Das Magazin der IG Reichsstraße - Aus dem Inhalt: Euramedia ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3 · 2019 Aus dem Inhalt: Das Magazin der IG Reichsstraße • Firmenjubiläen • Neueröffnungen • Westender Impressionen • Veranstaltungen • Lebendiger Adventskalender
Inhalt
Vorwort des Ein weiterer Meilenstein – Die Klinik für Kardiologie:
Bezirksbürgermeisters Reinhard Naumann 1 Modernste Herzmedizin
am Martin Luther Krankenhaus 11
Es bleibt dunkel:
Keine Weihnachtsbeleuchtung in der Reichsstraße 2 Berliner MiniMarathon:
Die Mitglieder der IG Reichsstraße auf einen Blick 2-3 Running for you 12
Seit 20 Jahren in der Reichsstraße: Öffentlicher Eislauf:
Sabrina Rehbein – die Westend-Lady 4 Eissporthalle Charlottenburg „P09“ 12
Erfolgreiches Ergebnis: Alle guten Dinge sind drei:
Kunst aus der Nachbarschaft 4 Gerald Greh – Ein Mann, ein Wort... 13
BARBARA FASHION:
Christlicher Pfadfinderstamm:
For Woman with Love 5
Das Abenteuer ruft! 13
Jeden Samstag:
Kochvorführungen 5 Wichtige Adressen 14
Mutperlen-Spendenprojekt: Berliner Verein bietet Rat und Unterstützung für Leberkranke:
Es gibt nichts Gutes... 6 Erhöhte Leberwerte nicht leicht nehmen 15
50 Jahre Grehl Optic: Veranstaltungskalender 15-16
Eine Urkunde zum Jubiläum 7
Impressum 3. Umschlagseite
25 Jahre Tischlerei Carstensen:
Der silberne Meisterbrief 7 Jetzt schon vormerken:
Vier Stolpersteine erinnern an ihn und seine Familie: Großes Weihnachtssingen im Eisstadion Wilmersdorf
Dr. Gustav Tugendreich – 3. Umschlagseite
Kinderarzt und Sozialhygieniker 8-9
Lebendiger Adventskalender:
Weihnachtszirkus und Weihnachtsmarkt am Schloss: Freuen Sie sich auf 24 Überraschungstürchen
Fällt Weihnachten in Westend aus? 10 4. Umschlagseite
s i e rung t
p e z ial i
a g e men
S n
u n dma -
im W i a b etes
als D enst
und gedi
p f l e
fach
Häusliche Krankenpflege
Danckelmannstraße 48 · 14059 Berlin · Tel. 030 / 13 88 79 9-0 · Fax 030 / 13 88 79 9-29
www.hkp-gadow-gehrke.berlin
Foto: Joachim Gern
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Herbst hält Einzug und wir können die letzten wärmenden Sonnenstrahlen
bestimmt noch einige Zeit genießen. Nun kommt aber auch wieder die
Jahreszeit, es sich zu Hause gemütlich zu machen. Damit Ihr Heim zu einer
Wohlfühloase wird, finden Sie viele Accessoires und natürlich das „kleine Süße“
dazu bei Ihrem Bummel durch die Geschäfte der IG Reichsstraße.
Seit zwei Jahren ist die ULME 35 ein herausragendes Beispiel für die bezirkliche
Integrationsarbeit. Im Frühjahr dieses Jahres hat die IG Reichsstraße gemeinsam
mit dem Team der ULME 35 eine Ausstellung mit Werken aus dem OFFENEN
ATELIER unter dem Titel „Kunst aus der Nachbarschaft“ durchgeführt, die ich
als Schirmherr mit Mitteln aus dem bezirklichen Integrationsfonds unterstützt
habe. Die ausgestellten Werke haben einen großen Zuspruch bei den Kunden der
ausstellenden Geschäfte erfahren. Über das Ergebnis lesen Sie alles auf Seite 4.
Viel Interessantes aus der Geschäftswelt über Firmenjubiläen und Neueröff
nungen können Sie in dieser Ausgabe von LEBEN IN WESTEND lesen und sich
auf die Adventszeit einstimmen: Der LEBENDIGE ADVENTSKALENDER wird
auch in diesem Jahr veranstaltet. An jedem Tag im Advent öffnet sich für Sie ein
Türchen mit ganz vielen Überraschungen. Wer alles dabei ist, erfahren Sie auf
der 4. Umschlagseite.
Unsere Musikschule veranstaltet wieder einige Konzerte, zu denen wir Sie
herzlich einladen: Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei – die Termine finden Sie
im Veranstaltungskalender auf Seite 16.
Ich bedanke mich bei der IG Reichsstraße für ihr stetiges Engagement und auch
dafür, dass der Bezirksverwaltung die Möglichkeit gegeben wird, über unsere
Aktivitäten in Westend zu berichten.
Herzlichst Ihr
Reinhard Naumann
Bezirksbürgermeister
1
Es bleibt dunkel:
Keine Weihnachtsbeleuchtung Service,
in der Reichsstraße
Änderungsschneidereien Bürobedarf / Schreibwaren
1 Schneideratelier Berndt 52 Papier Härtl
Inh. Susanna Berndt Inh. Thorsten Härtl
I m letzten Jahr erstrahlte die Reichstraße zum letzten Mal durch das Steubenplatz 3-5 Reichsstraße 21
großzügige Engagement der Wall GmbH im Lichterglanz und leider Tel. 305 48 31 Tel. 304 14 80
müssen wir an dieser Stelle mitteilen, dass es der IG Reichsstraße in
diesem Jahr nicht möglich ist, eine Weihnachtsbeleuchtung zu finan- Ambulante Pflege/ Cafés
zieren. Hauskrankenpflege 54 Café Lotti & August
Eine Unterstützung durch Fördermittel von der bezirklichen Wirt 53 HKP Gadow-Gehrke GbR Inh. Christina Engel
schaftsförderung war zwar zugesagt, doch sind die dazu erforderli- Danckelmannstraße 48 Haeselerstraße 20
chen Eigenmittel in diesem Jahr von uns nicht „zu stemmen“. Die Tel. 13 88 79 9-0 Tel. 98 36 50 94
Fördermittel hätten maximal 10.000 Euro bzw. 1/3 der Gesamtkosten
betragen, das heißt: 5.000 Euro Eigenleistung wären erforderlich. Architektenberatung Damenmode
Diese Summe wäre nicht das Problem gewesen, wenn es ein Angebot 57 Plan + B GmbH 13 Barbara Fashion
in dieser Größenordnung gegeben hätte. Das Angebot zur Beleuchtung Inh. Dr. Marco Zatti Inh. Dagmar Meister-Hansen
von 31 Laternen in der Reichsstraße lag aber bei 25.000 Euro – und Haeselerstraße 17 H Reichsstraße 1
das nur zur Miete, was gar nicht gefördert wird! Tel. 25 46 92 92 Tel. 302 93 41
Apotheken 42 Quint Engelmann GmbH
3 Apotheke Reichsstraße 100 Inh. Birgit Engelmann
Reichsstraße 100 Reichsstraße 101
Tel. 304 66 13 Tel. 30 81 10 90
47 Fürstenplatz Apotheke Elektrogäräte / Einbauküchen
Länderallee 38 22 Küchenstudio im
Foto: Michael Haddenhorst
Tel. 305 39 99 Miele Spezialist Westend
Inh. Mario Ruder
4 Lilien-Apotheke Reichsstraße 84a
Inh. Dr. A. Müller-de Ahna eK Tel. 30 20 16 30
Theodor-Heuss-Platz 8
Tel. 221 94 38-0 Feinkost
Blick in die Reichsstraße 16 Salumeria Via Vai
5 Reichs-Apotheke Inh. Donato Sportelli
D ie Grundlage für die Förderung basiert nämlich auf „Nachhaltig
