AUSSEN MERCEDES INNEN SORTIMO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aussen Mercedes
Innen Sortimo
So arbeiten Profis. Extraleichte, robuste und crashsichere
Fahrzeugeinrichtungen für Ihren Mercedes-Benz.
Sortimo Walter Rüegg AG
www.sortimo.ch
Eine Marke der Daimler AG
Transportaufgaben erledigen Sie
mit links. Oder mit rechts.
www.mercedes-benz.ch
Mercedes und Sortimo
So arbeiten Profis
Sie haben sich richtig entschieden
Sie haben sich für ein Nutzfahrzeug von Mercedes-Benz Extraleicht, robust und bis in die kleinste Einheit flexibel: Das
entschieden, weil Sie von Qualität und individuellem Nutzen Sortimo System setzt Ihrer Arbeitsqualität keine Grenzen und
überzeugt sind. Sie haben sich richtig entschieden. macht Ihren Mercedes-Benz zu einem mobilen Alleskönner
Aber das Maximum von Qualität und Nutzen für Ihre Arbeit nach Ihren Bedürfnissen.
ist erst erreicht, wenn alle Ihre Anforderungen erfüllt sind. Egal ob crashsichere Einrichtungen, Koffer, BOXXen, Lasten-
Mit einer Fahrzeugeinrichtung von Sortimo gehen Sie keine träger, Workerboxen oder Zubehör: Das Sortimo System ist
Kompromisse ein. exakt auf Ihre Anforderungen und Ihren Mercedes-Benz zuge-
schnitten.
3
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Willkommen bei Sortimo
DAs sinD ihre Vorteile
4
p Service von A bis Z
Wir übernehmen für Sie die gesamte Planung und den
Einbau einer kompletten Fahrzeugeinrichtung.
p Spezialwünsche erwünscht
Was wünschen Sie? Sortimo hat exakt für Ihr Unternehmen
und Ihre Bedürfnisse die richtige Antwort bereit.
p Demofahrzeuge
Unsere Berater kommen gerne mit einem Demofahrzeug
persönlich bei Ihnen vorbei und zeigen, was alles möglich ist.
p lückenlos mobil
Wir holen und bringen Ihr Fahrzeug – oder stellen Ihnen
kostenlos ein Fahrzeug für die Rückfahrt zur Verfügung.
p Für Handwerker und Flotten
Vom Lieferwagen eines Einmannbetriebs bis zur Flotte
eines Grosskonzerns: Wir sind bestens für Sie gerüstet.
p Crashsicher
Ladungssicherung zahlt sich aus. Bis heute haben wir
alle realitätsnahen Crashtests hervorragend gemeistert.
p investitionen, die sich lohnen
Bei einem Fahrzeugwechsel bauen wir Ihre Einrichtung um,
sodass alles wieder perfekt passt.
✓
p Hausgemachte erfahrung
Die Sortimo Walter Rüegg AG baut mit über 30 Jahren
Erfahrung in hauseigenen Werkstätten.
p ressourcenschonend
Dank den leichtgewichtigen Materialien von Sortimo sparen
Sie Benzinkosten und verringern den CO 2-Ausstoss.
p keine langen Wartezeiten
Unsere Kapazität reicht, um pro Woche bis zu 80 Fahrzeuge
komplett auszubauen.
5
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
DAS Sortimo SyStem
MAcht ihr UnternehMen Mobil
bodenplatten und Wandverkleidungen
Der erste Schritt zum richtigen Schutz für Fahrzeug und Ladung. Sortimo bietet mit
unterschiedlichen Böden und Wandverkleidungen für alle Einsatzzwecke ein massge-
schneidertes Angebot.
Globelyst m
Perfekte Ladungssicherung mit Sortimo Fahrzeugeinrichtungen. Das Globelyst M-
System ist extraleicht, robust und bietet für alle branchenspezifischen Anforderungen
die passende Lösung für einen sicheren Transport.
Regale und Wannen
Langgutwannen
Koffer und BOXXen
Rollos und Klappen
Schubladen
Kofferfixierungen
Mobile Werkbänke
Egal ob Schrauben, Koffer, Maschinen oder Werkzeuge: Alles findet sicher und aufgeräumt seinen Platz.
