Das Stadt-Magazin - Stadt Vilsbiburg

Die Seite wird erstellt Yves Mohr
 
WEITER LESEN
Das Stadt-Magazin - Stadt Vilsbiburg
www.vilsbiburg.de

MITTEFASTENMARKT
Sonntag, 15. März 2020

                                        Das Stadt-Magazin
     Ausgabe März 2020 		                                                                   Postwurf an sämtliche Haushalte

     Bürgermeister- und Stadtratswahl am 15. März 2020
                                                                  Die Bürgermeisterkan-      werden. Briefwahlunterlagen können
                                                                  didaten (v.l.) Wolfgang    persönlich bis Freitag, den 13.03.2020
                                                                  Schwimmer, Sybille
                                                                                             beantragt werden. Bei plötzlicher Er-
                                                                  Entwistle, Stephan
                                                                  Steigenberger und          krankung ist auch eine Ausstellung bis
                                                                  Sebastian Haider           Sonntag, 15.03.2020, 15.00 Uhr noch
                                                                  stellten sich bei der      möglich.
                                                                  Podiumsdiskussion den
                                                                  Fragen von Andreas         Bitte beachten Sie beim Verpacken der
                                                                  Finkenzeller (Mitte)
                                                                                             Briefwahlunterlagen die richtige Sortie-
                                                                                             rung: Zuerst sind die Stimmzettel aus-
     Am Wahltag 15. März 2020 werden            nicht alle Stimmen für einzelne Bewer-       zufüllen, danach in den farblich dazu-
     die kommunalpolitischen Weichen            ber verwendet werden, kann somit auch        gehörenden       Stimmzettelumschlag
     der Stadt Vilsbiburg mit der Wahl          noch zusätzlich eine Liste angekreuzt        zu legen und zu verschließen. Die
     des Bürgermeisters sowie des Stadt-        werden. Die restlichen Stimmen werden        Eidesstattliche Versicherung auf dem
     rats neu gestellt.                         dann als Einzelstimmen von oben nach         Wahlschein unterschreiben und den
                                                unten auf die noch nicht gekennzeich-        Wahlschein mit den Stimmzettelum-
     Information zum Ablauf der Wahl            neten Bewerber verteilt.                     schlägen in den rosa Wahlbrief legen
     Für die Wahl des Bürgermeisters (gelber                                                 und verschließen. Der rosa Wahlbrief-
     Stimmzettel) und des Landrats, (blauer     Wählen dürfen alle Deutschen und             umschlag ist an das Wahlamt, Rathaus
     Stimmzettel) darf jeweils nur eine Stim-   EU-Bürger, die das 18. Lebensjahr voll-      Vilsbiburg weiterzuleiten.
     me vergeben werden.                        endet haben und seit mindestens zwei
     Bei der Wahl der Mitglieder des Stadtra-   Monaten den Schwerpunkt ihrer Le-            Internetwahlschein
     tes (grüner Stimmzettel) kann hingegen     bensbeziehungen (in der Regel ihren          Die Stadt Vilsbiburg bietet auch diesmal
     kumuliert und panaschiert werden. Die      Hauptwohnsitz) in der Stadt Vilsbiburg       wieder die Möglichkeit, den Internet-
     Wähler haben so viele Stimmen wie Sitze    haben. Gewählt wird am 15. März 2020         wahlschein zu benutzen. Hierzu kön-
     im Stadtrat zu vergeben sind. In Vilsbi-   zwischen 8.00 und 18.00 Uhr in dem           nen Sie, bequem von zuhause aus, ihre
     burg sind dies 24 Stimmen. Einzelne Be-    Wahllokal, dass Ihnen auf Ihrer Wahl-        Daten aus der Wahlbenachrichtigungs-
     werber können bis zu 3 Stimmen erhal-      benachrichtigungskarte mitgeteilt wur-       karte eintragen und Ihre Briefwahlun-
     ten (kumulieren). Es können aber auch      de. Mit der Wahlbenachrichtigungs-           terlagen somit online beantragen. Die
     Bewerber auf verschiedenen Listen an-      karte können die Briefwahlunterlagen         Briefwahlunterlagen werden dann an
     gekreuzt werden (panaschieren). Wenn       im Rathaus oder online angefordert           Ihre Adresse geschickt.
Das Stadt-Magazin - Stadt Vilsbiburg
Aus der Kommune                                                                                                www.vilsbiburg.de          Aus der Kommune

Prädikat „Musikantenfreundliches Wirtshaus”                                                    Termine für Samstags-                      Kickoff zum 1. Vilsbiburger Stadtlauf am 5. Juli 2020                                    Anmeldung zur
für das Haarbacher Bierstüberl „Beim Klingl”                                                   trauungen in 2020                                                                               Hans Brandmeier und Andrea
                                                                                                                                                                                                                                   Ferienbetreuung
                                                                                                                                                                                               Soller (beide Stadt Vilsbiburg),
Seit über 20 Jahren wird die Auszeich-        die Sänger und Musikanten gibt es dann           Die Stadt Vilsbiburg bietet auch 2020                                                           Bürgermeister Helmut Haider,        Die Stadt Vilsbiburg bietet in Koopera-
nung „Musikantenfreundliches Wirts-           Brotzeit und Getränke. Am 04.03.20 fin-          standesamtliche Trauungen für Vils-                                                             Rennleiter Erwin Wiesmeier          tion mit dem Familienzentrum auch
haus” von den Bezirken Oberpfalz und          det ein Musikantenstammtisch und am              biburger Brautpaare an Samstagen                                                                (Rote Raben), Marcus Zehent-        dieses Jahr wieder zwei Wochen Fe-
Niederbayern, dem Bayerischen Landes-         16.05.20 ein Hoagarten im Bierstüberl statt.     an. Die drei Bürgermeister Helmut                                                               bauer (TSV Vilsbiburg), Christian   rienbetreuung für Kinder von 4 bis 12
                                                                                                                                                                                               Meinl (Polizei Vilsbiburg),André
verein für Heimatpflege sowie dem Bay-                                                         Haider, Johann Sarcher und Rudolf                                                               Wehnert (Rote Raben) und            Jahren an.
erischen Hotel- und Gaststättenverband                                                         Lehner sowie die Standesbeamtinnen                                                              Friedhelm Eggemann (TSV Vils-       Die Betreuung findet vom 17.-28. Au-
verliehen. Am 14.10.2019 wurde dem                                                             Astrid Kreil und Anke Lachner sowie                                                             biburg) starten den Countdown       gust 2020 von 7.30 - 16.00 Uhr (früheste
Wirtsehepaar Klingl vom Haarbacher                                                             Standesbeamter Benjamin Bothur                                                                  zum Stadtlauf.                      Abholzeit 13.00 Uhr) statt. Es sind viele
Bierstürberl „Beim Klingl” der Preis auf                                                       bieten am 04. April, 09. Mai, 20. Juni,                                                                                             Aktivitäten, Angebote und Ausflüge
der Burg Trausnitz von Finanzminister                                                          11. Juli, 12. September und 10. Oktober    Mit einem Stadtlauf am zweiten              und TSV Vilsbiburg laufen bereits auf        geplant. Für Spiel, Spaß und Unterhal-
Albert Füracker überreicht. Allen aus-                                                         Termine für Trauungen im Rathaus           Volksfestsonntag wird man auch in           Hochtouren. Rennleiter Erwin Wies-           tung ist gesorgt. Kosten pro Kind/Tag:
gezeichneten Wirtshäusern wird eine                                                            an. Natürlich sind auch weiterhin Ter-     Vilsbiburg dem allgemeinen Trend            meier stellte den Ablauf und die Stre-       15 € (inkl. Frühstück, Mittagessen und
Plakette verliehen, die dem Besucher si-      Finanzminister Albert Füracker, Nikolaus         mine an Wochentagen möglich. Die           zu Laufveranstaltungen gerecht. Am          ckenverläufe beim Kickoff im Saal der        Getränke).
gnalisiert, dass hier musiziert wird - auch   Klingl, Herzogin Helene von Bayern, Helga        Standesbeamten stehen im Vorfeld           Vormittag des Sonntag, 5. Juli fällt        VHS vor.                                     Anmeldung per Mail an ferienbetreu-
gerne spontan und unangekündigt. Für          Klingl, Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich   zur Abklärung der erforderlichen Do-       der Startschuss zu fünf Einzelrennen.       Alle Informationen sind online un-           ung-vib@web.de oder telefonisch unter
                                                                                               kumente zur Verfügung. Die eigentli-       Es werden ein Bambinilauf über 500          ter www.lauf-vib.de zu finden. Die           Tel. 0151 10702119.
                                                                                               che Anmeldung zur Schließung einer         Meter (9.00 Uhr), ein Kinderlauf über       Anmeldung zu den Läufen ist ab so-           Anmeldeschluss: 31. März 2020
Jugendwallfahrt an                            Blinden- und Sehbe-                              Ehe kann frühestens sechs Monate vor       1,6 Kilometer (9.20 Uhr), ein Halbma-       fort bis zum Mittwoch, 1. Juli 2020
                                                                                                                                                                                                                                    Familienzentrum Vilsbiburg e.V.
Christi Himmelfahrt                           hindertenbund bietet                             dem Termin erfolgen. Reservierungen        rathon über 21,1 Kilometer (9.45 Uhr),      ausschließlich online unter www.
                                                                                                                                                                                                                                    Frontenhausener Str. 19
                                              Beratungstermine                                 werden vorab entgegengenommen.             eine 10-Kilometer-Strecke (9.50 Uhr)        lauf-vib.de möglich. Eine Nachmel-
                                                                                                                                                                                                                                    84137 Vilsbiburg
                                                                                                                                          und eine 5-Kilometer-Strecke (10.00         dung am Renntag ist nicht möglich.
                                              Infostammtische für blinde und sehbe-             Standesamt Stadt Vilsbiburg               Uhr) angeboten.                             Alle Teilnehmer erhalten ein lukrati-
                                              hinderten Bürger sowie Angehörige je-             Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg           Die Vorbereitungen der ausrichten-          ves Startpaket mit Geschenken der
                                              den 3. Samstag im Monat im Cafe Kon-              Tel. 08741 305-140                        den Vereine Rote Raben Vilsbiburg           Sponsoren.                                   Kostenfreie Baby- und
                                              rad, 14-17 Uhr. Information bei Thomas            E-Mail: kreil@vilsbiburg.de                                                                                                        Kleinkindersprechstunde
                                              Galler, Tel. 08745 965551. Beratungster-          www.vilsbiburg.de
                                              mine jeden 3. Donnerstag im Monat,                                                          Schulung für Helfer zur Erbringung                                                       Im Familienzentrum Vilsbiburg findet
Am 21. Mai 2020 findet an Christi             13-15 Uhr in der Weihenstephaner Stu-                                                       von Leistungen gemäß § 45 SGB XI                                                         jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Himmelfahrt die Jugendwallfahrt an            be in Landshut, Information bei Albert                                                                                                                                               eine Sprechstunde für Eltern von Ba-
der Bergkirche Vilsbiburg statt. Die          Hoschek, Tel. 08765 9384481.                     Aufruf zum                                 Im Landratsamt werden an fünf Schu-         Sitzungssaal statt und beginnt jeweils       bys und Kleinkindern statt. Die Sprech-
Fußwallfahrt beginnt um 15.30 Uhr                                                              Ferienprogramm                             lungstagen (14./15./19./20./27. Mai 2020)   um 9.00 Uhr. Für die Ehrenamtlichen          stunde ist kostenlos und auf Wunsch
am Bahnhof. Bei passendem Wetter                                                                                                          die ehrenamtlichen und nicht ehren-         ist der Kurs kostenfrei, für alle ande-      anonym. Eine Terminvereinbarung ist
zelebriert Pfarrer Richard Greul, Di-         Himmels-                                         Bereits jetzt laufen die ersten Vorbe-     amtlichen Helfer auf das Erbringen          ren erhebt der Landkreis Landshut ei-        nicht notwendig! Die Kinderkranken-
özesanjugendpfarrer aus München,              laternen                                         reitungen für das Ferienprogramm           von Leistungen im Rahmen der An-            nen Betrag von ca. 40-80 Euro für fünf       schwester Nicole Ruhland informiert
gegen 17 Uhr im Freien den Jugend-            verboten                                         der Stadt Vilsbiburg in den Sommer-        gebote zur Unterstützung im Alltag          Tage (je nach Teilnehmerzahl). Eine          und berät Sie gerne bei allen Fragen
gottesdienst, mit musikalischer Ge-                                                            ferien 2020. Aufregend, erholsam,          (=AUA) anhand eines Konzeptes ge-           Anmeldung sowie telefonische Rück-           rund um Ihr Baby oder Kleinkind. Die
staltung durch die „Youngsters Er-            In Bayern ist es                                 sportlich, abenteuerlich und entspan-      mäß § 45 a SGB XI vorbereitet, z.B. Ent-    fragen sind bis zum 09.04.2020 an die        Babys können auch gewogen und ge-
goldsbach”. Nach dem Gottesdienst             nach § 18 Abs. 5                                 nend ist das Programm für den Vilsbi-      lastungsleistungen wie haushaltsnahe        Seniorenbeauftragte Janine Bertram           messen werden. In den Schulferien
gibt es auf dem Vorplatz der Kirche ein       der Verordnung                                   burger Sommer - wie gewohnt mit ei-        Dienstleistungen, Alltagsbegleitung         zu richten: janine.bertram@landkreis-        findet keine Sprechstunde statt.
gemütliches Beisammensein. Die Big-           über die Verhü-                                  ner Menge Attraktionen. Vereine oder       usw. Die Schulung findet im kleinen         landshut.de, Tel. 0871 408-2116              Die nächsten Termine sind am 03., 10.,
Band des Gymnasiums Vilsbiburg eröff-         tung von Brän-                                   private Initiativen, die die Kinder- und                                                                                            17., 24. und 31. März, 21. und 28. April,
net den Abend musikalisch. Anschlie-          den (VVB) verboten, unbemannte Ballo-            Jugendarbeit der Stadt Vilsbiburg un-                                                                                               05., 12., 19. und 26. Mai 2020.
ßend unterhält Freddy Gonzales aus            ne steigen zu lassen, bei denen die Luft         terstützen und erweitern wollen, sind      Rathaus geschlossen                                                                      Umfangreiche Informationen und
München mit Indie-Alternativer Blues-         mit festen, flüssigen oder gasförmigen           herzlich willkommen.                                                                                                                Flyer zu verschiedenen Themen rund
Musik. Dazu Essen vom THW, Getränke           Brennstoffen erwärmt wird. Die Ver-                                                         Das Rathaus Vilsbiburg ist am Brü-                                                       um die Geburt und Unterstützung mit
der Landjugend Aich, Stände und Ak-           botstatbestände treffen somit auch auf            Ansprechpartner im Rathaus:               ckentag nach Christi Himmelfahrt              Erlebnisse in der Region                   Kind erhalten Sie unter:
                                                                                                Michaela Wandinger
tionen anderer Landjugenden. Um 22            die Himmelslaternen zu. Aus diesen                                                          am Freitag, 22. Mai 2020 und am Brü-                                                     Koki - Netzwerk frühe Kindheit
                                                                                                Tel. 08741 305-152
Uhr ist ein abschließendes Taizé-Gebet        Grund ist es in Bayern nicht gestattet                                                      ckentag nach Fronleichnam am Frei-                       www.wogehmahi.de                Tel. 0871 408-49 77, -4972 oder -4970.
                                                                                                E-Mail: wandinger@vilsbiburg.de
geplant.            www.juwa-vib.de          Himmelslaternen steigen zu lassen.                                                          tag, 12. Juni 2020 geschlossen.                                                          www.koki-landshut.de

