Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge

 
WEITER LESEN
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
Aus- und
                 Weiterbildungen
                 August 2020 – Februar 2021

                 HR und Sozialversicherungen

                 Formation initiale
                 et continue
                 Août 2020 – février 2021

                 RH et assurances sociales

Wissen vermitteln. Menschen vernetzen.
              vps.epas.ch
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG, Postfach 4242, CH-6002 Luzern
T +41 (0)41 317 07 07, info@vps.epas.ch, vps.epas.ch
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
Inhalt · Contenu | 3

Editorial4

Penso                                                 6

Vorsorge-Symposium/Fachmesse 2. Säule                 8

Luzerner Tagung zum Vorsorgerecht                    10

Praxis und Innovation                                12

Sammel- und Gemeinschaftseinrichtungen               14

Sozialversicherungen für Einsteiger                  16

Lohn und Sozialversicherungen 2021                   18

Journée salaire et assurances sociales 2021          20

Tatsachen und Meinungen: Sozialversicherungen 2021   22

Cours de base en prévoyance professionnelle          24

Fachbücher · Livres professionnels                   26

Informationen und Anmeldung ·
Renseignements et inscription                        27
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
4 | Editorial

Liebe Leserinnen und Leser

vps.epas engagiert sich seit 33 Jahren im Bereich der Aus- und Weiterbildung für
Personalverantwortliche und Sozialversicherungsfachleute. Klar, kompetent

und praxisorientiert erhalten Sie achtmal jährlich mit «Penso», der Zeitschrift für HR,

Sozialversicherungen und Personalvorsorge, Hintergründe und Fakten zu unseren

Themengebieten. Ergänzend dazu werden laufend Meldungen und Aktualitäten auf

der «Penso»-Webseite publiziert.

vps.epas-Ausbildungsplattform

Als Ausbildungsplattform bietet Ihnen vps.epas neben den regelmässigen

Informationen von «Penso» auch Tagungen, Schulungen und Workshops an.

vps.epas bietet ein dreistufiges Ausbildungskonzept. Neben Grundlagenkursen

in der Einführungsstufe werden Aufbau- und Vertiefungsmodule angeboten und in

Stufe drei verschiedene Workshops, Tagungen und Symposien zur ständigen Weiter-

bildung. In welchem Bereich Sie auch immer Ihre Kompetenzen stärken möchten:

Auf den folgenden Seiten finden Sie ganz sicher das passende Kurs- oder Tagungs-

angebot. Wir freuen uns, Sie an einer unserer Veranstaltungen begrüssen zu

dürfen oder Sie mit einem persönlichen Abonnement auf dem Laufenden zu halten.

Herzlich

Peter Schnider, Direktor vps.epas
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
Editorial | 5

                                             Peter Schnider

Chères lectrices, chers lecteurs

vps.epas s’engage depuis 33 ans dans le domaine de la formation initiale et continue des

responsables du personnel et des experts en matière d’assurances sociales. Avec ses contenus

clairs, compétents et orientés vers la pratique, «Penso», la revue des ressources humaines,

des assurances sociales et de la prévoyance professionnelle, vous fournit huit fois par an des

informations de fond et des faits sur les thèmes phares que complètent régulièrement les

nouvelles et les mises à jour publiées sur le site web «Penso».

Plateforme de formation vps.epas

En tant que plateforme éducative, vps.epas vous propose des conférences, des formations

et des ateliers en plus des informations régulières publiées dans «Penso». Le concept de

formation de vps.epas se scinde en trois étapes. Les cours de base introduisent à la matière,

ils sont suivis de modules avancés et d’approfondissements puis, au stade trois, divers ateliers,

conférences et symposiums assurent la formation continue. Quel que soit le domaine dans

le quel vous souhaitez renforcer vos connaissances: dans les pages qui suivent vous trouverez

certainement l’offre de cours ou de conférences qui vous convient. Nous nous réjouissons de vous

accueillir à l’un de nos événements ou de vous tenir au courant des plus récents développements

grâce à un abonnement personnel.

Cordialement

Peter Schnider, Directeur vps.epas
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
6 | HR und Sozialversicherungen

              NEU
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
HR und Sozialversicherungen | 7

HR, Sozialversicherungen,
Personalvorsorge

Wir haben unsere Zeitschrift «Schweizer                Inhalt
Sozialversicherung» weiterentwickelt.
                                                       - Aktuelles rund um Personalmanagement,
Leserinnen und Leser dürfen sich ab September
                                                         Sozialversicherungen und berufliche Vorsorge
auf folgende Neuerungen freuen:
                                                       - Neuigkeiten aus den Verbänden
- Erscheinung 8-mal pro Jahr als Printprodukt          - Wegweisende Gerichtsentscheide aus
- Alle Artikel sind online auf der Web-Plattform         Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht
  zu lesen                                             - Praktische Leithilfen zu Lebens- und
- Das Themenspektrum wird erweitert                      Arbeitswelten
                                                       Mehr dazu werden Sie in unserer ersten Ausgabe
Zielgruppen                                            Mitte September erfahren. Das Fokusthema
Penso richtet sich an                                  wird die Vereinbarkeit von Arbeit und Familie
                                                       behandeln.
- Sozialversicherungsfachleute bei Ausgleichs­
  kassen, Zweigstellen, Gemeinden und Versiche-
  rungen
- HR-Verantwortliche, sei dies als Generalisten
  in KMU oder als Spezialisten in Personal­
  administrationen
- BVG-Fachleute, die sich mit Fragen der
  Koordination beschäftigen
- Weitere Interessierte wie Treuhänder, Juristen
  oder Aktuare, die bezüglich Sozialversicherungen
  und Arbeitsrecht in ihrer täglichen Arbeit auf dem
  aktuellsten Stand sein müssen