Globelyst M setzt auf einen neuartigen Materialmix, mit dem das Eigengewicht der gesamten
Fahrzeugeinrichtung minimiert wird. Sie sparen Treibstoffkosten und schonen die Umwelt.
6
Gesamtkatalog
In unserem Gesamtkatalog finden Sie alle Produkte für
Ihre robuste und extraleichte Fahrzeugeinrichtung.
Jetzt bestellen auf www.sortimo.ch
lastenträger für Profis
Perfektion auch auf dem Dach. Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich
vor allem durch seine Variabilität aus. Zusätzliche Dachboxen erlauben eine maximale
Raumausnutzung.
ladungssicherung
Sortimo bietet eine Vielzahl an praktischen Produkten für eine korrekte Ladungs-
sicherung. Verzurrschienen, Gurte, Spannstangen oder Netze machen es Ihnen
leicht, mit geringem Zeiteinsatz für ein Höchstmass an Sicherheit zu sorgen.
Workerbox
Die Workerbox ist die wasser- und staubdichte Outdoor-Box aus Aluminiumriffelblech,
die auf die Pritsche jedes Lieferwagens gehört. Und wenn Sie wollen, sogar aufs Dach
als Stauraum für extralange Objekte.
Zubehör
Zusätzliche Sicherheit und Ordnung für Ihre Sortimo Fahrzeugeinrichtung. Mit dem
Zubehör gestalten Sie die Einrichtung ganz nach Ihren Wünschen und nutzen das volle
Potenzial Ihrer mobilen Werkstatt.
koffer und boXXen
Sortimo setzt auf bis ins Detail durchdachte mobile
Ordnungssysteme, die sich nahtlos und crashsicher
in der Fahrzeugeinrichtung befestigen lassen.
7
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Weniger Treibstoff
Mehr Zukunft
Transporter mit BlueEFFICIENCY Sparmassnahmen intelligent
Technologie kombiniert: das Effizienzpaket
Eine der grossen Herausforderungen von Mercedes-Benz ist Das Effizienzpaket besteht je nach Fahrzeugmodell (Vito oder
es, den Einsatz von Transportern immer wirtschaftlicher zu Sprinter) aus unterschiedlichen Komponenten. Motor, Getriebe,
machen. So verfügt die neuste Transporter-Generation über Nebenaggregate, Reifen – es sind viele Faktoren, die bei einem
BlueEFFICIENCY, eine Reihe innovativer Technologien, die eine Transporter Einfluss auf den Treibstoffverbrauch nehmen. Allen
spürbare Senkung von Verbrauch und Emissionen ermöglichen. voran sorgt der EURO-5-Motor für einen effizienten Verbrauch
und eine hohe Umweltverträglichkeit. Dieser 4-Zylinder-Diesel-
Schon heute sind verschiedene BlueEFFICIENCY Technologien motor übertrifft durch seine geringen Emissionen die Ansprüche
bei den Mercedes-Benz Transportern erhältlich. Sie tragen der EURO-5-Abgasnorm und erfüllt im Sprinter auf Wunsch sogar
zur Schonung der Umwelt und zum wirtschaftlichen Erfolg der den europäischen Abgasstandard für EEV (Enhanced Environ-
Transporterkunden bei. mentally Friendly Vehicle).
Ein weiterer Bestandteil des Effizienzpakets ist das ECO Gear-
Schaltgetriebe. Die optimal abgestimmten sechs Gänge und
das daraus resultierende, geringere Drehzahlniveau senken in
Verbindung mit dem Dieselmotor den kombinierten Verbrauch
gegenüber früheren CDI-Dieselmotoren spürbar. Zudem trägt
die ECO Start-Stopp-Funktion dazu bei, dass Treibstoff gespart
wird, wann immer es geht.
8
Weltweit nur beim Sprinter:
7G-TRONIC
Die erste und weltweit einzige Siebengang-Wandlerautomatik
in einem Transporter ermöglicht mit 7 Gängen ein nahezu
verzögerungsfreies, komfortables Schalten. Auch hinsichtlich
Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit setzt 7G-TRONIC Mass-
stäbe. Durch die längere Übersetzung von Gang sechs und
sieben wird die Drehzahl abgesenkt und Treibstoffverbrauch
und Emissionen reduziert – im kombinierten Betrieb lässt sich
mit der 7G-TRONIC beim Kastenwagen so ein Verbrauch von
7,7 l auf 100 km erzielen.