                                                                    2                                                                                                                                    3
Das Stadt-Magazin - Stadt Vilsbiburg
Tiefbauamt Stadt Vilsbiburg / Stadtwerke Vilsbiburg                                                                                                                                                                                                                                                         www.vilsbiburg.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Längermühle
                                                                                                                                                                                                                                                      Dietelskirchen                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Klein V i l s                                                                                         Gerzener S t ra ß e                                                            St 2054                                              ine Vil s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Klei ne s                                                                                                                        Hungerham

18 Tiefbaumaß-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vilssattling

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Preis des Klimafonds
                                               LA 31                                                                                                                                                                                                       Krüglmühle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wörthmühle
                                       Geiselsdorf                                                                          Seyboldsdorf / Ringstraße                                                                Feldmühle
                                                                                                                                                                                                                                                  Vilsbiburg /                                                                                                                                                           Vilsbiburg / Schachten                                                      Haubertshub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ils
nahmen stehen 2020                                                                                                                                                                                                                                Burger Feld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lichtenhaag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         für Ladestationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V
                                       Neubau der Hauptwasser-                                                        Erneuerung Wasserhauptleitung                mit Haus-
                                                                                                                                                           Helmsdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hölzlgrub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kammersöd                                                      Neuverlegung der                                                                                                                                                                    Kerschberg

im Stadtgebiet bevor                   leitung von der Kreisstraße                                                    anschlüssen, Kanalsanierung
                                                                                                                                           St 2054            Ringstr. und                                                                        Asphaltdeckschicht,
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Neißl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Berg                                                                         Mittelspannungskabel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jährlich prämiert die „Energie Südbayern”
                                       bis Geiselsdorf                                                                Georgenstraße (südl. Bereich ca. 150 m)                                                                                     Bau derNeißlGehwege
                                                                                                                                                                                                                                             Hartlsöd                                                                                                                                                                    Ausführung:                                                                                                                         Schalkham
                                                                                                                                Glatzmühle                                                                                                                                                                                                                                                Onichreit                                                                                                                                                  Projekte mit dem Klimafonds, die das
                                       Ausführung:                                                                    Ausführung: Stadtwerke Vilsbiburg                                                                                           Ausführung: Tief-                                                                                       Germ                                                           Stadtwerke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Neueck   Vilsbiburg                                                                                                                                          Hochreit
Die ständige Verbesserung und der      Stadtwerke Vilsbiburg                                                          und    Tiefbauamt         Vilsbiburg
                                                                                                                                                            Haubenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Umweltbewusstsein in der Region stär-
                                                                                                                Diemannskirchen                                                                                                                   bauamt Vilsbiburg
Ausbau der Infrastruktur gehören zu                                                                                eV
                                                                                                                     ils                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ken und den CO2-Ausstoß mindern. Für
                                                                                                                 in

                                                                                                                                                                                                                                                     ße
den vorrangigen Aufgaben der Stadt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dieHanglberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stadt Vilsbiburg hat Regionalmanager

                                                                                                                                                                                                                                                   ra
                                                                                                             Kle
                                                                                                                                                                                                   Karwill                                     rf s t
                                                                                                                                                                                                                                             Do                                                                                                                                               Meiselsöd
                                                                                                                                                                                   Thalhamm
                                                                                                                                                                                                                                 Seyboldsdorf                                                                                                                                                                                                                                                             Leberskirchen
                                                                                              Hofmühle
Vilsbiburg. Das Stadtbauamt, Ener-                                                Grabmühle                                                                                                                                                                                                                                                                Oberhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Offensberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Leberskirchen                                  Georg Straßer das ProjektHöllthal            „Entwicklung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           il s
                                                                Rebensdorf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   V                                                                         Steffelsöd
gie Südbayern und die Stadtwerke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Plaika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Bau von sechs Elektroladestationen“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Trautmannsberg

Vilsbiburg haben in enger Abstim-            2054                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schlicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eingereicht, das von                der ESB mit einem

                                                                                                                                                                                                                                              Dorf
                                                                                                                                          Veitlsöd
                                              Kl e ine Vil                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Straß

                                                                                                                                                                                                                                                  straße
mung für das Jahr 2020 18 große                          s                                                                                                                                          Giersdorf                                                                                                                                                                                                                     St 2083                                                     Dornau                                                 Preisgeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Großscherneck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kleinscherneck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       von    1.000  Euro      honoriert wurde.
Baumaßnahmen geplant.                                                                                                                                                              Spitzenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Forsthof

Folgende Straßensanierungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brandhof

sind in 2020 vorgesehen:
                                       Vilsbiburg /
                                             299                                              Stephansbergham
                                                                                                                            Buch                                                                                                                                                                            Lohe                                                                                                                                     Solling                                                                                         Muntersgrub

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Höfengrub

Im Stadtgebiet:                        Am Bahndamm                       Johannesbergham
                                                                                                                                                  Oed                                                                  Geiselsdorf
                                                                                                                                                                                                                                                           LA 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Prading