keit“, das heißt, dass die Weihnachtsbeleuchtung von der IG
Reichsstraße gekauft werden muss. Dann soll das Ganze über’s Jahr
Reichsstraße 82
Tel. 304 26 50
Reichsstraße 9
Tel. 304 77 41
eingelagert, zu gegebener Zeit gewartet und in der Weihnachtszeit
wieder verwendet werden. Die Folgekosten sind danach überschau- Augenoptiker Fitness & Wellness
bar und die Fördermittel dienen ausschließlich zur Anschubfinan 7 Grehl Optik 50 LOVFIT Sports Clubs
zierung des Ankaufs. Aufgrund der Kürze der Zeit war es nicht mög- Reichsstraße 2 Theodor-Heuss-Platz 5
lich, dem Antrag entsprechende Angebote einzuholen, da die ange- Tel. 302 58 59 Tel. 609 89 88 00
sprochenen Firmen keine Kapazitäten hatten oder auch gar nicht ver-
kaufen, sondern nur vermieten wollen. Wir haben deshalb auf die 9 Optiker Andreas Wittig eK 18 Mrs. Sporty Westend
Inanspruchnahme von Fördermitteln für dieses Jahr verzichtet. Steubenplatz 3 Reichsstraße 93
Für die Reichsstraße ist eine Weihnachtsbeleuchtung in Zukunft nur Tel. 305 70 06 Tel. 80 58 07 30
möglich, wenn alle Gewerbetreibenden einen finanziellen Beitrag
dazu leisten. Wenn wir Glück haben, bekommen wir im nächsten Backwaren Foto-Studio / -arbeiten
Jahr noch einmal die Chance auf Fördermittel, dazu müssen uns al- 10 Ritterfeld Landbäckerei 49 Fix Foto digital
lerdings bis Ende Februar 2020 drei Angebote zum Erwerb der Mein Brotkorb Inh. Monika Wendt
Weihnachtsbeleuchtung und zu den Folgekosten vorliegen. Reichsstraße 2 Theodor-Heuss-Platz 10
Wir freuen uns über jeden Hinweis oder sogar über Angebote Tel. 30 11 32 73 Tel. 24 53 94 81
von Firmen, die dieses leisten können und auch wollen.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, alle Angaben finden Sie auf der
3. Umschlagseite. Banken Glasereien
Wir freuen uns auf reges Interesse und wünschen allen eine 44 Berliner Sparkasse 20 Glaserei Krause
schöne Zeit! Beratungscenter Inh. Sebastian Behring
Ihre IG Reichsstraße Theodor-Heuss-Platz 8 Reichsstraße 89
Tel. 869 737 160 Tel. 304 43 71
Reichsstraßen-Ticker Bestattungsunternehmen
12 Hahn Bestattungen
Gesundheitsangebote
60 Feldenkrais Berlin Westend
Reichsstraße 6 Inh. Catrin Zatti
Die IG Reichsstraße freut sich über ein neues Mitglied:: Tel. 20 00 84 81 Heerstraße 12-14
Barbara Fashion, Inh. Dagmar Meister-Hansen Tel. 25 46 93 35
Reichsstraße 1 Buchhandlungen
51 der divan berlin Hörgeräte
Sie ziehen um oder eröffnen ein Geschäft in Westend? Inh. B. Service GmbH 17 Geers Hörakustik
Bitte wenden Sie sich an: Reichsstraße 104 Reichsstraße 102
EURAMEDIA WERBUNG Berlin, Gabriele Jahn: Tel.: 030-706 99 13
Tel. 302 20 57 Tel. 639 610 56
Leistung und Qualität Tür an Tür
Immobilien Restaurants Sicherheitsdienst / Detektei Versicherungen
8 Black Label Immobilien 28 Joes Restaurant & Wirtshaus 36 C & M Sicherheitsdienst 43 Enge & Co. GmbH
GF: Achim Amann u. Andreas Müller Theodor-Heuss-Platz 10 Inh. Christian Meyer Rüsternallee 31
Reichsstraße 12 Tel. 262 10 20 Heerstraße 2 Tel. 30 09 74-0
Tel. 679 48 646 Tel. 322 90 21 – 60
34 Ristorante Piccolo Mondo Wohnungsunternehmen
Kosmetikbehandlungen Reichsstraße 9 Steuerberater 48 Berliner Bau- und Wohnungs
61 Fjord Kosmetik Tel. 30 10 20 30 40 Lothar Ebert & Partner genossenschaft von 1892 eG
Inh. Beate Papenbrock Reichsstraße 106 Knobelsdorffstraße 96
Ulmemallee 10 Tel. 30 69 39-0 Tel. 30 30 2-0
Schlüsseldienst / Sicherheitstechnik
Tel : 30 81 22 22 u. 0174-903 28 03
35 Rehbein Sicherheitstechnik GmbH 41 Steuerbüro Zahnärzte
& Co. KG Angelika Mews
Parfümerien 62 Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Reichsstraße 21 Reichsstraße 4a
29/30 Parfümerie Harbeck Kazani & Kazani
Tel. 30 81 11 31 Tel. 851 20 37
Reichsstraße 95 u. 103 Reichsstraße 24
Tel. 305 94 76 Tel. 305 94 95
Seminarveranstaltungen 38 Kneffel Steuerberatungs-
amm 45 Zentrum Familienglück gesellschaft mbH
Raumausstattungen / 46 Zahnärzte Westend
Inh. Nadja Reichardt Reichsstraße 107
Malereibetriebe Dr. med. dent. Daniela Radtke
Büro: Ratzeburgerallee 6 Tel. 301 90 83
31 Adler-Wohndesign Reichsstraße 103
Reichsstraße 101 Tel. 28 38 51 12 Tel. 305 70 83
Tischlereien
Tel. 305 47 11 Spand 11 Tischlerei Peter Carstensen e. K.
auer D
allee
Seniorenresidenzen
Gotha All amm Kaiserdamm 82
Rechtsanwälte 37 Nova Vita Pflegeresidenz
ee Tel. 302 45 91
ingen
Akaziim Paulinenhaus
24 Dr. Petra Vandrey enalle
Reußallee
Reichsstraße 4 e 28
Eschenallee Vermögensverwaltung
Mein
Tel. 62 00 77 – 0 Nußb Tel. 688 30 30 19 Pruschke & Kalm GmbH
auma Heerstraße 2
llee
ee
lee Spand
arall
Tel. 322 90 21-50
ger Al auer D
amm
r Ulme
Boliv
nbu nal e
Alte
Die Mitgliedsgeschäfteleder
N
allee
IG Reichsstraße aufußbeinen
llee
auma Blick:
llee
niena
n-
U
Linde
e Eiche lmenalle
Re
nallee e
Kasta
e
ich
enalle
sst
n-9
Nußba
be Ulmen
raß
Kirsch
u Cru
nallee
tS e tz 1 allee
e
lp a umall
Ratzeburger
Allee
Olympische Ebere 61
schen
Esche
45 Bran itzer
traße
Str. 62 52 allee
Königin-Elisab
ee
35 Platz
5
22
Rüstern
allee Eiche Soors
nallee
43
E be resche
thonallee 37 nallee
eth-Straße
Marathonallee Gottfr
nallee
Re i
ich Rüste Keller-Sed-
Preußenallee
sst rnalle traße
Esche
raß
e 54
yernallee 20 e es elerstraße
ße
Platan Ha
e
owstra
nallee
allee 53
Oldenburgallee
18
sen
e
Hes
8 57
ienalle
Leistik
48
allee
Knobelsdorffstraße
nallee
Halms
29 traße
Ahorn
Kastan
47
Linde
34
46
e
16
Klaus
straß
3 31
lee -G
re al Straß roth-
tz n-
42
Re 12
pla ürste
e
Storm
nd 17 ich
Lä
F
30 ss
Ba
Wü
Ba tra 41 24
ye
ße
rtt
de Fredericiastra
rna
ße 7
em
na e
Hölderlinstraß
lle
10
llee
be
Meerscheidtstraße
Preußenallee
e
51 13
rga
lle
44
38 4
e
Soors
40 Theod
Messe
36 19 28
49
Heussor- Kaiserdamm 11
traße
60
Bredt-
Platz - schneider-
Heerstraße
straße
50
Langobardenallee
Seit 20 Jahren in der Reichsstraße:
Sabrina Rehbein – die Westend-Lady
D iesen Titel hat Sabrina Rehbein
von ihrem Ehemann „verliehen“
Frage.“ Und glücklicher Weise fanden
sich die passenden Geschäftsräume.
