendes Angebot auswählen und aus eigener Tasche
zum Gehweg eingebracht, wogegen grundsätzlich nichts einzuwenden
bezahlen. Anschließend erstattet die Pflegeversicherung den Betrag, wenn
ist. Zu beachten ist jedoch, dass dies nur jeweils zum Ein-/ oder Ausfah-
Sie die Rechnung einreichen und das Angebot entsprechend qualifiziert
ren eingelegt werden darf, -also vorübergehend-, jedoch nicht dauerhaft
ist.
und auch nicht fest angebracht, in Form von Verschraubung oder ähnli-
Der Pflege- oder Entlastungsdienst kann auch direkt mit der Pflegekasse
chem.
abrechnen, wenn Sie eine Abtretungserklärung abgeben. In diesem Fall
Bitte beachten sie dies, da ansonsten ein Fahrbahnnutzer Schaden neh-
müssen Sie nicht in Vorkasse treten.
men könnte und der Verursacher dann haftbar ist.
Wo können Sie sich noch informieren?
Weitere Details erfahren Sie bei Ihrer Pflegeversicherung oder beim Pfle-
Termine zum Vormerken gestützpunkt beim Landkreis St. Wendel, Tel. 06851 801-5255 – Frau
Dienstag 7.5.2019 Eröffnung der Maiandachten 18:30 Uhr Mariengrotte; Lermen.
Schönes Wochenende wünscht Ralph Dörr
Euer Ortsvorsteher Hugo Frei Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
Namborn -9- Ausgabe 17/2019
K irc h liche Nachri chte n St. Donatus
Gronig
18.00 Maiandacht
St. Willibrord 18.30 Maiandacht
Baltersweiler
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn 3. Sonntag der Osterzeit - Erstkommunion in Baltersweiler
mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmel- Kollekte für die Hohe Domkirche
fahrt Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Balterswei- Samstag, 04.05.
ler, St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Oberthal für die Verstorbenen der Pfarreien-
Pfarrbüro Oberthal-Namborn gemeinschaft und für + Marga Haab
Steffesheck 3, 66649 Oberthal (2. Sterbeamt); + Gertrud Vollmann
Tel.Nr. 06854 8573 (2. Sterbeamt)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal:
St. Anna 17.30 Vorabendmesse
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr Furschweiler mit Dankamt anlässlich der Goldenen
14.00 - 16.30 Uhr Kommunion des Jahrgangs 1960/61
Di. 09.00 - 11.30 Uhr Christkönig 18.30 Rosenkranz
Mi. 14.00 - 16.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse zur Ehren des Hl.
Do. 09.00 - 11.30 Uhr Florian; + Klaus Schnur (2. Sterbeamt);
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr + Heinz Herz (2. Sterbeamt)
und nach telefonischer Vereinbarung Sonntag, 05.05.
Diaspora-Opfer der Kommunionkinder
Internet: www.oberthal-namborn.de
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de St. Willibrord 09.45 Abholung der Kommunionkinder
Weitere Telefonnummern: Baltersweiler 10.00 Erstkommunionfeier
Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908 Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Dinnerzeit Michael Lambert Namborn nach Meinung für einen Verstorbenen
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal 0170 9917816 St. Donatus 10.30 Hochamt
Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392
Gronig
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de Gruppe 1
Gottesdienstordnung Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
2. Sonntag der Osterzeit - „Weißer Sonntag“ - Erstkommunion in Krankenkommunion
Oberthal Im Monat Mai bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer
Kollekte für die Pfarrkirche unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion.
Samstag, 27.04. Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
St. Donatus 17.30 Vorabendmesse monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
Tel.-Nr. 8573, melden. Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
Gronig
Formular zur Messbestellung
Gruppe 5 Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben.
Baltersweiler + Gisela Borr (2. Sterbeamt); + Ro- Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 € auf
semarie Ohlmann (2. Sterbeamt) das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbin-
Christkönig 18.30 Rosenkranz dung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder
Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse Kto.-Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank
+ Emma Backes (2. Sterbeamt)
Sonntag, 28.04.
