Außenwirtschaftsnews - August 2020 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Außenwirtschaftsnews – August 2020 Die Themen dieser Ausgabe: Außenwirtschaftsnews ▪ Corona-Regelungen – Quarantäne bei Ein- und Rückreise nach Niedersachsen ▪ Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer ▪ Deutschland/EU – Neues Entsendegesetz tritt in Kraft ▪ Großbritannien – Sonderregeln zur Umsatzsteuerregistrierung widerrufen ▪ Großbritannien – Zollkontrollen ab 2021 / Neuer Zolltarif veröffentlicht ▪ Niederlande – Online-Meldung bei Privatkunden als Auftraggeber ▪ Schweden – Meldepflicht bei Entsendungen geändert ▪ Vietnam – Freihandelsabkommen mit der EU tritt in Kraft ▪ Welt – Entwicklungszusammenarbeit und deutsches Handwerk: Neue Website Veranstaltungen ▪ Virtuelles Geschäftsanbahnungsreise „Moderner Holzbau für die Slowakei“ ▪ Online-Seminar „Arbeiten in Dänemark und Schweden“ ▪ Online-Seminar „Arbeiten in Norwegen“ ▪ Internationale Kooperationsbörse CONTACT "denkmal" – neu im virtuellen Format ▪ BMWi-Geschäftsanbahnungsreise "Restaurierung und Denkmalpflege" nach Tschechien Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
Außenwirtschaftsnews
Corona-Regelungen – Quarantäne bei Ein- und Rückreise nach Niedersachsen
Die am 13. Juli 2020 in Kraft getretene für das Vorliegen einer Infektion mit dem
„Niedersächsische Corona-Verordnung regelt in Corona-Virus SARS-CoV-2 vorhanden sind.
§ 27, ob sich eine Person nach der Einreise in Qua- Grundlage muss ein molekularbiologischer
rantäne begeben muss. Die Verordnung gilt zu- Corona-Test sein, der in der EU oder einem
nächst bis zum 31. August 2020. durch das Robert Koch-Institut bekannt gege-
benen Staat durchgeführt und höchstens 48
Nur für Personen, die sich innerhalb von 14 Tagen Stunden vor der Einreise in die Bundesrepublik
vor ihrer Einreise in einem Risikogebiet aufgehal- Deutschland vorgenommen worden ist.
ten haben, besteht eine Quarantänepflicht. Als Ri-
sikogebiet gelten Staaten oder Regionen, für die Sofern Personen sich aufgrund einer behördlichen
zum Zeitpunkt der Einreise in die Bundesrepublik Anordnung in Quarantäne begeben müssen, kön-
Deutschland ein erhöhtes Risiko für eine Infektion nen Arbeitnehmer beziehungsweise deren Arbeit-
mit dem Coronavirus besteht. Die Liste der ausge- geber sowie Selbstständige eine Erstattung des
wiesenen Risikogebiete finden Sie auf den Seiten Verdienstausfall nach §§ 56 ff. Infektionsschutzge-
des Robert -Koch-Instituts (RKI). setz (IfSG) durch den zuständigen Landkreis oder
kreisfreie Stadt geltend machen. Diese Regelung
In diesem Fall sind einreisende Personen verpflich- greift nach Einschätzung des niedersächsischen
tet, sich unverzüglich in 14-tägige Quarantäne zu Sozialministeriums allerdings nicht, wenn Perso-
begeben. Sie sind zudem verpflichtet, sich bei der nen sich wissentlich in ein vom RKI ausgewiese-
zuständigen Behörde zu melden. nes Risikogebiet begeben. Sofern erst nach Reise-
antritt ein Land zum Risikogebiet erklärt wird, greift
Ausnahmen von der Quarantänepflicht bestehen die Regelung jedoch. Dazu stellt das RKI in einem
▪ für Personen, die keine Krankheitssymptome Archiv die entsprechenden Bekanntmachungen ta-
aufweisen und die sich weniger als 48 Stunden geweise zur Verfügung. Da sich die Einschätzung
im Ausland aufgehalten haben sowie zu Risikogebieten zum Teil täglich ändert, wird
▪ für Personen, die über ein ärztliches Zeugnis empfohlen, sich am Abreisetag auf der entspre-
in deutscher oder englischer Sprache verfü- chenden Website des RKI zu informieren.