D
bekommen, weil sie eine besondere as erste Angebot in der Rüstern
Affinität zu Westend hegt, obwohl sie allee neben der Post war zu klein
von Kindheit an ihren Lebensmittel und hatte nicht mal eine Toilette, aber
punkt in Gatow hat. Doch schon da- gleich um die Ecke wurde Sabrina
mals wollte ihre Mutter, dass Sabrina Rehbein fündig: Nun managt sie seit
Rehbein nicht nur im „Gatower Dorf 20 Jahren mit „der juten Seele vons
klüngel“ aufwächst, und schickte sie Janze“, Mitarbeiter Gordon Mai, die
nach Westend zur Schule. Filiale von Rehbein Sicherheitstechnik
V on der Grundschule bis zum
Abitur, das prägt. Hier entwickel-
ten sich in den Jahren Freundschaften,
GmbH & Co. KG in der Reichsstraße
21. Besonders gern geht sie in Westend
einkaufen: „Hierbei treffe ich oft auf
die bis heute Bestand haben. Als Bekannte aus meiner Schulzeit, da
Sabrina Rehbein Ende der 90er Jahre werden Erinnerungen wach,“ freut
erwägte, ein zweites Geschäft zu eröff- sich die Westend-Lady, denn im
Sabrina Rehbein und Gordon Mai nen, „...kam eigentlich nur Westend in Herzen ist sie nämlich Westenderin...
Sehr erfolgreiches Ergebnis:
Kunst aus der Nachbarschaft
V on Mitte April bis Ende Juni dieses Jahres haben Mitglieder der
IG Reichsstraße in ihren Schaufenstern Bilder und Skulpturen
aus dem OFFENEN ATELIER der Ulme35 ausgestellt. Die Exponate
ihren Händen zu schaffen,
sind herzlich willkommen
und die Teilnahme ist ko-
konnten teilweise gegen eine Spende ab 30 Euro erworben werden, stenfrei!
einige wurden nur als Leihgabe zur Verfügung gestellt. Diese Schau
fensterausstellung der besonderen Art fand in zehn Geschäften statt
und erregte bei den Kunden ein reges Interesse. So manches Kunst
A uch für die Skulpturen,
alles Leihgaben der
„Sonntagsfrauen“, haben
werk wurde sogar öfter „besucht“, bis die Kaufentschlossenheit da
sich Liebhaber*innen gefun-
war. Da kam es schon mal vor, dass ein Exponat gerade anderweitig
den, die enttäuscht darüber
abgegeben wurde. Nun liegt das Ergebnis der Erlöse aus den Spen
waren, dass diese Exponate
deneinnahmen vor: 735 Euro kamen zusammen.
nicht erworben werden
Darüber freut sich auch Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann.
konnten. Auf Grund der gro-
Als Schirmherr der Ausstellung hat er das Projekt mit Mitteln aus Das Mobile „Fische“ kann im Dezember
ßen Nachfrage können wir
dem bezirklichen Integrationsfonds unterstützt und die Erlöse kom- auch ersteigert werden
Ihnen mitteilen, dass diese
men dem OFFENEN ATELIER in der Ulme35 für die künstlerische
und andere Exponate noch im Dezember 2019 in der Ulme35 ver-
Arbeit zugute.
steigert werden. Ein Termin stand zum Redaktionsschluss dieser
H ier treffen sich jeden Donnerstag von 18 bis 21 Uhr Kunst
interessierte und experimentieren unter Anleitung von wech-
selnden professionellen Künstler*innen mit künstlerischen Tech
Ausgabe leider noch nicht fest.
Im nächsten Jahr ist wieder eine Schaufensterausstellung der beson-
deren Art in der Reichsstraße geplant. Wer hier als Aussteller*in
niken und Genres. Sie drucken, arbeiten dreidimensional, malen,
mitmachen möchte, kann sich ab sofort vormerken lassen.
zeichnen und collagieren. Die Teilnahme ist kostenfrei und eine
Anmeldung ist nicht notwendig. Alle, die Lust haben, etwas mit Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum auf der 3. Umschlagseite.
Reichsstraße 104
14052 Berlin
Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr
Sa 9:30 - 15:00 Uhr
Tel. 030 / 30 22 057
info@divan.de
4
BARBARA FASHION: Jeden Samstag:
For Woman with Love Kochvorführungen
V or dem Geschäft in der
Reichsstraße 1 stand
während der Umbauphase
noch gut daran und freuen
sich über die Neueröff
nung, mit der sich Dagmar
S eit Jahrzehnten ist die MSW Keßner
GmbH in der Reichsstraße 84 a als
Miele-Spezialist bestens bekannt. Seit
ein Aufsteller: „Hier eröffnet Meister-Hansen einen
Ende Mai dieses Jahres ist das Familien
in Kürze Barbara-Fashion“. langgehegten Traum
unternehmen Ruder Küchen GmbH als
Die Wirkung war enorm: erfüllt. Sie hat mit ihrer
Partnerfirma in der Ausstellung, deren
Barbara Fashion? Ist das Familie lange in der
„Herzstück“ seitdem die weiße Einbau
nicht..? Ja, sie ist es: Bayernallee in Westend
küche ist.
Dagmar Meister Hansen gelebt und kennt den
hat 17 Jahre nach Schlie Kiez, das Clientel ist ihr
ßung von „barbara – Haus bestens vertraut. Ihr Sohn
der Dame“ in der Wilmers ist hier aufgewachsen und
dorfer Straße /Ecke Momm zur Schule gegangen.
senstraße Mitte Juli 2019
„BARBARA FASHON Berlin-
Westend“ eröffnet.
Zur Eröffnung überbrachte die stellv.
D agmar Meister-
Hansen war zwar
weiterhin in der Mode
D as Modegeschäft in der BVV-Vorsteherin Judith Stückler (re.)
die Grüße des Bezirksamtes an
Wilmersdorfer Straße, Dagmar Meister-Hansen
begründet von Dagmar
branche tätig, aber ein
Geschäft in der Reichs
straße für trend-und mo-
Meister-Hansens Großmutter Barbara im debewusste Frauen zu eröffnen – das war Kochen macht Spaß
Jahr 1945, war der Anziehungspunkt im ihr größter Wunsch. v.li.n.re.: Romy Kortze, Rico Wenzel,
Michael van der Zypen, Anke Wenzel und
wahrsten Sinne des Wortes für modebe-
Katrin Cherubin. Vorn: Mario Ruder
wusste Frauen aus der ganzen Stadt und der
geschwungene Schriftzug an der Fassade
war so markant, dass man ihn heute noch
V iele Kundinnen von damals haben
BARBARA FASHON wiederentdeckt und
sind begeistert über die Auswahl und das F ür die richtige Einstimmung zur Lust
aufs Kochen zauberte Koch Michael
vor dem geistigen Auge hat. „Ich bin von Sortiment. „Besonders stolz bin ich auf die van der Zypen bereits zur Eröffnung herr-
Kindesbeinen an mit Mode aufgewachse. Im exklusiven Einzelstücke des Star-Designers liche Köstlichkeiten und die einhellige
Jahre 1961 übernahm meine Mutter, Doris meines Freundes Brian Rennie, der unter an- Meinung der anwesenden Gäste war:
Meister, die „barbara“ und führte sie sehr derem für das Label Escada und später eini- „Superlecker!“
erfolgreich bis 2002. 1986 machte ich meine ge Jahre bei Basler mit mir zusammengear- Davon inspiriert wird nun jeden Samstag
Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau und beitet hat“, sagt sie und das macht doch von 11 bis 15 Uhr live gekocht, um die
habe anschließend 16 Jahre die „barbara“ neugierig auf mehr. Geräte in Funktion zu zeigen und die Kun
mit meiner Mutter zusammen betrieben, Schauen Sie mal rein, es lohnt sich! den bei der Beratung ein wenig kulinarisch
sowie einige Jahre auch gemeinsam gelei- zu verwöhnen. Kommen Sie einfach mal
tet“, erzählt sie und nun schließt sich der BARBARA FASHION vorbei und probieren Sie.