St. Michael 09.00 Hochamt
Gehweiler für die Verstorbenen der Pfarrge-
meinde
Diaspora-Opfer der Kommunionkin-
der
St. Stephanus 09.45 Abholung der Kommunionkinder
Oberthal 10.00 Erstkommunionfeier
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Namborn für die Verstorbenen der Pfarreien-
gemeinschaft
St. Anna Furschweiler 14.30 Taufe der Kinder Leni Gerber und Taufsonntage für das Jahr 2019
Moritz Maximilian Wobedo 12.05. St. Willibrord Baltersweiler
Montag, 29.04. - Hl. Katharina von Siena 07.07. Christkönig Güdesweiler
St. Stephanus 10.00 Dankgottesdienst der Kommuni- 21.07. St. Anna Furschweiler
Oberthal onkinder 22.09. St. Stephanus Oberthal
Dienstag, 30.04. - Hl. Pius V. 13.10. St. Donatus Gronig
Christkönig 18.30 Hl. Messe 27.10. Christkönig Güdesweiler
Güdesweiler 10.11. St. Anna Furschweiler
Mittwoch, 01.05. 24.11. St. Willibrord Baltersweiler
08.12. Mariä Himmelfahrt Namborn
Christkönig 15.00 Rosenkranz in der Kapelle
Buswallfahrt zur Springprozession nach Echternach und zum Grab
Güdesweiler der Seligen Schwester Blandine Merten in Trier
Donnerstag, 02.05. - Hl. Athanasius am Dienstag, 11. Juni 2019
St. Stephanus 10.30 Hl. Messe im Seniorenheim Geistliche Begleitung
Oberthal Diakon Oliver Besch
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hl. Messe im Seniorenheim Fahrpreis
Namborn 20,00 Euro
St. Michael 18.30 Hl. Messe Das Programm und die genauen Abfahrts-zeiten werden im nächsten
Gehweiler Pfarrbrief sowie ab Mitte Mai in den Oberthaler und Namborner Nach-
richten und auf unserer Homepage www.oberthal-namborn.de veröffent-
St. Donatus Gronig 18.30 Eucharistische Andacht um geist-
liche Berufe licht.
Am Nachmittag besteht in Trier die Möglichkeit, an eine Führung in der
(in der Seitenkapelle)
Benediktinerabtei St. Matthias teilzunehmen.
Freitag, 03.05. - Hl. Philippus und Hl. Jakobus Mindestteilnehmerzahl 8 Personen
St. Stephanus 18.00 Rosenkranz Kosten/Person zusätzlich 3,00 Euro
Oberthal 18.30 Hl. Messe Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt im Pfarrbüro Oberthal.
Namborn - 10 - Ausgabe 17/2019
Widerspruchsbelehrung Im 17. und 18. Jahrhundert war das kurfürstliche und herzogliche Sach-
In der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn werden die Messinten- sen eines der wichtigsten Musikzentren Europas. Die Kultur der Höfe und
tionen mit Vorname und Name im Pfarrbrief in der Printversion und auf Residenzen - allen voran Dresden -, die bürgerliche und kirchliche Mu-
der Homepage der Pfarreiengemeinschaft sowie im Aushang im Schau- sikpflege in der Universitäts- und Messestadt Leipzig und der Rang der
kasten der Kirchen veröffentlicht. Wenn eine solche Veröffentlichung nicht Musik an Schulen und Städten, selbst in kleinen Dörfern, brachte zahl-
gewünscht wird, muss schriftlich Widerspruch eingelegt werden. reiche Talente hervor und zog Musiker aus ganz Europa ins Land. Das
Neue Lektorin in Güdesweiler Vokalensemble ContraPunkt und Thomas Layes an der Orgel haben für
Nach einer theoretischen und praktischen Einführung hat Frau Kathari- ihr Konzert Vokalkompositionen und Instrumentalstücke von Johann
na Wilhelm ihren Dienst als Lektorin aufgenommen:
Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Heinrich Schütz und Johann
Wir danken der neuen Lektorin für die Bereitschaft, diesen wichtigen li-
Hermann Schein, aber auch von weniger bekannten Komponisten wie
turgischen Dienst zu übernehmen und wünschen ihr dabei viel Freude.