                                       Neuverlegung   Strom- und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vil
- Deckensanierung Bahnunterführung          sbergham
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Haidberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Geratspoint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Scheiben

  zwischen Bahnhofstr./Industriestr.   Glasfaserkabel                                                                        Kochgrub
                                                                                                                                                                                                                                                                           Hippenstall                                           Frauenholz
                                                                                                                                        Zeil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kleinrauchenstein
Außerhalb des Stadtgebietes:           Ausf.: Stadtwerke Vilsbiburg                                       Kiemannstetten
                                                                                                                                                        Dasching
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rechersberg                                                      Großrauchenstein                                                Spielberg
- Reichreit (Hausnummer 77-80)                                                                                                                                                     Frauenau      Lernbuch
                                                                                                                                                                                                                                  Schachten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LA 5

- Umfahrung in der Kläranlage                                                                                                                                                       Stadlöd                    Rombach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eiselsberg

  Vilsbiburg                           Vilsbiburg / Seybolds-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mühlen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lichtenburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Westerskirchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Reinhold Kunz von der Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Möllersdorf Südbayern

- GVS Gaindorf-B299 im Bereich der     dorfer Straße     Wies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reit                                                                                                                                 Günzenhub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hörasdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (links) übergibt den Klimafonds-Preis an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ersten Bürgermeister Helmut Haider und

                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sey
  Brückenwiderlager, Flutkanal und     Deckensanierung Seybolds-                                                   Höhenberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                           b
                                                                                                                                                                                                                                                                                   o l d sdorfe r S
                                                                                                                                                                                                  Schnabing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Weißenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Regionalmanager Georg Straßer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 il s
  Vilsbrücke                           dorfer Straße inkl. Teilbereiche                                                                                                                                          Rieder im Feld                                                                                                                                                  eV     Aichberg                                                                                              Streifenöd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ß
                                                                                                                                                Falkenberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gro
- GVS Kienberg-B388; mehrere           Gehweg (Frontenhausener Str.                                                                                                     Goldbrunn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Grundlhub

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mais
  Teilbereiche                         bis Kreisverkehr Burger Feld)Tiefengrub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Information an Firmen
                                                                                                                                                                                                                                               Dräxlmaier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Loh
                                                                                                                                                                                                                                                 Group
- Asphaltierung Reichenöd 58–58 ½      Ausführung:                                                                                                                                                                   B 299                                                                                                                                                                          LA 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Frauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ttl                                                                                                                                                              Schußöd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vi l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s
                                       Tiefbauamt Landshut                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aus der Baubranche:
                                                                                                                                                                                                                                                             La                                                                                                                                                                  er
- Asphaltierung Lichtenhaager                                                                                                                               Stadel
                                                                                                                                                                                                                                                               nd
                                                                                                                                                                                                                                                                    sh
                                                                                                                                                                                                                                                                         ute
                                                                                                                                                                                                                                                                            r St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                   raß
  Straße 2-10                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vilsbiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Frauensattling

                                                                                                             Seidlhub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Großmaulberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Auf der Homepage der Stadt Vilsbiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Niedersattling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Köpfelsberg
                                                                                                                                                                                                                                                                     Vilsbiburg

 Tiefbauamt Stadt Vilsbiburg                                                                                                                                                                                                                                                                                                  St 2083              LA 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wimpassing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.vilsbiburg.de/ausschreibungen
                                                                                                                                                                                                              Schwalbenholz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LA 51   die aktuellen        öffentlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kresham
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Aus-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        al
 Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg                                                                                                                                    Schaidham                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B 388

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tkan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                             Bürg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          schreibungen der Stadt       Höllmühle einzusehen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                               - Flu
 Christian Klose, Tel. 08741 305-317

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G roße V ils
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bei Interesse können sich Firmen in

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vils
                                                                                Pfaffenbach
 E-Mail: klose@vilsbiburg.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zeiling
                                                                                                                                                Kalteneck

 www.vilsbiburg.de                                                                                                                                                                                                                                          Berg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die Adressliste der Stadt Vilsbiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Klause                                                                      Prölling                                                                                              Binabiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          eintragen lassen.
                                                 LA 13                                                                                                                                                      Tannet
                                                                                                                                 Loh                                                                                                                                                                                                               Thalham                                                                                                                                                                                                Ansprechpartner: Klara Stelzer,
                                       Haarbach / Alter Sportplatz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pfistersham
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tel. 08741 305-311, k.stelzer@vilsbiburg.de
  Vilsbiburg                                                 Holzhausen
                                       Asphaltdeckschicht undBlashub
                                                                 Bau                                                                           Ödwimm

  Glasfaserausbau in den Orts­         der Gehwege in Bauabschnitt                                                                        Ellersberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Projekte im HOCHBAU:
  teilen des 3. Breitbandförder­       I und II des Baugebietes „Alter
                                                                                                                           Aim
                                                                                                                                                                                                                                             Gaindorf                                                                            Achldorf                                                                                                                                                                                                                                   n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Achldorf                                                                                                                                                                                                                                    Bi
                                                                                                                                                Haarbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B 299                                                                                                            » Neubau der Kindertagesstätte
  programms                            Sportplatz“                                                                                     Haarbach Schloß                                                                                                                                                                                                                           Eibelswimm                                           B 388
                                                              Schnedenhaarbach                                                                              st
                                                                                                                                                              ra
                                                                                                                                                                   ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  am Burger Feld (5 Gruppen),
  Ausführung:                          Ausführ.: Tiefbauamt Vilsbiburg                                                                                                                                                                                                                                         B 299
                                                                                                                                                                                                                                     LA 13                                                                                                                                 Kögleck                                                                                                         B 299                                                       Bauzeit geplant: bis April 2020.
  Stadtwerke Vilsbiburg                                                                                                                                                                                       Pirken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LA 1

                                                                                                                                          Reisach                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bulthaup                                         Weitere Informationen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LA 56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bauernseiboldsdort                     & Co KG                                          Leitung Bauamt: Gerhard Binner,
                                                    Brandlmaierbach
                                                                                                                            Vilsbiburg / Schwaiblmeierweg                                                    Frauenhaarbach                   Vilsbiburg / Obere Rettenbachstr.
                                                                                                                                                                                                                                                           B 388
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vilsbiburg / Am Rettenbach                                                                                                      Aich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ße
                                                                                                             Reichenöd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               St

  Vilsbiburg                                                                                   Friesing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       binner@vilsbiburg.de; Bauanträge und
                                                                                                                            Kanalsanierung Schwaiblmeierweg /                                                                             Neuverlegung  Hauptwasserleitung in der                                                                                                                     Sanierung Kanal und Straße
  Verschiedene Straßensanierungen
                                                                                                     Adlhub                                                                                                                               Unterenglberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bebauungspläne: Sandra Eder, eder@
                                                                                                                            Firma Zollner (Inlinerverfahren) im                                                                           Oberern Rettenbachstraße,
                                                                                                                                                                                                                                                              Ulring      Straßen- und                                                                                                                Am Rettenbach
  im gesamtes Gemeindegebiet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vilsbiburg.de; Hochbauprojekte: Jürgen
                                                                                                                            Bereich ab Lusenstr. bisOberlanding
                                                                                                                                                      Veldener Str.                                                                       Kanalsanierung             Wachsenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ausführung:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r a ße
                                                                                                                                            Motting
                                                                                                                            und Untere Stadt bis Mühlenweg                                                                                Ausführung:Tiefbauamt Vilsbiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Neuhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sarcher, 08741 305-331, sarcher@vilsbi-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                          Unterlanding
  Ausführung:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tiefbauamt Vilsbiburg und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rfst
                                                                         Reut                                           Maierbach                                                                                                Wolferding

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Do
  Tiefbauamt Vilsbiburg                               Königsreit
                                                                                                                                                                                                                                          und Stadtwerke Vilsbiburg                                                                                                                                                                                                                                                                                    burg.de; Tiefbauprojekte: Christian Klo-
                                                                                                                            Ausführung: Tiefbauamt Vilsbiburg                                                                                             Hinterwimm                                                                                                                                  Stadtwerke Vilsbiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       se, 08741 305-341, klose@vilsbiburg.de
                                             enberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sippenbach

                                                                                                                                                 Tattendorf                                                    Trauterfing                                                                                                                                                        Götzdorf

                                                                     4
                                                                Weiher                                                  Kurzbach
                                                                                                                                                                                                                                                           LA 46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5                                                                                                                                      B 299

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La n
                                                                                                                                                                        Niedermühle
                                                                                                                                                                    Große V il s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gq
                                                                                                                                                  Hackelsberg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brunnholz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        u
                                                                                                                                                                                                 Johanneskirchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
Volkshochschule

Aus der Kommune                                                                                                                        Volkshochschule / Musikschule

                                                                                                                                                                                                                                                                  Programmheft
                                                                                                                                                                                                                                                                  Frühjahr/
                                                                                                                                                                                                                                                                  Sommer 2020

                                                13. WirtschaftsSchau inVIB 2020 startet wieder!                                        Bildungsträger Volkshochschule
                                                                                                                                                                                                                                                                 Städtische
                                                                                                                                                                                                                                                                 Volkshochschule

                                                 Arbeitgeber zu präsentieren. Geschätzt       Wie bereits beim letzten Mal werden      In Vilsbiburg sind fast alle Schularten      gepflegtes Aussehen. Die vhs bietet                                          Vilsbiburg

                                                                                                                                                                                                                                                                www.vhs-vilsbiburg.de
                                                 25.000 Besucher werden sich an den           auch wieder die social-media-Kanäle      vertreten, eine davon ist die Volks-         ein umfangreiches Programm an Wei-
                                                 vier Tagen auf dem Gelände bei kos-          unterstützt, um die jüngere Generati-    hochschule, eine Schule für Erwachse-        terbildung an, exemplarisch seien hier
                                                 tenfreiem Eintritt informieren können.       on direkt zu erreichen. Handel, Hand-    ne, die der Weiterbildung verpflichtet       Sprachkurse zu den europäischen und                                         Gesellschaft    Sprachen      Kultur

                                                 Themenschwerpunkt wird die vernetzte         werk, Dienstleistung und Gewerbe         ist und welche in unserer schnelllebi-       überseeischen Sprachen genannt, aber
                                                 Welt sein. Wie interagiert der Mensch        werden sicherlich wieder eine interes-   gen Zeit immer mehr an Bedeutung             auch Chinesisch, Arabisch, usw. kön-                                          Beruf        Gesundheit Grundbildung