Kreis. Viele Westenderinnen erinnern sich Reichsstraße 1, 14052 Berlin Leckere Rezepte inklusive.
Susanna Berndt
ENTDECKEN SIE
IHRE SCHÖNHEIT
25 Von Berndt bekleidet,
Jahre …von jedem beneidet
• Änderungen
• Neuanfertigungen
• Abendmode
• Gardinenservice
• Reinigungs-
annahme
REICHSSTRASSE 95 & 103 Steubenplatz 3 ·14050 Berlin
Z 030 / 305 48 31
DÜFTE • KOSMETIK • PFLEGE
www.parfuemerie-harbeck.de Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9–18 Uhr · Mi 9–14 Uhr
45
Mutperlen-Spendenprojekt:
Es gibt nichts Gutes...
sem Projekt verschrieben, um mit Spenden Schlemmen und Spenden
für Kurzweil und Spielgeräten zu sorgen, Die Salumeria VIA VAI unterstützt mit einer
dass die Kinder ihre Krankheit auch mal Mutperlen-Charity-Gala das Projekt. „Eine
„ausblenden“ können. Er hat viele Unters wunderschöne Veranstaltung, die Donato
tützer*innen gefunden, sogar Familienfeste Sportelli mit seiner Frau Giovanna und sei-
werden bereits den Mutperlen gewidmet. ner Crew in diesem Jahr bereits zum 6. Mal
auf die Beine gestellt hat“, schwärmt Klaus
Zahngold für die Mutperlen
Thiede. Über 50 Gäste nahmen an der Ver
Bereits zum zweiten Mal spendete die
anstaltung teil und es wurde ein Reinerlös
Zahnärztin Dr. Daniela Radtke das Zahngold
von 10.540 Euro erwirtschaftet. Über dieses
ihrer Patienten im Wert von 1.200,– Euro.
Ergebnis freute sich besonders Professor
„Das ist eine große Freude für mich“, sagt
Dr. med. Lothar Schweigerer, der gemein-
Klaus Thiede, der die Spende von Dr.
sam mit der „guten Seele“ aus der Helios
Daniela Radtke entgegennahm.
Klinik / Icke in Buch e.V., Stationsschwester
Foto: Klaus Thiede
Frau Walter, ebenfalls zu Gast war. Alle lob-
ten das herrliche Menü, kulinarisches vom
Feinsten und herrliche Weine, dazu italieni-
sche Musik von Marco – das iwar wieder
Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe: einmal Urlaubsfeeling pur.
Dr. Daniela Radtke und Klaus Thiede
Jetzt schon vormerken und reservieren
D
Foto: Klaus Thiede
amit die an Krebs erkrankten Kinder im Im September 2020 um 16.30 Uhr ist es
Klinikum Buch die Behandlung leichter wieder soweit – Donato tafelt auf! I
ertragen und auch zu verarbeiten lernen, hre Teilnahmekarten können Sie ab sofort
haben die Schwestern der Kinderkrebssta bei Klaus Thiede oder bei Donato Sportelli
tion, die Mutperlenkette entwickelt. Für jede in der Salumeria VIA VAI, Reichsstraße 9,
überstandene Behandlung bekommt der Eine gelungene Spendengala in der Salumeria VIA
VAI. Zu Gast waren auch Caterina Lapone (2. bestellen.
kleine Patient eine Mutperle. Bei vielen ist v.re.) und ihr Verlobter Michael Barone (2.v.li.)
sie schon sehr lang... Wenn Sie darüber hinaus auch spenden
vom Ristorante Il Cardinale. Die Gastgeber
Als der Immobilienmakler Klaus Thiede aus Giovanna (li. und Donato Sportelli (re.) freuten möchten, Infos gibt’s dazu bei Klaus Thiede
Westend davon hörte, hat er sich sofort die- sich über die Teilnahme der Kollegen unter: Tel. 0170 730 56 87
Tanzen - der ideale Sport für Jedermann!
Ein Traum kann wahr werden!
Früh übt sich....
Kinder ab 8 Jahren: Ballett, Stepp- und Showtanz
Kinder ab 12 Jahren: Balletttraining mit Spitzentanz
Wiedereinsteigerkurse:
Als Kind Ballett getanzt oder gesteppt und jetzt wieder
Lust und Zeit! Tanzkurse für Jugendliche und Erwachsene für alle Ballettstudio Marlen
Altersstufen und Level. Trainiert werden Beweglichkeit, Kraft, Anmut, Sabine Neske-Krüger
Koordination und Kombination von Schritten zur Musik. Tanzpädagogin
Der qualifizierte Unterricht durch Tanzpädagogen wird musikalisch Büro: Siegburger Straße 9
von unserer Pianistin am Klavier begleitet! 14197 Berlin
Tel. (030) 89 73 99 76
Dance and More: Fax (030) 89 73 99 75
Bodystyling, Gymnastik für Senioren, Rückenfit,
Mobil: 0151 / 46 41 30 84
Zirkeltraining,Stretching, Jazzdance, Zumba, Showdance
E-Mail: info@ballettstudio-marlen.de
Neu!! Body Ballett Fit: Workoutmix aus Ballett- und
Telefonische Beratung und Anmeldung:
Fitnessübungen zu heißer Musik!
Mo u. Di 12-15 Uhr, Mi 15-19 Uhr,
Rehasportgruppen „ RehaFit“ mit Do 14-17 Uhr
Krankenkassenverordnung! Unsere Studios
Spezial-Angebote: Fahrverbindung:
Kindergeburtstagsparty mit Choreographie und Kostümen. Busse 101, 104, 249, U7 (Blissestraße)
Privatstunden für Hochzeitspaare. UCW
Unser Tanzensemble Marlen ist buchbar für Ihre 10713, Sigmaringer Straße 1
Festlichkeiten und Veranstaltungen! Turnsaal 3. OG. (Aufzug)
Probestunde zum Kennenlernen Ballettstudio A. Fellmann
Jederzeit telefonisch vereinbar. 10713, Berliner Straße 120
Ob Mitgliedschaft oder 10er-Karte wir sind flexibel! 5. OG. (Aufzug)
Bald ist auch Ihr Traum verwirklicht! www.ballettstudio-marlen.de
6
50 Jahre Grehl Optic:
Eine Urkunde zum Jubiläum
A nlässlich des 50-jährigen Bestehens der Firma Grehl Optic über-
reichten Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann und Jeannette
Saleh Zaki, Wirtschaftsförderung, eine Urkunde an den Firmen
gründer, Hans-Dieter Grehl, dessen Frau Liane und beider Tochter
Sidonie. Der staatlich geprüfte Augenoptiker und Augenoptikermeister
Hans-Dieter Grehl war seit der Gründung gemeinsam mit seiner Frau
Liane Grehl für die Kunden da. Diese schätzten die kompetente und
umfassende Beratung und besonders die Zeit, die sie sich nahmen,
um auf die individuellen Wünsche einzugehen. Seit rund 10 Jahren
hat nun die Tochter Sidonie das Ruder übernommen, auch sie ist
staatlich geprüfte Augenoptikerin und Augenoptikermeisterin sowie
Diplom-Optometristin und führt diese Familientradition fort.
B ezirksbürgermeister Reinhard Naumann gratulierte dem Familien
unternehmen herzlich. „Grehl Optic hat sich stets weiterentwi-
ckelt, um den sich stetig verändernden Anforderungen gerecht zu wer-
den. Dazu gehört ein Umbau der Geschäftsräume ebenso wie das
v.li.n.re.: Sidonie, Liane u. Hans-Dieter Grehl, Interesse an neuen Trends und die Erweiterung des Sortiments mit
Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann und Jeannette Saleh Zaki jungen Firmen neben der klassischen Linie. Die Kundschaft weiß die
Freundlichkeit und fachkundige Beratung durch Sidonie Grehl und ihr Team sehr zu schätzen. Ich wünsche auch weiterhin geschäftlich viel Glück
und Erfolg“, sagte er. Danach erfuhr er bei der kleinen Feierstunde so ganz nebenbei von Hans-Dieter Grehl, der 1969 selbst bei der Renovierung
der Geschäftsräume Hand anlegte, dass sich unter mehreren Tapetenschichten eine SPD-Tapete mit Logo mindestens aus den 30erJahren des letz-
ten Jahrhunderts befand. Das fanden alle sehr interessant und wenn einer der Leser*innen von LEBEN IN WESTEND mehr darüber weiß, sind
wir für Informationen dankbar.