etwa Andreas Hammerschmidt, Johann Kuhnau, Johann Christoph Alt-
Das Seelsorgeteam
nikol oder Antonio Lotti ausgewählt. Sie alle stehen für die Vielfalt und
St. Anna Furschweiler den Reichtum sächsischer Barockmusik. Abgerundet wird das Programm
Kirchenchor durch ebenso informative wie amüsante Texte, die das sächsische Mu-
Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera- sikleben im Barock beleuchten. Das siebenköpfige Vokalensemble Con-
den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen traPunkt, das inzwischen durch bis zu drei Nachwuchssänger verstärkt
in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. wird, widmet sich seit seiner Gründung in Saarbrücken vor 27 Jahren
insbesondere der geistlichen und weltlichen A-cappella-Musik aus Re-
Mariä Himmelfahrt Namborn
naissance und Barock; gelegentlich übernehmen einzelne Mitglieder auch
Kirchenchor
Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera- einen Instrumentalpart. Die Sängerinnen und Sänger haben in dieser Zeit
den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen unterschiedlichste Programme erarbeitet und in zahlreichen Konzerten
in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. vor allem im süddeutschen Raum sowie auf zwei CD-Einspielungen zu
Kirchenkaffeenachmittag Gehör gebracht.
Der Pfarrgemeinderat lädt für Mittwoch, 8. Mai 2019, um 15.00 Uhr zur
Maiandacht in die Kirche ein.
Anschließend laden wir zum Kaffeenachmittag in den Pfarrsaal ein.
Der Pfarrgemeinderat
Aus Vereinen und Verbänden
Einladung zur Mitgliederversammlung des Kirchbauvereins Mariä
Himmelfahrt Namborn e.V.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Kirchbauvereins Mariä Him-
melfahrt Namborn e.V. findet am Dienstag, 14. Mai 2019 um 19.30 Uhr
B a l te r swe i le r
im Pfarrsälchen unserer Pfarrkirche statt.
Der Vorstand
St. Willibrord Baltersweiler Obst- und Gartenbauverein
Gebets- und Bibelkreis Baltersweiler e.V.
Der Gebets- und Bibelkreis kommt am Dienstag, 07. Mai und 21. Mai um
Baltersweiler wird bunt - insektenbunt- und jeder kann etwas tun!
18.30 Uhr im Pfarrhaus in Baltersweiler zusammen.
Wir haben rund 150 Tüten mit insektenfreundlichem Samen inclusive
Anleitung vorbereitet, die wir an Interessierte verteilen wollen - kostenlos!
Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Der Samen reicht für ein bis zwei Quadratmeter Fläche - auch Blumen-
GOTTESDIENSTE vom 26.04.2019 bis 02.05.2019
kästen können bestückt werden. Ab Montag, 15.04.19 stehen rund 50
Freitag, 26.04.19 18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Tüten bei Agnes Fuchs im Geschäft für Sie bereit, oder Sie melden sich
Marienkrankenhauses telefonisch bei mir und wir finden einen Weg.
Sonntag, 28.04.19 10.00 Uhr Gottesdienst in St.Wendel Also - los geht‘s.....was weg ist, ist weg....
10.15 Uhr Gottesdienst in Niederlinxweiler Ein Dankeschön der Landjugend St. Wendel für die Kooperation.
Wochenprogramm 30.04.2019 - TANZ IN DEN MAI an der Brennerei - ab 18.00 Uhr
montags 14-17 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 05.05.2019 - KIRMESSONNTAG an der Brennerei
20.00 Uhr Posaunenchorprobe Bei Fragen, Anregungen, Anmeldungen und auch Interesse am Verein
dienstags 09.30 Uhr Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Lei- rufen Sie mich gerne an!
tersweiler 06851 / 82082 - Susanne Ost
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I, Gemein- Viele Grüße - der Vorstand
dehaus St. Wendel
20.00 Uhr Frauenclub (vierzehntägig) Musikverein Baltersweiler e.V.
mittwochs 15.00 Uhr Treff älterer Gemeindeglieder, 2. Mittwoch im Jugendprojektorchester 2019
Monat, im Ev. GemHaus St. Wendel
Am 17. und 18.04.2019 fanden in Tholey in der Jugendherberge die
15.00 Uhr Leitersweiler Treff für Senioren: 2. Mittwoch im
Monat, Ev. GemHaus diesjährigen Probetage des Jugendprojektorchesters unter der Leitung
18.00 Uhr Männertreff im Ev. Gemeindehaus Leitersweiler von Carlo Welker statt. Es trafen sich Jugendliche der Musikvereine aus
19.30 Uhr Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch, Ev. Wiesbach, Theley, Eisen und Baltersweiler um gemeinsam zu musizieren.