                                                 mit seiner technischen und elektroni-        sante Ausstellungsplattform bekom-       gewinnt. Pädagogisches Aufberei-             nen kurzfristig organisiert werden. Ein
Von Donnerstag, 27. bis Sonntag, 30.             schen Umgebung, sei es im Auto oder          men, die im Umkreis ihresgleichen        ten und Unterrichten mit moder-              breitgefächertes Angebot gibt es auch
August 2020 hat die Leistungsschau               im sogenannten smart home!                   sucht.                                   nem Lehrmaterial ist ein Muss für die        zur sportlichen Betätigung und zur Ent-
auf dem Gelände um die Stadthalle                Das Team der Messe, das Wirtschaftsfo-                                                Kursleiterinnen und Kursleiter. Eng-         spannung, es gibt Kurse für eine gesun-     Volkshochschule Vilsbiburg
Vilsiburg wieder geöffnet.                       rum Vilsbiburg, ist derzeit unter Hoch-       Wirtschaftsforum Vilsbiburg             lischkenntnisse sind bereits im ganz         de Ernährung, fürs Kochen, fürs Nähen,      Stadtplatz 30, 84137 Vilsbiburg
                                                 druck dabei, die Ausstellung vorzube-                                                 gewöhnlichen Alltag notwendig, in            fürs Töpfern und viele weitere kreative     Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr;
                                                                                               1. Vorsitzender Klaus Hoffmeister
Sie ist die größte Wirtschaftsmesse im           reiten. Ab sofort können sich Aussteller                                              der Arbeitswelt wird außer fundiertem        Kurse und Workshops. Bei all dem kom-       Mo, Di und Do 14-16 Uhr
                                                                                               info@Wirtschaftsschau-invib.de
Landkreis Landshut auf rund 13.000 m²            wieder online für die Schau anmelden.                                                 Englisch oft noch eine weitere Fremd-        men Spaß und Kommunikation nicht zu         Anmeldung: Tel. 08741 2503
Ausstellungsfläche und bietet ca. 100            Das Team des Wirtschaftsforum Vilsbi-         Buchungsanfrage für Aussteller:         sprache erwartet. Sicherer Umgang            kurz. Vorträge aller Art und die Zusam-     E-Mail: info@vhs-vilsbiburg.de
Ausstellern Gelegenheit während der              burg gibt wieder sein Bestes eine interes-    https://www.wirtschaftsschau-invib.     mit den Medien und empathisches Ver-         menarbeit mit diversen Einrichtungen        Onlineanmeldung oder persönlich
                                                                                               de/informationen/informationen-
vier Tage ihre Produkte, ihre Leistungsfä-       sante Schau für die Besucher aus der Re-                                              halten mit Kunden, Kollegen und bei          der Stadt und des Landkreises wie z. B.     im Büro der Volkshochschule
                                                                                               fuer-aussteller/
higkeit und ihre Seite als hervorragende         gion Vilsbiburg auf die Beine zu stellen.                                             der Teamarbeit werden als ebenso             mit LAKUMED runden das Programm             www.vhs-vilsbiburg.de
                                                                                                                                       selbstverständlich vorausgesetzt wie ein     der vhs ab.

Bürgermeister Haider gratuliert zur erfolgreichen Weiterbildung                                                                        Musikschule: „Tag der offenen Tür” und Konzerte
Auch 2019 konnten drei Mitarbeiter               Nadine Eggl ist bereits seit 2001 im         zum „Zertifizierten Informationssi-      Mit einem umfassenden Angebot an             essierte über ihr breit aufgestelltes      Benefizkonzert zugunsten
des Rathauses eine Weiterbildung an              Rathaus der Stadt Vilsbiburg tätig.          cherheitsbeauftragten (BVS)”. Auch       Instrumentalunterricht, Ensembles            Angebot. Das Unterrichtsangebot            des Vereins „Stille Hilfe“
der Bayerischen Verwaltungsschule                Nach ihrer Ausbildung zur Verwal-            für die Organisation von Mitarbeiter-    und Chören bereichert die Musikschu-         richtet sich aber nicht nur an Kinder      Das Akkordeonorchester der städti-
erfolgreich abschließen.                         tungsfachangestellten wurde ihr von          veranstaltungen wie der Weihnachts-      le das kulturelle Leben in Vilsbiburg.       und Jugendliche, sondern auch an Er-       schen Musikschule Vilsbiburg, unter
                                                 2004 bis 2016 die Leitung der Stadt-         feier oder die Teilnahme der Kollegen                                                 wachsene, welche früher erworbene          Leitung von Ludwig Rottenwallner,
                                                 kasse anvertraut. Seit 2017 leitet Na-       an Sportveranstaltungen ist Tizian       10 Jahre Evergreens                          Kenntnisse und Fähigkeiten wieder          veranstaltet am Sonntag, 24. Mai 2020
                                                 dine Eggl das Amt für Ordnungs- und          Karasz verantwortlich.                   Im März feiert der Chor der städtischen      auffrischen wollen, oder im fortge-        um 18.00 Uhr in der Aula der Mittel-
                                                 Sozialwesen. Von September 2017 bis                                                   Musikschule Vilsbiburg, die „Ever-           schrittenen Alter ein Instrument neu       schule Vilsbiburg ein Benefizkonzert
                                                 Oktober 2019 besuchte Sie in Lands-          Um den umfangreichen Aufgaben in         greens“, sein 10-jähriges Bestehen.          erlernen möchten. Die Anmeldezeit          zugunsten des Vereins „Stille Hilfe
                                                 hut berufsbegleitend den Angestell-          der Abteilung Bau im Rathaus gerecht     Grund genug, aus diesem Anlass ein           für das neue Schuljahr ist vom 25. April   e.V.“ Präsentiert werden unter an-
                                                 tenlehrgang II zur Verwaltungsfach-          zu werden, erweiterte Klara Stelzer      Konzert zu veranstalten. Das Jubiläums-      2020 bis zum 14.Juni 2020.                 derem ein Medley aus dem Musical
                                                 wirtin und legte die Qualifikation           nach ihrer Ausbildung zur Verwal-        konzert findet am Freitag, 6. März 2020                                                 „Cabaret“, der virtuose „Tango pour
                                                 erfolgreich ab.                              tungsfachangestellten ihr Fachwissen     um 19.30 Uhr in der Aula der staatlichen     Kammerkonzert                              Claude“ und eine musikalische Nach-
                                                                                              mit der Fortbildung zur „Fachkraft       Realschule Vilsbiburg statt. Unter der       Am Freitag, 15. Mai 2020 veranstaltet      erzählung der alten irischen Legende
                                                 Auch Tizian Karasz hatte seine Be-           für öffentliches Baurecht”. Über ein     Leitung von Musikschullehrerin Gabi          die städtische Musikschule Vilsbiburg      „Lord of the Dance“. Der Eintritt ist
                                                 rufsausbildung zum Verwaltungsfa-            halbes Jahr besuchte sie die Bayeri-     Jäckle-Mayr gibt es ein abwechslungs-        um 19.00 Uhr ihr alljährliches Kam-        frei. Spenden gehen an den Verein
                                                 changestellten bei der Stadt Vilsbi-         sche Verwaltungsschule und schloss       reiches Programm mit alten Schlagern,        merkonzert im städtischen Veranstal-       „Stille Hilfe“.
                                                 burg abgeschlossen. Im Anschluss             den Lehrgang nach acht Modulen           Musicalmelodien und vielem mehr. Der         tungssaal. Bei dem Konzert, welches
                                                 sammelte er für zwei Jahre in der            mit einem Leistungsnachweis im De-       Eintritt ist frei, Spenden für die „Stille   ganz im Zeichen der Klassik steht,          Musikschule Vilsbiburg
                                                 Abteilung Liegenschaften Berufser-           zember 2019 erfolgreich ab. Die The-     Hilfe“ werden erbeten.                       zeigen Ensembles, fortgeschrittene
                                                                                                                                                                                                                                Stadtplatz 30, 84137 Vilsbiburg
                                                 fahrung und wechselte 2017 als In-           menbereiche Baurecht von kreisan-                                                     Schüler und Leistungsträger der Mu-
                                                                                                                                                                                                                                E-Mail: musikschule@vilsbiburg.de
                                                 formationssicherheitsbeauftragter in         gehörigen Gemeinden, Aufstellung         Tag der offenen Tür                          sikschule ihr Talent und ihre Freude
                                                                                                                                                                                                                                Web: musikschule.vilsbiburg.de
                                                 die EDV-Abteilung. Nach dem erfolg-          von Bebauungsplänen, Erteilung iso-      Am Samstag, 25. April 2020 öffnet            an der Musik. Von Barock bis hin zur        Tel.: 08741 91827
Bürgermeister Helmut Haider und Geschäfts-
leiter Sebastian Stelzer mit den Verwaltungs-    reichen Abschluss der Weiterbildung          lierter Befreiungen und Abweichun-       die städtische Musikschule Vilsbiburg        modernen Klassik bietet das Pro-
                                                                                                                                                                                                                                Bürozeiten: Mo und Di 10 - 14 Uhr,
fachangestellten Nadine Eggl, Klara Stelzer      zum Verwaltungsfachwirt absolvierte          gen zählten unter anderem zu den         von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ihre Tü-         gramm eine breite Auswahl aus allen         Mi 10 - 16 Uhr, Do 10-12 und 13-16 Uhr
und Tizian Karasz.                               er zusätzlich einen Prüfungslehrgang         Lehrinhalten.                            ren und informiert alle Musikinter-          Bereichen der klassischen Musik.