Abonnement
Leserinnen und Leser der «Schweizer Sozial­
versicherung» und der «Schweizer Personal­
vorsorge» erhalten «Penso» dieses Jahr kostenlos
und im kommenden Jahr zu einem Spezialpreis.
Mehr zu den verschiedenen Abonnementsmodel-
len finden Sie unter vps.epas.ch/abonnements
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
www.symposium-2.ch

                    e n  a u f
                 ob
     versch           i 2 0 2  1
       . / 1 0 . J un
     9
19. /20. August 2020 MCH Messe Schweiz, Zürich

Programm in Deutsch und Französisch Alle Referate werden simultan auf Französisch
übersetzt, respektive bei französischen Sprechern auf Deutsch.
Mittwoch Neue Wege der Rentengestaltung I Präsentation der 20. Swisscanto-Studie I Anlagethemen
Donnerstag Solidarität und Zukunftsperspektiven I Sammelstiftungen

Hauptsponsoren                                                 Know-how-Partner
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
Treffpunkt 2. Säule

Reservieren Sie Ihren Platz für das Vorsorge-Symposium!
Für Stiftungsräte, Geschäftsführer und Mitarbeiter von Pensionskassen I PK-Experten I Revisoren I
CEOs und CFOs von Firmen, die sich mit dem Thema Vorsorge beschäftigen I Kunden von Ausstellern I
Broker

Co-Sponsoren

                                your insurance

Kooperationspartner
                                                                         Veranstalter: VPS Verlag
                                                      Personalvorsorge und Sozialversicherung AG
                                                 CH-6002 Luzern, T +41 (0)41 317 07 07, vps.epas.ch
Aus- und Weiterbildungen Formation initiale et continue - HR und Sozialversicherungen RH et assurances sociales - Schweizer Personalvorsorge
10 | HR und Sozialversicherungen

Ständige Weiterbildung

                                   Luzerner Tagung
                                   zum Vorsorgerecht
                                   Datenschutz und Digitalisierung
                                   in der beruflichen Vorsorge

                                   Donnerstag, 3. September 2020
                                   Luzern

                                   Die neue Tagungsreihe des Luzerner
                                   Zentrums für Sozialversicherungsrecht
                                   und vps.epas behandelt jährlich einen
                                   aktuellen Schwerpunkt in der Rechts­
                                   entwicklung und Rechtsprechung. Diese
                                   Weiterbildung im Bereich Sozialversiche-
                                   rungsrecht befasst sich im 2020 mit Fragen
                                   des Datenschutzes im Zeitalter der Digitali-
                                   sierung. In verschiedenen Fokusthemen
                                   werden neben der 2020 massgebenden
                                   Gesetzgebung auch die aktuelle Rechts­
                                   praxis und neue Fragen, die in Diskussion
                                   stehen, behandelt.
HR und Sozialversicherungen | 11

Inhalt                                                             Ort
                                                                   Universität Luzern,
Datenschutz ist allgegenwärtig. Doch wie wird er in der            Frohburgstrasse 3, 6002 Luzern
Personalvorsorge konkret umgesetzt? Ein Seminar
beleuchtet eine ganze Reihe weiterer Fragestellungen im            Zeit
Bereich Compliance, Outsourcing und Rechtsentwicklung.             13.00 – 17.00 Uhr

Programm, Referentinnen und Referenten                             Kosten
                                                                   Fr. 400.– pro Teilnehmer/in
Einführung in den Datenschutz
                                                                   Spezialpreise
Prof. Dr. iur. Monika Pfaffinger, Kalaidos                         Für Abonnenten der «Schweizer
Fachhochschule Schweiz                                             Personalvorsorge»:
                                                                   Fr. 360.– pro Teilnehmer/in
Datenschutz und Digitalisierung in der beruflichen Vorsorge
                                                                   Bei mehreren Anmeldungen
Prof. Dr. iur. Marc Hürzeler, Universität Luzern,                  der gleichen Rechnungsadresse:
Geschäftsführer Prof. Dr. Marc Hürzeler GmbH                       1. Teilnehmer/in ganzer Preis,
                                                                   ab 2. Teilnehmer/in 10% Rabatt
Beispiele aus der Praxis
                                                                   Studierende und Assistierende:
Dr. Simone Piali, Geschäftsführer Integral                         Fr. 50.– pro Teilnehmer/in
                                                                   Preise inkl. Unterlagen, Weiter­
Outsourcing und Datenschutz
                                                                   bildungs-Zertifikat und Pausen­
Franziska Bur Bürgin, Advokatin, Basellegal                        erfrischungen
                                                                   AGB: vps.epas.ch
Das neue Schweizer Datenschutzgesetz
und die europäische Datenschutzgrund­verordnung
                                                                   Credit Points
Carmen de la Cruz Böhringer, Partner,                              Berufliche Vorsorge: 4.5 CP
RA lic. iur., eidg. dipl. Wirtschaftsinformatikerin                Cicero: 4 CP

Digitale Transformation, Prozesse und                              Anmeldung unter vps.epas.ch
Archivierung in der beruflichen Vorsorge
                                                                   Auskünfte
André Egli, dipl. Treuhandexperte, Partner Balmer Etienne
                                                                   Simone Ochsenbein
Daniel Schnider, dipl. Experte in Rechnungslegung                  +41 (0)41 317 07 23
und Controlling, Balmer Etienne                                    so@vps.epas.ch
                                                                   vps.epas.ch
Die Tagung richtet sich an Juristen, die sich aufgrund ihrer
Tätigkeit mit aktuellen Fragen des Sozialversicherungsrechts
befassen müssen und an Geschäftsführer von Vorsorge­
einrichtungen, Pensions­versicherungs­experten und
Wirtschaftsprüfer, die in ihrer täglichen Arbeit mit praktischen
Abwicklungsfragen der beruflichen Vorsorge konfrontiert sind.