GemHaus WND Laut unsereren Kid´s machte es sehr viel Spaß und es wurde viel erlernt.
donnerstags 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II, Gemein- Dies hörte man beim Abschlusskonzert. Hut ab, super Leistung !!!!
dehaus St. Wendel Das erarbeitete Programm können Sie am 11.05.2019 im Gemeindesaal
freitags 14.00-17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beetho- in Baltersweiler ab 19.00 Uhr beim Mai-Konzert des MV Baltersweiler
venstr. 3 live erleben.
15.30 Uhr Probe Kinderchor „Chorellis“
16.30 Uhr Probe Jugendchor „Chor’elle“
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Tel. Ev. Gemeindeamt 06851-2500
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927
Tel. Pfarrer Gabriel Schäfer 0160 98770701
Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 - 3634
Konzert in der Ev. Stadtkirche St. Wendel
Nun danket alle Gott
Vokal- und Instrumentalmusik aus dem barocken Sachsen
Zu einer musikalischen Reise durch das barocke Sachsen laden die
Mitglieder des Vokalensemble ContraPunkt und Thomas Layes am Sams-
tag, dem 27. April 2019, um 18.00 Uhr in die Evangelische Stadtkirche
Sankt Wendel ein; der Eintritt ist frei.Namborn - 11 - Ausgabe 17/2019
Fur s c hwe i le r
Furschweiler Karnevalverein e.V. aktuell
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2019 des Furschweiler
Karnevalverein e. V.
Am Mittwoch, 22. Mai 2019 findet um 19:00 Uhr im FKV-Heim in Fur-
schweiler die Jahreshauptversammlung des FKV mit turnusgemäßer
Neuwahl des Vorstandes statt.
Die Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Ehrung der Verstorbenen
3. Rechenschaftsberichte: 1. Vorsitzender, Schriftführer, Schatzmeister
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Wahl eines Versammlungsleiters
6. Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes
7. Neuwahl des Vorstandes:
7.1 - 1. Vorsitzender
7.2 - 2. Vorsitzender
7.3 - Schatzmeister
7.4 - Schriftführer
7.5 - Drei Beisitzer
8. Verschiedenes, allgemeine Aussprache.
Alle FKV-Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Der Vorstand
Alle FKV-Termine und weitere Informationen rund um die Uhr auf der
FKV-Internetplattform unter www.furschweiler-karnevalverein.de.
Männergesangverein „Heimatgruß 1921“
Furschweiler
Am 13.05.2019 findet im Hiemeshaus in Furschweiler um 19.00 Uhr die
Jahreshauptversammlung des Vereins statt. Neben verschiedenen Be-
richten stehen auch Vorstandsneuwahlen an. Aus diesem Grunde
sind alle Vereinsmitglieder zu dieser Versammlung recht herzlich einge-
laden.Namborn - 12 - Ausgabe 17/2019
H irs te in
Obstbau- und Vogelschutzverein
Hirstein e.V. / Obst-, Garten und
Naturfreunde Gehweiler
Wie jedes Jahr führt der Obstbau und Vogelschutzverein Hirstein mit den
Obst-, Garten und Naturfreunden Gehweiler eine Wanderung durch.
Unter fachkundiger Führung von Walter Theobald lernen wir die Natur
und Vogelwelt kennen.
Wir wandern 1.5 bis 2 Std. rund um Hirstein / Gehweiler.
Treffpunkt ist Samstag, der 11. Mai 2019 um 6.30 Uhr am Musikheim in
Hirstein.
Alle Interessierten an Natur und Vogelwelt sind herzlich eingeladen.
Zum Abschluss der Veranstaltung werden wir ein gemeinsames Frühstück
im Musikheim Hirstein einnehmen.
Gruss der Vorstand
Hirsteiner Backofenverein
Backtag für Mitglieder
Am Freitag, 03. Mai ist wieder gemeinsames Backen angesagt. Ab 14:30
Uhr wird Brot gebacken. Jeder kann seine eigene Teigkreationen, ob
würzig, deftig oder süß mitbringen. Anschließend wollen wir in gemütlicher
Runde den Grill anzünden und gemeinsam einige schöne Stunden am
Backhaus verbringen. Herzlich willkommen.
Der Vorstand
Hofeld- M aus chbach
Rentner- u. Pensionärverein
Baltersweiler/Hofeld-Mauschbach e.V.
DRK - Ortsverein Namborn e.V. -
Mitgliederversammlung Einladung zur Gruppenstunde des DRK-Ortsverein Namborn e.V.
