BurgwedelBote Senioren- & Therapiezentrum Haus Burgwedel - Ausgabe: Oktober bis Dezember 2020 - und Therapiezentrum Haus Burgwedel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Senioren- & Therapiezentrum Haus Burgwedel
BurgwedelBote Ausgabe:
Oktober bis Dezember 2020
dor t , w o m an Geborgenheit findet .
e is t
„Zuhaus
Aktuelles und Interessantes aus dem Haus Burgwedel www.haus-burgwedel.de
Inhalt Begrüßung
Inhaltsverzeichnis Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Angehörige, liebe Leserinnen und Leser,
Inhaltsverzeichnis Juli / August / September 2020
Inhalt / Impressum 2 Rückblick 14-17 nun neigt sich mit großen Bis Weihnachten ist es aber
Grußwort 3 Herbstliches 18-19 Schritten unser 25. Jubilä- doch noch etwas hin und
Willkommen / Geburtstagswünsche 4 Rezept 20 umsjahr dem Ende entge- bis dahin haben wir noch
Informatives 5 Gesundheitstipps 21 gen. Auf der Seite 5 unserer einige interne Veranstaltun-
Portraits 6-7 Schmunzelseite 22 Zeitung können Sie unsere gen für Sie geplant. Leider
Unser Garten – Eine Wohlfühloase 8 Plattdeutsche Seite 23 3 Mitarbeiter und Mitar- können wir in diesem Jahr
Orte der Begegnung 9 Rätsel 24 beiterinnen sehen, welche unsere Feste und Veranstal-
Glück im Garten 10 Jahreszeitliches 25 genauso lange im Unter- tungen aufgrund von Coro-
Wochenüberblick 11 Abschiede & Besinnliches 26 nehmen tätig sind und na nicht so feiern, wie wir es
Bewegung mit Senioren 12 Dienstleistungen 27 ich möchte an dieser Stel- in den letzten Jahren getan
Veranstaltungen 13 le noch einmal herzlichen haben. Wir hoffen alle sehr,
Dank sagen. dass bald wieder andere bleiben Sie vor allem schön
Unsere Hauszeitung erscheint dreimonatlich. Wir Freude und Interesse hat, daran mitzuarbeiten,
freuen uns über jeden aktiven Beitrag zu dieser ist herzlich eingeladen. Ansprechperson für die
Der Herbst hat Einzug ge- Zeiten kommen und bis da- gesund!
Zeitung. Hauszeitung ist Elke Meyer (Sozialpädagogin/ halten, die Blätter tanzen hin geben wir als Mitarbei-
Wer von den Senioren, Angehörigen oder Lesern Altentherapeutin). im Wind und die Zugvögel ter unseres Hauses unser In diesem Sinne wünsche
machen sich auf ihre wei- Bestes, um Ihnen eine schö- ich allen Lesern unserer
Impressum Herausgeber:
Senioren- und Therapiezentrum Haus Burgwedel GmbH
Walter-Jungleib-Straße 1, 22457 Hamburg
Tel.: 040-559773-0
te Reise in den Süden. In
den Geschäften warten auf
uns viele weihnachtliche
ne und besinnliche Zeit zu
ermöglichen.
Ich wünsche Ihnen, Ihren
Hauszeitung viel Spaß beim
Studieren der aktuellen
Ausgabe.
Fax: 040-559773-99
E-Mail: info@haus-burgwedel.de Leckereien und je kälter es Angehörigen und all un-
Internet: www.haus-burgwedel.de
Redaktion: Elke Meyer
draußen wird, umso besser seren Mitarbeitern eine
Satz + Layout: JanusVerlag, www.janusverlag.de schmeckt der erste Lebku- schöne Herbst- und Weih-
Bildquellen: Haus Burgwedel, JanusVerlag, pixelio.de, pixabay.com
Auflage: 750 Stück chen oder der eine oder an- nachtszeit, einen besinn-
dere Spekulatius. lichen Jahresausklang und
S. 2 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 3
Herzlich Willkommen Informatives
Herzlich Willkommen / Geburtstagswünsche Betriebsjubiläen: 25 Jahre
Herzlich willkommen an alle Neueingezogenen
Danke im Haus Burgwedel
Die Einrichtungsleitung und das Mitarbeiter – Team des Hauses Burgwedel
wünschen Ihnen, dass Sie sich gut bei uns einleben und sich wohl fühlen
in unserem Haus.
Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen – sprechen Sie uns bitte an. Dank & Anerkennung für ein
Wir helfen Ihnen gern.
Vierteljahrhundert Einsatz
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern... im Haus Burgwedel
Gabi Voß, Birgit Petzelt, Stefan Reinicke
der Monate Oktober, November und Dezember sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und
wünschen Ihnen alles Gute - vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Herzlich gratulieren wir den bereich C im Einsatz. Herr Ste- seit 2001 im Haus Burgwedel
Mitarbeiterinnen/-en zum fan Reinicke arbeitet als Kü- auf dem Wohnbereich D.
25-jährigen Betriebsjubiläum: chenhelfer im Küchenteam.
Gib jedem Tag die Chance, Sie arbeiten alle in diesem Die Geschäftsführung und Einrichtungsleiter Thomas
der schönste deines Lebens zu werden. Haus seit es im Jahre 1995 unser Einrichtungsleiter spre- Baganz und sein Mitarbei-
(Mark Twain) eröffnet wurde und gehören chen den Mitarbeiterinnen ter-Team freuen sich über das
(1835-1910) damit zum langjährigsten, zu- und dem Mitarbeiter beson- 25-jährige Bestehen des Hau-
verlässigen Stammpersonal. deren Dank und Anerken- ses Burgwedel und auf einen
Man sollte alle Tage wenigstens Frau Gabriele Voß ist als Pfle- nung aus für 25 Jahre vertrau- schönen Jubiläumstag mit
ein kleines Lied hören,
ein gutes Gedicht lesen,
gefachkraft (ex. Altenpflege- ensvoller Zusammenarbeit. kulinarischen Köstlichkeiten &
ein treffliches Gemälde sehen, rin) auf dem Wohnbereich E Geehrt wird auch unsere Musik am 22.11.2020 gemein-
und wenn es möglich wäre, tätig. Frau Birgit Petzelt ist als langjährigste Bewohnerin, sam mit allen, die sich dem
einige vernünftige Worte sprechen. Pflegehelferin auf dem Wohn- Frau Katherine Thiel. Sie lebt Haus verbunden fühlen.
(Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832))
Sammle jeden Tag die kleinen Glücksmomente
in deinem Herzen: Neuerung im Haus Burgwedel –
die wärmenden Sonnenstrahlen, Neugestaltung der Fahrstuhlrückwand
ein unverhofftes Lächeln,
ein freundliches Wort
und bestaune am Abend
Gerade Kunstmaler Karl-Heinz Göde rend der Fahrstuhlfahrten.
die Schätze dieses Tages.
(unbekannt)
neu ge- gemalt hat, der bereits sämt- Die Spiegelwand wurde ver-
staltet liche Wohnbereiche im Haus ziert mit einem künstleri-
Willst du glücklich sein im Leben, wurde Burgwedel mit seiner Kunst schen Motiv, da diese oft zu
trage bei zu andrer Glück, die Rückwand unseres Fahr- bereichert hat. So fand auch Irritationen bei einigen de-
denn die Freude, die wir geben, stuhls mit einem bekann- das Motiv im Fahrstuhl gro- menzerkrankten Bewohnern
kehrt ins eigne Herz zurück. ten Hamburg - Motiv (Fern- ßen Anklang bei den Nutzern geführt hatte. Nun erhoffen
(Johann Wolfgang von Goethe)
sehturm & bekannte Kirchen des Fahrstuhls. Das Motiv ist sich alle eine positive Wir-
(1749-1832)
im Hintergrund), das der oft Gesprächsthema wäh- kung für alle Senioren.
S. 4 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 5
Portrait Portrait
Unsere Auszubildende zur generalisierten Pflegefachfrau
Unsere Auszubildende zur generalisierten Pflegefachfrau
auf dem Wohnbereich E
auf dem Wohnbereich D
Frau Shahnama Khalid
Frau Lea Knüppel
Shahnama Khalid wurde geändert: Voraussetzung
am 15.05.1998 in Kabul / ist seit dem das Abitur, was
Afghanistan geboren. In ih- sie hätte nachholen müs-
rer Geburtsstadt wuchs sie sen
mit ihrem Zwillingsbruder So orientierte sie sich be-
und 5 weiteren Brüdern ruflich um:
auf. Sie besuchte in Kabul 2019 arbeitete sie 1 Jahr
die Schule, die sie nach der beim Möbelhaus IKEA als
12. Klasse mit dem Real- Kassiererin und erweiter-
schulabschluss verließ. Da- te währenddessen ihre
nach folgten 2 Jahre Aus- Deutschkenntnisse.
bildung zur Hebamme. Dann entschied sie sich,
Nachdem Shahnama mit eine pflegerische Ausbil-
ihrer Familie nach Deutsch- dung zu machen. Sie be- Geboren wurde Lea Knüp- rufliche Richtung: für die
land übergesiedelt war, warb sich im Haus Burgwe- lich aufgenommen wurde pel in Henstedt-Ulzburg am Pflege.
absolvierte sie 1 Jahr Aus- del erfolgreich um einen von den Senioren und vom 06.10.2000. Aufgewachsen Sie bewarb sich für einen
bildung zur Hebamme am Ausbildungsplatz zur gene- Team des WB:E. In ihrer Frei- ist sie in Kisdorf, wo sie Ausbildungsplatz als ge-
Krankenhaus Helios Maria ralisierten Pflegefachfrau. zeit verbringt sie viel Zeit auch die Schule besuchte neralisierte Pflegefachfrau.
Hilf. Inzwischen hatten sich Seit dem 01.08.2020 ist sie mit ihrer Familie oder betä- bis zur 7. Klasse. Danach Über eine Zusage Im Haus
die Ausbildungsvorausset- nun auf dem Wohnbereich tigt sich gern sportlich im wechselte sie zur Dietrich- Burgwedel freute sie sich
zungen für den Beruf der E als Auszubildende im ge- Fitnessstudio. Gern shoppt Bonhoeffer - Schule nach sehr.
Hebamme in Deutschland nannten Beruf, wo sie herz- sie auch im Internet. Kaltenkirchen, die sie 2018 Seit dem 01.08.2020 ist sie
mit dem Realschulab- nun als Auszubildende auf
schluss abschloss. dem Wohnbereich D im
Nach dem Schulabschluss Einsatz. Die Arbeit dort mit
absolvierte sie ein freiwilli- den demenzerkrankten
ges soziales Jahr im Kinder- Menschen bereitet ihr viel
garten in Norderstedt, das Freude.
sie 2019 beendete. Ihre Freizeit verbringt Lea
Danach besuchte sie ein viel auf dem familienge- So bleibt inzwischen nicht
Jahr die Hauswirtschafts- führten Pferdehof, wo es mehr so viel Zeit für das
schule in Hanerau-Ha- außerdem 2 Hunde und Handballspielen, welches
demarschen. Katzen gibt. Dort gibt es früher ein intensiveres
Nach dem Jahr entschied immer etwas zu tun. Lan- Hobby war, das ihr viel
sie sich für eine andere be- geweile kommt nicht auf. Spaß gemacht hat.
S. 6 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 7
Unser Garten Orte der Begegnung
Unser Garten – eine Wohlfühloase Orte der Begegnung für Besuche von
Angehörigen im Garten in Corona-Zeiten
Die Terrasse mit Palmen & Blumen
Seit dem 18.05. 2020 sind Besuche von mit Plexiglasscheibe ausgestattet und
Angehörigen nachmittags im Garten des 2 Stühle zur Verfügung gestellt. Davor
Hauses Burgwedel unter Einhaltung be- wurde ein Desinfektionsspender zum
kannter Hygiene- und Abstandsregeln so- Händedesinfizieren aufgestellt.
wie Mund-Nasen-Schutz nach vorheriger Ein zweiter Platz wurde geschaffen in
Anmeldung in der Verwaltung und mit Sichtweite neben dem Gartenhäuschen
Begleitung durch BT-Mitarbeiter/-innen im Garten unter einem großen Sonnen
möglich. - Schirm mit Tisch und Gartenstühlen
Zur Durchführung der Besuche wurden auf Abstand mit 2 Metern. Davor wurde
im Garten zunächst 2 Plätze geschaffen: ebenfalls ein Desinfektionsspender zum
Im Gartenhäuschen wurde ein Tisch Händedesinfizieren aufgestellt.