gen, das bestätigt, dass keine Anhaltspunkte
Corona-Regelungen – Schlaglichter auf einige Nachbarländer
Italien
Es bestehen keine Beschränkungen für Reisen in Abstands- und Hygieneregeln sowie das Tragen
die und aus den folgenden Staaten: Mitgliedsstaa- des Mund-Nasen-Schutzes werden streng kontrol-
ten der Europäischen Union, Vertragsstaaten des liert. Bei Autofahrten dürfen sich maximal drei Per-
Schengener Abkommens sowie das Vereinigte Kö- sonen im Fahrzeug befinden. Zwischen ihnen
nigreich. muss ein Abstand von einem Meter eingehalten
werden. Ebenso herrschen strenge Regeln auf
In einigen südlichen Regionen Italiens bestehen im Baustellen.
Rahmen der lokalen COVID-Gesetzgebung spezi-
fische Melde- und Registrierungspflichten, so z.B. Weitere Informationen finden Sie hier.
in Apulien, Sardinien, Sizilien und Kalabrien. Er-
kundigen Sie sich im Vorfeld bei Ihrem Kunden.
Luxemburg
Luxemburg wurde als Risikogebiet eingestuft. Falls Die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schut-
Sie Arbeiten in Luxemburg ausführen, müssen sich zes wurde wieder ausgeweitet.
folglich alle Personen, die sich länger als 48 Stun-
den in Luxemburg aufgehalten haben, bei der Weitere Informationen finden Sie hier.
Rückkehr nach Niedersachsen einen negativen
Corona-Test nachweisen oder sich in 14-tägige Spanien
Quarantäne begeben. Das Auswärtige Amt rät von Reisen in einige Regi-
onen Spaniens ab.
In Fahrzeugen gilt: Sobald sich mehr als eine Per-
son im Wagen befinden, besteht Maskenpflicht. Regional herrschen sehr unterschiedliche Rege-
lungen. Informieren Sie sich im Vorfeld bei Ihrem
Weitere Informationen finden Sie hier. Kunden. Die Einhaltung der Maskenpflicht wird
streng kontrolliert. Bei Verstößen drohen Bußgel-
Österreich der in Höhe von 100 Euro.
Die Einreise nach Österreich aus Risikoländern ist
nur mit einem negativen Corona-Test (nicht älter Haben Sie neben einem Auftrag in Spanien auch
als 72 Stunden) oder einer 10-tägigen Quarantäne Arbeiten in Großbritannien auszuführen, so be-
möglich. Dies könnte für Sie relevant werden, falls rücksichtigen Sie bitte, dass Spanien-Rückkehrer
Sie bei Ihrem Österreich-Auftrag mit ausländischen sich bei einem Einsatz in Großbritannien in Qua-
Subunternehmern zusammenarbeiten. rantäne begeben müssen.
Bei der Einreise nach Österreich müssen Sie und Weitere Informationen finden Sie hier.
Ihre Mitarbeiter*innen glaubhaft darlegen, dass Sie
sich in den letzten 14 Tagen nicht in einem Risiko- Quelle: Handwerkskammern in Deutschland
gebiet aufgehalten haben.
Deutschland/EU – Neues Entsendegesetz tritt in Kraft
Der Bundestag hat Änderungen der EU- gungskosten, darf dieser Betrag nicht auf den Min-
Arbeitnehmer-Entsenderichtlinie destlohn angerechnet werden. Das Gesetz re-
in deutsches Recht übertragen. gelt auch die Anforderungen an Unterkünfte,
Ab jetzt gilt: Wenn es einen allge- die vom Arbeitgeber gestellt werden. Sie müs-
meinverbindlichen Tarifvertrag sen den Mindeststandards der Arbeitsstätten-
gibt, gelten dessen Bestimmun- verordnung entsprechen.
gen auch für aus dem EU-
Ausland nach Deutschland ent- Grundsätzlich gelten für Beschäftigte aus dem
sandte Arbeitnehmer. Sie haben Ausland nach zwölf Monaten alle in Deutsch-
nun nicht mehr nur Anspruch auf land vorgeschriebenen Arbeitsbedingungen. In
den Mindestlohn, sondern auch begründeten Ausnahmefällen können Arbeit-
auf den Tariflohn aus allgemein- geber eine Fristverlängerung um sechs Mo-
verbindlichen Tarifverträgen. Sie nate beantragen.