Mitgliederversammlung Die nächste Gruppenstunde der aktiven Mitglieder findet am Montag,
Am Mittwoch, dem 08. Mai 2019, findet um 15:00 Uhr in der Pizzeria „La dem 29.04.2019 um 20.00 Uhr im DRK-Gruppenraum in Namborn
Piazza“ die Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes statt. (Lehmschule) statt.
Wir bitten um Eure rege Teilnahme!
Herzliche Grüße
Der Vorstand Bestattungsverein Namborn
Info an alle Mitglieder:
Auflösung des Bestattungsvereines Namborn/ Beitragszahlung
DRK-Ortsverein Hofeld-Mauschbach In der am Freitag, dem 22. März stattgefundenen Mitgliederversamm-
DRK-Seniorengymnastikgruppe lung wurde der Bestattungsverein Namborn mit Datum zum 30.6.2019
Unsere nächste Übungsstunde findet am Mittwoch, den 08. Mai 2019 einstimmig aufgelöst.
zur gewohnten Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Liebenburghalle in Hierzu wurden nachfolgende Kriterien festgesetzt und beschlossen:
Eisweiler statt. Fortbestand im ersten Halbjahr 2019
Ein schönes Wochenende und einen sonnigen 1. Mai wünscht Euch 1. Für das Jahr 2019 werden Halbjahresbeiträge erhoben
Eure Irmgard Lüdeke (Gruppenleiterin) Monat 1-6
Wir bitten Sie deshalb, je Mitglied 7,50 € Beiträge zu überweisen, da
Nam b orn/ Hei s terb erg diese gem. Satzung des Vereines im ersten Quartal fällig sind.
2. Für Todesfälle ab dem 01.01.2019-30.6.2019 werden die
bisherigen Leistungen erbracht.
Der Verein hat einen vom Ministerium anerkannten Versicherungsmathe-
matiker beauftragt, die Modalitäten der Abwicklung zu bestimmen. Jedes
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. Mitglied das im Jahre 2019 Beiträge gezahlt hat, wird bei der Auszahlung
des Guthabens berücksichtigt.
SV OG Namborn e.V. Unser Vereinsguthaben wird vollständig an die Mitglieder ausgezahlt.
An Karfreitag fand unter der Schirmherrschaft von Landrat Udo Reckten- Die Abwicklung der Auflösung bzw. die Auszahlung sollte bis Mitte 2020
wald unser 22. Hunderennen statt. abgeschlossen sein.
Bei strahlendem Sonnenschein gingen 39 Mensch/Hund Teams an den Die Beträge für Mitglieder, welche vorher versterben, werden an die
Start. Auch jede Menge Zuschauer haben die traditionelle Veranstaltung Erben ausgezahlt.
besucht und haben so für einen gelungenen Tag gesorgt. Die Auszahlung des Schlussguthabens erfolgt durch Überweisung und
Vielen Dank nochmal an all unsere Unterstützer und Helfer. Ohne Euch gilt gleichzeitig als Empfangsnachweis. Bezüglich ihrer Kontonummer
wäre das alles nicht möglich gewesen. werden wir Sie persönlich ansprechen. Die Abwicklung bzw. der Abschluss
Platzierungen: der Aktion wird dokumentiert und ist dem Ministerium vorzulegen.
Mini: Wir danken für Ihr Verständnis.
1. Thorsten Wambrecht mit Coco, Landsweiler/Reden Konto der Einzahlung:
2. Joachim Bohnsack mit Hugo, SV OG Namborn Kreissparkasse St. Wendel
3. Vicky Kaszubski mit Sammy, SV OG Namborn Bestattungsverein Namborn
Midi: IBAN. DE 31592510200000046201
1. Selina Will mit Reina, SV OG Namborn BIC SALADE51WND
2. Thorsten Wambrecht mit Joy, Landsweiler/Reden Der Vorstand/Die Geschäftsführung
3. Viktoria Colle mit Cody, Sarbrücken
Maxi:
1.Tobias Broh mit Fred, SV OG Steinbach IG Mariengrotte Namborn
2. Daniela Schemel mit Rico, HF Höcherberg Andachtstermine 2019:
3. Tanja Klose mit Quennie, Ottweiler Beginn jeweils um 18:30 Uhr
Herzlichen Glückwunsch!!! Eröffnung: Dienstag 7. Mai
Weitere Platzierungen und Bilder auf unserer Internetseite www.hunde- Di. 21. Mai
verein-namborn.de FreiSie können auch lesen