                                                                     6                                                                                                                                 7
Jugendzentrum                                                                                                                Heimatmuseum

Mitbestimmung der Vilsbiburger Jugend                                                                                        DRINGEND
Mittwoch, 4. März 2020, 16.00 Uhr
Den Jugendlichen Partizipation und       stimmungsgremium für Jugendliche
                                                                                                                             GESUCHT!
Mitbestimmung zu ermöglichen             aufzubauen. Die Schülervertreter                                                    Heimatverein auf der
sind Herausforderungen unserer Ge-       der Vilsbiburger Schulen und inter-       Stadtrates, Doris Pollner, wird u.a.
sellschaft. Die Jugendlichen sollen      essierte Jugendliche (Anmeldung er-       zu Gast sein, um von den Mitbestim-
                                                                                                                             Suche nach Fotos und
gefragt werden und sollen dadurch        forderlich) treffen sich, um erste In-    mungsmöglichkeiten im Stadtrat zu         Postkarten zum
lernen, sich verantwortungsvoll mit      formationen auszutauschen. Ziel ist       erzählen. Zudem ist Pascal Padua an-      Thema „Essen“
ihrer Lebenswelt auseinanderzu-          es, ein Arbeitsgremium zu schaffen,       wesend, der sich Gedanken gemacht
setzen. Deshalb startet die Stadtju-     das den Aufbau eines „Jugendrates“        hat, wie ein Mitbestimmungsgremi-         Der liebevoll gedeckte Esstisch, das
gendpflege die Initiative, ein Mitbe-    begleitet. Die Jugendbeauftragte des      um funktionieren könnte.                  besonders gelungene Mahl – viel-
                                                                                                                             leicht auch die Situation danach, der
                                                                                                                             Zustand der Küche, die Berge an Ge-
Kreative Schreibwerkstatt mit Nevfel Cumart                                        oder eine Poetikprofessur in Inns-        schirr, all das ist oftmals festgehalten
Donnerstag, 12. März 2020, 18.00-20.00 Uhr                                         bruck sind einige seiner Auszeichnun-
                                                                                   gen. Nevfel ist nicht nur für türkische
                                                                                                                             in privaten Bildern, Fotografien und
                                                                                                                             Aufzeichnungen. Genau solche priva-
                                         Der deutsch-türkische Schriftsteller      und arabische Jugendliche mit Mig-        ten Illustrationen sucht das Team des
                                         Nevfel Cumart ist im Jugendzentrum        rationshintergrund interessant, son-      Heimatmuseums um die Museums-
                                         Vilsbiburg zu Gast: „Es ist für mich      dern kann jedem Jugendlichen und          leiterin Annika Janßen, um Einblicke
                                         nicht wichtig, ob ich ein Deutscher       Erwachsenen, egal welcher Herkunft,       zu geben, wie die Nahrung, ihre Zu-
                                         oder ein Türke bin. Wichtiger ist, was    einen Einblick in die andere Kultur ge-   bereitung und ihr Genuss unser Leben
                                         ich bin.“ Nevfel Cumart ist bekannt!      ben. Neben dem Vortrag, wird er auf       prägten und prägen.
                                         Literatur-Förderpreis des Landes          Fragen eingehen, Geschichten erzäh-       Um dieses interessante und viel-
                                         Rheinland-Pfalz, Kulturpreis Bayern       len oder Tipps zum Schreiben geben.       schichtige Thema näher zu beleuch-
                                                                                                                             ten und damit auch einen Beitrag zu
                                                                                                                             leisten für einen genaueren Blick auf
U-18-Wahl                                Juz Party                                 Neue „Mitte-Studie“                       die Heimatgeschichte, hat sich das
                                                                                                                             Heimatmuseum nach dem großen
Fr. 6.3., 15-20 Uhr, Juz                 Freitag, 13. März 2020                    Montag, 23. März 2020                     Thema „Wasser“ (Sonderschau noch

Mi. 11.3., 14-17, Rathaus                ab 13.00 Uhr im Juz                       VHS Saal                                  bis zum 15. März 2020) nun dem Essen
                                                                                                                             und seinen verschiedenen Facetten
Alle Jugendlichen unter 18 dürfen                                                  Von der Friedrich-Ebert-Stiftung wur-     angenommen.
wählen. Gewählt wird der Kreistag                                                  de die „Mitte Studie“ vorgelegt. Sie      Dass Essen selbst in der heutigen
und der neue Vilsbiburger Bürger-                                                  erfasst die Verbreitung rechtsextre-      (Überfluss-)Zeit weit über die Nah-
meister! Man darf gespannt sein, wie                                               mer, menschenfeindlicher und anti-        rungsaufnahme hinaus große Bedeu-
sich die Jugend Vilsbiburgs entschei-                                              demokratischer Einstellungen. Danie-      tung auch für unser soziales Leben         Abdruck einer Seite der Illustrierten „Frau im Spiegel“, 1999
den würde. Das Ergebnis der jugend-                                                la Krause von der Universität Bielefeld   hat, lässt sich leicht an der Mühe er-
lichen Bürgermeisterwahl wird na-                                                  wird die Ergebnisse vorstellen. Diese     kennen, einen Tisch besonders fest-        – verbunden mit einer knappen Be-               schauliche Ausstellung zu gestalten,
türlich erst nach der offiziellen Wahl                                             Veranstaltung wird zusammen mit der       lich zu decken, an den oftmals großen      schreibung der Situation und der Zeit,          die Einblicke gewährt in die Lebens-
veröffentlicht. Die Wahl wird vom        Die Jugendlichen des Jugendzentrums       Kommunalen Jugendarbeit des Land-         Aufwendungen für eine schöne Kü-           aus der die Aufnahme stammt. Hel-               welt und Lebensweise der Menschen
Bayerischen Jugendring initiiert, der    organisieren ihre Party. Alle Jugendli-   kreises durchgeführt und dient der        che, an der Bedeutung des gemeinsa-        fen Sie mit, eine informative und an-           in unterschiedlichen Zeiten.
das Landesjugendamt für die Offene       chen Vilsbiburgs ab 13 sind eingeladen.   Demokratiebildung.                        men Essens in einer Familie und Vie-
Jugendarbeit ist.                        Die Einhaltung der Jugendschutzbe-                                                  lem mehr.
                                         stimmungen, nur alkoholfreie Geträn-                                                Sollten Sie also interessante, aussa-
                                                                                                                                                                         Heimatmuseum Vilsbiburg
                                                                                    Jugendzentrum Vilsbiburg
                                         ke, ist für das Juz selbstverständlich.                                             gekräftige, schöne und/oder typische        Stadtplatz 39-40, 84137 Vilsbiburg, info@museum-vilsbiburg.de
                                                                                    Frontenhausener Str. 19, Vilsbiburg
                                         Stattdessen gibt es alkoholfreie Cock-                                              Abbildungen besitzen, die das Thema         Gruppen und Schulklassen können bei Museumsleiterin Annika Janßen
                                                                                    Di und Do: 15.00-20.00 Uhr
                                         tails und selbst hergestellte Speisen.     Fr 15.00-21.00 Uhr, Sa 13.30-18.30 Uhr   rund ums Kochen, Essen oder Beisam-         (Tel. 08741 305-170, janssen@vilsbiburg.de) Termine für Sonderführungen
                                         Die Juz-eigene PA-Anlage wird von                                                   mensitzen illustrieren, dann würden         vereinbaren.
                                                                                    Jugendpfleger Herbert Dressler
                                         einem hauseigenen DJ bespielt, der                                                  sich der Heimatverein sehr freuen,          Öffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr, am 1. Wochenende
                                                                                    Tel: 08741 8185, Mobil: 0175 1123704
                                         bestimmt auf die Musikwünsche der                                                   wenn Sie diese für die geplante Aus-        jeden Monats, Sa und So 14-16 Uhr         www.museum-vilsbiburg.de
                                                                                    E-Mail: juz@vilsbiburg.de
                                         Anwesenden eingeht.                                                                 stellung zur Verfügung stellen könnten

                                                           8                                                                                                                                9
Stadtwerke Vilsbiburg                                                                                                                  www.stw-vilsbiburg.de                          Hallenbad / Stadtbad