9
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Mercedes-Benz citan
RADSTAND: 2697 mm
Links
FAHRERSEITE
CI LI-1 CI LI-2
B x T x H: 1246 x 382 x 1102 mm B x T x H: 1246 x 382 x 1115 mm
Gewicht: 30 kg Gewicht: 37 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
10rechts
BEIFAHRERSEITE
CI RE-1 Ci RE-2
B x T x H: 762 x 382 x 1103 mm B x T x H: 762 x 382 x 1103 mm
Gewicht: 21 kg Gewicht: 29 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Mercedes-Benz Citan auf
www.sortimo.ch/mercedes
11WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Mercedes-Benz Vito
RADSTAND: 3200 mm KOMPAKT
Links
FAHRERSEITE
VIT Ko Li-1 VIT Ko LI-2
B x T x H: 1972 x 382 x 1187 mm B x T x H: 1972 x 382 x 1132 mm
Gewicht: 50 kg Gewicht: 78 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
12rechts
BEIFAHRERSEITE
VIT Ko RE-1 VIT Ko RE-2
B x T x H: 1004 x 382 x 1103 mm B x T x H: 1004 x 382 x 1035 mm
Gewicht: 30 kg Gewicht: 48 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Mercedes-Benz Vito auf
www.sortimo.ch/mercedes
13WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Mercedes-Benz Vito
RADSTAND: 3200 mm LANG
Links
FAHRERSEITE
VIT LA LI-1 VIT LA LI-2
B x T x H: 2214 x 382 x 1203 mm B x T x H: 1972 x 382 x 1239 mm
Gewicht: 65 kg Gewicht: 55 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
14rechts
BEIFAHRERSEITE
Vit La Re-1 VIT LA RE-2
B x T x H: 1004 x 382 x 1204 mm B x T x H: 1004 x 382 x 1207 mm
Gewicht: 30 kg Gewicht: 38 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Mercedes-Benz Vito auf
www.sortimo.ch/mercedes
15WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Führend Bei den
Sicherheitssystemen
Innovativer Allradantrieb
Bessere Traktion, mehr Spurstabilität, mehr Fahrsicherheit. Die
innovative Allradtechnologie eines Vito 4x4 oder Sprinter 4x4
sorgen für spürbare Erleichterung: Die Kombination von hoher
Traktion, verbesserter Fahrstabilität und ADAPTIVE ESP macht
selbst bei widrigen Wetterverhältnissen oder mitgeführtem
Anhänger das Beschleunigen und Kurvenfahren zu sicheren
Manövern.
Das elektronische Regelsystem für den Allradantrieb im Vito
4x4 und Sprinter 4x4 heisst ADAPTIVE ESP/4ETS. Es macht
mechanische Differenzialsperren über flüssig, zu deren
Nachteilen unter anderem hohes Gewicht und unkomfortable
Bedienung zählen. ADAPTIVE ESP/4ETS schaltet sich ein, wenn
ein Rad oder mehrere Räder auf rutschigem Grund anfangen
durchzudrehen. Dabei bremst es die durchdrehenden Räder
individuell automatisch ab und erhöht dadurch gleichzeitig
das Antriebsmoment an den Rädern, die noch ausreichende
Fahrbahnhaftung haben. Das Ergebnis ist ein entscheidendes
Plus an Traktion.
Massgebende Sicherheitssysteme
Transporter von Mercedes-Benz haben es in der Regel zuerst:
Innovative Sicherheitssysteme, die zum Massstab ihrer Fahr-
zeugklasse werden. Hier ein paar Beispiele:
• Elektronisches Stabilitätsprogramm ADAPTIVE ESP
• Antiblockiersystem (ABS)
• Antriebsschlupfregelung (ASR)
• Bremskraftverteilung (EBV)
• Bremsassistent (BAS)
• Anhängerstabilisierung (Trailer Stability Assist)
• Adaptives Bremslicht serienmässig
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit statischem
Abbiege-/Kurvenlicht optional
www.mercedes-benz.ch
16Beim Sprinter zusätzlich serienmässig enthalten:
• Dank ESP Brake Disc Wipe verkürzt sich die Reaktionszeit beim Bremsen und ESP Electronic Brake Prefill beschleunigt das
Bremsen speziell bei Nässe.