25 Jahre Tischlerei Carstensen:
Der silberne Meisterbrief
D a wurden Erinnerungen wach, als Tischlermeister Peter Carstensen im Juni dieses Jahres anlässlich
des 25-jährigen Geschäftsjubiläims den silbernen Meisterbrief vom Obermeister der Tischler-
Innung Berlin, Michael Niehus, überreicht bekam. Erinnerungen an damals, wie er 1993 zu seinem
Meisterbrief kam: Im Jahr 1985 besuchte er mit seiner Frau Bettina Berlin und war so angetan, dass er
sich „spaßeshalber“ hier nach einer Gesellenstelle umsah, die er am Kaiserdamm 82, bei Tischler
meister Günter Förster, bekam. Er war es auch, der Peter Carstensen drei Jahre später dazu ermunterte,
die Meisterprüfung abzulegen und danach die Tischlerei zu übernehmen. Seine Meisterausbildung be-
gann 1990, die Prüfung erfolgte 1993 und ein Jahr später übernahm Tischlermeister Peter Carstensen
den Betrieb.
I m kommenden Jahr wird er die Tischlerei an seinen langjährigen Gesellen Sascha Pohl, der auch
schon bei den Kunden bestens bekannt ist, übertragen. Peter Carstensen selbst bleibt der Firma in
anderer Funktion noch einige Jahre erhalten.
Tischlermeister Peter Carstensen (li.) erhält
den silbernen Meisterbref von Michael Niehus,
Obermeister der Tischler-Innung Berlin
WESTEND OHNE CAFÉ K !?
Noch haben wir für Sie geöffnet!
Ab Januar 2020 wird ihr Lieblingscafé dann grundsaniert, wie schon lange geplant. Genießen Sie den „alten Charme“
des Hauses noch bis zum Winter 2019 – und besuchen Sie uns auch in unserem neuen Museumscafé
im atemberaubenden KUNSTHAUS DAHLEM, direkt am BRÜCKE MUSEUM.
Alle Termine & Neuigkeiten finden Sie auch während der Bauarbeiten auf unserer Website:
www.cafe-k.com
Und wenn Sie im neuen Jahr einen Grund zum Feiern haben,
K
CAFÉ
empfiehlt sich für eine echte „Küchenparty“ unter Freunden
auch unser FREYGEIST, direkt an der Freybrücke.
www.freygeist.info
67
Seit über 48 Jahren
Vier Stolpersteine erinnern an ihn und seine Familie:
Dr. Gustav Tugendreich –
Kinderarzt und Sozialhygieniker
Wir bauen Ihre
Sauna nach Maß
Wir sind Ihr Partner für Sauna,
Schwimmbäder, Solarien
und Whirlpools
Bei der Feierstunde zur Stolpersteinverlegung für seine
Familie war Tom Tugend (vorn mit der Biographie)
sichtlich bewegt.
Wir führen eine große Auswahl Mit dabei waren v.li.n.re.: seine Tochter Alina Tugend; Sabrina Rehbein, eine der Vorsitzenden der
an Saunazubehör und über IG Reichsstraße; Gabriele Jahn, EURAMEDIA WERBUNG Berlin; Judith Stückler, stellv. BVV-Vorsteherin.
Dahinter v.li.: Arne Herz, Bezirksstadtrat für Bürgerdienste, Wirtschafts- und Ordnungsangelegenheiten
100 Saunadüfte – und Dr. Benjamin Kuntz, Initiator der Stolpersteinverlegung und Verfasser der Biographie über
Dr. Gustav Tugendreich.
schnuppern Sie mal rein!
E s war ein bewegender Moment für Tom
Tugend, nach langer Zeit wieder vor
Westpreußen Aufsehen erregte. Bei Heinrich
Finkelstein arbeitete Dr. Gustav Tugendreich
fröhlich dem Haus Reichsstraße 104 in Westend zu als junger Assistenzarzt am Städtischen
stehen, in dem er einen Großteil seiner Kinderasyl und Waisenhaus sowie bei Adolf
schwitzen Kindheit verbracht hat. Tom Tugend wurde Baginsky am Kaiser- und Kaiserin-Friedrich-
schwimmen 1925 als Thomas Tugendreich geboren und Kinderkrankenhaus. Von 1906 bis 1919 lei-
sonnen ist der Sohn des berühmten Kinderarztes tete er die neu gegründete
und Sozialhygienikers Dr. Gustav Säuglingsfürsorgestelle V im Stadtteil
Tugendreich (1876-1948), der bereits 1902 Wedding. Von 1919 bis 1921 war er Leiter
an der Universität Leipzig mit einer der Sozialhygienischen Abteilung im
Doktorarbeit zur Krebsstatistik in Ost- und Berliner Hauptgesundheitsamt.
D as von Dr. Gustav Tugendreich
1909/1910 veröffentlichte Handbuch
nst für
„Die Mutter- und Säuglingsfürsorge“ zählt
Kundendie badbau zu seinen herausragenden wissenschaft-
m
den Schwim
lichen Werken, das später von Theodor
Hellbrügge und Johannes Pechstein wieder-
holt als „Magna Charta der
Elgersburger Straße 6 Säuglingsfürsorge“ bezeichnet wurde, denn
14193 Berlin-Schmargendorf es beginnt mit dem programmatischen Satz
„Säuglingsfürsorge ohne Mutterfürsorge ist
Telefon (030) 8 26 10 86
Stückwerk“. Ein weiterer Meilenstein der
www.rueffer-pool.de deutschen Sozialhygiene war der 1912/1913
info@rueffer-pool.de Irene und Gustav Tugendreich mit ihren Kindern gemeinsam mit Max Mosse herausgegebene
Thomas (li.) und Brigitte im Sommerurlaub 1934 Sammelband „Krankheit und soziale Lage“,
auf Bornholm der das bereits damals vorhandene Wissen
Parkplätze auf dem Hof
8über den Zusammenhang von sozialer Beutler nach Palästina führte. Der Internist Kinder beklommen den Aufmarsch der
Ungleichheit und Gesundheit zusammen- Dr. Alfred David Beutler und seine Frau, Nazis beobachtet.“
fasste. Dr. Gustav Tugendreich war Mitglied die Kinderärztin Dr. Käthe Beutler, wohnten
der Deutschen Gesellschaft für Kinderheil
kunde sowie 1931 Gründungsmitglied und
Schatzmeister der Berliner Gesellschaft für
und praktizierten am heutigen Theodor-
Heuss-Platz 2. Die Familien waren eng
befreundet.
Z ur Stolpersteinverlegung kamen viele
am Schicksal der Familie interessierte
Menschen, auch heutige Bewohner*innen
Kinderheilkunde. Nach der Machtergreifung aus dem Haus Reichsstraße 104. Eine An
der Nationalsozialisten sah er sich gezwun-
gen, dieses Amt niederzulegen, trat aus bei-
den Fachgesellschaften aus und verlor, auf-
D a es nicht gelang, in Palästina Fuß zu
fassen, ging Dr. Gustav Tugendreich zu-
rück nach Berlin, die Beutlers konnten in
wohnerin lud alle Gäste spontan ein, sich
das Haus und den Hof anzusehen.
Der Höhepunkt für Tom Tugend und seine
die USA ausreisen. Tugend Tochter war dabei die Begegnung mit der
reich lebte und arbeitete Familie, die heute in der Wohnung lebt, die
dann ab 1937 ein Jahr in einmal sein Zuhause war. Der Einladung,
London, bevor er mit Hilfe mit hinaufzugehen, ist er gern gefolgt und
der amerikanischen Quäker die Erinnerung an damals wurde in ihm
in die USA ausreisen konn- lebendig.
te. Seine Frau Irene Tugend
reich (geb. Fontheim, 1890-
1976) und seine beiden
Kinder Brigitte (1923-2004)
D er am Robert Koch-Institut tätige Ge
sundheitswissenschaftler Dr. Benjamin
Kuntz hat die Verlegung der Stolpersteine in-
und Thomas (geb. 1925) itiiert, nachdem er unlängst eine Biographie
konnten erst 1939 nach- über Gustav Tugendreich und das Schicksal
kommen. seiner Familie verfasst hat. Dazu ist er auch
Sohn Thomas ist inzwi- im Herbst 2018 zu Tom Tugend nach Los
schen 94 Jahre alt, lebt in Angeles geflogen und das war der Beginn
Los Angeles und ist noch einer wundervollen Freundschaft.
immer als Journalist aktiv.