Stadtwerke setzen auf erneuerbare Energie                                                                                                                                                                   Neues Kassensystem im Stadtbad                                        Hallenbad bis
                                                                                                                                                                                                            für mehr Komfort beim Eintritt                                        9. April 2020 geöffnet
Nahwärmeversorgung mit Holzpellets- und Solarthermieanlage
                                                                                                                                                                                                        Zu Beginn der              die Daten sowie ein Foto des Inhabers
Mit der Erweiterung der Nahwärme-                                                                                                                                                                       Fr e i b a d s a i s o n   gespeichert, somit ist die Eintrittskarte
versorgung Vils-Süd durch erneuerba-                                                                                                                                                                    am 1. Mai 2020             nach Verlust leicht zuzuordnen. Das
re Energieanteile mittels einer Holzpel-                                                                                                                                                                wird im Stadt-             Mitbringen eines Passbildes ist nicht
let- und Solarthermieanlage setzen die
                                                                                                                                                                                Saisonkarte              bad ein neues             notwendig, die Bilder werden vor Ort
Stadtwerke konsequent auf eine um-                                                                                                                                                                       Kassensystem              im Stadtbad gemacht.
weltfreundliche Energieversorgung.                                                                                                                                              Kind       2020          eingeführt.               Tageskarten mit Barcode sind wie bis-
                                                                                                                                                                                                         Mit den neuen             her an der Kasse erhältlich. Der rück-
Bereits 2012 wurde die Wärmeversor-                                                                                                                                                Jahres- und 10er-Karten im Scheck-              seitige Ausgang des Stadtbads kann
gung des Seniorenheims Heilig-Geist-                                                                                                                                               kartenformat ist der Zugang über ein            für Jahres- und 10er-Karten-Besitzer
Wohnstift mit dem Anschluss an die                                                                                                                                                 Drehkreuz mit Scanner zu Stoßzeiten             mit dem neuen Drehkreuz auch als               Das Hallenbad in der Mittelschule ist
Nahwärmeversorgung Vils-Süd von                                                                                                                                                    ohne Anstehen an der Kasse mög-                 Zugang benutzt werden. In den Fol-             bis 9. April 2020 täglich geöffnet.
der eigenen Kesselanlage umgestellt.                                                                                                                                               lich. Somit ist auch bei Hochbetrieb            gejahren ist die Verlängerung von              Montag: Bahnenschwimmen 16-20 Uhr
Zusätzlich wurde zur Unterstützung                                                                                                                                                 für mehr Komfort beim Eintritt in das           Jahreskarten durch die Neucodie-               Dienstag: Bahnenschwimm. 7-8 Uhr
eine Solarthermieanlage auf die                                                                                                                                                    Bad gesorgt. Auf der Plastikkarte sind          rung des Chips möglich.                        Mittwoch: Bahnenschwimm. 16-20 Uhr
Dachfläche des Seniorenheimes mon-                                                                                                                                                                                                                                                Donnerstag: Bahnenschw. 7-8 Uhr
tiert. Diese Umbaumaßnahme erziel-                                                                                                                                                                                                                                                Freitag: Kindernachmittag 14-16 Uhr,
te eine CO2-Einsparung von rund 44                                                                                                                                                                                                                                                Bahnenschwimmen 16-20 Uhr
Tonnen pro Jahr, dies entspricht einer                     Bestehende Solarthermie auf dem Dach des Heilig-Geist-Wohnstifts an der Frauen-
                                                                                                                                                                                     Vanessa Tschurtschenthaler übernimmt Leitung                                                 Samstag (Thermalbadetag 30 °C):
CO2-Reduzierung von etwa 61 Prozent.                       sattlinger Straße                                                                                                         des Bäderbetriebs                                                                            Bewegungsgymnastik 11.30-12 Uhr,
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seniorenschwimmen 12-13 Uhr,
Die bestehende Heizzentrale für die                        Anteil an erneuerbarer Energie erhöht                        Das bestehende Nahwärmenetz er-                              Seit Januar 2020 hat Vanessa Tschurt-                                                        Bahnenschwimmen 13-14.30 Uhr,
Wärmeversorgung des Nahwärme-                              sich dadurch auf rund 33 Prozent. Die                        streckt sich über die Frauensattlinger                       schenthaler die Leitung des städti-                                                          Kindernachmittag 14.30-16 Uhr,
netzes Vils-Süd, die sich neben der                        Pelletslagerung erfolgt über einen Erd-                      Straße bis in die Lichtenburger Stra-                        schen Bäderbetriebs von Rudi Rich-                                                           Kindergeburtstage 16-18 Uhr
Stadthalle befindet, wird noch dieses                      tank aus Beton mit einem Fassungs-                           ße und kann bei Bedarf bzw. Interes-                         ter übernommen. Die 22 Jahre junge                                                           Sonnt.: Bahnenschwimmen 13-15 Uhr,
Jahr mit einem Pelletskessel und ei-                       vermögen von 22 Kubikmetern. Dieser                          se der Bürger, in einige Stichstraßen                        diesjährige Faschingsprinzessin ist be-                                                      Kindernachmittag 15-18 Uhr
ner Solarthermieanlage erweitert. Der                      wird neben der Heizzentrale platziert.                       erweitert werden.                                            reits seit 2013 im Stadt- und Hallenbad
                                                                                                                                                                                     in Vilsbiburg tätig. Im Mai 2019 hatte
                                                                 72 Tonnen                   28 Tonnen                  Durch den Ausbau des regenerativen                           sie erfolgreich die Meisterprüfung für
                                                                CO2-Ausstoß                 CO2-Ausstoß                 Wärmeanteils in der Nahwärmever-                             Bäderbetriebe mit dem bayerischen                                                            Frühbucherrabatt für
                                                                 früher mit                   mit Nah-                  sorgung Vils-Süd, profitiert nicht nur                       Staatspreis abgeschlossen.                                                                   Stadtbad-Saisonkarten
                                                                   Heizöl-                    wärme-                    das Klima, sondern auch der Bauherr                          Vanessa Tschurtschenthaler tritt ihre
                                                                   Anlage                   versorgung                  oder der Sanierer von Bestandsge-                            Aufgabe mit hoher Motivation an: „Die                                                        Für die Badesaison 2020 können ver-
                                                                                                                        bäuden. Ein dadurch niedrigerer                              neue Position gibt mir die Möglichkeit,                                                      billigte Jahreskarten von 6. bis 30. April
                                                                                                                        Primärenergiefaktor der Nahwärme                             etwas zu verändern und meine Ideen                                                           2020 im Stadtbad Vilsbiburg erwor-
                                                                                                                        bringt beim Neubau und bei der Sa-                           mit einfließen zu lassen - das gefällt                                                       ben werden. Die Kasse ist Montag bis
                                                                                                                        nierung eines Gebäudes unter ande-                           mir an der leitenden Stelle besonders.        Vanessa Tschurtschenthaler übernahm die Lei-   Freitag von 16 bis 19 Uhr geöffnet. An
                                                                                                                        rem auch finanzielle Vorteile.                               Hierfür bekomme ich viel Unterstüt-           tung der städtischen Bäder von Rudi Richter    den beiden Samstagen 18. und 25.04.
Die Beschickung des 22 Kubikmeter fassen-
den Erdpelletstank erfolgt über zwei Schäch-                     Reduzierung des CO2-Ausstoß                                                                                         zung aus der Verwaltung. Ich freue                                                           ist die Kasse zum Vorverkauf von 9
te in der Parkfläche vor der Heizzentrale                               in Tonnen/Jahr                                                                                               mich, das Bad übernehmen zu dürfen            Zu den Aufgaben von Vanessa                    bis 13 Uhr geöffnet. Frühbucher er-
                                                                                                                                                                                     und werde mein Bestes geben, dieses           Tschurtschenthaler zählt u.a. die Ko-          halten auf Saisonkarten 10 Prozent
 Impressum Herausgeber: Stadt Vilsbiburg, Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg, Tel. 08741 305-0, www.vilsbiburg.de / Redaktion: Stefan Schütze, motivmedia Verlag;                       weiterzuführen.”                              ordination der Personaleinteilung,             Preisnachlass. Es können auf den
 Andrea Soller und Georg Straßer, Stadt Vilsbiburg / Layout & Verlag: motivmedia Verlag, V.i.S.d.P.: Stefan Schütze, Georg-Brenninger-Str. 22, 84149 Velden / Quellen-               So möchte sie unter anderem die Per-          Verwaltungsgänge und Bürokratie,               Kartenpreis Punkte für die VIB-Card
 Hinweis: Bild, Seite 2 oben: Bezirk Niederbayern; Bild, Seite 2, links: Johanna Mitterreiter; Bild, Seite 2, unten: ©nirutft/stock.adobe.com; Seite 4/5, Kartografie: ©Open-
 StreetMap-Mitwirkende; Seite 6, oben, Bild und Text: Klaus Hoffmeister; Seite 8, Bilder: ©Marco2811/stock.adobe.com, ©ngad/stock.adobe.com, ©magele-picture/stock.                  sonalstruktur verbessern, mit dem             Überwachung der technischen und                erworben werden. Die Umkleidekabi-
 adobe.com, ©Kirsty Pargeter/stock.adobe.com; Seite 9, Bild: Archiv Heimatmuseum Vilsbiburg; Seite 12, Bilder und Text: Veranstalter Kulturforum e.V.; Seite 13, unten:              Ziel jedem Mitarbeiter geregeltere            baulichen Anlagen, Mitwirken bei               nen sind nur noch in begrenzter Zahl
 Bild und Text: Familienzentrum Vilsbiburg; Bilder und Text, Seite 20: schmeckt³, www.schmeckthochdrei.de; Seite 18, Bilder und Text: Veranstalter; Seite 20, unten rechts,
 Bild und Text: Severine Hagn / Alle weiteren Bilder: Stadt Vilsbiburg oder motivmedia Verlag / Ressourcenschonend und umweltfreundlich hergestellt (FSC und Blauer                  und angenehmere Arbeitszeiten an-             baulichen und technischen Verände-             für je 20 Euro zu mieten.
 Engel) / Allgemeiner Hinweis zum Datenschutz nach der Datenschutz-Grundverordnung Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der Stadt Vilsbiburg: Veldener                           bieten zu können, wovon letztendlich          rungen in den Bädern sowie Neu- und            Die Eröffnung des Stadtbades wird vor-
 Straße 15, 84036 Landshut, Telefon: 0871 408-2146, Mail: datenschutz@landkreis-landshut.de
                                                                                                                                                                                     auch die Gäste profitieren.                   Ersatzanschaffungen.                           aussichtlich am 1. Mai 2020 erfolgen.

                                                                                     10                                                                                                                                                                11
3 Tage Kunst, Musik und Genuss                                                                         www.wogehmahi.de                                              Aus der Kommune

10 Jahre Mitanand • 29.-31. Mai 2020 • Freier Eintritt                                                                                                               Manfred Paech Jugendsportpreis 2018
Der „Spirit of the Sixties” trifft auf „Jazzrausch meets Techno”                                                                                                     Von Milos Zika bei einem Volleyball-          größten Erfolg, die Vizemeisterschaft
                                                                                                                     The Magic Mum                                   Schnuppertag am MMG vor vier Jah-             in der 2. Bundesliga Süd sowie den 3.
                                                                                                                                  ble Jumble
10 Jahre Mitanand. Das Jubiläums-           Blasorchester der Realschule zeigt                                                                                       ren entdeckt, nahm die sportliche Kar-        Platz bei der Deutschen Meisterschaft
Mitanand wird wieder eine kulturelle        uns ab 14 Uhr sein musikalisches Kön-                                                                                    riere der Vilsbiburgerin Elli Kerscher        2018/19 mit der U20 der Roten Raben!
Großveranstaltung auf höchstem Ni-          nen. Hall & Winhard mit Piano, Gitar-                                                                                    einen rasanten Verlauf. Mit der Ver-          In der laufenden Saison steht die
veau. Internationale, nationale und         re und persönlichen Texten, nehmen                                                                                       leihung des „Manfred Paech Jugend-            Damen II unter Trainer Teemu Sarna
regionale Künstler werden für die           die Zuhörer/innen mit auf eine Reise                                                                                     sportpreis 2018” würdigte die Stadt           wieder auf dem 3. Platz. Längst war
Glücksgefühle der Musik- und Kultur-        durch Emotionen. Dark Country aus                                                                                        Vilsbiburg die außergewöhnlichen Er-          Elli auch von Landestrainer Kirmaier
begeisterten sorgen.                        Gerzen.                                                                                                                  folge und den enormen Trainingsfleiß          in die Bayernauswahl berufen wor-
                                            Edit.Sprinter und nameless treten                                                                                        der Raben-Nachwuchssportlerin.                den. Und auch dort erzielte sie große
Auf dem Stadtplatz, im vhs-Gebäude          im Doppelpack auf. Mit den vielen                       Corell                                                                                                         Erfolge: 2017 der 1. Platz im Bundes-
                                                                                            Carina                                                                                                                                                             Bürgermeister Helmut Haider mit Elli Kerscher und
und in der Christuskirche geben sich fol-   Gemeinsamkeiten wollen die beiden                                                                                        Bereits mit zwölf Jahren trainierte sie       pokal - einem Wettbewerb in dem die         Laudator Raben-Präsident Joachim Weiershaus
gende Künstler ein Stelldichein:            Bands erstmals auch zusammen, als                                                                                        drei Mal die Woche, zuerst bei Milos          einzelnen deutschen Landesauswah-
Am Freitag, 29. Mai eröffnet das Köll/      eine große Band, für das Publikum                              Realsc                                                    Zika und später bei Alex Klobertanz.          len gegeneinander antreten.                 sehen mit beachtlichem Erfolg auf ei-
                                                                                                                 hule V
                                                                                                                       ilsbibu
Amannsberger Quartett mit Jazz-             vom „mitanand“ spielen. Der Name                                                  rg                                     Schnell zählte sie zu den Leistungs-          Ein besonderes Erlebnis, nicht nur          nem zweiten Bein, dem Beachvolley-
klassikern das Mitanand. Zu späterer        wird zum Programm.                                                                                                       trägerinnen. Mit 14 Jahren feierte Elli       im sportlichen Sinne, war für Elli          ball. So konnte sie einen 2. Platz bei den
                                                                                        Musikschule
Stunde weht dann der Spirit of the          Das Abendprogramm beginnt mit der           u.a. VilsSingers                                                             Kerscher - aus der Bezirksklasse kom-         die Reise mit der Bayernauswahl             Bayerischen Meisterschaften U17 und
Sixties über den Stadtplatz mit der         Münchnerin Carina Corell + Band.                                                                                         mend - ihren Einstand in der 2. Bun-          im Frühjahr 2018 nach San Francis-          ein 9. Platz bei den Deutschen Meis-
holländischen Band The Magic Mum-           Sie verbindet bayerischen Dialekt mit                                                                                    desliga Süd. Beim Stande von 20:20            co. Dort spielten über 1.000 Mann-          terschaften U17 feiern. Beach-Bundes-
ble Jumble mit Ihrem charismatischen        authentischem Folk Sound. Isarsound                                                                                      im vierten Satz eingewechselt, erziel-        schaften um den Sieg. Ein sehr guter        nachwuchs-Trainer Jörg Ahmann wur-
Sänger Paul Instance. Eine ganz eige-       meets Nashville.                                                                     Bigband                             te sie vier der letzten fünf Punkte und       2. Platz in ihrer Klasse war das Eine,      de schnell auf sie aufmerksam und lud