Teich mit Sprudelquelle, Hochbeet mit Kräutern, Tomaten
Zur Erweiterung der Besucherplätze geschaffen mit 2 Plätzen – ausgestattet
wurde mit dem Aufstellen eines Zeltes in mit Tischen, Stühlen und Desinfektions-
der Nähe der beiden anderen Besucher- möglichkeiten.
plätze im Sommer ein dritter Besucherort
Die Terrasse
ermöglicht einen
Aufenthalt in der
Natur für eine kleine
Auszeit
S. 8 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 9
Glück im Garten Wochenüberblick
Regelmäßig stattfindende wöchentliche Aktivitäten:
Montag 0 9.15 Uhr Musiktherapie auf dem WB:B (mit Marieke Bothe)
Glück im Garten
10.10 Uhr
15.00 Uhr
Sitzgymnastik mit Frau Baudach-Jäger
Einzel- und Kleingruppenangebote auf den WB
15.15 Uhr Singkreis mit Renate Wieters
Es ist ganz gleich, In der Natur durchströmt
Dienstag 10.00 Uhr Kegeln
ob ein Garten klein oder groß ist. den Menschen trotz all seiner Sorgen
Was die Möglichkeiten seiner Schönheit betrifft, ein wunderliches Wohlbehagen. Wechselnde Angebote: z.B.
so ist seine Ausdehnung so gleichgültig, (Ralf Waldo Emerson (1803-1882)) 14.15 Uhr Ausflug (1x pro Monat)
wie es gleichgültig ist, ob ein Bild groß oder klein, 15.30 Uhr Hauskino (1x pro Monat)
ob ein Gedicht zehn oder hundert Zeilen lang ist. Wenn man die Natur wahrhaft liebt, 15.15 Uhr Wunschmusik mit DJ Gerd Reinhard (2x mtl)
Die Möglichkeiten der Schönheit, so findet man es überall schön. 15.30 Uhr Kunsttherapeutisches Malen mit Frau Seipt (1x mtl)
die sich in einem Raum von fünfzehn Schritt im Geviert, (Vincent van Gogh (1853 – 1890))
umgeben von vier Mauern entfalten können, Mittwoch 10.00 Uhr Kreatives Gestalten
sind einfach unermessbar. Kein Mensch auf Erden
10.00 Uhr Heimfürsprechersitzung (alle 2 Monate)
(Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)) hat mir so viel Freude
gemacht wie die Natur Verschiedene Angebote:
Ein Garten ist für die menschliche Seele mit ihren Farben, 14.00 Uhr Geh-, Kraft-, u. Balancetraining
die größte Erfrischung. Klängen, Düften, (in Einzelbetreuung bei Herrn Jäger)
(Francis Bacon (1561 – 1626)) mit ihrem Frieden 15.00 Uhr Einzelbetreuung auf den Wohnbereichen
und ihren Stimmungen.
(Peter Rosegger (1843 – 1918)) Donnerstag 09.00 Uhr Musiktherapie mit dem Musiktherapeuten Holger Selig
auf den Wohnbereichen D und E
Einer der schönsten Wege
zu uns selbst
(Gruppen- u. Einzelbetreuung)
führt durch den Garten. 10.00 Uhr Ev. Gottesdienst mit Herrn Pastor Bruhn (1x mtl.)
(unbekannt) 14.30 Uhr Nähkreis (4. Donnerstag im Monat)
14.30 Uhr Der Musicus Felix Metzner musiziert
auf den Wohnbereichen (1x mtl.)
15.00 Uhr Mode/Schuhverkauf (ca. vierteljährlich)
15.30 Uhr Gesprächskreis mit Herrn Pakschies
(3. oder 4. Donnerstag im Monat)
Freitag 10.00 Uhr Bingo
11.15 Uhr Kioskverkauf auf den Wohnbereichen
Verschiedene Angebote:
14.00 Uhr Vorbereitungen für besondere Feste
14.30 Uhr Geburtstagsnachfeier (3 mtl.)
15.30 Uhr Kunsttherapeutisches Malen mit Frau Seipt (1x mtl)
15.30 Uhr Plattdeutscher Nachmittag (1x monatlch)
Samstag 09.30 Uhr Musik auf den Wohnbereichen (1x monatlich)
Samstag 15.15 Uhr Musik im Erdgeschoss (1x monatlich)
oder Sonntag
- Änderungen vorbehalten -
S. 10 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 11
Senioren in Bewegung Veranstaltungen
SENIOREN Veranstaltungen
IN BEWEGUNG Die Corona-Virus-Entwicklung und entspre-
chend die Gesetzgebung werden bestim-
wird nur ein eingeschränktes Programm ab-
gedruckt unter der Bedingung -Änderungen
men, ob und unter welchen Bedingungen vorbehalten-.
DIE TERMINE Veranstaltungen verschiedener Art in der
Zukunft durchgeführt werden dürfen. Wir hoffen, dass irgendwann wieder unsere
Derzeit können Veranstaltungen nur unter traditionellen Veranstaltungen im Jahres-
Vorbehalt geplant werden. An dieser Stelle lauf gemeinsam genossen werden können.
Die Termine der Einzel- und Kleingruppen- wohnbereiche B, D, E ersichtlich ist. Ein-
betreuungen auf den Wohnbereichen mal wöchentlich findet Musiktherapie mit
durch unsere BT-Mitarbeiterinnen werden
aktuell im Tagesblättchen und in den
einer/m Musiktherapeutin/en statt. Die
Therapie-Robbe Paro kommt ebenfalls
Besondere Veranstaltungen im Oktober 2020
Aushängen am Fahrstuhl bekanntgegeben. zum Einsatz. So. 04.10. 09.45 Uhr Musik am Erntedanksonntag auf den Wohnbereichen
Mi. 14.10. 10.00 Uhr Heimfürsprechersitzung
Betreuung auf den Sa. 17.10. 09.30 Uhr Oktoberfestmusik auf den Wohnbereichen
Dementenwohnbereichen: Do. 22.10. 10.15 Uhr Eine Stunde mit Musik & besinnlichen Geschichten mit Pastor
Auf den Dementenwohnbereichen fin- Bruhn und Kirchenmusikerin Frau Eguchi
det in der Woche von Montag bis Frei- Sa. 31.10. 09.30 Uhr Wunsch - Musikvergnügen auf den Wohnbereichen
tag jeweils vormittags und nachmittags
sowie am Wochenende eine spezielle Besondere Veranstaltungen im November 2020
Dementenbetreuung statt, die in den Mi. 11.11. 09.30 Uhr Musik zum Karnevalsbeginn
Wochenaktivitätsplänen der Dementen- So. 22.11. 09.30 Uhr 25. Jubiläumstag des Hauses Burgwedel
14.30 Uhr mit Musik & kulinarischen Köstlichkeiten auf den Wohnbereichen
Sa. 28.11. 09.00 Uhr Musik auf den Wohnbereichen zur
15.00 Uhr Einstimmung auf den 1. Advent
Betrifft: Eingeschränktes Veranstaltungsprogramm in Corona-Epidemie-Zeiten Besondere Veranstaltungen im Dezember 2020
Fr. 04.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier auf dem Wohnbereich D
Wir bitten um Verständnis dafür, dass aufgrund der Allgemeinverfügung des zu- Mi. 09.12 10.00 Uhr Heimfürsprechersitzung
ständigen Landesamtes Hamburg im Zusammenhang mit der aktuellen Corona-Vi-
rus-Entwicklung der Besucherverkehr im Haus Burgwedel eingeschränkt ist bzw.