Der Kinderarzt Dr. Christian Bader (li.) und Dr. Benjamin Kuntz
Nun erinnern vier Stol
persteine vor dem Haus
Reichsstraße 104 an
B ei seinen weiteren Recherchen lernte
er auch den heutigen Schatzmeister
der Berliner Gesellschaft für Kinder-
grund seiner jüdischen Herkunft, nach Dr. Gustav Tugendreich und seine Familie. und Jugendmedizin, den Kinderarzt
mehr als 25 Dienstjahren 1933 seine An Tom Tugend hat an der Verlegung der Dr. Christian Bader, kennen. Er praktiziert
stellung als Leiter einer städtischen Säug Stolpersteine zusammen mit seiner in New in der Reichsstraße 108. Aus Achtung
lingsfürsorgestelle. Er emigrierte kurz vor York lebenden Tochter Alina Tugend teilge- vor dem großen Kollegen und Vorbild
Beginn des Zweiten Weltkriegs in die USA. nommen. „Wir wohnten im 2. Stock“, erin- Dr. Gustav Tugendreich war es ihm ein
Dies war das Ende seiner Odyssee, die ihn nerte er sich, „es war eine große Wohnung, Herzensbedürfnis, einen der vier Stolper
erst 1935, gemeinsam mit Dr. Alfred David sieben Zimmer, vom Balkon haben wir steine zu spenden.
Geht ‘s noch ..?
M itten in die Feierstunde zur Stolper
steinverlegung platzte die Postbotin
mit ihrem Fahrrad.
Inlays, Kronen
und Veneers
in einem Termin
Zahnärzte Westend
DR. Daniela Radtke
und Kollegen
Jetzt: Reichsstraße 103
Anstatt dieses hinter den Anwesenden 14052 Berlin
abzustellen, und dann diskret die Post in Tel. 030-305 70 83
die Geschäfte zu bringen, platzierte sie
selbiges direkt neben den gerade ver-
www.zahnaerzte-westend.de
legten Stolpersteinen und störte somit Cerec - Implantologie - Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching
erheblich, was sie aber anscheinend
überhaupt nicht störte...
Etwas Einfühlungsvermögen wäre hier
doch angebracht gewesen!
9Weihnachtszirkus und Weihnachtsmarkt am Schloss:
Fällt Weihnachten in Westend aus?
D iese Frage stellte der CDU-Abgeordnete
Andreas Statzkowski rund 70 Teilneh
mer*innen Anfang Oktober bei einer Diskus
nahmen zur Terrorabwehr auferlegt, die
Kosten dafür sollte er als Veranstalter tragen.
Bereits 2017 klagte er dagegen und gewann:
sionsveranstaltung. Das Verwaltungs- und das Oberverwaltungs
Voraussichtlich wird es bald keinen Weih gericht entschieden in Eilverfahren, für den
nachtsmarkt am Schloss Charlottenburg mehr Schutz vor Terror sei der Staat verantwortlich.
geben, jedenfalls nicht in seiner bisherigen Trotz dieser Entscheidung wurde die Markt
Form. Sensibilisiert durch den Terroranschlag genehmigung im Jahr 2018 an ein umfangrei-
im Dezember 2016 auf dem Weihnachtsmarkt ches Sicherheitskonzept gekoppelt. Tommy
am Breitscheidplatz wurden dem Veranstalter Erbe musste 15.000 Euro für 75 Schramm
des Weihnachtsmarktes am Schloss, Tommy borde zahlen – und klagte wieder dagegen
Erbe, ebenfalls umfangreiche Sicherheitsmaß und die Vorsitzende Richterin bekräftigte er-
An der Diskussion nahmen teil:
Helmut & Frank Döring OHG Alois Spindler, Direktor des Circus Voyage (li.); Klaus Kaulis, Verband deutscher Circusunternehmen e. V.
AN DER KAISERDAMMBRÜCKE (3. v. li.); Andreas Statzkowski, MdA (2. v. re.) und Tommy Erbe,Veranstalter des Weihnachtsmarktes vor
dem Schloss Charlottenburg (re.). Unter den Zuhörer*innen: Sabrina Rehbein, eine der Vorsitzenden der
• Eisenwaren • Hausrat IG Reichsstraße (2.v.li.) und Gabriele Jahn, EURAMEDIA WERBUNG Berlin
• Werkzeuge • Stahlwaren neut: „Terrorabwehr ist Aufgabe des Staats.“ vertraglich festgelegt hatte, dass die Fläche
• Schweizer Taschenmesser Durch diese Entscheidung erwägt nun das nur noch als Parkplatz genutzt werden darf.
• Elektrogeräte Bezirksamt, dem Veranstalter in 2019 gar kei- Daher verweigert es die Senatsverwaltung,
• Metabo-Akkuschrauber ne Genehmigung mehr zu erteilen. Auch, weil den Platz für den Zirkus zur Verfügung zu
• Gartenbedarf • Gartenmöbel es für den Markt „kein überwiegendes öffent- stellen. Der Zirkus ging gegen diese Ent
• Leitern • Schleifdienst liches Interesse“ gäbe. Diese Aussage weisen scheidung erfolglos vor. Bereits 2018 sollte
• Lieferservice wir zurück: Der Weihnachtsmarkt am Schloss erstmals unter Berufung auf den Tierschutz
ist besonders wegen seiner stimmungsvollen die Genehmigung verweigert werden, die
Der Winter kommt bestimmt! Kulisse, dem Musikprogramm „von Hand ge- Entscheidung des Verwaltungsgerichtes rich-
macht“, ausgesprochen schönen und ausge- tete sich damals gegen das Land Berlin, da es
Sorgen Sie rechtzeitig vor: fallenen Angeboten an den Handwerkerstän eine langjährige Praxis war, die Fläche zur
• Winterstreumittel den und gepflegten Speisen und Getränken Verfügung zu stellen.
• Schneeschieber • Besen nicht nur bei den Berliner*innen, sondern
• Rodelschlitten
• Ersatzlampen
auch bei Touristen besonders beliebt. Kinder
konnten im letzten Jahr sogar kostenlos
Karussell fahren! Für viele Schausteller*innen
B esonders Familien aus Westend sind trau-
rig und erbost über diese Entscheidung:
„Wir sind doch froh, wenn Weihnachten et-
für Lichterketten aller Art
und Händler*innen würde ein „Aus“ für den was vor unserer Haustür stattfindet. Gerade
Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlot aus Sicherheitsgründen sind uns lange Wege,
tenburg nicht nur finanzielle Einbußen, son- besonders mit den Kindern, ein Graus“, sagte
dern für manche auch den Ruin bedeuten: eine enttäuschte Mutter, die bereits selbst als
„Das ganze Jahr über stricke ich die Sachen Kind jedes Jahr das Programm im Weih
für meinen Stand auf dem Weihnachtsmarkt. nachtszirkus mit leuchtenden Augen verfolgt
Wenn er nicht stattfindet, bin ich pleite“, be- hatte. „Hier stirbt eine Tradition“, bekräftigte
kräftigte eine Dame aus dem Publikum. auch Andreas Statzkowski, MdA. Er selbst hat
Kaiserdamm 17
113 14057 Berlin-Charlottenburg mit seinem Sohn, inzwischen erwachsen,
Jahre Telefon (030) 321 68 49
Telefax (030) 321 51 49
info@eisen-doering.de
A uch der seit 25 Jahren auf dem Parkplatz
vor dem Olympiastadion gastierende Ber
liner Weihnachtszirkus darf nach einer Ver
mehrmals den Weihnachtszirkus besucht.