                                                                                                                                  - M 10.2.
                                                                                                                     Jazzrausch
ne Klangwelt aus Jazz, Pop, Indie und       Den Schlusspunkt des Festivals setzt                                                                                     verwandelte sogar gleich den ersten           die gewaltige Dimension dieser Ver-         Elli zum Sichtungslehrgang ein. Es folgte
Folk. Sieger des Heimatsoundwettbe-         die Jazzrausch Bigband. Mit ca. 120                                                                                      Matchball zum Sieg - sensationell!            anstaltung und die internationale Er-       die Berufung in den Beach-Bundeskader

                                                                                                                             M 10.2.
werbs 2015.                                 Konzerten im Jahr ist die Jazzrausch                                                                                     Ein Jahr später feierte Elli mit der Da-      fahrung das Andere.                         mit der Hoffnung auf die Teilnahme an

                                                                                                                      Koki - Koki
Am Samstag, 30. Mai kann mit der            Bigband eine der meist beschäftig-          Köll/Aman                                                                    men II mit erst 15 Jahren ihren bisher        Zwischenzeitlich steht Elli sportlich ge-   der U21-WM nächstes Jahr in Thailand.
Klangkommode zum Frühschoppen               ten Big Bands Europas. Sie bringt mit       Quartett nsberger

                                                                                                                AbzugAbzug
schon auf relativ unbekannte Perlen         „Klanggewalt, Groove und enormer
der Funk- und Bluesära abgetanzt wer-       Bühnenpräsenz“ (FAZ) Jazzfans und
den. Das Abendprogramm beginnt              Tanzwütige zusammen. Groove mit                                                      Jalapeño
                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                     Aktuelle Termine im Familienzentrum
mit der Musikschule Vilsbiburg in ver-      Köpfchen, Elektro mit Gebläse, Jazz im                                             Compadre
schiedenen Formationen. Bei Jalapeño        Rausch.                                                                                                                  » Homöopathische Notfallapotheke              zentrum-vilsbiburg.de ab 25.3.
Compadres um 19.00 Uhr scheint es           Vilsbiburg Lichtkunst (eine Lichtin-                                                                                     Vortrag, Di 17.3., 14-15 Uhr, mit Anmeld.:    » Kangatraining: neuer Kursstart
so als käme die Band direkt aus Aus-        stallation), Kunstausstellung mit Ma-                                                                                    08745 382 od. 0175 7730619, 10 €/p.P.         20.4., Mo 9-10 Uhr und Mi 15-16 Uhr,
tin. Wer John Mellencamp, Tom Petty         rio Schoßer, Theatervorführungen                                                                                         » offener Still- und Bedürfnisorientier-      Training für Mama und Kind.
oder Willie Nelson mag, wird auch ihre      des Theaterbrettls, Kinderbetreuung nameless                                                                             ter Treff: 6.3.,3.4.,8.5., je 10-11.30 Uhr,   Anmeldung und Info: 0163 6862768
Musik mögen. Feinste amerikanische          durch das Familienzentrum, Essen und                                                                                     keine Anmeldung notwendig, auch               oder sarah.a@kangatraining.de
Roots-Musik!                                Trinken, Mittagstisch am Sonntag                                                                                         für nicht stillende Mamas                     » Chamomilia - nicht nur ein Zah-
                                                                                                                                Blechhaufa                           » Stillvorbereitungskurs: 20.3., 22.5,
Ab 20.30 Uhr findet noch ein Kon-           und das obligatorische Picknick run-                                   Da Veld’ner                                                                                     nungsmittel, Vortrag, 21.4., 14-15 Uhr,
zert der Extraklasse in der Christus-       den das Festival ab. Augen und Ohren                                                                                     je 9-11 Uhr, Anmeldung: 0171 1282401          Anmeldung: Tel. 08745 382 oder 0175          Familienzentrum Vilsbiburg e.V.
kirche statt: Klassik und mehr von          auf. Mitanand freut sich auf Euch. Für                                                                                   » Trageworkshop: 28.3., 25.4., jeweils        7730619, 10 €/p.P.                           Frontenhausener Str. 19
                                                                                                                                                                                                                   » Im Bauch brodelts - Durchfälle ho-         84137 Vilsbiburg
den 4 Ausseer Geigern. Prädikat be-         alle Veranstaltungen ist der Eintritt frei.                                                                              ab 10 Uhr, Anmeldung: 0152 01479547
                                                                                         Klangk                                                                      » Windelfreikurse: 3.3., 8.30-11 Uhr für                                                   Telefon: 08741 2652 oder
sonders wertvoll.                           www.wogehmahi.de                                     ommo                                                                                                              möopathisch begleitend behandeln
                                                                                                       de                                                                                                                                                       Mobil: 0151 26081162
Das absolute Highlight an diesem            www.kulturforum-vilsbiburg.de                                                                                            Kinder bis 1,5 Jahre. 5.3., 20-22 Uhr         Vortrag, 19.5., 14-15 Uhr, Anmeldung:
                                                                                                                                                                                                                                                                Öffnungszeiten
Abend ist ein Sänger von der Insel For-                                                                                                                              für Kinder ab 3 Jahre. 17.3., 9-11 Uhr        08745 382 oder 0175 7730619, 10 €/p.P.       Cafe & Secondhand:
mentera, Jah Chango. Unterstützt wird                                                                                                                                für Kinder ab 3 Jahre. Anmeldung:             » PEKiP: laufender Kursbeginn immer          Mo 14-17 Uhr, Di, Mi, Do 8.30 -
                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                            Geige
er von Jamaram als backing Band. La-                                                                                                                Ausseer          0871 695210 oder Whatsapp 0160 987            Do, Anmeldung und Info: 08744                11.30 Uhr, Fr 14-17 Uh
                                                                                               ango                                           Die 4
tin, Reggae, Cumbia und auch im Ge-                                                      Jah Ch aram                                                                 88868. Für AOK-Mitglieder kostenlos,          9669970 oder manuela.kiefl@web.de            zusätzlich Öffnungszeiten
                                                                                             am
                                                                                       d by J
päck seinen Welthit „Sofá de Cuero“.                                              backe                                                                              für nicht-AOK-Mitglieder 30 €.                » Krabbel/Spielgruppe: Start am 18.3.        Secondhand: Fr 8-10 Uhr
Da Veld’ner Blechhaufa startet am                                                                                                                                    » Stadthallenflohmarkt „Alles rund            10 Treffen, Di ab 9 Uhr,                     www.familienzentrum
Sonntag, 31. Mai mit traditioneller                                                                                                                                  um´s Kind”: 4.4., 8-12 Uhr. Tischreser-       Anmeldung und Info: 0176-46015905            -vilsbiburg.de
                                                   Kunst-Austellung
Volksmusik zum Frühschoppen. Das                     Mario Schoßer                                                                                                   vierungen online über www.familien-           oder prinzessin.rosa@gmx.de

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr                               HALL &                    Edit.Sprinter
                                                               12                     WINHA                                                                                                                                           13
                                                                                           RD
Direktvermarkter                                                                                       www.vilsbiburg.de           Regionalmanagement