Do. 10.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier auf dem Wohnbereich A
Menschenansammlungen mit vielen Teilnehmern untersagt sind – entsprechend alle Fr. 11.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier auf dem Wohnbereich E
Veranstaltungen, an denen externe Dienstleister (z.B. Musiker, Honorarkräfte, ehren- Sa. 12.12. 10.00 Uhr Der Posaunenchor Schnelsen musiziert vor dem Haus
amtlich Tätige), Angehörige, Besucher oder Gäste teilnehmen bis auf weiteres nicht Mo. 21.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier auf dem Wohnbereich C
durchgeführt werden können. Somit wird dieses Mal nur ein eingeschränktes Veran- Do. 24.12. 09.30 Uhr Geschichten und weihnachtliche Musik auf allen
staltungsprogramm für 3 Monate hier abgedruckt. Es finden jedoch täglich Aktivitäten 14.30Uhr Wohnbereichen zum Heiligabend
für Senioren auf den Wohnbereichen statt, die auf den ausgehängten Wochenplänen Do. 31.12. 15.00 Uhr Silvester auf den Wohnbereichen mit Stimmungsmusik,
auf den Wohnbereichen und auf dem Tagesblättchen angekündigt werden.
Spaß & kulinarischen Köstlichkeiten, Garten-Feuerwerk
(Weihnachtliches Beisammensein auf dem WB:B ist noch in Planung.)
- Änderungen vorbehalten -
S. 12 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 13
Rückblick
Rückblick Rückblick Rückblick
JUNI/JULI/AUGUST/SEPTEMBER 20: EISCHLEMMEREIEN 20.08.20 GEH’N WIR MAL NACH HAGENBECK…
Unsere Senioren ließen sich bei sommerlichen Tempe- Für die meisten der Ausflügler des Wohnbereiches D war dieser Tierparkbesuch mit dem
raturen im Garten und auf den Wohnbereichen die le- Team des Wohnbereiches D eine Erinnerungsreise. Sie erinnerten sich sofort an frühere Besu-
ckeren, selbstkreierten „Burgwedeler Spezialeisbecher“ che vor etlichen Jahren mit ihrer Familie. Gemeinsam war allen, dass sie sich bei milden som-
– bunt dekoriert mit Streusel, Fähnchen und Waffeln gut merlichen Temperaturen an den Tieren aus verschiedenen Kontinenten in Freigehegen und
schmecken. vor schönen Panoramen erfreuten. In den Pausen am Wegesrand sitzend – bewunderten und
genossen sie die schöne Parkanlage mit botanischer Vielfalt, sehenswerten Bauwerken und
Skulpturen aus verschiedenen Kulturen. Dieser Tierparkbesuch war ein besonderes Erlebnis,
JUNI / JULI / AUGUST / SEPTEMBER 20: welches noch lange in Erinnerung bleiben wird.
MUSIKWUNSCHPROGRAMME MIT DJ HENNING BRANDT
Trotz coronabedingter Absagen von geplanten Musikveranstaltungen
mussten die Senioren nicht auf das Hören beliebter Melodien verzich-
ten, denn unser BT-Mitarbeiter Henning Brandt gestaltete zu verschie-
denen Anlässen heitere Wunschmusiknachmittage mit Melodien aus
allen Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts und aktuellen Schla-
gern ein abwechslungsreiches Programm. Es wurde mitgesungen, mit-
geschunkelt, mitgetanzt. Ihm wurde herzlich gedankt für sein Engage-
AKTIVITÄTEN AUF DEN WOHNBEREICHEN
ment. Er erhielt viel Beifall.
z.B. Zubereitung von Speisen
auf dem Wohnbereich A: gemeinsame Herstellung von Obstsalat,
29.07.20 HEIN VUN DE WATERKANT MUSIZIERTE AUF DER TERRASSE Kräuter-Quarkspeisen
Einen Vormittag voller Musik erlebten unsere Senioren auf der Terrasse, wo
in Corona-Zeiten genügend Platz zum Abstandhalten war. Hein (Hartwig
Baade) sang und spielte auf seiner Gitarre beliebte Schlager, Seemannslie-
der, Hamburger und Volkslieder sowie plattdeutsche Lieder zum Mitsin-
gen und Mitschunkeln. Viel geschmunzelt wurde bei den Döntjes, die er
auf Platt zwischendurch erzählte.
Genießen von Schlemmerspezialitäten, von duftenden Waffeln – zubereitet von WB:A-Team
27.08.20 HERR PASTOR BRUHN & KIRCHENMUSIKERIN FRAU EGUCHI ZU GAST AUF
DER TERRASSE
Anstelle des monatlichen Gottesdienstes, der nicht statt-
fand, boten Herr Pastor Bruhn und Kirchenmusikerin, Frau
Eguchi auf der Terrasse eine Stunde mit Musik & Wort
an. Die Kirchenmusikerin verzauberte mit ihrem Klavier-
konzert auf unserem E-Piano das Publikum. Es erklangen Back/und Koch-Aktivitäten & gemeinsames Essen auf dem Wohnbereich C: Mitarbeiter
z.B. „Die kleine Nachtmusik“ von Mozart, die Melodie des und Senioren des WB:C hatten viel Freude beim Backen, bei der Zubereitung von Speisen
Schwans aus Karneval der Tiere, Weisen aus Te deum, Ave
Maria von Schubert, das Volkslied „Freut Euch des Lebens“.
Zwischendurch las Pastor Bruhn besinnliche Geschichten,
wie z.B: „Schwamm drüber“ oder „Kreislauf der Freude“. Ge-
meinsam wurde das Lied „Die Gedanken sind frei“ und ein Geburtstagslied für Herrn Baganz,
gesungen. Die beiden erhielten begeisterten Applaus verbunden mit dem Wunsch, bald wie-
der zu kommen.