„Daher kann ich nachvollziehen, was das für
Familien bedeutet“, sagte er und setzt sich
waltungsgerichtsentscheidung dort nicht vehement dafür ein, dass diese Entscheidung
mehr stattfinden. Eigentümer der Fläche ist revidiert wird. Damit Weihnachten in West
das Land Berlin, das Anfang dieses Jahres end auch weiterhin stattfindet!
10Ein weiterer Meilenstein – Die Klinik für Kardiologie:
Modernste Herzmedizin am Martin Luther Krankenhaus
Kardiologie, der Rhythmologie und
Elektrophysiologie ab.
I m Martin Luther Krankenhaus steht für die
Diagnostik und Behandlung von chro-
nischen und akuten Herzerkrankungen ein
moderner Herzkatheterlabor-Bereich zur
Verfügung. In diesem werden Eingriffe mini-
malinvasiv durchgeführt, unterstützt mit
Fotos: Copyright: Johannesstift Diakonie / Katja Hiendlmayer
neuesten bildgebenden Verfahren. Durch die
neue Ausstattung wird zugleich die Attrak
tivität des Hauses in der Notfallversorgung
weiter gesteigert. „Mit der Klinik für Kar
diologie wird der medizinische Versorgungs
bereich des Martin Luther Krankenhauses
weiter sinnvoll ergänzt“, sagte der Stellver
tretende Bezirksbürgermeister und Bezirks
stadtrat für Bürgerdienste, Wirtschafts- und
Ordnungsangelegenheiten, Arne Herz, bei
der Eröffnung. Neben der medizinisch-tech-
Festakt in der Kapelle des Martin Luther Krankenhauses anlässlich der Eröffnung der Klinik für
Kardiologie am 11. September 2019. v.li.n.re.: Judith Stückler, stellv. BVV-Vorsteherin; Prof. Dr. med.
Heinz Theres, Chefarzt der Klinik für Kardiologie; Dr. med. Ivan Diaz Ramirez, Chefarzt der Klinik
für Kardiologie; Klaus-Dieter Gröhler, MdB; PD Dr. med. Michael Laule, Chefarzt der Klinik für
Kardiologie; Arne Herz, Stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Bürgerdienste,
Wirtschafts-und Ordnungsangelegenheiten; Prof. Dr. med. Dietrich Andresen, Klinikdirektor, Klinik
für Kardiologie; Frederike Fürst, Geschäftsführerin, Martin Luther Krankenhaus, und Prof. Dr. med.
Lutz Fritsche, Vorstand Medizin, Johannesstift Diakonie
M it einem Festakt wurde Mitte Septem
ber dieses Jahres die Klinik für Kardio
logie am Martin Luther Krankenhaus eröff-
freue ich mich, dass wir für die Leitung
unserer Kardiologie ausgewiesene Herzspe
zialisten gewinnen konnten,“ sagte Prof. PD Dr. med. Michael Laule, Chefarzt der Klinik für
net. „Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind in Dr. med. Lutz Fritsche, Vorstand Medizin der Kardiologie am Martin Luther Krankenhaus, zeigt
Deutschland weit verbreitet. Deshalb ist es Johannesstift Diakonie. Die Klinik für Kar den neuen Herzkatheterlabor-Bereich.
uns wichtig, unseren Patientinnen und Pa diologie wird von einem Expertenteam nischen Ausstattung bietet die Kardiologie
tienten eine medizinische Versorgung auf geleitet, das über langjährige Erfahrung aus im Martin Luther Krankenhaus durch kurze
dem neuesten Stand der Technik anzubie- der Universitätsmedizin verfügt und künftig Wege und optimale Abläufe eine persönliche
ten“, erklärte Frederike Fürst, Geschäftsfüh standortübergreifend für die Johannesstift Betreuung in einem angenehmen Ambiente.
rerin des Martin Luther Krankenhauses. Diakonie tätig sein wird. Es besteht aus Patientinnen und Patienten, deren Eingriff
Mit der neuen Klinik baut die Johannesstift Prof. Dr. med. Dietrich Andresen als Klinik ambulant durchgeführt wird, können sich in
Diakonie, zu der das Martin Luther Kranken direktor sowie den drei Chefärzten Dr. med. einem Komfortbereich erholen, bevor sie
haus gehört, ihre Kompetenz im Bereich der Ivan Diaz Ramirez, PD Dr. med. Michael nach Hause entlassen werden.
Kardiologie weiter aus. „Unsere Herzmedizin Laule und Prof. Dr. med. Heinz Theres.
verbindet modernste Ausstattung mit einer Mit ihrer Expertise decken sie das komplette Weitere Informationen unter
zugewandten Medizin und Pflege. Besonders Spektrum der Kardiologie, der invasiven www.jsd.de/martin-luther
Schlanke Beine – jeTzT!
Spürbar fittere, sichtbar schlankere Beine und das Ganze in 15 Minuten? Was wie ein Traum klingt, ist
sportmedizinisch geprüfte Realität. Und zwar bei Mrs.Sporty.
Mrs.Sporty Berlin-Westend erweitert sein Trainingsangebot ab sofort um eine richtige Sensation.
„Alle Frauen, die von leichten, schlanken Beinen träumen, können jetzt jubeln“, erzählt Anne Förstel, Club-
managerin von Mrs.Sporty Berlin-Westend, begeistert. „Mit unserem neuen Mrs.Sporty Plus Programm
bekommt nämlich jede Frau schlankere Beine und das Ganze, während sie sich entspannt zurücklehnt!“
Wie das funktioniert, ist leicht erklärt: Mrs.Sporty setzt auf sportmedizinisch geprüfte Lymphmassage mit
Luftdruck. Das Lymphsystem wird dabei mittels der innovativen Technik der NormaTec Recovery Boots
massiert. Schwere Beine werden so spürbar leichter und schlanker, das Lymphsystem wird entstaut. Die
deutliche Reduktion von Cellulite ist ein weiterer Grund zum Jubeln!
Mit den Recovery Boots, die ihren Ursprung im Profisportbereich haben, tut man seinen Beinen aber auch
auf gesundheitlicher Ebene Gutes. So verbessert sich mit jeder Anwendung die Durchblutung. Man rege-
neriert leichter nach Operationen oder Verletzungen und Schwellungen der Beine klingen schneller ab.
Beratungstermine vereinbaren Sie unter
Z (030) 80580730 Mrs. Sporty Westend, Reichsstraße 93, 14052 Berlin
MRS.SPORTY
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie eine kostenlose Probesession. Freuen Sie sich darauf,
die Wirkung der Lymphmassage mit den Recovery Boots am eigenen Körper zu erleben.
10
11Nur in der Filiale Moabit:
Auto-Transponderschlüssel
Inhaberin Sabrina Rehbein
informiert:
Besonderer Service spart Geld!
Die Herstellung aller Autoschlüssel
seit 1920 und neue Autoschlüssel
Die Sicherheit zu Hause ist kostbar. mit Transpondern und Fernbedienung
wird hier preiswerter als von den
Sie sollten sie einem Profi überlassen!
Automobilherstellern angeboten!
I Schlösser I Tresore I Alarmanlagen I Schließanlagen 80% aller gängigen Marken sind
I Schlüssel I Zylinder I Videoüberwachung I Zutrittskontrollen möglich. Sprechen Sie uns an!
Rehbein - seit 1890 in Berlin
Schmiljanstraße 16 in Friedenau Alt-Moabit 37, 10555 Berlin
✆ 030 895 655 00 · www.rehbein.berlin Reichsstraße 21 in Westend ✆ 030 391 55 25
Berliner MiniMarathon:
RUNNING FOR YOU
U nter dem Motto „RUNNING FOR YOU“ sind beim dies-
jährigen Berliner MiniMarathon 123 Schülerinnen und
Schüler der Katholischen Schule Liebfrauen im Westend für
einen guten Zweck gelaufen!
„Gemeinsam im Team“ sammelten Läufer*innen mit
Sponsoren aus dem Familien- und Freundeskreis
8000,– Euro für die Pablo Horstmann Stiftung, um
Waisenkinder in Äthiopien zu unterstützen.