erhalten außerdem Weihnachts-
und Urlaubsgeld sowie Schmutz- und Gefahrenzu- Das neue Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG)
lagen. ist im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Es ist am
Bezahlen Arbeitgeber ihren Beschäftigten eine Zu- 30. Juli 2020 in Kraft getreten.
lage für Reise-, Unterbringungs- und Verpfle-
Da es sich hierbei um die Umsetzung einer EU- auch im umgekehrten Fall der Entsendung ins Aus-
Entsende-Richtlinie handelt, wird auch in allen wei- land Ihre Mitarbeiter den dort geltenden allgemein-
teren EU-Mitgliedstaaten ein neues Entsendege- verbindlichen Tariflohn erhalten.
setz in Kraft treten. Insofern müssen zukünftig
Quelle: Handwerkskammer Schleswig-Holstein;
Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH)
Großbritannien – Sonderregeln zur Umsatzsteuerregistrierung widerrufen
Die Deutsch-Britische Industrie- und Handelskam- derzeit ausschließlich steuerfreie innergemein-
mer informiert, dass eine umsatzsteuerliche Re- schaftliche Lieferungen von Deutschland in das VK
gistrierung im Vereinigten Königreich (VK) wieder ausführen oder von einer EU-Vereinfachungs-
nur dann beantragt werden kann, wenn steuer- regelung Gebrauch machen.
pflichtige Umsätze im VK bereits generiert werden
oder diese innerhalb von drei Monaten nach Ein- Im vergangenen Jahr gab die britische Finanzbe-
gang des Registrierungsantrags bei der britischen hörde HMRC ausländischen Unternehmen die
Finanzbehörde HMRC mit Sicherheit Möglichkeit, sich für ein spezielles
zu erwarten sind. Verfahren, das sogenannte „Advan-
ced Notification of UK VAT registra-
Umsatzsteuernummern, die durch tion“, anzumelden, um eine britische
das vor der Übergangsphase speziell Umsatzsteuernummer für den Fall
eingeführte „Advanced Notification of eines ungeregelten Brexits („No
UK VAT registration“-Verfahren ver- Deal“) zu erhalten. Mit Beginn der
geben wurden, sind nicht mehr ver- Skywalk154 – stock.adobe.com Übergangsphase wurden diese vor-
wendbar. sorglichen Umsatzsteuernummern
von HMRC gelöscht, und die Umsatzsteuerregist-
Für Unternehmen, die nach Ablauf der Übergangs- rierung folgt wieder nach den bisherigen Regeln.
phase am 1. Januar 2021 Importe in das VK durch- Nach derzeitigem Stand ist keine erneute Imple-
führen, kann der Registrierungsprozess daher be- mentierung eines derartigen Sonderverfahrens
reits ab Oktober 2020 in die Wege geleitet werden, durch HMRC geplant.
um auf die steuerlichen Änderungen vorbereitet zu
sein. Dies betrifft beispielsweise Unternehmen, die Quelle: Deutsch-Britische Industrie- und Handels-
kammer
Großbritannien – Zollkontrollen ab 2021 / Neuer Zolltarif veröffentlicht
Mit dem Ende der Brexit-Übergangsphase zum men abgeschlossen hat. Sollten die Verhandlun-
31. Dezember 2020 gehört das Ver- gen über ein Freihandelsabkommen
einigte Königreich nicht mehr zur zwischen der EU und dem Vereinig-
Zollunion der Europäischen Union. ten Königreich scheitern, gelten die
Danach gelten für Einfuhren in das Zollsätze somit auch für Waren aus
Vereinigte Königreich nicht mehr der der EU.