S. 14 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 15
Rückblick
Rückblick Rückblick Rückblick
Auf unserer Terrasse : Genießen im Freien
Grillen &
Genießen
Crepes zubereiten
Tanzen
Aktivitäten auf dem Wohnbereich E
Dekoration
anfertigen
Waffeln backen
Koch –Aktivitäten & gemeinsames Essen auf dem Wohnbereich D:
Mitarbeiter und Senioren des WB:D hatten viel Freude bei der Zubereitung eines Mittages-
sens mit Vorspeise: Gurkensalat, Hauptspeise: Frikadellen mit Wurzelgemüse, Kartoffelpüree,
Kräuterquark Nachtisch: Eis. Dazu gab es ein Glas Sekt.
Torten herstellen
Sinnesanregungen mit Kräutern
Auf den Wohnbereichen: Freude am Musizieren & mit der Therapie-Robbe Paro
Musizieren
Kreatives Gestalten
< Kartoffeldruck
S. 16 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 17
Herbstliches Herbstliches
Erntedank Verklärter Herbst
Wir haben volle Teller, Gewaltig endet so das Jahr
und voll sind Scheune und Keller, mit goldenem Wein und Frucht der Gärten.
wir leiden keine Not Rund schweigen Wälder wunderbar
gesichert ist das Brot, und sind des Einsamen Gefährten.
die Äpfel sind knallrot,
und auch der süße Wein Da sagt der Landmann: Es ist gut.
lief rein ins Fass hinein. Ihr Abendglocken lang und leise
Die Ernte ist geborgen, gebt noch zum Ende frohen Mut.
wir haben heut keine Sorgen, Ein Vogelzug grüßt auf der Reise.
drum sei heut Dank gebracht.
Dem Herrn, der dies gemacht, Es ist der Liebe milde Zeit.
Erde, die uns dies gemacht, Im Kahn den blauen Fluss hinunter
Sonne, die es reif gemacht. wie schön sich Bild an Bildchen reiht –
Liebe Sonne, liebe Erde, das geht in Ruh` und Schweigen unter.
Euer nie vergessen werde!
(Georg Trakl) (1887 – 1914)
(Christian Morgenstern) (1871 -1914)
Heidebilder
Hab Dank, du lieber Wind
In Herbstes Tagen bricht mit starkem Flügel
Ich bin in den Garten gegangen der Reiher durch den Nebelduft.
und mag nicht mehr hinaus. Wie still es ist! Kaum hör ich um den Hügel
Die goldigen Äpfel prangen
noch einen Laut in weiter Luft.
mit ihren roten Wangen
und laden ein zum Schmaus.
Auf eines Birkenstämmchens schwanker Krone
Wie ist es anzufangen? ruht sich ein Wanderfalke aus.
Sie hängen mir zu hoch und zu fern. Doch schläft er nicht, von seinem leichten Throne
Ich sehe sie hangen und prangen äugt er durchdringend scharf hinaus.
und kann sie nicht erlangen
und hätte doch einen gern! Der alte Bauer mit verhaltenem Schritte
schleicht neben seinem Wagen Torf,
Da kommt der Wind aus dem Westen und holpernd, stolpernd schleppt mit lahmem Tritte
und schüttelt den Baum geschwind der alte Schimmel ihn ins Dorf.
und weht herab von den Ästen
den allerschönsten und besten –
Tiefeinsamkeit, es schlingt um deine Pforte
hab Dank, du lieber Wind!
die Erika das rote Band.
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) Von Menschen leer, was braucht es noch Worte,
(1798-1874) sei mir gegrüßt du stilles Land.
( Detlev von Liliencron)
(1844 -1909)
S. 18 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 19Rezept Gesundheitstipps
Martinsgans mit
Birnenrotkohl Maßnahmen gegen den Dauerstress
Zutaten 1 Lorbeerblatt
7-8 mittelgroße Zwiebeln 3-4 Gewürznelken Ständige Anspannung beeinträchtigt auf Dau- Sommer. Stellen Sie sich vor, wie Sie barfuß
75 g geräucherter durchwachsener Speck 3/8 l Gemüsebrühe (Instant) er unsere Gesundheit. Regelmäßig bewusst den Holzsteg zum Meer entlanggehen. Fühlen
1,25 kg Birnen 3-4 EL Weißweinessig zur Ruhe zu kommen ist daher sehr wichtig. sie die warmen Planken unter Ihren Füßen, den
1 Topf frischer Majoran 150 ml Birnendicksaft Vielen Menschen fällt es jedoch schwer, dem Sand zwischen den Zehen und die Sonne auf
1 (ca. 4,5 kg) küchenfertige Gans 1 Glas (400 ml) Gänsefond Alltagsstress entgegenzuwirken und regelmä- Ihrer Haut. Hören sie das Rauschen der Wellen,
mit Innereien 4-5 EL dunkler Soßenbinder ßig Ruhepausen einzulegen und bewusst zu spüren Sie den Wind im Gesicht, schmecken
Salz und Pfeffer 2-3 EL Öl faulenzen. Mit der richtigen Methode könnte Sie die salzige Luft auf Ihren Lippen.
2 Möhren 2 Packungen (à 450 g) es gelernt werden:
1,6 kg Rotkohl tiefgefrorene Rösti Ecken Einige Tipps, Nervosität entgegenzuwirken:
40-50 g Butterschmalz Babybirnen Holzspieße und Küchengarn Die progressive Muskelentspannung (PME)
Diese Methode ist eine der wirkungsvollsten • Den Atem beruhigen, indem man ihn be-
Zubereitung 300 Minuten leicht Entspannungstechniken. Der US-amerikani- wusst wahrnimmt und dabei fließen lässt.
Zwiebeln schälen und 3-4 grob würfeln. Speck teln und das Kerngehäuse herausschneiden. sche Arzt Edmund Jacobsen entwickelte die In Gedanken kann man in der Vorstellung
in feine Würfel schneiden. 800 g Birnen schälen, Birnen in feine Spalten schneiden. Rotkohl put- PME bereits in den 20er Jahren. Seine Theorie: alles abgeben, was einen belastet, beim
vierteln und das Kerngehäuse herausschnei- zen, waschen und in feine Streifen schneiden. Wenn wir unter Stress stehen, verkrampft sich Einatmen alles aufnehmen, was man gera-
den Birnen grob in Stücke schneiden. Majoran Butterschmalz in einem Topf erhitzen und die unsere Muskulatur mit der Folge, dass Kopf- de benötigt.