Aus der Region - für die Region:                                                        Alpakawanderungen
                                                                                        Erlebnisbauernhof
                                                                                                                                   ISEK: Orientierung für die Zukunft unserer Stadt
Erlebnisbauernhof Alpakahof Holzner:                                                    Hofladen mit                               Wo wollen wir hin? Was ist schon gut       im ISEK erarbeitet. Die Ausarbeitung
Liebenswerte Alpaka-Begegnung in Bodenkirchen                                           Alpaka-Wollprodukten                       gelöst – was ist noch ausbaufähig?         wurde von einem Planungsbüro zu-
                                                                                        Öffnungszeiten:                            Wo setzen wir die Prioritäten? Diese       sammen mit der Lenkungsgruppe in
                                                                                        November bis Januar                        und viele weitere Fragen werden im         einigen Sitzungen vollzogen. Ein Ker-
                                                                                        Do und Fr 15 bis 18 Uhr                    Rahmen des „Integrierten Städti-           nelement ist hier aber auch die Beteili-
                                                                                        Sa 9 bis 12 Uhr                            schen Entwicklungskonzeptes“, kurz         gung der Bürger, daher wurden zuerst
                                                                                        sowie ganzjährig nach telefoni-            ISEK, erörtert.                            1.200 Fragebögen an zufällig ausge-        Die Mitglieder der Lenkungsgruppe bei der Arbeit
                                                                                        scher Absprache                            Anlass zur Beauftragung des ISEK sind      wählte Haushalte versendet und aus-
                                                                                                                                   staatliche Fördermittel, die künftig       gewertet: Besonders positiv wird die       ment muss in die Innenstadt. Daneben
                                                                                        Märkte: (Auswahl)
                                                                                                                                   für die nachhaltige und zugleich mo-       Wohn- und Lebensqualität gesehen,          sollen aber die schon bestehenden
                                                                                        Altdorfer Gartenzauber; Trachten-
                                                                                                                                   derne Ausrichtung der Stadt gewährt        ebenso das Einkaufsangebot sowie           Sonderstandorte im Gewerbegebiet
                                                                                        kulturzentrum, Holzhausen;
                                                                                                                                   werden, für die Bewahrung des his-         die fortschrittliche und klimabewusste     West und Vib-Center erhalten bleiben,
                                                                                        Urbanhof Vilsbiburg; Lebensge-
                                                                                                                                   torischen Kerns als attraktives Zen-       Orientierung der Stadt. Eine weitere       wegen der Versorgungsfunktion der
                                                                                        meinschaft Höhenberg bei Velden
                                                                                                                                   trum und um den Anforderungen              Beteiligungsmöglichkeit waren zwei         Stadt als anerkanntes Mittelzentrum.
                                                                                        Hofladen:                                  der Zukunft gerecht zu werden. An-         gut besuchte Bürgerversammlungen,          Bei einem Einzugsgebiet von 76.000
                                           Hobbyhengste bildeten den Anfang,            Wollmarkt Kloster Au am Inn                sprüche, wie Aufenthaltsqualität und       in denen Interessierte ihre Vorstel-       Einwohnern müsse man im südlichen
                                           mittlerweile laufen 25 Alpakas und sechs     Landshuter Umweltmesse                     Barrierefreiheit im öffentlichen Raum,     lungen zur Optimierung einbringen          Landkreis auch regionale Aufgaben
                                           Lamas über die Wiesen und ziehen Besit-                                                 wirtschaftlicher und demografischer        konnten. Im Grundsatz sollen zentrale      wahrnehmen, die über die Grenzen
                                           zer und Besucher mit ihrer friedfertigen    aufbringen müssen, bekommen sie             Wandel sowie ganz allgemein die            Versorgungsbereiche ausgebaut wer-         des Stadtgebietes hinausgehen (siehe
                                           Ausstrahlung in ihren Bann. „Die feinfüh-   zigfach zurück. „Und noch viel mehr“,       Daseinsvorsorge der Bürger werden          den, das klassische Einzelhandelssorti-    auch folgender Beitrag zum ILEK).
                                           ligen Tiere mit ihrem ruhigen, sanftmüti-   meint Andrea Holzner: „Alpakas ha-
                                           gen Wesen lassen einen nicht mehr los“,     ben alle Zeit der Welt. Mit einem Al-
                                           sagt Andrea Holzner schmunzelnd, „sie       paka auf Wanderung bleibt man auch

Große Knopfaugen, fesche Sturm-
                                           sind Teil meiner Familie“.                  mal stehen, wenn die Tiere grasen.
                                                                                       Man lässt sich auf das langsame Tem-
                                                                                                                                   Start einer Integrierten Ländlichen Entwicklung
frisuren, flauschiges Fell, dazu eine      Events und Programm für Kinder              po der Tiere ein, kommt runter und ist      Vereint können Kommunen oft mehr           lichen Landkreis ein
rundum friedfertige Ausstrahlung – es      Neben den Alpakas beleben Gänse,            einfach im Augenblick“. Sie beobach-        bewirken: Großprojekte planen, ge-         solches Konzept der In-
gibt viele Gründe, sich auf den ersten     Ziegen, Esel, Ponys, Hühner, Kanin-         tet, wie gut Kindern der Tierkontakt        meinsam investieren und Ausgaben           tegrierten Ländlichen
Blick in Alpakas zu verlieben. Diese Er-   chen sowie die beiden Minischwei-           tut: „Sie werden sichtlich ruhig, erden     sparen oder regionale Fördermittel         Entwicklung, kurz ILEK,
fahrung machen auch die zahlreichen        ne Marzipan und Lebkuchen den               sich und finden Selbstvertrauen“.           generieren. Das Instrument der „In-        einzurichten. „In die-
kleinen und großen Besucher auf            Hof. Auf ihrem Erlebnishof bietet           Abgerundet wird das Erlebnis Alpa-          tegrierten Ländlichen Entwicklung“         sem Kreis hatten wir
dem Alpaka-Erlebnisbauernhof von           Andrea Holzner ein umfangreiches            kahof durch einen Besuch in Andrea          schreibt seit über 15 Jahren in vielen     bereits gemeinsame
Andrea und Josef Holzner bei Boden-        Programm: Neben den Alpaka- und             Holzners Hofladen. Ein schönes An-          Regionen Bayerns Erfolgsgeschichte.        Projekte    entwickelt,
kirchen. Bei einer Alpaka-Wanderung        Kräuterwanderungen und dem Hin-             gebot an Alpaka-Wollprodukten, ins-         Erster Bürgermeister Helmut Haider         wie beispielsweise die
mit Diego, Orpheus, Rosmarin und           dernisparcours gibt es für Kinder           besondere die hochwertige, w      ­ eiche   begrüßte seine Kolleginnen und Kolle-      Erstellung einer Broschüre über Direkt-    kostenfreien Laden     Zeigen ernsthaftes Inter-
                                                                                                                                                                                                                                                esse an einer ILE: Die Bür-
Konsorten an der Leine zuckeln sie         Schulprogramme, Übernachtungen              Alpakawolle von den eigenen Tieren,         gen aus den umliegenden Gemeinden          vermarkter sowie – in etwas kleinerer      von Elektrofahrrä-     germeisterinnen und Bür-
gemächlich durch das idyllische Bina-      im Matratzenlager, Feriencamps und          wartet darauf, entdeckt zu werden.          zur Vorstellung des Instruments der        Runde – das Elektromobilitätskonzept,      dern bei Biergärten    germeister (v. l.): Katharina
                                                                                                                                                                                                                                                Rottenwallner       (Altfraun-
tal, bauen Vertrauen zu den Tieren auf     die beliebten Kindergeburtstagsfei-         Die Wolle ist überwiegend handge-           Integrierten Ländlichen Entwicklung,       aus dem neue Ladestationen entstan-        an (siehe Artikel      hofen), Monika Maier (Bo-
und kommen dabei zur inneren Ruhe.         ern, bei denen gefilzt und Pizza im         färbt, jeder Strang ist ein U
                                                                                                                   ­ nikat.        kurz ILE. Wie Haider einhellig mit sei-    den sind“, erläuterte Regionalmana-        Seite 17).             denkirchen), Lorenz Fuchs
                                                                                                                                                                                                                                                (Schalkham), Josef Reff
                                           Holzofen gebacken werden kann. Au-                                                      nen Kollegen bestätigt, arbeiten die       ger Georg Straßer die Historie der Zu-     „Ein lokales Ener-     (Geisenhausen),       Helmut
Alpakas - Liebe auf den ersten Blick       ßer den Kindergruppen, Schulklassen,          Erlebnisbauernhof                         Kommunen im südlichen Landkreis            sammenarbeit Vilsbiburgs und seiner        gieeffizienznetz-      Haider (Vilsbiburg), Jens
Andrea Holzner, zertifizierte Tierheil-    Familien und Senioren zieht der Hof                                                     bei passenden Projekten gerne zusam-       Umlandgemeinden. Als Beispiele für         werk steht schon       Herrnreiter (Aham), Lud-
                                                                                         Alpakahof Holzner                                                                                                                                      wig Greimel (Velden), Maxi-
und Gesundheitspraktikerin, lebt seit      auch Heilpädagogische Gruppen an;             Andrea und Josef Holzner                  men, um für deren Bürger etwas auf         die Zukunft nannte er die Entwicklung      lange auf der Agen-    milian Graf von Montgelas
knapp 20 Jahren mit ihrer Familie auf      auf diese üben die „Delfine der Wei-                                                    die Beine zu stellen, das über Gemein-     eines gemeinsamen Radwegenetzes            da, das kann man       (Gerzen), Maria Neudecker
                                                                                         Hilling, Dorfstr. 3a                                                                                                                                   (Wurmsham), Luise Haus-
dem urigen Bauernhof in Hilling bei        de“, wie die Tiere auch genannt wer-          84155 Bodenkirchen                        degrenzen hinweg einen Mehrwert            und weiterer Verkehrsprojekte, die         gemeinsam einfach      berger (Baierbach), Konrad
Bodenkirchen. Bei ihren Überlegungen,      den, eine besonders wohltuende Wir-                                                     schafft. Der Leiter des Amtes für länd-    Ausweisung gemeinsamer Gewerbe-            besser anpacken,       Hartshauser (Kröning); im
                                                                                         Tel. 08741 2392                                                                                                                                        Hintergrund Nina Kiehl-
wie der seit Jahren stillgelegte Bauern-   kung aus. Andrea Holzner legt großen          Mobil 0160 5519937                        liche Entwicklung Niederbayern, Josef      gebiete oder Kompensationsflächen          allein schon wegen     brei (Amt für Ländliche
hof wieder belebt werden könne, wur-       Wert darauf, dass bei ihr das Natur-          info@alpakahof-holzner.de                 Reidl, stellte in einem vorausgehenden     sowie gemeinsame Ausschreibungen           der nötigen För-       Entwicklung, Landau) und
                                                                                                                                                                                                                                                Georg Straßer (Regional-
den die Holzners 2006 vom Alpakavirus      und Tiererlebnis im Vordergrund steht.                                                  Besuch bei der Stadt Vilsbiburg die        und Fördermittelanträge. Aktuell läuft     dermittel dafür“, so
                                                                                         www.alpakahof-holzner.de                                                                                                                               manager, Vilsbiburg)
erwischt. Zwei Zuchtstuten und zwei        Die Ruhe, die die Besucher für die Tiere                                                Möglichkeit in Aussicht, aktuell im süd-   das Projekt „Die nette Steckdose“ zum      Straßer.

                                                             14                                                                                                                                 15
Sie können auch lesen