• Electronic Brake Prefill: Bei einem plötzlichen und schnellen Verlassen des Gaspedals werden die Bremsbeläge leicht ange-
legt, um das Luftspiel zwischen Bremsbelag und -scheibe vorab zu eliminieren, damit für die eventuell anstehende Bremsung
die volle Bremsleistung verfügbar ist.
• ROM - Roll Over Mitigation: Das System hilft, das Überschlags-Verhalten in Manövern mit geringer Geschwindigkeit und
hoher Querbeschleunigung zu erkennen.
• RMI - Roll Movement Intervention: Das System hilft, das Überschlags-Verhalten in dynamischen Manövern und bei schnellen
Ausweichmanövern mit hoher Querbeschleunigung zu erkennen.
• LAC - Load Adaptive Control: Das System hilft, das Fahrzeuggesamtgewicht zu bestimmen und unterstützt die Regelung vom
ESP ® je nach Beladungszustand.
• EUC - Enhanced Understeering Control: Das System wirkt stabilisierend bei starkem Untersteuern.
17WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Mercedes-Benz Sprinter
RADSTAND: 3250 mm
Links
FAHRERSEITE
SP KU LI-1 SP KU LI-2
B x T x H: 2214 x 382 x 1455 mm B x T x H: 2214 x 382 x 1545 mm
Gewicht: 68 kg Gewicht: 80 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
18rechts
BEIFAHRERSEITE
SP KU RE-1 SP KU RE-2
B x T x H: 1004 x 382 x 1511 mm B x T x H: 1488 x 382 x 1460 mm
Gewicht: 40 kg Gewicht: 61 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Mercedes-Benz Sprinter auf
www.sortimo.ch/mercedes
19WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Mercedes-Benz Sprinter
RADSTAND: 3665 mm
Links
FAHRERSEITE
SP MI LI-1 SP MI LI-2
B x T x H: 2940 x 382 x 1545 mm B x T x H: 2940 x 382 x 1545 mm
Gewicht: 96 kg Gewicht: 145 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
20rechts
BEIFAHRERSEITE
SP MI RE-1 SP MI RE-2
B x T x H: 1488 x 382 x 1511 mm B x T x H: 1488 x 382 x 1511 mm
Gewicht: 42 kg Gewicht: 66 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Mercedes-Benz Sprinter auf
www.sortimo.ch/mercedes
21WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
lADunGSSiCHerunG
sicherheit einfAch GeMAcht
Sicher befestigen und verzurren
Nicht nur der Gesetzgeber fordert die korrekte Ladungssicherung,
sondern auch Ihr persönliches Verantwortungsgefühl. Sortimo
bietet eine Vielzahl an Produkten, die es Ihnen erlauben, Ihre
Ladung richtig zu sichern.
Verzurrschienen, Zurrgurte, Spannstangen oder Sicherungs-
netze machen es Ihnen leicht, mit geringem Zeiteinsatz für ein
Höchstmass an Sicherheit zu sorgen.
Auch für Ihre Ladung führen wir die passende Sicherung. Rufen
Sie uns an: 044 852 50 60. Gerne beraten wir Sie, damit Sie
immer auf der sicheren Seite fahren.
Wir haben unser Produkt an die
Wand gefahren – mit erfolg
Ladungssicherheit wird bei Sortimo grossgeschrieben, auch
im Crashfall. Damit die Zuladung da bleibt, wo sie hingehört,
testet Sortimo zusammen mit TÜV, Dekra und ADAC und fährt
seine Produkte buchstäblich gegen die Wand.
Bis heute haben wir alle Crashtests hervorragend gemeistert.