Gemeinsame EU-Zolltarif, sondern
der neue, sogenannte UK Global Für die Suche nach Zolltarifen im
Tariff (UKGT). Vereinigten Königreich hat die briti-
sche Regierung ein Online-Tool ver-
Die Zollsätze gelten für alle Drittstaaten, mit denen öffentlicht.
das Vereinigte Königreich kein Freihandelsabkom-
Ab 2021 werden zudem Zollkontrollen eingeführt. ▪ Für die meisten Waren können vollständige
Um Unternehmen mehr Zeit zu geben, sich an die Einfuhranmeldungen nachträglich in einem
neuen Bedingungen für die Einfuhr von EU-Waren Zeitraum von bis zu sechs Monaten einge-
nach Großbritannien anzupassen, werden die er- reicht werden.
forderlichen Meldemaßnahmen schrittweise einge- ▪ Falls Zölle gezahlt werden müssen, gibt es die
führt. Diese Maßnahmen treten auch dann in Kraft, Möglichkeit zum Zahlungsaufschub. Die Zah-
wenn sich beide Parteien auf ein Freihandelsab- lung wird zum Zeitpunkt fällig, an dem die voll-
kommen einigen können. ständige Einfuhranmeldung abgegeben wird.
▪ So entfallen z.B. Vorabanmeldungen (Summa- Weitere Informationen finden Sie hier.
rische Eingangsanmeldungen/Safety and
Security declarations) für einen Zeitraum von Quelle: Germany Trade & Invest (GTAI)
sechs Monaten für alle Waren.
Niederlande – Online-Meldung bei Privatkunden als Auftraggeber
Die Durchführung von Bautätigkeiten in den Nie- dung sonst nicht möglich ist. Der technische Sup-
derlanden durch ausländische Unternehmen unter- port der Meldeplattform empfiehlt bei einem nieder-
liegt einer Online-Meldepflicht. Bislang ist das Mel- ländischen Privatkunden als fiktive Nummer
deprozedere nicht für die Eingabe eines Privatkun- NL999999999B99 einzugeben. Sollte es sich um
den in den Niederlanden angelegt, da zwingend einen Privatkunden aus Deutschland handeln,
die Umsatzsteuer-ID-Nummer des Kunden ange- muss die fiktive Umsatzsteuer-ID-Nummer mit DE
geben werden muss. beginnen.
Sollte es sich bei dem Auftraggeber um einen Pri- Die Maske soll in Kürze entsprechend angepasst
vatkunden handeln, ist hier eine fiktive Umsatz- werden. Ein genauer Zeitpunkt wurde seitens der
steuer-ID-Nummer anzugeben, da dies ein Pflicht- niederländischen Behörde jedoch nicht genannt.
feld und damit die weitere Bearbeitung der Mel-
Quelle: Handwerkskammer Düsseldorf
Schweden – Meldepflicht bei Entsendungen geändert
Die schwedische Arbeitsbehörde (Arbetsmiljöver- mitzuteilen, wenn er keine Dokumentation
ket) hat Veränderungen zur Meldepflicht ab dem über die Meldung erhalten hat. Dies muss in-
30. Juli 2020 bekannt gegeben: nerhalb von drei Tagen nach Arbeitsbeginn er-
▪ Alle Entsendungen müssen nun bereits ab folgen. Dies gilt nicht bei Dienstleistungen für
dem ersten Tag der Entsendung bei der zu- den privaten Bedarf.
ständigen Behörde registriert werden. Dies gilt ▪ Zudem sollen die Arbeitsbedingungen von hei-
unabhängig von der Dauer der Entsendung. mischen und entsandten Arbeitskräften weiter
Bisher mussten Entsendungen, die nicht län- angeglichen werden. So haben Arbeitnehmer,
ger als fünf Tage dauerten, nicht gemeldet die für 12 Monate nach Schweden entsandt
werden. Bei Nichteinhaltung drohen dem ent- werden, das Recht auf fast alle Arbeits- und
sendenden Arbeitgeber Bußgelder. Beschäftigungsbedingungen, die für schwedi-
▪ Zusätzlich muss jetzt eine Kontaktperson in sche Arbeitnehmer gelten. Der Jahreszeitraum
Schweden benannt werden. wird addiert, wenn ein Arbeitnehmer einen zu-
▪ Der Arbeitgeber muss die Dokumentation der vor entsandten Arbeitnehmer ablöst. Der Ar-
Entsendemeldung dem Kunden in Schweden beitgeber ist verpflichtet, den neu entsandten
zugänglich machen. Der Kunde wiederum ist Mitarbeiter über die gesamte gemeldete Ar-
verpflichtet, der schwedischen Arbeitsbehörde beitszeit zu informieren. Ihm wird somit die
Möglichkeit gegeben, seine Rechte in Bezug
auf Langzeitentsendungen wahrzunehmen. Quelle: Handwerkskammer Schleswig-Holstein;
Germany Trade & Invest (GTAI)
Weitergehende Informationen hält die schwedi-
sche Arbeitsbehörde (Arbetsmiljöverket) auf ihrer
Webseite bereit (auf Englisch).