waschen, trocken tupfen und, bis auf etwas Zwiebeln darin kurz anschmoren. Birnenspal- und Nackenschmerzen oder andere Beschwer- • sich bewegen, um sich bei Muskelanspan-
zum Garnieren, hacken. Fett (Flomen) aus der ten, Lorbeer und Nelken zufügen und mit Salz den entstehen. Spannen wir dagegen einzelne nung abzureagieren, einige Meter zu gehen
Gans entfernen. Gans von innen und außen und Pfeffer würzen. Brühe angießen, aufko- Muskelgruppen für ca. 10 Sekunden bewusst beispielsweise draußen in der Natur, die
gründlich waschen und die Fettdrüse heraus- chen und zugedeckt ca. 50 Minuten garen. 10 an und lassen sie dann wieder locker, bewirkt Treppe rauf und runter, den Flur auf und ab.
schneiden. Hals, Magen, Herz und Leber wa- Minuten vor Ende der Garzeit Essig und Birnen- dies Entspannung. Es ist wissenschaftlich er- • Im Sitzen könnte man die Füße bewegen,
schen und abtropfen lassen. Leber fein hacken. dicksaft unterrühren. Fertigen Rotkohl mit Salz, wiesen, dass die PME stressbedingte Beschwer- einen Stift durch die Hände gleiten lassen
Gans mit Salz und Pfeffer würzen. Speck in ei- Pfeffer, Essig und eventuell noch etwas Birnen- den lindert. Die Technik kann man sowohl im oder einen „Stressball“ drücken.
ner Pfanne kross auslassen und zum Schluss dicksaft abschmecken. Gans ca. 10 Minuten vor Liegen wie auch im Sitzen durchführen. An- • sich selbst Mut machen durch kraftvol-
Zwiebelwürfel und Leber kurz mitbraten. Ma- Ende der Bratzeit mit Salzwasser bestreichen, wender können sie auch zwischendurch im All- le Sätze, die man sich vorstellt oder sagt
joran und Birnenstücke untermischen und mit damit sie schön kross wird. Fertige Gans warm tag durchführen und auf bestimmte Muskel- Z.B: „Ich schaff das“ oder „ruhig bleiben,
Pfeffer würzen. Gans mit der Birnenmischung stellen und den Bratfond durch ein Sieb gießen. partien beschränken. Beispiel: die rechte Hand das geht vorüber“ oder zur Stärkung der
füllen. Bauchhöhle zustecken und mit Küchen- Bratensatz mit wenig heißem Wasser lösen und zur Faust ballen und den Arm dabei anwinkeln, Selbstwertschätzung „Ich darf sein, wie
garn zubinden. Keulen und Flügel ebenfalls zu- zum Fond gießen. Fond entfetten und Gänse- sodass im gesamten Unterarm-und Oberarm ich bin“, „Ich vertraue auf meine innere
sammenbinden. Gans mit der Brustseite nach fond aus dem Glas angießen. Soße aufkochen, die Anspannung spürbar wird. Anschließend Stärke“, „ich achte und respektiere mich“. Es
unten in eine Fettpfanne legen und ca. 1/8 Liter Soßenbinder unter Rühren einrieseln lassen, wieder loslassen und bewusst die Entspan- wirkt unterstützend, dabei zu lächeln. Es ist
Wasser angießen. Im vorgeheizten Backofen nochmals kurz aufkochen. Soße mit Salz und nung spüren. Den Vorgang mit dem linken hilfreich, sich in ruhigen Minuten Sätze für
(E-Herd: 200 °C/ Gas: Stufe 3) 3 1/2 - 4 Stunden Pfeffer abschmecken und warm stellen. Wenig Arm wiederholen. bestimmte Situationen zu überlegen.
braten. Nach 1 1/2 - 2 Stunden Gans wenden Öl in einer Pfanne erhitzen, tiefgefrorene Rös- • positiven Tagesrückblick halten: abends
und das Fett abgießen. Möhren schälen, wa- tiecken in die Pfanne legen und bei mittlerer Gelenkte Tagträume notieren, was einem tagsüber gut getan
schen und halbieren. 2 Zwiebeln vierteln. Hals, Hitze auf jeder Seite ca. 4 Minuten braten. Gans Eine einfache Anti-Stress-Strategie ist die Fan- hat, was man weiter pflegen und ausbau-
Magen und Herz um die Gans verteilen. Möh- tranchieren, dabei die Füllung aus der Gans tasiereise. Wer Fantasiereisen übt, kann sich in en möchte, z.B. Gespräche mit netten Men-
ren und Zwiebelstücke zufügen und die Gans nehmen und eventuell extra reichen. Gans mit Stresssituationen bewusst für einige Minuten schen, Spaziergänge zwischendurch, Aus-
fertig braten. Nach und nach ca. 1/2 Liter heißes Rotkohl, Soße und Röstiecken auf Tellern an- in Tagträume begeben, um dann mit neuer flüge am Wochenende. Entscheidend ist,
Wasser angießen und die Gans von Zeit zu Zeit richten. Mit Majoran und Babybirnen garniert Energie weiterzumachen. Beispiel: Die Augen die eigenen Kraftreserven immer wieder
mit dem Bratfond bestreichen. Restliche Zwie- servieren schließen und sich an seinen individuellen aufzuladen z.B. mit positiv empfunde-
beln fein würfeln. Übrige Birnen schälen, vier- Wohlfühlort träumen, z.B. an einen Strand im nen Erlebnissen.