Schliesslich geht es um Ihre Sicherheit, Ihr Fahrzeug und Ihre
wertvolle Ladung.
crashtest-Video: www.sortimo.ch/sicherheit
22boDenPlAtten
UnD WAnDVerkleiDUnGen
bodenplatten
bodenbelag soboflex
Unsere massgeschneiderten Bodenplatten bieten Halt, Schutz • gummiert
und Sicherheit. Für die Montage muss der Fahrzeugboden • extrem rutschfest
nicht durchbohrt werden. • enorm abriebfest und stabil
Wandverkleidungen
bodenbelag sobogrip
Unsere Wandverkleidungen aus Aluminium oder Sperrholz • phenolharzbeschichtet
sehen nicht nur edel aus, sondern schützen auch den Fahr- • schmutzunempfindlich
zeuginnenraum und damit die Karosserie. • preisgünstige Alternative zu Soboflex
23WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Die oUtDoor-box p indiv
p staub
iduell na
- und w
ch Mass
p robus asserdic
tes Alum ht
iniumrif
felblech
Die Workerbox ist die wasser- und staubdichte Box aus
Aluminiumriffelblech. Sie ist stosssicher und kann auf der
Pritsche transportiert werden.
Die geniale Box gibt es auch mit Sortimo Schubladen.
Umfangreiche Optionen wie Kranösen, Staplerfüsse oder
zusätzliche Türen ermöglichen den Einsatz für jede
Branche und jedes Anwendungsgebiet.
Workerboxen führen wir in diversen Grössen ab Lager
oder stellen wir individuell nach Mass für Sie her. Gerne
beraten wir Sie: Telefon 044 852 50 60.
Typ 185 CST Typ R – mit Rollladen (Beispiel)
Typ A (Ausstattungsbeispiel) Typ A2 (Ausstattungsbeispiel)
Alle typen, optionen und Zubehör finden sie auf www.workerbox.ch
2425
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
lAStenträGer
für Profis
Perfektion auch auf dem Dach
Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich vor Unsere Lastenträger sind aus Aluminium und weisen deshalb
allem durch seine Variabilität aus. Je nach Anforderungsprofil nicht nur ein geringes Eigengewicht auf, sondern sind auch
entscheiden Sie selbst, ob eine Basislösung ausreicht oder ob enorm stabil. Sie sind mit Zurrsystem, Anschlagbügel oder
Ihre Arbeit mehr von einem Dachträgersystem verlangt. Seitenwangen ausgestattet und mit diversem Zubehör nach
Ihren Bedürfnissen erhältlich.
Prellschutz Anschlagbügel Dachbox laderohr
Der Prellschutzeinsatz schützt Die Anschlagbügel können Die Dachbox bietet zusätz- Die perfekte Ergänzung für
die Ladung und verhindert als Abschluss oder an jeder liches Ladevolumen, ist Lastenträger. So lässt sich
zusätzlich deren Verrutschen. beliebigen Stelle des Quer- abschliessbar und schützt auch langes Ladegut trocken
trägers montiert werden. das Ladegut vor Wasser und sicher verstauen.
und Staub.
26ihre Vorteile
p leicht und dennoch enorm stabil
p keine Korrosion
p für alle gängigen Fahrzeugtypen
p für alle Dachhöhen
p nachträgliche Erweiterung möglich
laderolle p maximale Zuladung bei minimalem Eigengewicht
Der ideale Helfer für schweres
oder grossvolumiges Trans-
portgut.
Heckleiter laufsteg Seitenwange Zurrgurte
Die robuste und trittsichere Der Laufsteg aus Aluminium- Die Aluminium-Seitenwange Zurrgurte ermöglichen ein
Heckleiter aus Aluminium riffelblech ist auch bei Nässe dient zur Stabilisierung und sicheres Verzurren auf dem
ermöglicht ein sicheres extrem rutschfest und begeh- zur Aufnahme beliebig vieler Lastenträger.
Besteigen des Fahrzeuges. bar. Querprofile.
27Mehr Bilder zu Ihrem Mercedes-Benz und Ihrer Branche:
www.sortimo.ch/Mercedes
Kommen Sie zu Uns.
oder wir zu Ihnen.
Telefon 044 852 50 60
Gerne besuchen wir Sie mit unseren ausgerüsteten Demofahrzeugen oder
erläutern Ihnen die vielfältigen Einbaumöglichkeiten in unserem Showroom.
Verlangen Sie jetzt einen Termin für eine unverbindliche und kostenlose Beratung!
Sortimo Walter Rüegg AG
8156 Oberhasli ZH Neue Filiale ab www.sortimo.ch
Grabenackerstrasse 1 Frühling 2013: info@sortimo.ch
Tel. 044 852 50 60 3303 Jegenstorf BE
So arbeiten Profis.Sie können auch lesen