Vietnam – Freihandelsabkommen mit der EU tritt in Kraft
Am 1. August 2020 tritt das Freihandels- Die restlichen Zölle werden in Stufen
abkommen zwischen der Europäischen über 7 Jahre durch die EU und über 10
Union und Vietnam in Kraft. Im Rahmen Jahre durch Vietnam abgebaut.
des Abkommens gewähren sich die EU
und Vietnam gegenseitig Zollpräferen- Weitere Informationen finden sie hier.
zen. Mit Inkrafttreten des Abkommens
bauen Vietnam 65 Prozent und die EU Luzitanija – stock.adobe.com Quelle: www.zoll.de
84 Prozent der Zölle ab.
Welt – Entwicklungszusammenarbeit und deutsches Handwerk: Neue Website
Im Kooperationsvorhaben „Innovative Ansätze zur beschrieben, die fach- und themenorientierten
Beteiligung des deutschen Handwerks an der inter- Matching-Reisen in ausgewählte Länder Subsa-
nationalen Berufsbildungszusammenarbeit“ wurde hara-Afrikas, die Organisation von Kurzzeit-Trai-
die Projekt-Webseite www.skilledcrafts.org online nings- und Beratungseinsätzen von deutschen
geschaltet. Handwerker*innen, der Aufbau von Betriebs- und
Lernpartnerschaften mit deutschen
Ziel des Projektes ist der Aufbau ei- und afrikanischen Unternehmen,
nes deutsch-afrikanischen Netz- sowie die Entwicklung neuer Hand-
werks von Handwerkern*innen und werkerprojekte.
Handwerksbetrieben sowie Organi-
sationen der beruflichen Bildung in Die neue Online-Plattform richtet
Subsahara-Afrika, um so das Hand- sich direkt an Handwerker*innen
werk und seine Potenziale besser und Handwerksbetriebe, denen sie
Rawpixel.com
mit den Anliegen und Vorhaben der deutschen und die Chancen eines Auslandseinsat-
internationalen Entwicklungszusammenarbeit zu zes aufzeigt. Um diese besser wahrzunehmen, gibt
verbinden. es eine Handwerks-Plattform, auf der sich Hand-
werk und EZ-Projekte kostenfrei registrieren und
Eine umfassende Darstellung des Vorhabens ist zueinander finden können.
auf der neuen Website www.skilledcrafts.org zu
finden. Dort sind die Hauptaktivitäten des Projekts Quelle: Zentralverband des Deutschen Handwerks
Veranstaltungshinweise
Virtuelles Geschäftsanbahnungsreise „Moderner Holzbau für die Slowakei“
Termine: 23. - 25. November 2020 nach Ihren Vorgaben von der deutsch-slowaki-
Ort: online schen Auslandshandelskammer identifiziert wer-
den.
Beschreibung: Suchen Sie einen neuen Markt für
Ihre Produkte oder Dienstleistungen oder einen Die Teilnehmerzahl ist deutschlandweit auf max.
neuen Nachunternehmer für Ihre Projekte? Dann 12 Firmen beschränkt. Je nach Firmengröße be-
nehmen Sie an der geförderten virtuellen Ge- trägt der Eigenanteil zwischen 250 € und 500 €.
schäftsanbahnungsreise des Bundesministeriums
für Wirtschaft und Technologie in die Slowakei teil. Anmeldeschluss ist der 14. August 2020.