Mitveranstalter                                                                  Credit Points
12 | HR und Sozialversicherungen

Ständige Weiterbildung
                                                                              NEU

                                   Praxis
                                   und Innovation
                                   Gute Mitarbeiter finden und halten –
                                   Methoden und Beispiele
                                   gegen den Fachkräftemangel

                                   Mittwoch, 9. September 2020
                                   Zürich

                                   Der Fachkräftemangel betrifft alle
                                   Branchen in der Schweiz. Ein Thema, das
                                   Personal­verantwortliche und Mitglieder
                                   von Geschäftsleitungen beschäftigt.
                                   Anhand von konkreten Beispielen und
                                   Methoden sollen Lösungsvorschläge aus
                                   der Praxis präsentiert werden.

                                   Diese Weiterbildung richtet sich an Personal­
                                   verantwortliche und Mitglieder der Geschäfts­-
                                   leitungen aus unterschiedlichen Branchen
                                   (Gesundheitswesen, Lebensmittelindustrie etc.)
                                   Zielgruppe
                                   von  mittleren Unternehmen und KMUs.
HR und Sozialversicherungen | 13

Programm                                                        Ort
                                                                Swissôtel Zürich, Schulstrasse 44,
Das Programm beinhaltet Referate und einen Workshop-Teil.       8050 Zürich
Bei den Workshops können die Teilnehmenden zwei auswählen.
                                                                Zeit
Referate                                                        8.50 – 16.30 Uhr

- Fachkräfte finden, halten und glücklich machen                Kosten
                                                                Fr. 690.– pro Teilnehmer/in
- 9 erfolgreiche Methoden für den Alltag für das Gesundheits-
  und Absenzenmanagement                                        Bei mehreren Anmeldungen der
                                                                gleichen Rechnungsadresse:
- Fallbeispiele zu den Themen «Unternehmenskultur und
                                                                1. Teilnehmer/in ganzer Preis,
  Incentives», «Online-Rekrutierung und Talent-Pool»
                                                                ab 2. Teilnehmer/in 10% Rabatt
  und «Integration von Nachhaltigkeit und Klimaschutz»
                                                                Preise inkl. Unterlagen, Weiter­
- Erfahrene Mitarbeitende halten mit Konzepten zu Teil- und
                                                                bildungs-Zertifikat, Pausen­
  Frühpensionierung und Weiterarbeit bis 70
                                                                erfrischungen und Mittagessen
- Aktualitäten aus den Amtsstuben und Gerichtssälen
                                                                AGB: vps.epas.ch
Workshops
                                                                Anmeldung unter vps.epas.ch
- New Work – So arbeiten wir in der Zukunft (und diese hat
                                                                Auskünfte
  bereits begonnen)
                                                                Simone Ochsenbein
- Online-Tools für Kommunikation, Rekrutierung und Case         +41 (0)41 317 07 23
  Management                                                    so@vps.epas.ch
- Mitarbeiter halten und fördern – die Erfolgsrezepte           Beatrice Steiner
                                                                +41 (0)41 317 07 48
Referentinnen und Referenten                                    bs@vps.epas.ch
                                                                vps.epas.ch
Thomas Geiser, Prof. em. Dr. iur. Dr. h.c., Privat- und
Handelsrecht, Bundesrichter
Gregor Gubser, leitender Redaktor «Penso»
Daniel Leuzinger, Case Manager
Christoph Plüss, Dr. math., Pensionskassenexperte SKPE,
Partner Allvisa AG
Kerstin von Appen, Von Appen Consulting
Petra Zentner, Geschäftsführerin B2B Swiss Medien AG

Mitveranstalter
14 | HR und Sozialversicherungen

Ständige Weiterbildung

                                   Sammel- und
                                   Gemeinschafts-
                                   einrichtungen
                                   Tagung für Geschäftsführer,
                                   Stiftungsräte und Kadermitarbeitende
                                   zu aktuellen Fragen

                                   Donnerstag, 10. September 2020,
                                   Zürich-Flughafen

                                   In der beruflichen Vorsorge gewinnen die
                                   Sammel- und Gemeinschaftseinrichtungen
                                   eine immer grössere Bedeutung. Als Player
                                   im Markt mit zahlreichen Firmenanschlüs-
                                   sen, müssen sie sich mit ganz anderen
                                   Fragen befassen, als eine Firmenpensions-
                                   kasse. Diese Tagung ist auf Fragestellungen
                                   von Vorsorgeeinrichtungen mehrerer
                                   Arbeitgeber ausgerichtet.
HR und Sozialversicherungen | 15

Programm, Referentinnen und Referenten                 Ort
                                                       Radisson Blu Hotel,
Begrüssung                                             8058 Zürich-Flughafen
Peter Schnider, Direktor vps.epas
                                                       Zeit
Der Individualisierungsgrad von Sammel- und            13.30 – 17.30 Uhr,
Gemeinschaftseinrichtungen                             anschliessend Apéro riche

Jan Koller, Dr. oec., c-alm                            Kosten
                                                       Fr. 450.– pro Teilnehmer/in
Die neue Weisung der OAK BV bezüglich der Sammel-
und Gemeinschaftseinrichtungen                         Spezialpreise
                                                       Für Abonnenten der «Schweizer
Vera Kupper Staub, Präsidentin Oberaufsichts-
                                                       Personalvorsorge»:
kommission BV
                                                       Fr. 400.– pro Teilnehmer/in
                                                       Bei mehreren Anmeldungen
Risikoidentifizierung durch den Stiftungsrat
                                                       der gleichen Rechnungsadresse:
Philippe Weber, eidg. dipl. PK-Leiter, avenirplus AG   1. Teilnehmer/in ganzer Preis,
                                                       ab 2. Teilnehmer/in 10% Rabatt
Preisverleihung der Stiftung
Eigenverantwortung                                     Preise inkl. Unterlagen, Weiter­
                                                       bildungs-Zertifikat, Pausen­
Hanspeter Konrad, lic. iur., Präsident Stiftung        erfrischungen und Apéro riche
Eigenverantwortung
                                                       AGB: vps.epas.ch
Peer-Vergleich: Stabilitätsfaktoren von Sammel-
und Gemeinschaftseinrichtungen                         Credit Points
                                                       Berufliche Vorsorge: 3.5 CP
Jeannette Leuch, MBA, Partnerin invalue
                                                       Cicero: 4 CP
Austausch zur aktuellen Lage
                                                       Anmeldung unter vps.epas.ch
Isabelle Amschwand, Stiftungsratspräsidentin FCT
Sergio Bortolin, Geschäftsführer Asga                  Auskünfte
                                                       Rita Käslin
Bruno Marroni, Geschäftsführer Swisscanto Flex         +41 (0)41 317 07 60
& Swisscanto 1e-Sammelstiftungen                       rk@vps.epas.ch
Vital Stutz, Stiftungsratspräsident Gemini             vps.epas.ch

Diese Tagung richtet sich an Geschäftsführer,
Stiftungsräte, Kadermitarbeitende und Mitglieder
von Vorsorgekommissionen von Sammel- und
Gemeinschaftseinrichtungen.

Partner                                                              Credit Points
16 | HR und Sozialversicherungen

Grundlagen
                                                                                NEU

                                   Sozialversicherungen
                                   für Einsteiger
                                   Basiskurs über die Grundlagen
                                   der verschiedenen Sozialversicherungen
                                   und die Aufgaben der Arbeitgebenden

                                   10. und 17. November 2020
                                   Zürich

                                   Fragen aus dem Sozialversicherungsrecht
                                   fordern Personal­verantwortliche immer
                                   wieder heraus. Wir befassen uns mit den
                                   wichtigsten Themen und helfen Ihnen an-
                                   hand von Praxisbeispielen, innerhalb von
                                   zwei Tagen eine solide Basis zu erwerben.

                                   Dieser Kurs eignet sich für Neueinsteigerinnen
                                   und -einsteiger im HR-Bereich, Arbeitgeber,
                                   die Personalverantwortung neu übernommen
                                   haben oder Treuhänder, die Aufgaben aus dem
                                   HR-Bereich übernehmen.
HR und Sozialversicherungen | 17

Inhalt                                                            Ort
                                                                  Four Points by Sheraton
Was Sie erwarten können:                                          Sihlcity Zürich,
- Sie kennen die Ansprüche einer verunfallten oder erkrankten     Kalandergasse 1, 8045 Zürich
  Person auch gegenüber weiteren Versicherungsträgern.
- Sie können gesundheitsbedingt eingeschränkte Mitarbeitende      Zeit
  in Bezug auf ihre Versicherungsleistungen umfassend beraten.    Ganzer Kurs: 2 Tage,
- Sie wissen über Ihre Aufgaben als Arbeitgeber Bescheid.         09.15 – 17.00 Uhr
- Sie beraten Mitarbeitende beim Stellenantritt, während der
  Anstellungsdauer und auch bei einem allfälligen Austritt,       Kosten
  umfassend über deren Vorsorgesituation.                         Fr. 1390.– pro Teilnehmer/in
                                                                  Bei mehreren Anmeldungen
Tag 1 · 10.11.2020
                                                                  der gleichen Rechnungsadresse:
                                                                  1. Teilnehmer/in ganzer Preis,
AHV
                                                                  ab 2. Teilnehmer/in 10% Rabatt
Basis des Drei-Säulen-Systems; Massgebender Lohn;
Versicherter Personenkreis; Pensionierung (vorzeitig,             Preis inkl. Unterlagen, «Jahrbuch
regulär, aufgeschoben); IK-Auszug                                 der Sozialversicherungen» und
                                                                  Abonnement der Zeitschrift «Penso»
2. Säule                                                          für ein Jahr, Weiterbildungs-Zertifikat,
Versicherter Personenkreis; Jahreslohn, koordinierter Lohn;       Pausen­erfrischungen und Mittag­
Leistungen bei Pensionierung (verschiedene Varianten);            essen
Muster PK-Ausweis
                                                                  AGB: vps.epas.ch
Unfall und Krankentaggeld
Versicherte Personen; Versicherter Verdienst; Leistungen;         Credit Points
Koordination: Taggeld/UV                                          Cicero: 14 CP

Beat Barmettler, Sozialversicherungsfachmann,                     Anmeldung unter vps.epas.ch
SWICA Gesundheitsorganisation
Thomas Kirchhofer, Versicherungsfachmann, arcasia ag              Auskünfte
                                                                  Beatrice Steiner
Tag 2 · 17.11.2020                                                +41 (0)41 317 07 48
                                                                  bs@vps.epas.ch
IV
                                                                  vps.epas.ch
1. Säule
Früherfassung (wer, wann, was?); Wiedereingliederung vor Rente;
Wiedereingliederung-Prozedur; IV-Grade/Resterwerbsfähigkeit
2. Säule
Abläufe (wer, wann, was?); Rentenhöhe; Anmeldung (wer wird
von wem informiert)

Spezialthemen
Mutterschaft/EO/Familienzulagen; Krankenversicherung für
ausländische Mitarbeitende

Gertrud E. Bollier, gebo Sozialversicherungen AG
Monika Fischer Lang, gebo Sozialversicherungen AG

Mitveranstalter                                                                              Credit Points
18 | HR und Sozialversicherungen

Ständige Weiterbildung

                                   Lohn und Sozial-
                                   versicherungen
                                   2021
                                   Neuigkeiten und Änderungen in
                                   den Sozialversicherungen und
                                   Aktualitäten in Lohn- und HR-Fragen

                                   Zwei Durchführungen:
                                   Dienstag, 12. Januar 2021
                                   Mittwoch, 13. Januar 2021
                                   Zürich

                                   Die Tagung informiert Sie über die neusten
                                   Änderungen im Sozialversicherungsrecht
                                   und was Arbeitgeber und Arbeitnehmer
                                   neu beachten müssen. Sie erhalten Ana­­-
                                   lysen, Kommentare und praktische Tipps
                                   von Lohn- und Sozialversicherungs­experten.
                                   Betrachtet werden aktuelle Gesetzes-
                                   und Verordnungsänderungen, aber auch
                                   Neuigkeiten in der Rechtsprechung.
HR und Sozialversicherungen | 19

Inhalt                                                         Ort
                                                               Swissôtel Zürich,
- Neuerungen und Änderungen in den Sozialversicherungen        Schulstrasse 44, 8050 Zürich
- EL- und IV-Reform
                                                               Zeit
- Aktuelle Sozialversicherungsurteile für die Personalarbeit   08.30 – 16.40 Uhr
- Update berufliche Vorsorge
                                                               Kosten
- Lohnfortzahlung bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft       Fr. 690.– pro Teilnehmer/in
- Neue Arbeitsformen                                           Spezialpreise
                                                               Für Abonnenten der «Schweizer
Das detaillierte Programm erscheint im Juni 2020.              Sozialversicherung», der «Schweizer
                                                               Personalvorsorge» oder des
                                                               WEKA-Newsletters «Lohn und
Diese Tagung richtet sich in erster Linie an Payroll-          Sozialversicherungen» und für
und HR-Spezialisten, Treuhänder und Sozial-                    HR  • Sozialversicherungen
                                                               Mitglieder   der ZGP:      • Personalvorsorge
versicherungs­fachleute, die im Zusammenhang mit               Fr. 590.– pro Teilnehmer/in
Lohn- und Personal­administration die aktuellen
Entwicklungen in den Sozial­versicherungen und der             Bei mehreren Anmeldungen der
beruflichen Vorsorge kennen und umsetzen müssen.               gleichen Rechnungsadresse:
                                                               1. Teilnehmer/in ganzer Preis,
                                                               ab 2. Teilnehmer/in 10% Rabatt
                                                               Preise inkl. Unterlagen, Weiter­
                                                               bildungs-Zertifikat, Pausen­
                                                               erfrischungen und Mittagessen
                                                               AGB: vps.epas.ch

                                                               Anmeldung unter vps.epas.ch

                                                               Auskünfte
                                                               Rita Käslin
                                                               +41 (0)41 317 07 60
                                                               rk@vps.epas.ch
                                                               vps.epas.ch

                                                               HR, Sozialversicherungen,
                                                               Personalvorsorge

Mitveranstalter                                                Medienpartner
20 | RH et assurances sociales

Formation continue

                                 Journée salaire
                                 et assurances
                                 sociales 2021
                                 Nouveautés et changements dans
                                 les assurances sociales et
                                 actualités de la pratique des salaires

                                 Deux dates de réalisation:
                                 Mardi 12 janvier 2021
                                 Mercredi 13 janvier 2021
                                 Lausanne

                                 La manifestation vous informe sur les récents
                                 développements du droit relatif aux assuran-
                                 ces sociales et sur les nouveautés auxquelles
                                 l’employeur et les employés doivent être
                                 attentifs. Des analyses, des commentaires et
                                 les conseils pratiques d’experts en matière de
                                 salaire et d’assurances sociales vous seront
                                 dispensés, de même que l’on vous présentera
                                 les nouveautés en matière de jurisprudence.
                                 Les participants profiteront d’exposés clairs,
                                 compétents et axés sur la pratique.
RH et assurances sociales | 21

Contenu                                                          Lieu
                                                                 Mövenpick Hotel Lausanne,
Le programme sera publié en juin 2020.                           Avenue de Rhodanie 4,
                                                                 1007 Lausanne

Cette manifestation s’adresse en premier lieu aux spécialistes   Heure
salaires ou RH, aux fiduciaires et aux experts en matière        09h00 – 16h30
d’assurances sociales qui doivent connaître les plus récents
développements en matière d’assurances sociales et de            Coûts
prévoyance professionnelle et les mettre en œuvre dans le        Fr. 590.– par participant(e)
cadre de l’administration des salaires et du personnel.          Prix spéciaux
                                                                 Pour abonnés aux «Prévoyance
                                                                 Professionnelle Suisse», «Assurance
                                                                 Sociale Suisse» ou une newsletter
                                                                 papier WEKA:
                                                                 Fr. •490.–
                                                                 HR          par participant(e)
                                                                       Sozialversicherungen • Personalvorsorge

                                                                 En cas d’inscriptions multiples
                                                                 facturables à une même adresse:
                                                                 tarif complet pour la première
                                                                 personne, 10% de rabais à partir
                                                                 de la deuxième personne
                                                                 Ces prix comprennent la documen­
                                                                 tation, le certificat de formation,
                                                                 les rafraîchissements pendant les
                                                                 pauses et le repas de midi.
                                                                 CGV: vps.epas.ch

                                                                 Renseignements
                                                                 Simone Ochsenbein
                                                                 +41 (0)41 317 07 23
                                                                 so@vps.epas.ch
                                                                 vps.epas.ch

                                                                 HR, Sozialversicherungen,
                                                                 Personalvorsorge

Co-organisateur                                                  Partenaire média
22 | HR und Sozialversicherungen

Ständige Weiterbildung

                                   Tatsachen und
                                   Meinungen:
                                   Sozialversicherungen
                                   2021
                                   Abendveranstaltung mit
                                   aktuellen Sozialversiche­r ungsthemen
                                   und Podiums­diskussion

                                   Montag, 25. Januar 2021
                                   Luzern

                                   Die Tagung informiert zum Jahresbeginn
                                   über die bevorstehenden Heraus-
                                   forderungen für die Sozial­versicherungen.
                                   In angeregten Podiumsdiskussionen
                                   werden Meinungen zu den kommenden
                                   Veränderungen geäussert und gemacht.
HR und Sozialversicherungen | 23

Inhalt                                                        Ort
                                                              Radisson Blu Hotel,
Das Programm erscheint im Herbst 2020.                        Inseliquai 12, 6005 Luzern