D ie Witzleben Apotheke spendete T-Shirts für den Lauf
und das Mannschaftsgefühl, die Verantwortung und
die Begeisterung für diese gute Aktion waren so groß,
dass viele nächstes Jahr wieder dabei sein werden!
Monika Horstmann wohnt in der Reichsstraße und ist Mit
gründerin und Vorstandsmitglied der Pablo Horstmann
Stiftung. „RUNNING FOR YOU”: Wir laufen gemeinsam bis ans Ziel für Waisenkinder in Äthiopien!
Weitere Informationen zum Lauf und zur Stiftung: www.fundacionpablo.org · monika.horstmann@fundacionpablo.org
Öffentlicher Eislauf:
Seit 24 Jahren „Glas macht Spaß!“ am Rüdesheimer Platz
Eissporthalle Charlottenburg „PO9“
Glasermeister Sven Klingele „rettet“ seit vielen Jahren erfolgreich die alten Berliner Kasten-
doppelfenster, indem er das bewährte Fenstersystem auf modernes Wärmeschutzisolierglas um- Bis Freitag, dem 25. Oktober 2019 und ab
rüstet. Ein tolles Konzept – bezahlbar, nachhaltig und klimafreundlich. Mittwoch, dem 27. November 2019 bis
Freitag, dem 20. März 2020, steht die über-
Glasermeisterin dachte Außenfläche der Eissporthalle
Julia Busch verfügt über Charlottenburg „PO9“, Glockenturmstr. 14,
fundiertes Fachwissen 14053 Berlin, für den öffentlichen Eislauf zu
und besonders handwerk- folgenden Zeiten zur Verfügung:
liches Geschick im Bereich
der konservatorischen Mo. 15 bis 17 Uhr:
Bildeinrahmung, was nur für Frauen und Eltern/Großeltern mit
durch ein breitgefächertes Kindern bis zum 6.Lebenjahr
Angebot an Bilderleisten, Di. u. Do: 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 12 bis
Passepartouts und unter- 14 Uhr, 14.30 bis 16.30 Uhr
schiedlichen Gläsern un- Mi. 9.30 bis 11.30 Uhr, 14.30 bis16.30 Uhr
terstützt wird.
Mi. 12 bis 14 Uhr:
Ebenso werden bei „Glas macht Spaß!“ Bleiverglasungen neu gefertigt oder restauriert, nur für Senior*innen ab 60 Jahre und
Ihr Fensterflügel wird repariert oder Ihre neue Küchenrückwand passend zur Küche konzipiert. Menschen mit Behinderung
Weiterhin im Angebot sind Spiegel sowie Glasplatten in jeder Form und Stärke, ebenso Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr
Funktions-Isoliergläser für jeden Bedarf – getreu dem Motto: „Glas macht Spaß!“ Am 1. Januar 2020 (Neujahr) findet von
12 bis 14 Uhr und von 14.30 bis 16.30 Uhr
Glasermeister Sven Klingele & Julia Busch ebenfalls der öffentliche Eislauf statt.
Rüdesheimer Platz 11 · 14197 Berlin
Kein öffentlicher Eislauf:
(030) 821 90 00 · Notruf: 0177 821 90 00
Samstag, Sonntag, Heilig Abend, Silvester
www.glasmachtspass.de · glasmachtspass@gmx.de
und an den gesetzlichen Feiertagen.
12Wir helfen Ihnen gerne bei:
Gerne sind wir auch bei allen
• der Einkommensteuer
Fragen rund um die Erbschaft-
• der Existenzgründung
und Schenkungsteuer
• der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung für Sie da!
• Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 – www.Kneffel-Steuerberatung.de
Alle guten Dinge sind drei:
Gerald Greh – Ein Mann, ein Wort … einen Grund zum Feiern haben: Der FREY
GEIST, ein denkmalgeschützter ehemaliger
V or Jahren erreichte Straßenbahn-Pavillon im Bauhausstil mit
gelernter Zimmermann,
Gerald Greh ein Anruf: Profiküche ist mittlerweile ein Geheimtipp
und ebenso Exmann einer
Hey, hast Du nicht Lust ein für private Feiern und herrliche Kochkurse.
Werbeagentur. Ein Mann,
S
Café zu übernehmen?. Der ein Wort: Gerald Greh eit Sommer dieses Jahres als Drittes im
Unternehmer war erstaunt: überlegte nicht lange und Bunde: Das CAFÉ IM KUNSTHAUS
Äh, wieso denn ich, rat- seit fast acht Jahren strahlt DAHLEM. Ein Kleinod im Grunewald direkt
terten seine Synapsen und das CAFÉ K mit seinem neben dem Brücke Museum gelegen. Von
er erhielt folgende Antwort: Team um Jasmin Hein im dort führt der Weg durch einen Skulpturen
Na, weil Du einer bist, der Greh’schen Licht! garten zum ehemaligen Breker-Atelier. Hier
denkt, anpackt, kommuni- Doch auf einem Bein steht faszinieren Architektur und Deckenhöhe un
ziert, Drähte zusammen sich’s schlecht, zumal es gibt genügend Raum für große Feste drin-
lötet und wenn Tische wa- ständig von der Schließung nen und draußen. Dienstag ist in Dahlem
ckeln, hast du sofort eine des Café K wegen übernot- Ruhetag – ansonsten ist täglich ab 11 Uhr
Idee, während deine rech- wendiger Grundsanierung geöffnet.
ten Hände schon den Rest die Rede war. Nun steht es
erledigen. Als alter DJ sind fest: Das morbide Gebäude Weitere Informationen und den Kontakt
dir Lautsprecher und son- wird ab Januar 2020 end- finden Sie im Veranstaltungskalender auf
stige technische Anlagen lich grundsaniert, wie seit Seite 15.
eng vertraut. Von deinen Jahren geplant.
legendären Königsberger
Klopsen will ich gar nicht
erst reden, abgesehen von
Dir als Allrounder. Du bist Gerald Greh – Gastronom aus Leidenschaft
D och Gerald Greh hat
vorgesorgt, falls Sie
auch im kommenden Jahr
GmbH
lich nicht im Gebäude) gemeistert, Spiele ge- www.enge-co.de · Rüsternallee 31
Christlicher Pfadfinderstamm:
spielt und Geschichten erzählt, wie zum 14050 Berlin · Fax: 030 / 300 974-44
Das Abenteuer ruft! Beispiel was Menschen mit Gott erlebt ha-
ben. Wir werden oft in den Räumen im Versicherungen und Vorsorge
I n diesem Herbst Turm, sein, am liebsten aber sind wir drau-
startet in Charlot ßen im Freien.
tenburg ein neues,
aktionsreiches
Pfadfinderangebot.
Z um Pfadfinder sein gehört, regelmäßig
Berlin zu verlassen und nur mit dem
Nötigsten auf Hajks gehen, um Pfadfinder
Die christliche abenteuer und ganz besonders die Natur mit
Pfadfinderarbeit Freunden zu erleben. Es geht darum , vonei-
wird für Kinder und Jugendliche zwischen nander zu lernen und zu merken, wie gut es
6 und 14 Jahren angeboten und soll vor ist, im Team zusammenzustehen und sich
allem Spaß machen, motivieren und voran- füreinander einzusetzen.
bringen. Kommt doch einfach mal vorbei:
Ihr Plus an Sicherheit +++
D ie Initiative für die Stammgründung
kommt von der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Gierkezeile. Die Stammtreffen
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat gibt es
von 17 bis 19 Uhr einen Stammtreff in den
Räumen der Evangelischen Kirchengemeinde
Z 300 974-0
Vermittlung von namhaften Versicherern
finden in der Evangelischen Kirchengemeinde Epiphanien, Knobelsdorffstraße 72/74 Gewerbe – Privat – Sport
Epiphanien in den Jugendräumen im Turm Kontakt: Erik Paul, (Stammleiter):
statt. Es werden Pfadfindertechniken, wie erikmpaul@gmail.com oder Seit über 85 Jahren Vertrauen
Knoten und Bünde, Feuer entfachen (natür- Tel: +49 179 9077110. und Sicherheit in Westend
13Sie können auch lesen