Die Geschäftsanbahnungsreise richtet sich vor al- Alle Unterlagen zum Herunterladen finden Sie hier.
lem an deutsche Zimmereien und Holzhausbauer
sowie an interessierte Architekten. Unter dem Infos:
Motto „Moderner Holzhausbau für die Slowakei“ Günter Wagner, 0911 586856-13,
finden vom 23. bis 25. November 2020 organisierte g.wagner@bh-international.de;
und gedolmetschte Kooperationsgespräche mit Petra Erbová, +421 2085 0638,
slowakischen Unternehmervertretern statt, die erbova@ahk.sk
Online-Seminar „Arbeiten in Dänemark und Schweden“
Termine: 3. September 2020 Themen sind:
10:00 – 11:15 Uhr ▪ Meldepflichten
Ort: online ▪ Zulassungen
▪ Bauausweis
Beschreibung: Die Zahl der Bauvorhaben in Däne- ▪ Sozialversicherung
mark steigt und auch Schweden ist ein attraktiver ▪ Steuern
Markt für ausländische Unternehmen. Zahlreiche ▪ Löhne und Gewerkschaften
deutsche Handwerksbetriebe führen in den skan-
dinavischen Ländern Aufträge aus. Die Teilnahme am Online-Seminar
Doch welche Besonderheiten sind ist kostenfrei.
bei der Erbringung von Dienstleis-
Zur Anmeldung gelangen Sie hier.
tungen bei unseren Nachbarn im
Norden zu beachten? Nur wer sich Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
im Vorwege informiert, wird auch
wirtschaftlichen Erfolg haben.
stock.adobe.com
Wir laden Sie daher ein, sich in unserem gemein- Infos:
samen Online-Seminar der Landesvertretung der Dr. Eva Schmoly, 0511/38087-19,
Handwerkskammern Niedersachsen und der schmoly@handwerk-LHN.de
Handwerkskammer Lübeck einen Überblick über
die wichtigsten Regelungen zu verschaffen.
Online-Seminar „Arbeiten in Norwegen“
Termine: 24. September 2020 Handwerkskammern Niedersachsen und der
10:00 – 11:00 Uhr Handwerkskammer Lübeck einen Überblick über
Ort: online die wichtigsten Regelungen zu verschaffen.
Beschreibung: Im Jahr 2020 stoßen die Kapazitä- Themen sind:
ten der norwegischen Baubranche an ihre Gren- ▪ Registrierungen
zen, so dass auch deutsches Know-how gefragt ▪ Zulassungen
ist. Deutsche Unternehmen sind vor allem bei ▪ Bauausweis
Wohnungsbauvorhaben und im Tunnelbau tätig. ▪ Tariflöhne im Bau
Sie liefern und installieren auch technische Gebäu- ▪ Steuern
deausrüstungen, Verschalungs- und Gerüstsys- ▪ Zoll
teme und energieeffiziente
Lösungen. Die Teilnahme am Online-Seminar ist kostenfrei.
Zur Anmeldung gelangen Sie hier.
Doch welche Besonderheiten
sind bei der Erbringung von Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Dienstleistungen im Nicht-EU- stock.adobe.com
Land Norwegen zu beachten?
Nur wer sich im Vorwege informiert, wird auch wirt- Infos:
schaftlichen Erfolg haben. Dr. Eva Schmoly, 0511/38087-19,
schmoly@handwerk-LHN.de
Wir laden Sie daher ein, sich in unserem gemein-
samen Online-Seminar der Landesvertretung der
Internationale Kooperationsbörse CONTACT "denkmal" – neu im virtuellen Format
Termine: 6. November 2020 erfolgreichen Veranstaltungen präsentiert sich die
Ort: online Börse in diesem Jahr in erweiterter Form: die
CONTACT „denkmal“ – Networking & Matchma-
Beschreibung: Kooperationen mit Geschäftspart- king wird – den aktuellen Rahmenbedingungen ge-
nern erweisen sich gerade für schuldet – zusätzlich im virtuellen
kleine und mittlere Unternehmen Format stattfinden. Sollten z. B. aus-
häufig als Schlüssel zum Erfolg im ländische Interessenten nicht nach
Auslandsgeschäft. Nicht selten ist Leipzig kommen können, haben Sie
das zielgerichtete Knüpfen von dennoch die Chance, sich mit ihnen
Kontakten der erste Schritt für per Video-Schaltung zu treffen.
neue Geschäftsideen und Auf-
träge. Die Handwerkskammer zu Was bietet die CONTACT „denkmal“
Leipzig organisiert daher gemein- – Networking & Matchmaking?