                                                              Zeit
Diese Tagung richtet sich an Sozialversicherungs­fachleute,   17.15 – 20.00 Uhr,
Wirtschaftsprüfer, Treuhänder und PK-Verantwortliche,         anschliessend Apéro riche
die bei Sozial­versicherungsfragen auf dem Laufenden
sein müssen.                                                  Kosten
                                                              Fr. 80.– pro Teilnehmer/in
                                                              Kostenlos für Abon­n enten der
                                                              «Schweizer Sozialversicherung» oder
                                                              der «Schweizer Personalvorsorge»
                                                              und für Mitglieder des SVS Zentral-
                                                              schweiz, des VPA und der ZGP
                                                              Preis inkl. Pausen­erfrischungen
                                                              und Apéro
                                                              AGB: vps.epas.ch

                                                              Anmeldung unter vps.epas.ch

                                                              Auskünfte
                                                              Simone Ochsenbein
                                                              +41 (0)41 317 07 23
                                                              so@vps.epas.ch
                                                              vps.epas.ch

Partner
24 | RH et assurances sociales

Introduction

                                 Cours de base
                                 en prévoyance
                                 professionnelle
                                 Cours à conception modulaire destiné
                                 aux conseils de fondation et
                                 autres personnes intéressées au
                                 sein des caisses de pensions

                                 Mardi 2 février 2021
                                 Paudex

                                 Avec l’appui de spécialistes renommés
                                 de la prévoyance professionnelle, vps.epas
                                 est en mesure de proposer régulièrement
                                 le cours d’introduction à la prévoyance
                                 professionnelle spécialement conçu pour
                                 les membres de conseil de fondation, mais
                                 qui peut aussi interpeler d’autres personnes
                                 du milieu des caisses de pensions.
RH et assurances sociales | 25

Contenu, intervenantes et intervenants                             Lieu
                                                                   Centre Patronal,
Bases juridiques                                                   Route du Lac 2, 1094 Paudex
Structure de la prévoyance profession­n elle; Fondement
                                                                   Heure
et base du 2e pilier; La surveillance: qui fait quoi? Qui est
                                                                   08h45 – 16h45
responsable de quoi?
Rosario di Carlo, Actuaire ASA, Sous-directeur                     Coûts
Autorité de surveillance LPP (As-So)                               Fr. 690.– par participant(e)

Technique d’assurance                                              Pour abonnés à la «Prévoyance
                                                                   Professionnelle Suisse»:
Primauté des cotisations et des prestations; Système de            Fr. 650.– par participant(e)
financement; Bases techniques; Bilan technique et expertise;
Réassurance; Réserves-provisions                                   Ces prix comprennent la documen­
                                                                   tation, notre publication «Glossaire»,
Michèle Mottu Stella, Experte agréée LPP, Prevanto Partner         le certificat de formation,
                                                                   les rafraîchissements pendant les
Comptabilité                                                       pauses et le repas de midi
Comptes annuels selon la Swiss GAAP RPC 26 (structure et
                                                                   CGV: vps.epas.ch
principes de présentation et d’évaluation); Placements auprès de
l’employeur; Frais TER; intégrité et loyauté des responsables
                                                                   Credit Points
Ludovic Derenne, Expert-comptable diplômé,                         Cicero: 8 CP
senior manager, PWC                                                Prévoyance Professionnelle: 8 CP

Placements                                                         Inscription sur vps.epas.ch
Comportement de placement des caisses de pensions suisses;
Règlement de placement                                             Renseignements
                                                                   Beatrice Steiner
Francis Bouvier, Actuaire ASA, Actuaire IAF,                       +41 (0)41 317 07 48
Responsable pôle Prévoyance Professionnelle BCV,                   bs@vps.epas.ch
Directeur Fondation BCV 2e pilier
                                                                   vps.epas.ch
Frédéric Gardet, Directeur adjoint, spécialiste en
placements, BCV

Ce cours d’introduction s’adresse aux membres
de conseil de fondation et aux personnes qui travaillent
dans la prévoyance professionnelle depuis peu et qui
souhaitent acquérir leurs connaissances en la matière.

Partenaire                                                                        Credit Points
26 | Fachliteratur · Littérature

        Fachbücher · Livres professionnels

                                                                                                                Urs Schaffner
                                                                                                                                                                                                        Handbuch für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fachwörterbuch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3. komplett überarbeitete Auflage

                                                                                                                Pensionskassenführung                                                                   Stiftungsräte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  für die berufliche
                                                                                                                in der Praxis
                                                                                                                Handbuch für Stiftungsräte und Geschäftsleitungen
                                                                                                                                                                                                        und Geschäftsführer                                                                                                                                                                                                                                Fachwörterbuch                                                                                              Vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 FÜR DIE BERUFLICHE VORSORGE

                                                                                                                                                                                                        Autor: Urs Schaffner,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. komplett über­
                                                                                                                                                                                                        2016, 108 Seiten,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              arbeitete Auflage,
                                                                                                                                                                                                        Fr. 69.–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2015, 216 Seiten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fr. 69.–

                                                                                                                VPS-Verlag

                                                                                                                                              Pittet
                                                                                                                                           Mix & Remix
                                                                                                                                                                                                        Die 2. Säule                                     Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                           Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                                  zurzur
                                                                                                                                                                                                                                                                      2. 2.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Säule
                                                                                                                                                                                                                                                                            Säule                                                             55                                                                                                      Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               zurzur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2. 2.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Säule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Säule

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Georg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      GeorgBrönnimann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Brönnimann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         55                                            Die Rolle des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Die Rolle des Arbeitgebers in der beruflichen Vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Die Rolle des Arbeitgebers in der beruflichen Vorsorge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeitgebers in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Viktor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ViktorAckermann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ackermann

                                                                                                                             Die 2. Säule
 die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Joachim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          JoachimSchrott
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schrott

                                                                                                                                                                                                        Leicht, verständlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hanspeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hanspeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Konrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Konrad/ Michael
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       / MichaelLauener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lauener
oder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Benjamin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Benjamin Buser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Buser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Monika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MonikaBiehle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Biehle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       beruflichen Vorsorge
 hen
  bei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Daniel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Daniel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dürr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dürr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        / Tristan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           / Tristan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Imhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Imhof
 ach                                                                                                                                                                                                                                                     Unser
                                                                                                                                                                                                                                                            Unser
                                                                                                                                                                                                                                                               System
                                                                                                                                                                                                                                                                  System
                                                                                                                                                                                                                                                                       derder
                                                                                                                                                                                                                                                                            beruflichen
                                                                                                                                                                                                                                                                               beruflichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  warwar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nurnur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in seiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in seiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gründungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gründungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         phase
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            phase

                                                                                                                                                                                                        und mit Witz erklärt.
                                                                                                                                                                                                                                                         vomvom
                                                                                                                                                                                                                                                              Konsens
                                                                                                                                                                                                                                                                 Konsenszwischen
                                                                                                                                                                                                                                                                            zwischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   denden
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sozialpartnern
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sozialpartnern abhängig,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             abhängig, sondern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sondernbezieht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bezieht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              auch                                                                                                                                          Isabelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Isabelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vetter-Schreiber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vetter-Schreiber
spe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Marc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MarcHürzeler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hürzeler
                                                                                            Die 2. Säule

 ung                                                                                                                                                                                                                                                     heute
                                                                                                                                                                                                                                                            heute
                                                                                                                                                                                                                                                                noch
                                                                                                                                                                                                                                                                   noch
                                                                                                                                                                                                                                                                      seine
                                                                                                                                                                                                                                                                         seine
                                                                                                                                                                                                                                                                             Wesenskraft
                                                                                                                                                                                                                                                                                Wesenskraft
                                                                                                                                                                                                                                                                                          zu zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                             einem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 einemwesentlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wesentlichen TeilTeil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vom vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gleichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gleichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ver-Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                         ständnis
                                                                                                                                                                                                                                                            ständnis
                                                                                                                                                                                                                                                                  über
                                                                                                                                                                                                                                                                     über
                                                                                                                                                                                                                                                                        eine
                                                                                                                                                                                                                                                                           eine
                                                                                                                                                                                                                                                                             funktionierende
                                                                                                                                                                                                                                                                                funktionierende
                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. Säule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2. Säule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vonvon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Arbeitgeber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Arbeitgeberundund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Arbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Arbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nehmer.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nehmer.                                                                                                                                   Laurence
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LaurenceUttinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Uttinger/ René
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            / René
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fischer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fischer
                                                                                                                                                                                                                                                         Jede
                                                                                                                                                                                                                                                            Jede
                                                                                                                                                                                                                                                               Störung
                                                                                                                                                                                                                                                                  Störungdieses
                                                                                                                                                                                                                                                                            dieses
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gleichgewichts
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gleichgewichtshätte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hättefatale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fatale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Folgen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Folgenundundwürde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     würdeunser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             unser
 Mix                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          André
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AndréEgli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Egli
                                                                                                                                                                                                                                                         Sozialversicherungssystem
                                                                                                                                                                                                                                                            Sozialversicherungssystem grundsätzlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                         grundsätzlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in Frage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in Frage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                stellen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   stellen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hathat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 doch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    doch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ohnehin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ohnehin

                                                                                                                                                                                                        2017, 108 Seiten,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gewos Schriftenreihe
 iro-                                                                                                                                                                                                                                                    grösste
                                                                                                                                                                                                                                                            grösste
                                                                                                                                                                                                                                                                 Herausforderungen
                                                                                                                                                                                                                                                                    Herausforderungen zu zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                         meistern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            meistern.                                                                                                                                                                                                Patrick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Patrick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Baeriswyl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Baeriswyl
 die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kurt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kurt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Brütsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brütsch
                                                                                                                                                                                                                                                         DerDer
                                                                                                                                                                                                                                                             5. Band
                                                                                                                                                                                                                                                                5. Band
                                                                                                                                                                                                                                                                      derder
                                                                                                                                                                                                                                                                          GEWOS
                                                                                                                                                                                                                                                                             GEWOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schriftenreihe
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schriftenreihe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                «Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   «Beiträge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zurzur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2. Säule»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Säule»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         widmet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            widmet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sichsich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       daher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          daher
ene
                                                                                                                                                                                                                                                         einem
                                                                                                                                                                                                                                                            einemdieser
                                                                                                                                                                                                                                                                    dieser
                                                                                                                                                                                                                                                                        beiden
                                                                                                                                                                                                                                                                           beiden
                                                                                                                                                                                                                                                                               zentralen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  zentralen
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Akteure:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Akteure:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  demdem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeitgeber.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Arbeitgeber.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bekannte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bekannte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Autorinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Autorinnen
sich                                                                                                                                                                                                                                                     undund
                                                                                                                                                                                                                                                              Autoren
                                                                                                                                                                                                                                                                  Autoren
                                                                                                                                                                                                                                                                        beleuchten
                                                                                                                                                                                                                                                                           beleuchten
                                                                                                                                                                                                                                                                                    diedie
                                                                                                                                                                                                                                                                                        verschiedenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                           verschiedenenFacetten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Facetten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   seiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      seiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                undundseiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          seiner

                                                                                                                                                                                                        Fr. 19.80                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Beiträge zur 2. Säule,
 eck                                                                                                                                                                                                                                                     Verantwortung
                                                                                                                                                                                                                                                            Verantwortung undund
                                                                                                                                                                                                                                                                              geben
                                                                                                                                                                                                                                                                                 geben
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ihmihm
                                                                                                                                                                                                                                                                                          damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                             damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hilfestellung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hilfestellung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     beibei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dieser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dieser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                komplexen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   komplexen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DieRolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rolledes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  desArbeitgebers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeitgebers
                                                                                                                                                                                                                                                         Materie.
                                                                                                                                                                                                                                                            Materie.
rekt
  im
nem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ininder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           derberuflichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beruflichenVorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Band 5, 2016,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       224 Seiten, Fr. 69.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         VPS-Verlag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         VPS-Verlag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ISBNISBN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  978-3-9523430-8-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     978-3-9523430-8-1
                                                                                            VPS-Verlag