S. 20 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 21Schmunzelseite Plattdeutsche Seite
LACH MAL WIEDER De falsche Dag
In mien ganzet Leven is mi sowat noch wull krank weer. Miene Frünnen makten
Kindermund denn?“ – „ Er studiert nicht, er repariert das Dach!“
nich passeert, ik swör ju dat. Avers wi segg sik Sorgen, weil ik nich kamen bün. Ik
Emma kommt von der Bäckerei zurück. Die Mut- „ Ihr Mann behauptet, er müsse ein Hundeleben
ter fragt sie: „ Hast du geschaut, ob der Bäcker führen,“ sagt Frau Richter mit spitzer Zunge. Da- man: „Jichtenswann is ümmer dat erste meente denn ganz verslapen: „Dat ver-
Schweineohren hat?“ „ Nein, er hatte eine Mütze rauf die Nachbarin: „ Das stimmt. Er kommt mit Mol.“ Sie bummelig `n halvet Johr stunn stah ik nich, de diamantene Hochtied is
auf.“ schmutzigen Füßen nach Hause, macht es sich dat bi in Klenner: De Inladung in August doch morgen an Mittwuch.“ „Nee“, seggt
am warmen Ofen bequem und wartet ungedul-
dig bis man ihn füttert.“
to eene diamantene Hochtied bei Frün- de Frau, „de is hüüt un man tövt op se. De
Tim und Tom sitzen am Bach und waschen sich
die Füße. „Hast du aber dreckige Füße „, sagt
nen. Is lang vöher över snackt wurrn. Wo Lüüd sünd all bi den Hauptgang anlangt.“
Tim, dagegen sind meine ja geradezu sauber!“ – „Bei meiner Reise nach Rom hat mich am meis- dat fiert warrn schull, üm welke Klock dat Ik weet nich mehr wi ik in de Plünn kamen
„Kunststück“, sagt Tom, „du bist ja auch drei Jahre ten die Sixtinische Kapelle beeindruckt.“ – So, so, anfangt un ik heff frogt, wat de Jubilare bün, heff mien Jung anropen un de menn-
jünger!“ und was hat sie gespielt?“ sik woll wünscht. Ik wöß, wat ik antrecken te: „Modder, de diamantene Hochtied is
wull, allen`s weer op de Reeg. All Wuchen erst morgen.“ Ik säh: „Nee, mien Jung, die-
Auf der Straße Im Gefängnis soll ein neuer Wärter eingestellt
vörher bin ik mit miene lüttje Fründin un ne Modder ward nu würklich old, de is al
Ein Passant fragt einen Bauarbeiter: Wie viele werden: „Glauben Sie, dass Sie der Aufgabe ge-
Männer arbeiten auf ihrer Baustelle?“ – „ Schät- wachsen sind?“ fragt der Direktor den Bewerber, Ersatzenkelin Kyra beigahn un wi hebbt hüüt!“ As he bi mi vör de Döör stunn, weer
zungsweise ein Drittel.“ „die Gefangenen sind manchmal sehr schwierig.“ för de Jubilare wat schönet bastelt. Wi ik meist parat un denn gung allns bannig
Hedwig fährt mit dem Auto eine Straße entlang. „ Nicht bei mir .Wer nicht pariert, der fliegt auf beiden weern total begeistert. Dat kunn gau. De Jubilare un de annern Gäste hebbt
Ein paar Arbeiter steigen gerade auf einen Tele- der Stelle raus!“ losgahn. Ik brukte blots noch eenen Foh- sik freit, dat ik gesund un munter weer un
fonmasten. Da faucht sie: „So schlecht fahre ich
auch wieder nicht“. Ein junger Mann lehnt an der Theke, vor ihm rer – heff mien Söhn anropen un de Fisch ik kreeg Bifall. Dat Dessert is mi noch ser-
mehrere geleerte Gläser. “Wenn das so weiter weer klor. För mi stunn fast, dat is Fest op veert wurrn un is noch`n richtig netten
Bei den Ärzten geht, sagt die hübsche Dame nebenan, „dann een Mittwuch un mien Taxifohrer harr sik Nameddag wurrn. Ik weer froh, dat ik noch
Herr Engelmann kommt zum Arzt. Dieser wun- landen Sie bald bei mir im Bett!“ –„Hoppla, Sie ok op den Mittwuch instellt. Man erstens hinföhrt bün. Man mien Söhn makt sik nu
dert sich sehr: „Sagen Sie, warum wackeln Sie gehen aber ran!“ –„Tja, ich bin Oberschwester in
kümmt dat anners un tweetens as man ganz irnsthafte Sorgen üm seine Modder,
dauernd mit dem Kopf?“ – „Das ist bei mir chro- der Suchtklinik.“
nisch, Herr Doktor, ich bin nämlich in unserer Fir- dinkt. An Deenstagmeddag, ik leg op de he meente, he harr `n poor Adressen för
ma für Gehaltserhöhungen zuständig.“ Couch, to`n beten vun binnen bekieken, Psychiatrische Kliniken rutsöcht. Wi bei-
pingelt de Klönkassen. Un dat Hotel, wo den hebbt uns köstlich amüseert!
Ein Richter sitzt beim Zahnarzt: „ Nun schwören de diamantene Hochtied fiert wurrn is,
Sie mir, dass Sie mir den Weisheitszahn ziehen,
den ganzen Weisheitszahn und nichts als den
reep eene junge Frau an un frogte, ob ik Vun Inge Rohwer
Weisheitszahn!“
„Frisch Water ut den Sot He Suput, kam he hier rop
Nachbarn is voer alle Wehdag` got, un drink he sik vull.
„Ihre Frau soll ja ungemein fleißig sein!“ – „Ja-
water rein un hell Dat hier is en Quickborn,
wohl“, ergänzt Herr Kramer, „ die hat sogar noch
is de wahre Lebensquell. makt satt un nich dull.
den Besen in der Hand, wenn ich nachts um zwei
nach Hause komme.“ En ole schnutterlige Jumfer Drinkt all Dag` water
„Schwärmt die Nachbarin:“ Ach, wie süß die Klei- un en ruppigen Gesell un holt ju rein,
ne ist, kann sie denn schon Mama sagen?“- „Doch ward noch mal so munter so ward sik de Engeln
nur die beiden M machen ihr noch Schwierigkeiten.“ und noch mol so hell – in Himmel frein.“
do`t se flitig bruken
Frau Hagen zu ihrer Nachbarin: „ Mein Sohn ist disse reine Quell. (Klaus Groth (1819-1899)
jetzt auf der Universität.“ – „ So, was studiert er
S. 22 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 23Rätsel Jahreszeitliches
KREUZWORTRÄTSEL Jahreszeitliches ADVENT
1. Sauerstoffproduzent
Es treibt der Wind im Winterwalde
2. Erdapfel
die Flockenherde wie ein Hirt,
3. Lichtquelle
und manche Tanne ahnt, wie balde
4. Einsammeln von Früchten sie fromm und lichterheilig wird,
5. Bekleidung für feuchtes Wetter und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
6. Verdauungsförderndes Obst streckt sie die Zweige hin – bereit
7. Ev.luth.Feiertag Ende Oktober und wehrt dem Winde und wächst entgegen
8. Gefrorener Nebel der einen Nacht der Herrlichkeit.
9. Letzter Tag des Jahres (Rainer Maria Rilke (1875 – 1926))
Lösungswort:
(Süßspeise im Herbst/Winter)
WEIHNACHTSZEIT
Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
e in milder Stern hernieder lacht;
vom Tannenwalde steigen Düfte
und hauchen durch die Winterlüfte,
WORTANFANG GESUCHT und kerzenhelle wird die Nacht.
Gesucht wird ein Wortanfang, welcher mit den Wortenden jeweils ein sinnvolles Mir ist das Herz so froh erschrocken.
Wort ergibt: Das ist die leibe Weihnachtszeit!
Ich höre fernher Kirchenglocken
_ _ _ ARBEIT mich lieblich heimatlich verlocken
_ _ _TEILUNG in märchenstille Herrlichkeit.