sam mit der Leipziger Messe und der Handwerks- ▪ Aussteller und Fachbesucher haben die Mög-
kammer Dresden am 6. November 2020 die inter- lichkeit, sich bereits im Messevorfeld auf einer
nationalen Kooperationsbörse CONTACT "denk- Online-Plattform zu präsentieren.
mal" im Rahmen der Messe "denkmal". ▪ Für ausländische Delegationen werden kurze
thematische Rundgänge zu Ausstellern orga-
Im Verlauf der letzten Kooperationsbörse 2018 ka- nisiert.
men Teilnehmer aus China, Deutschland, Frank- ▪ Eine Kooperationsbörse unterstützt bei der An-
reich, Georgien, Griechenland, Italien, Litauen, Po- bahnung von Geschäftskontakten zwischen
len und der Tschechischen Republik. Nach sechs Unternehmen aus dem In- und Ausland.▪ Treffen Sie sich entweder vor Ort oder virtuell Für Aussteller der Messe „denkmal“ ist die Teil-
per Videochat. nahme an der Kooperationsbörse kostenfrei. Nicht-
▪ Optimieren Sie Ihren Messeauftritt bzw. -be- Aussteller können das Angebot der CONTACT
such durch vorab individuell vereinbarte Ge- "denkmal" gegen ein Entgelt von 50 Euro nutzen.
sprächstermine und Kontaktwünsche. Darin enthalten sind die Veranstaltungs- und Ge-
▪ Bei Bedarf werden Dolmetscher kostenlos zur sprächsorganisation, eine Messeeintrittskarte, Ca-
Verfügung gestellt. tering sowie Dolmetscherleistungen nach Bedarf.
▪ Der fachliche Austausch beim Branchentreff &
Netzwerkabend rundet den Tag ab. Anmeldung und Informationen:
www.hwk-leipzig.de/contact-denkmal
Anmeldeschluss ist der 30. September 2020.
BMWi-Geschäftsanbahnungsreise "Restaurierung und Denkmalpflege" nach Tschechien
Termine: 8. – 11. Februar 2021 Netzwerk-Erweiterung und Generierung neuer
Ort: Prag (Tschechien) B2B-Kontakte
▪ Individuelle und begleitete Gespräche mit po-
Beschreibung: Im Rahmen des BMWi-Markter- tenziellen Kooperationspartnern, Kunden und
schließungsprogramms wird im Februar 2021 eine Branchenexperten
Geschäftsanbahnungsreise im Bereich Restaurie- ▪ Besuche ausgewählter Sanierungs- und Denk-
rung und Denkmalpflege nach Tschechien ange- malschutzobjekte, gemeinsam mit renommier-
boten. ten Experten
▪ Eine umfassende Zielmarktanalyse mit Infor-
Tschechien hat eine hohe Dichte schützenswerter mationen zur Wettbewerbssituation wird im
Baudenkmäler. Das Nationale Denkmalinstitut Vorfeld der Reise zur Verfügung gestellt, ein
(NPÚ) erfasst mehr als 44.000 unbewegliche Ob- Länderbriefing wird vor Ort durchgeführt.
jekte. Neben renommierten Objekten gibt es zahl-
reiche unbekannte Gebäude, die Anmeldeschluss ist der 30.Okto-
nicht im Fokus der Tourismus- ber 2020.
branche stehen und vom Verfall
bedroht sind. Der tschechische Detaillierte Projektinformationen
Staat greift zum Erhalt seiner finden Sie hier.
denkmalgeschützten Objekte tief
in die Tasche und wird dabei von
EU-Strukturhilfen unterstützt.