                                                                                                                                                                                                                                                BuchGewos_VPS_Umschlag.indd
                                                                                                                                                                                                                                                    BuchGewos_VPS_Umschlag.indd
                                                                                                                                                                                                                                                                            1   1                                                                                                                                                                                                                                    14.09.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14.09.2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14:09:57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14:09:57

                                                                                                                                                                                  11.04.2017 15:48:39

                                                                                                                                                                                                        Diktionär der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Glossaire de la
                           VPS Verlag | DIKE Verlag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2e édition entièrement revue et corrigée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Editions EPAS

                                                                                                                                                                                                        beruflichen Vorsorge ·                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         prévoyance
                                                                                                           DIKTIONÄR         DICTIONNAIRE             DIZIONARIO            DICTIONARY
                                                                                                                                                                                                        Dictionnaire                                                                                                                                                                                                                                       Glossaire                                                                                                   professionnelle suisse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SUISSE
                                                                                                                                                                                                        de la prévoyance
                                                                                                           der beruflichen      de la prévoyance         della previdenza    of occupational
                                                                                                                 Vorsorge        professionnelle            professionale          pensions

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2e édition entièrement
        Diktionär der beruflichen Vorsorge | Dictionnaire de la prévoyance professionnell
        Dizionario della previdenza professionale | Dictionary of occupational pensions

                                                                                                                                                                                                        professionnelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       revue et corrigée,
                                                                                                                                                                                                        Über 1000 Fachbegriffe,
                                                                                                                                                                                                                           «Tous les acteurs du 2 e pilier doivent parler le même langage pour se comprendre et
                                                                                                                                                                                                                           l’existence d’un glossaire est un élément nécessaire pour un meilleur fonctionnement du
                                                                                                                                                                                                                           2 e pilier. Merci aux différents auteurs.»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2016, 224 pages,
                                                                                                                                                                                                        4 Sprachen, Buch inkl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fr. 69.–
                                                                                                                                                                                                                           Dominique Favre
                                                                                                                                                                                                                           Directeur de l’Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale

                                                                                                                                                                                                                           «Que vous soyez membres de Conseil de Fondation ou simplement intéressé à la prévoyance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Glossaire de la prévoyance professionnelle suisse · 2e édition

                                                                                                                                                                                                                           professionnelle, le Glossaire sera un outil précieux pour progresser et répondre à toutes

                                                                                                                                                                                                        CD · Plus de 1000
                                                                                                                                                                                                                           les questions que vous vous posez!»
                                                                                                                                                                                                                           Aldo Ferrari
                                                                                                                                                                                                                           Vice-président d’Unia

                                                                                                                                                                                                                           «La prévoyance, c’est comme une montre suisse: cela marche bien, mais c’est complexe!

                                                                                                                                                                                                        termes techniques, en
                                                                                                                                                                                                                           Avec le glossaire, nous avons un ouvrage qui permet de mieux comprendre tous les rouages.»
                                                                                                                                                                                                                           Jean Rémy Roulet
                                                                                                                                                                                                                           Directeur de la Caisse de l’industrie de la Construction (CIC)

                                                                                                                                                                                                        4 langues, livre incl. CD,
                                                                                                                                                                                                        2014, 180 Seiten ·
                                                                                                                                                                                                        pages, Fr. 69.–
                                                                                                                                                                                                           Glossaire_2016_Umschlag.indd 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                        17.12.2015 13:29:40

        Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Weitere Informationen und Bestellungen:
        abo@vps.epas.ch, vps.epas.ch
        Tous les prix hors frais d’envoi, TVA incluse. Pour de plus amples informations et pour commander:
        abo@vps.epas.ch, vps.epas.ch
Administratives · Administration | 27

Informationen und Anmeldung
Renseignements et inscription

 Leiterin Services ·                          Aus- und Weiterbildung ·
 Responsable Services                         Formation initiale
 Renata Cavadini                              et continue
 +41 (0)41 317 07 30                          Simone Ochsenbein
 rc@vps.epas.ch                               +41 (0)41 317 07 23
                                              so@vps.epas.ch

 Aus- und Weiterbildung ·                     Aus- und Weiterbildung ·
 Formation initiale                           Formation initiale
 et continue                                  et continue
 Beatrice Steiner                             Rita Käslin
 +41 (0)41 317 07 48                          +41 (0)41 317 07 60
 bs@vps.epas.ch                               rk@vps.epas.ch

 Abonnements                                  Allgemein
 Patricia Bärtschi Schmid                     Die Platzzahl pro Schulung und Tagung ist
 +41 (0)41 317 07 24                          beschränkt. Die Anmeldungen werden nach
 pbs@vps.epas.ch                              Eingang berücksichtigt. Programmänderungen
 abo@vps.epas.ch                              vorbehalten. Das detaillierte Programm sowie
                                              weitere Informationen zu den Referentinnen
                                              und Referenten finden Sie unter vps.epas.ch.
                                              AGB siehe Internet: vps.epas.ch

                                              Généralités
                                              Le nombre de places est limité dans nos forma-
                                              tions. Les inscriptions seront retenues dans
                                              l’ordre d’arrivée. Sous réserve de modifi­cations
                                              du programme. Le programme détaillé ainsi que
                                              les informations concernant les intervenantes
                                              et les intervenants peuvent être consultés sur
             Informationen und Anmeldung ·    vps.epas.ch. CGV voir sur internet: vps.epas.ch
             Renseignements et inscription:
             vps.epas.ch
Informer, perfectionner, réseauter.
            vps.epas.ch
Sie können auch lesen