_ _ _GIFT Ein frommer Zauber hält mich wieder,
anbetend, staunend muss ich steh’n;
_ _ _MENSCH
es sinkt auf meine Augenlider
_ _ _HILFE
ein goldener Kindertraum hernieder,
_ _ _GEFÜHL ich fühl’s, ein Wunder ist gescheh`n.
(Theodor Storm(1817 -1888))
BILDUNG NEUER WÖRTER DURCH VERÄNDERUNG EINZELNER BUCHSTABEN
Von einer Zeile zur nächsten Zeile soll ein Buchstabe ersetzt und dadurch ein neues Wort
gebildet werden. DU BIST DER STERN
Du bist der Stern, der im Finsteren scheint,
KOHLE
du bist der Funke, der Herzen vereint.
--------
Du bist das Tor, das uns Zutritt verheißt,
-------- du bist der Gast, der im Innern uns speist.
-------- Du bist der Friede, der alles umfängt,
LEERE du bist der Ort, der Geborgenheit schenkt.
Du bist die Wahrheit, der Weg und das Licht.
KOHLE – KEHLE – KEHRE – LEHRE – LEERE
GEDANKEN ZUM Du bist mein Heiland, ich fürchte mich nicht.
JAHRESENDE
Neue Wörter durch Ersetzen einzelner Buchstaben:
(nach einem irischen Segensgebet)
Ergänzungen gesucht: MIT…
Fahr wohl zu altes Jahr,
PFLAUMEN, 7. REFORMATIONSTAG, 8. REIF, 9. SILVESTER, Lösungswort: BRATAPFEL mit Freud und Leiden!
Kreuzworträtsel: 1. BAUM, 2. KARTOFFEL, 3. LATERNE, 4. ERNTEN, 5. REGENJACKE, 6. Der Himmel schenkt ein neues, wenn er will.
Rätselauflösungen: (Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848))
S. 24 HAUS BURGWEDEL www.haus-burgwedel.de S. 25In stillem Gedenken
Abschiede GHD GesundHeits GmbH Deutschland
In stillem Gedenken Gemeinsam für die beste Versorgung
Wir gedenken unserer verstorbenen Senioren, Ernährung Tracheostomie & Beatmung Wachkoma Aktiv-Reha
die in den vergangenen drei Monaten von uns gegangen sind.
Wir werden sie stets in guter Erinnerung behalten Onkologie Pharmazeutische Therapien Schmerz Stoma
und ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt den Angehörigen,
Wunde Inkontinenz Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik
Freunden und Bekannten der Verstorbenen.
Sanitätsfachgeschäft Spezial-Reha Standard-Reha Pädiatrie
Hotline: 0800 - 51 67 110 (gebührenfrei)
GHD GesundHeits GmbH Deutschland
Bogenstraße 28a· 22926 Ahrensburg
Besinnliches
kundenservice@gesundheitsgmbh.de
www.gesundheitsgmbh.de
facebook.com/GHDGesundHeitsGmbH
twitter.com/GesundHeitsGmbH
youtube.com/GHDGesundHeitsGmbH
instagram.com/ghd_gesundheits_gmbh
Worte des Trostes
✂
Ein ewiges Rätsel bleibt das Leben. Sei du mir Fels
IHR PERSÖNLICHER BERATUNGSCOUPON
Und ein Geheimnis bleibt der Tod. Gott, ich brauche einen Fels,
((Emanuel Geibel (1815 -1884)) um darauf zu stehen Senioren- und Therapiezentrum Haus Burgwedel GmbH
in dieser fließenden Welt. Haus Burgwedel
Mit den Flügeln der Zeit Ich brauche einen Boden, Walter-Jungleib-Straße 1
fliegt die Traurigkeit fort. der nicht wankt 22457 Hamburg
((Jean de la Fontaine (1621 -1695)) in dieser bebenden Welt.
Ich brauche einen Weg, Die Einrichtungsleitung und ihr Mitarbeiter-Team stehen Ihnen täglich, gern auch an Sonn- und Feier-
Seelenleiden zu heilen um mich nicht zu verirren tagen, für eine unverbindliche Information zur Verfügung. Auf Wunsch beraten wir Sie auch bei Ihnen
vermag der Verstand nichts, in dieser verwüsteten Welt. zu Hause. Wir sind Vertragspartner der Pflegekasse und der öffentlichen Kostenträger.
die Vernunft wenig, Ich brauche jemanden,
Sie haben Fragen oder Wünsche? Einfach Coupon ausfüllen und an uns zurücksenden.
die Zeit viel, der mich nicht im Stich lässt
die entschlossene Tätigkeit alles. in dieser trügerischen Welt. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial
((Johann Wolfgang von Goethe (1749 -1832)) Gott, sei du mir Fels.
Sei du mir Fels. Ich wünsche einen Beratungstermin
Sei du mir fester Boden.
Ich wünsche eine Beratung bei mir Zuhause
Sei du mir Weg und Stock
jetzt und alle Tage meines Lebens.
(unbekannt) Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Wunschtermin:
S. 26 HAUS BURGWEDELINFO Senioren- & Therapiezentrum
Haus Burgwedel
DAS HAUS
Am 22.11.1995 wurde das „Haus Brugwedel“
eröffnet. Es liegt im Stadtteil Burgwedel,
ca. zwei Minuten vom Geschäftszentrum
entfernt und verfügt über eine sehr gute DIE AUSSTATTUNG
Bus- (Metrobus Nr. 5) und Bahnanbindung
(AKN Nr. 1) Wohnliche voll- oder teilmöblierte
Ein- und Zweibettzimmer mit Bad.
DIE LEISTUNGEN
FREIZEITGESTALTUNG
- Betreuung der Pflegegrade 1-5
- Dementenbetreuung - Ausflüge & Festlichkeiten
- Kurzzeitpflege - Musikveranstaltungen
- Beschäftigungstherapie - Gymnastikstunden
- Ärztliche Betreuung durch den eigenen Hausarzt - Singkreise
- Seelsorgerische Betreuung - Kreatives Gestalten
- Krankengymnastik - Plattdeutscher Gesprächskreis
- Ergotherapie - Bingo
- Snoezelen - Diavorträge
- Hauseigene Wäscherei - Geburtstagsfeiern
- Friseur und Fußpflege - Gedächtnistraining
- Freies WLAN - Spielenachmittage u.v.m.
Senioren- und Therapiezentrum Haus Burgwedel GmbH
Walter-Jungleib-Straße 1 • 22457 Hamburg
Tel.: 040 559773-0 • Fax: 040 559773-99 • Mail: info@haus-burgwedel.de • www.haus-burgwedel.deSie können auch lesen