Das Investitionsvolumen ist also
hoch, jedoch ist unser Nachbar
auf ausländische Unterstützung angewiesen. Infos:
Karin Mai, 0911 / 586 856 22,
Die Teilnehmer der Unternehmerreise erwartet in k.mai@bh-international.de;
Tschechien ein abwechslungsreiches Programm Barbara Vávra, +420 221 490 334,
mit folgenden Leistungen: vavra@dtihk.cz
▪ Unternehmenspräsentationen deutscher Teil-
nehmer vor geladenem Fachpublikum, zurKooperationsgesuche
Metallbearbeitung (CP BOPL20200526005) Metallverarbeiter bietet seine Dienste als Zulie-
Ein KMU aus Polen mit langjähriger Erfahrung in ferer an (CP BOLT20200615001)
der Verarbeitung von Stahl und Spezialstahl sowie Das litauische Unternehmen bietet die gesamte
Nichteisenmetallen und Kunststoffen sucht einen Bandbreite der Arbeitsschritte wie CNC-Fräsen,
internationalen Kooperationspartner. Das Unter- Schneiden, Schleifen, Schweißen usw. an und ver-
nehmen ist an einer kurz- und langfristigen Zusam- wendet neben verschiedenen Metallen auch
menarbeit in Form von Unteraufträgen interessiert. Kunststoffe.
Herstellung von Metallkonstruktionen Fertigung von Küchenmöbeln und Möbeln für
(CP BOPL20200512008) den HoReCa-Bereich (CP BOLT20200619001)
Ein polnisches KMU aus dem Metallsektor, das auf Das litauische Unternehmen, das sich auf die Fer-
das Schweißen und die Herstellung von Metallkon- tigung von Küchenmöbeln und Möbeln für den
struktionen spezialisiert ist, bietet seine Dienstleis- HoReCa-Bereich spezialisiert hat, bietet seine
tungen und Produktionskapazitäten an. Die Firma Dienste als Subunternehmen an. Das 1993 ge-
verwendet verschiedene Schweißverfahren (MIG, gründete Unternehmen arbeitete bereits mit Part-
MAG, TIG), die es ihr ermöglichen, mit verschiede- nern in Finnland, Deutschland, Polen, Lettland und
nen Metallsorten (Kohlenstoffstahl, Edelstahl, säu- Estland zusammen.
rebeständiger Stahl und Aluminium) zu arbeiten.
Die Firma ist an Unteraufträgen, Herstellungsver- Planung, Fertigung und Installation von Kühl-
trägen und Handelsvertreterverträgen interessiert. und Belüftungssystemen
(CP BOLT20200619002)
Metallproduktehersteller sucht Auftraggeber Ein litauisches Unternehmen, das sich auf die Pla-
(CP BOBG20200414001) nung, Fertigung und Installation von Kühl- und Be-
Das kleine bulgarische Unternehmen ist in der Her- lüftungssystemen spezialisiert hat, bietet sich als
stellung von Metallprodukten und Metallkonstrukti- Subunternehmer an. Das Unternehmen hat bereits
onen tätig. Das Unternehmen wurde 2019 im Nord- internationale Erfahrung bei der Installation von
westen Bulgariens gegründet. Es kann ausgela- Kühl-/Gefrierkammern, Wärmetauschern und Be-
gerte Aufträge für die Herstellung von Metallpro- lüftungssystemen.
dukten übernehmen und bietet auch fertige Pro-
dukte an.
Vertrieb von Möbel angeboten
(CP BRUA20200526001) Kontakt:
Das ukrainische KMU mit Erfahrung im Vertrieb Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
von Möbeln möchte sein Produktportfolio, haupt- Tel.: 0511 30031-284
sächlich Haushaltsmöbel aus Naturholz, erweitern. international@nbank.de
Das Unternehmen ist bereit, neue Produktmodelle
auf der Grundlage von Vertriebsvereinbarungen zu
importieren.Impressum Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Dr. Eva Schmoly - Referentin für Innovation und Außenwirtschaft - Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover Tel.: 0511/3 80 87-19 Fax: 0511/3 80 87-22 E-Mail: schmoly@handwerk-LHN.de - Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und In- formationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.- Ansprechpartner/innen in den niedersächsischen Handwerkskammern: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kilian Böse Tel.: 04131/712-174 E-Mail: boese@hwk-bls.de Handwerkskammer Hannover Dr. Matthias Lankau Tel.: 0511/34859-64 E-Mail: lankau@hwk-hannover.de Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen Patrick Blum Tel.: 05121/162-172 E-Mail: patrick.blum@hwk-hildesheim.de Handwerkskammer Oldenburg Joachim Hagedorn Tel.: 0441/232-236 E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Heike Leyer Tel.: 0541/6929-940 E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de Handwerkskammer für Ostfriesland Helge Valentien Tel.: 04941/1797-54 E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen
