Automation Motion, Drive & - Deutsche Messe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Antriebstechnik
Fluidtechnik
Antriebstechnik und Fluidtechnik
Motion, Drive &
Automation
4. Auflage 2017
Antriebstechnik
Fluidtechnik
Antriebstechnik und Fluidtechnik
Motion, Drive &
Automation
2 INHALTSVERZEICHNIS
Inhalt
Inhalt
03 Vorwort
Antriebstechnik und Fluidtechnik
für die Welt von morgen
04 Antriebstechnik und Fluidtechnik –
weltweit erfolgreich und zukunftsweisend
06 Spitzentechnologie „Made in Germany“
08 „Motion, Drive & Automation“ (MDA) –
Herzstück der HANNOVER MESSE
10 Gemeinschaftsstände beider Fachverbände
auf Messen im In- und Ausland
11 Dichtungstechnik im VDMA
12 Netzwerk im Ausland
14 FVA-Gondel – Industrielle Gemeinschaftsforschung
für zuverlässigere Windenergieanlagen
15 FVA-Workbench: Berechnungs- und
Simulationsplattform für Antriebstechnik
16 Antriebstechnik und Fluidtechnik im VDMA –
die globalen Dienstleister
17 Ansprechpartner VDMA Antriebstechnik und Fluidtechnik
18 Herstellerverzeichnis
49 Unternehmensprofile
92 Impressum
VORWORT 3
Antriebstechnik und Fluidtechnik
für die Welt von morgen
Wilhelm Rehm, Christian H. Kienzle, Hartmut Rauen,
Vorsitzender Vorsitzender Geschäftsführer der
Fachverband Fachverband Fachverbände Antriebs-
Antriebstechnik Fluidtechnik technik, Fluidtechnik
Liebe Leserinnen und Leser!
Die Unternehmen der deutschen Antriebstechnik
und Fluidtechnik setzen als technologische Welt-
marktführer Maßstäbe. Beim Thema Industrie 4.0
und Predictive Maintenance 4.0 sind die deut-
schen Hersteller Schrittmacher der Zukunft.
Antriebstechnik und Fluidtechnik spielen dabei
eine entscheidende Rolle, denn von ihr kommen
die intelligenten Komponenten, Systeme und
Lösungen, die auch die Maschinen und die Welt
von morgen antreiben werden.
Der vorliegende Branchenführer „Antriebstechnik
und Fluidtechnik – Motion, Drive & Automation“
stellt Ihnen die wirtschaftliche und techno-
logische Leistungsfähigkeit der beiden Branchen
und die zugehörigen Themenpaten im VDMA
vor. Das bewährte Herstellerverzeichnis und Ein-
zelportraits von Mitgliedsunternehmen bieten
Ihnen weitere Orientierung. Darüber hinaus
erfahren Sie mehr über Themen und Termine,
die unsere Branche bewegen.
Wir wünschen Ihnen eine interessante und
aufschlussreiche Lektüre!
4 ANTRIEBSTECHNIK UND FLUIDTECHNIK – WELTWEIT ERFOLGREICH UND ZUKUNFTSWEISEND
Antriebstechnik und Fluidtechnik –
weltweit erfolgreich und zukunftsweisend
Weltweit führend durch Mit einem Umsatzvolumen von zusammen fast
Spitzentechnologie 23 Mrd. Euro bilden diese beiden innovativen
Zulieferindustrien das größte Branchensegment
Die deutsche Antriebstechnik und Fluidtechnik innerhalb des deutschen Maschinen- und Anla-
begeistern Kunden in der ganzen Welt mit ihren genbaus und sind Arbeitgeber für annähernd
Qualitätsprodukten, Innovationen und Dienst- 130.000 Beschäftigte.
leistungen. Die Spitzenposition beim Welthan-
delsanteil, ein hohes Exportvolumen und ein Aktuell ist die konjunkturelle Lage für die
Branchenumsatz auf hohem Niveau sind dafür deutsche Antriebstechnik und Fluidtechnik von
eindeutige Belege. Beide Branchen haben über ökonomischen und geopolitischen Unsicher-
die Jahre ihre Position am Weltmarkt als Export- heiten geprägt. Die Perspektiven für die Zukunft
weltmeister verteidigen können – trotz eines können aber grundsätzlich als vielversprechend
zunehmenden Wettbewerbs aus dem Ausland bewertet werden. Das prognostizierte Plus für
und eines aktuell schwierigen Marktumfelds. 2017 von einem Prozent für den Maschinenbau,
Auch 2016 konnten Antriebstechnik und Fluid- der wichtigsten Kundengruppe, ist ein positives
technik ihre Technologieführerschaft erneut Signal für die Antriebstechnik und Fluidtechnik,
unter Beweis stellen. die für 2017 ebenfalls von einem leichten Plus
ausgehen. Beide Branchen blicken zuversichtlich
in die Zukunft: der Investitionsstau der letzten
Jahre wird sich auflösen, die Innovationsfreude
Umsatzentwicklung
Maschinenbau / Fluidtechnik / Antriebstechnik
450 Umsatz 2016 in Mrd. Euro / 2017
2016* 2017**
400
350
300
Index (1985=100)
250
200
150
100
50
86
88
90
92
94
96
98
00
02
04
06
08
10
12
14
16
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Fluidtechnik Maschinenbau Antriebstechnik
Quelle: VDMA * Hochrechnung ** Prognose November 2016
ANTRIEBSTECHNIK UND FLUIDTECHNIK – WELTWEIT ERFOLGREICH UND ZUKUNFTSWEISEND 5
der Unternehmen und die Tatsache, dass beiden bewerb zu behaupten und die Kunden weltweit
Branchen im Umfeld von Industrie 4.0 eine mit überzeugenden Produkten und Dienst-
Schlüsselfunktion und eine internationale leistungen zu gewinnen. Die Unternehmen
Führungsrolle zukommt, werden den deutschen setzen deshalb ganz bewusst auf Forschung und
Herstellern neue Wachstumspotenziale eröffnen. Entwicklung, verbessern kontinuierlich bewährte
Produkte und gestalten aktiv den Wandel hin
zu neuen Technologien wie der Digitalisierung
Zuverlässiger und innovativer Partner und Vernetzung.
für Kunden
Die Zulieferindustrien Antriebstechnik und
Spitzentechnologie und Innovationsfähigkeit Fluidtechnik sind Technologievorreiter für
sind wesentliche Voraussetzungen, um auch die unterschiedlichsten Anwendungen und
künftig die führende Rolle im globalen Wett- Anforderungen der Märkte und Kunden. Sie
liefern Lösungen für Automatisierungstechnik,
Automotive, Baumaschinen, Druck- und Papier-
technik, Energie- und Umwelttechnik – seien
es Windkraftanlagen oder Solaranlagen, Förder-
Antriebstechnik: technik, Holzbearbeitungsmaschinen, Kunst-
Exportanteile der wichtigsten Lieferländer stoff- und Gummimaschinen, Landmaschinen,
Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik, Nahrungs-
mittel- und Verpackungsmaschinen, Schiffbau,
Deutschland 20%
Werkzeugmaschinen u. a.
Andere 30%
Antriebstechnik und Fluidtechnik
weltweit führend
China 15%
Republik Korea 2% Die deutsche Antriebstechnik und Fluidtechnik
Belgien 3%
sind seit Jahren Exportweltmeister mit hohen
Frankreich 5% Exportquoten. Die Fluidtechnik erzielt über
Japan 10%
Italien 5%
USA 10% Insgesamt: 50 Prozent ihres Umsatzes im Export, bei der
ca. 68 Mrd. Euro
Antriebstechnik sind es sogar über 80 Prozent –
Quelle: Nationale statistische Ämter, VDMA dies ist ein deutlicher Beweis für das große
Vertrauen der Kunden weltweit in deutsche
Spitzentechnologie.
Fluidtechnik:
Exportanteile der wichtigsten Lieferländer Viele deutsche Unternehmen des Maschinen-
und Anlagenbaus produzieren heute direkt in den
wichtigsten Absatzgebieten, mit Schwerpunkten
Deutschland 23%
Andere 29%
in China, Indien, Osteuropa und den USA. Die
Unternehmen der deutschen Antriebstechnik
und Fluidtechnik unterstützen ihre Kunden vor
Ort mit der erforderlichen Technologie, innovati-
ven Lösungen und einem kundenfreundlichen
Frankreich 3%
Service. Weltweit setzen Kunden auf Technologie,
USA 16% Produkte und Service „Made in Germany“.
Verein. Königreich 4%
Dänemark 5%
Italien 5% China 8%
Japan 7% Insgesamt:
ca. 25 Mrd. Euro
Quelle: Nationale statistische Ämter, VDMA
6 SPITZENTECHNOLOGIE „MADE IN GERMANY“
Spitzentechnologie „Made in Germany“
Im stärker werdenden globalen Wettbewerb Service, Total Cost of Ownership und präventive
punkten die Unternehmen der Antriebstechnik Zustandsüberwachungssysteme – Predictive
und Fluidtechnik mit modernsten Technologien Maintenance Systems – werden bereits intensiv
für vielfältigste Anwendungsbereiche entlang der von der Industrie aufgegriffen.
gesamten Wertschöpfungskette. Als wichtigste
Zulieferindustrien für den gesamten Maschinen-
und Anlagenbau tragen beide Branchen dazu bei, In der vernetzten Produktion und der
die politischen Vorgaben für klima- und energie- Industrie 4.0-Umgebung ist die vorausschauende
politische Ziele zu erreichen. Sie stellen sich den Wartung ein wichtiger Baustein.
neuen Herausforderungen der sich ändernden
weltweiten Absatzmärkte. Die Philosophie „Think Grundsätzlich ist die Erwartung bzw. die Forde-
global, act local“ ist heute für die Zulieferbran- rung der Betreiber von Maschinen und Anlagen
chen aktueller denn je. Die klassischen Industrie- nach hoher Produktivität, funktionaler Sicherheit
produkte der Antriebstechnik und Fluidtechnik und Zuverlässigkeit zu erfüllen. Umgesetzt
sichern, trotz spürbar stärker werdendem Wett- werden die Forderungen durch kürzere Entwick-
bewerb, den Industriestandort Deutschland. lungsprozesse der Komponenten und Systeme.
Verstärkter Einsatz von beispielsweise Simulati-
onstools zur Optimierung in der Auslegung und
Industrie 4.0 bietet für deutsche Unternehmen der zunehmende Mechatronisierungsgrad sind
die Chance, die weltweite Führung im Bereich nur einige Stichwörter. Der Kunde muss erwarten
der Produktionstechnologien auszubauen. können, dass der effizienteste Antrieb offeriert
wird. Dies bedeutet auch eine enge Zusammen-
arbeit bei der Auslegung der Komponenten und
Um diese Position behaupten zu können, müssen Systeme auf den jeweiligen Prozess des Kunden.
sich die Unternehmen mit dem Thema „Indust-
rie 4.0“ befassen. Es gilt, die Themen Digitalisie- Weitere wichtige Kriterien sind: Erhöhung der
rung, Vernetzung und Kommunikation in der Digitalisierung der Komponenten und der Sys-
Unternehmensstruktur und in deren Organisa- teme, Modularisierung und nicht zuletzt ressour-
tion, aber auch in den Produktionsprozessen und censchonender Umgang mit Werkstoffen und
für die Produkte entsprechend umzusetzen. Die Energie. Gerade das Kriterium Energieeffizienz in
komplette Wertschöpfungskette ist der Industrie industriellen Prozessen ist für Hersteller aber
4.0 Philosophie entsprechend anzupassen. Neue auch für Betreiber mit Blick auf die Energiekosten
Geschäftsmodelle müssen generiert werden. die gegenwärtige und sicher auch zukünftige
Unternehmen, die sich heute schon mit dem Herausforderung.
Thema Industrie 4.0 intensiv auseinandersetzen,
erwarten einen spürbaren Nutzen aus der Ver- Spitzentechnologie „Made in Germany“ setzt
schmelzung von IT-Technologien und Maschinen- voraus, dass die Technologieführer der wichtig-
bau. Miteinander kommunizierende Werkstücke sten Abnehmerbranchen weiterhin in Deutsch-
und Produktionsmaschinen eröffnen neue Pro- land ansässig sind, ebenso die Lieferanten
zesse und neue Funktionalitäten. Industrie 4.0 wichtiger Basistechnologien wie beispielsweise
eröffnet völlig neue Lösungswege bei der Erfül- Steuerungs- und Regeltechnik, Sensorik aber
lung der zunehmenden Anforderungen in puncto auch Fertigungstechnik. Räumliche Nähe und
Energie- und Ressourceneffizienz sowie Flexibili- synergetische Geschäftsbeziehungen zwischen
tat und Individualisierung in der Produktion. Zulieferer- und Abnehmerbranchen führen zu
Neue Geschäftsmodelle, verstärkter After-Sales- dem Klima, in dem neue Konzepte, neue Lösun-
gen generiert werden.
SPITZENTECHNOLOGIE „MADE IN GERMANY“ 7
Predictive Maintenance 4.0 zu kombinieren. Somit lassen sich Betriebszu-
stände erfassen und ermöglichen, den optimalen
Um die Verfügbarkeit und um die Zuverlässigkeit Wartungszeitpunkt festzulegen.
von Produktionsanlagen zu steigern, setzen
Maschinen- und Anlagenbetreiber zunehmend Predictive Maintenance steht für:
auf vorausschauende Wartung mithilfe intelli- • Höhere Kundenzufriedenheit durch eine
genter Datenanalyse. Predictive Maintenance, ein höhere Maschinenverfügbarkeit
wichtigstes Segment innerhalb der Industrie 4.0 • Kundenbindung durch verbesserten
Umsetzung, ermöglicht mit der strukturierten After-Sales-Service
Verknüpfung von Daten und einem lückenlosen • Optimierter Ressourceneinsatz in Wartung
Monitoring schnelle Fehlerdiagnosen und trägt und Ersatzteil-Logistik
entscheidend zur Reduktion von ungeplanten • Geringere Instandhaltungs- und
Stillstandszeiten und damit verbunden Produkti- Servicekosten
onsausfällen bei. Die digitale Vernetzung von • Höhere Reaktionsgeschwindigkeiten
Maschinen, Produkten und Komponenten macht innerhalb disruptiver Fertigungsabläufe
es möglich, Zustandsdaten von Maschinenkom-
ponenten in Echtzeit zu erfassen und mit Infor-
mationen aus Drittsystemen wie ERP oder CRM
industrie40.vdma.org
8 „MOTION, DRIVE & AUTOMATION“ (MDA) – HERZSTÜCK DER HANNOVER MESSE
„Motion, Drive & Automation“ (MDA) –
Herzstück der HANNOVER MESSE
Mit sieben internationalen Leitmessen bündelt Als Hersteller von Kernkomponenten jeglicher
die HANNOVER MESSE 2017 die Schlüssel- industrieller Anwendungen zählen die Unter-
technologien der Industrie und erzeugt damit nehmen der Antriebs- und Fluidtechnik zu den
eine Horizontalität, die weltweit einzigartig ist. Lieferanten wichtigster Basistechnologien der
Das Konzept der Messe, die Plattform für das gesamten Industrie. Die MDA ist alle zwei Jahre
Zusammenwirken aller beteiligten Branchen der Treffpunkt von Konstrukteuren, Entwicklungs-
und Technologien zu sein, ist konkurrenzlos: ingenieuren, Forschern und Unternehmensleitern
Nirgendwo sonst können sich Interessierte über der Investitionsgüterindustrie aus aller Welt.
sämtliche Bereiche der industriellen Wertschöp- Auf der kommenden Veranstaltung im April 2017
fung so umfassend und integriert informieren. wird „Integrated Industry – Creating Value“
Die wichtigsten Branchen zeigen ihre Stärken Leitthema der gesamten HANNOVER MESSE sein.
und erlauben durch einen interdisziplinären Dieses Leitthema steht für die wesentlichen
Wissenstransfer den Brückenschlag in angren- Herausforderungen von Industrie 4.0 – wie etwa
zende Technologien. allgemein gültige Standards für die Machine-
to-Machine-Kommunikation, die Frage der Daten-
Leitthema der HANNOVER MESSE: sicherheit oder die Suche nach dem Geschäfts-
Integrated Industry – Creating Value modell der Zukunft – die nur im Netzwerk zu
bewältigen sind. Treffen Sie uns im Herzen der
Im Rahmen dieser Weltleitmesse findet alle zwei HANNOVER MESSE 2017 – in Halle 19.
Jahre die MDA – Motion, Drive & Automation
statt. Die mit Abstand weltweit führende Die MobiliTec ist seit 2016 in die Leitmesse Energy
Leitmesse der Schlüsselkomponenten der integriert. Das VDMA Forum Elektromobilität:
Industrieautomation bietet Interessierten die E-MOTIVE wird 2017 auf dem Stand des
Möglichkeit, sich bei rund 1.200 Ausstellern VDMA-Fachverbandes Power Systems in Halle 27
aus mehr als 35 Ländern über Konzepte und in Hannover mit vertreten sein.
Lösungen zu informieren.
MDA Forum
VDMA und Deutsche Messe AG sorgen alle zwei
Jahre auf dem MDA Forum in Hannover für span-
nende Vorträge und Diskussionen zu aktuellen
Themen rund um die Antriebs- und Fluidtechnik.
In Halbtagesblöcken geht es gemäß des Mottos
„Integrated Industry – Creating Value“ ab Mon-
tagmittag um die Themenblöcke „Nachhaltig-
keit, Energieeffizienz“, „Antriebstechnik für
Windkraftanlagen“, „Development of the Indian
Market“, „Dichtungstechnik“ sowie „Predictive
Maintenance“ und „Smart Manufacturing“ im
Rahmen von „Industrie 4.0“. Das MDA-Forum
befindet sich ab 2017 in Halle 19 in unmittel-
barer Nähe zur Sonderschau Predictive Mainte-
nance sowie dem Fachverbands- und dem
Gemeinschaftsstand der Antriebs- und Fluid-
technik. Allen Besuchern der Messe wird eine
Teilnahme empfohlen, um auf dem neuesten
Stand der Entwicklungen zu bleiben.
„MOTION, DRIVE & AUTOMATION“ (MDA) – HERZSTÜCK DER HANNOVER MESSE 9
VDMA-Firmengemeinschaftsstände im Inland HANNOVER MESSE Events Worldwide
mit Unterstützung durch German Pavilions
Die Fachverbände Antriebstechnik und Fluid-
technik bieten alle zwei Jahre einen MDA-Firmen- Der VDMA hat mit der Deutschen Messe AG seine
gemeinschaftsstand an. Dem Interesse unserer weltweite MDA-Messepolitik ausgebaut: In den
Mitgliedsfirmen folgend sind wir seit 2012 auch letzten 20 Jahren hat sich die PTC ASIA in Shang-
auf der IA Industrial Automation im Rahmen hai zur zweitgrößten Industrieschau der Welt
der HANNOVER MESSE, u.a. mit einem Firmen- entwickelt; in Indien zeigt die Branche an wech-
gemeinschaftsstand in der Halle 17, vertreten. selnden Standorten (Bangalore, Mumbai und Neu
Diese Weiterentwicklung der Gemeinschafts- Delhi) seit 2007 ihre Produkte und Lösungen auf
ausstellung in den geraden Jahren stößt bei den der WIN/MDA INDIA, 2018 wieder in Mumbai.
Mitgliedsfirmen auf wachsendes Interesse und
bietet die Gelegenheit, jährlich in Hannover dabei Seit Jahren engagieren sich deutsche Unter-
zu sein. Ab 2018 erweitert sich das Spektrum nehmen erfolgreich auf der WIN EURASIA
der parallel stattfindenden Messen um die Automation mit dem MDA-Sektor in Istanbul. Im
CeMAT, die Weltleitmesse für Intralogistik und September 2014 startete eine weitere Satelliten-
Supply Chain Management. messe, die MDA NORTH AMERICA gemeinsam
mit der INDUSTRIAL AUTOMATION NORTH
Firmengemeinschaftsstände – AMERICA sehr erfolgreich im Rahmen der IMTS
weltweite Präsenz für die deutsche Industrie International Manufacturing Technology Show
in Chicago.
Außerdem organisieren die beiden Fachverbände Die genannten Auslandsmessen werden vom
Firmengemeinschaftsstände auf Branchenleit- BMWi über Bundesgemeinschaftsstände durch
messen wie auf der Zulieferermesse „Systems & sog. German Pavilions gefördert. Die Anträge
Components“ im Rahmen der AGRITECHNICA für die Förderungen werden von den VDMA Fach-
2017 und der bauma 2019. Das Leistungsangebot verbänden gestellt.
der Fachverbände bietet insbesondere klein- und
mittelständischen Mitgliedsfirmen einen fertigen Von den Fachverbänden Antriebs- und Fluid-
Messe-Auftritt inkl. Rundum-Sorglos-Paket zu technik und der Deutschen Messe AG werden
einem fairen Beteiligungspreis. in den vorgenannten Auslandsmärkten MDA-
Foren während der Messe organisiert.10 GEMEINSCHAFTSSTÄNDE BEIDER FACHVERBÄNDE AUF MESSEN IM IN- UND AUSLAND
Gemeinschaftsstände beider Fachverbände
auf Messen im In- und Ausland
2017 – Inland* Planung 2018 /2019 – Inland* zusätzlich
• Motion, Drive & Automation (MDA) • Industrial Automation (IA)
im Rahmen der HANNOVER MESSE im Rahmen der HANNOVER MESSE
24. – 28. April 2017 23. – 27. April 2018
VDMA-Firmengemeinschaftsstand VDMA-Firmengemeinschaftsstand
in Halle 19
• bauma
• AGRITECHNICA inkl. Systems & Components München
Hannover 08. – 14. April 2019
12. – 18. November 2017 VDMA-Firmengemeinschaftsstand
VDMA-Firmengemeinschaftsstand
Planung 2018 – Ausland
2017 – Ausland
• WIN INDIA
• WIN EURASIA Automation Mumbai, Indien
Istanbul, Türkei 22. – 24. Februar 2018
16. – 19. März 2017
German Pavilion • WIN EURASIA Automation
Istanbul, Türkei
• PTC ASIA 15. – 18. März 2018
Shanghai, VR China
31. Oktober – 3. November 2017 • MDA und IA NORTH AMERICA
German Pavilion im Rahmen der IMTS (International
Manufacturing Technology Show)
Chicago, USA
10. – 15. September 2018
• PTC ASIA
Shanghai, VR China
Oktober/November 2018
*nur für Mitglieder der Fachverbände
Antriebstechnik und FluidtechnikDICHTUNGSTECHNIK IM VDMA 11
Dichtungstechnik im VDMA
Die Hersteller von Dichtungen und Dicht- • Erhebung von Dichtungstechnik-Statistiken
systemen sind im VDMA im Fachverband für Fluiddichtungen, Dichtungsplatten und
Fluidtechnik organisiert. Gleitringdichtungen.
• Unterstützung der Marketingaktivitäten
Die VDMA Aktivitäten im Bereich Dichtungs- durch die mehrsprachige Broschüre „Innovative
technik umfassen: Dichtungstechnik“ inkl. Herstellerverzeichnis.
• Drei Wirtschaftliche Arbeitskreise: • Organisation und Ausrichtung der größten
Fluiddichtungen, Dichtungsplatten und internationalen Dichtungstechnik-Fachtagung:
Gleitringdichtungen mit je zwei Treffen pro der International Sealing Conference (ISC)
Jahr (u.a. externe Sitzungen bei Zulieferern, mit angeschlossener Fachmesse
Forschungsstellen, Prüflaboren, etc.). (www.sealing-conference.com), die seit
• Technische Arbeitskreise: Sowohl Betreuung 2001 in Stuttgart stattfindet.
von Gremien für DIN- und ISO- Normung
als auch von ad-hoc-Gruppen für VDMA-
Positionspapiere und -Stellungnahmen
(z.B. zu Elastomerleitlinie, ATEX oder TA Luft).
• Förderung von Wissenschaft und Lehre: Broschüre
Förderkreis zur ‚Förderung des dichtungstech- Dichtungstechnik
nischen Wissens an der Universität Stuttgart‘ 3. Auflage 2016
sowie Bereitstellung von Lehrmaterialien und
einem Schadensatlas zu Dichtsystemen für
fluidtechnische Anwendungen.
Umsatzentwicklung Dichtungen
Fluiddichtungen, Gleitringdichtungen und Dichtungsplatten
Umsatz: 2015/2014: -1% 1.-2. Quartal 2016/2015: -2%
140
Index (2010 = 100)
120
100
80
60
04
02
14
06
10
08
16
12
20
20
20
20
20
20
20
20
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
Q.
1
1
1
1
1
1
1
1
Quartalswerte gleitender Durchschnitt
Die Umsätze und Auftragseingänge der im VDMA organisierten Dichtungstechnik-Firmen sind trotz politischer und
wirtschaftlicher Krisen und schwächelnder Abnehmerbranchen auf einem sehr stabilen Niveau.
Quelle: VDMA, Umfragen im Mitgliederkreis12 NETZWERK IM AUSLAND
Netzwerk im Ausland
Die VDMA-Repräsentanzen in Kalkutta, Moskau, Beijing Representative Office
Peking, Shanghai und São Paulo dienen als Claudia Barkowsky, Direktorin
internationale Anlaufstellen. Deutschsprachige (Korrespondenz: Deutsch, Englisch)
Mitarbeiter vor Ort erleichtern den Marktein-
stieg. Sie dienen als Drehkreuz in allen BRIC- Telefon +86 10 877302-10/-11/-12
Staaten zwischen Regierungsstellen, Verbänden E-Mail claudia.barkowsky@chinavdma.org
und Unternehmen. Internet china.vdma.org/en
Verbindungsbüro Brasilien
Thomas Junqueira Ayres Ulbrich, Direktor Shanghai Representative Office
(Korrespondenz: Deutsch, Portugiesisch) Daniel Yoo, Chief Representative
(Korrespondenz: Englisch, Chinesisch)
Telefon +55 11 430580-42/-43
E-Mail thomasjaulbrich@vdma.org Telefon +86 21 6249-0188
Internet brazil.vdma.org/de E-Mail d.yoo@chinavdma.org
Internet china.vdma.org/en
Verbindungsbüro Indien
Rajesh Nath, Managing Director
(Korrespondenz: Deutsch, Englisch)
Telefon +91 33 40602364
E-Mail info@vdmaindia.org
Internet india.vdma.org
Verbindungsbüro Russland
Sven Flasshoff, Geschäftsführer
(Korrespondenz: Deutsch, Russisch)
Telefon +7 499 4180371
E-Mail sven.flasshoff@vdma.ru
Internet russia.vdma.org/homeNETZWERK IM AUSLAND 13
Aktivitäten in den vergangenen
drei Jahren
• Organisation von Management-Meetings
in China (1x/Jahr) und Indien (2x/Jahr)
• Vertretung auf branchenrelevanten Messen
wie der PTC ASIA und der WIN INDIA
• Organisation des MDA-Forums im Rahmen
der WIN INDIA und der PTC ASIA
• Indian Fluid Power Industry Report (4x/Jahr)
• Antriebstechnik Quartalsberichte
China, Indien und Russland
Serviceleistungen – für Mitglieder frei abrufbar
Kontaktvermittlung Lobbying/Monitoring
• Ministerien/Verbände • Wahrnehmung der Brancheninteressen
• Fach- und Wirtschaftspresse • Verfolgung der gesetzlichen
• Messeveranstalter Rahmenbedingungen
• Aktivitäten zur Normung/Standardisierung
(China)
Markterschließung
• Erstberatung
• Trends/Potenziale Sonderleistungen gegen
• Newsletter/Industrieberichte Aufwandsentschädigung
(Brasilien, China, Indien) • Büro-/Firmengründung
• Personalvermittlung
• Marktanalysen
Netzwerk • Visa-Einladungen
• Unternehmertreffen • Dolmetscherdienste
• Botschaft/Konsulat • Registrierung von Trademarks
• Lokale Administration • Vermittlung von Rechts- und Steuerberatung
• u. v. m.
Dienstleistungen in die indische Industrie
• VDMA Directory „Who makes machinery in
Germany“
• VDMA Managers Navigator Indien
• German Machinery Industry Newsletter
• Informationen über branchenspezifische
Messen in Deutschland
• Business Matchmaking Service14 FVA-GONDEL – INDUSTRIELLE GEMEINSCHAFTSFORSCHUNG FÜR ZUVERLÄSSIGERE WINDENERGIEANLAGEN
FVA-Gondel – Industrielle Gemeinschaftsforschung
für zuverlässigere Windenergieanlagen
von Rotor und Turm, aufgebaut. Der Prüfstand ist
in der Lage, Windfelder und Netzrückkopplungen
in unterschiedlicher Ausprägung zu simulieren,
sodass die Komponenten mit verschiedenen
Betriebs- und Belastungszuständen untersucht
werden können. Gleichzeitig wird ein detailliertes
Simulationsmodell für die gesamte Anlage
erstellt, welches über die Prüfstandsversuche
mit der Realität abgeglichen wird. Mit den
gewonnenen Erkenntnissen wird es in Zukunft
möglich, Anlagen und Komponenten noch geziel-
ter auf die realen Anforderungen auszulegen.
Das Forschungsprojekt ist auf drei Jahre aus-
gelegt (2015 – 2017) und hat ein Gesamt-
volumen von rund 5,9 Millionen Euro. Es wird
im Rahmen des sechsten Energieforschungs-
programms des BMWi gefördert. Das geförderte
Projektkonsortium besteht aus dem CWD, der
Siemens AG und der FVA. Darüber hinaus enga-
gieren sich Mitgliedsunternehmen der FVA mit
Know-how und Sachleistungen als assoziierte
Partner in dem Projekt. Das Netzwerk der FVA
Windenergieanlagen (WEA) stehen durchschnitt- dient dem Ergebnistransfer in die gesamte
lich ein bis zwei Wochen im Jahr ungeplant still. Antriebstechnikbranche. Als Nebeneffekt wird es
Diese schadensbedingten Stillstände treten trotz dem wissenschaftlichen Nachwuchs ermöglicht,
ausgereifter Technologie auf und verursachen an einer marktreifen Windenergieanlage zu
hohe Kosten durch kostenintensive Service- forschen und zu promovieren.
stunden, Ersatzteile und entgangenen Energie-
ertrag. Stillstandszeiten zu minimieren liegt Neben der FVA-Gondel führt die FVA derzeit
daher im gemeinsamen Interesse der Unter- knapp 30 Forschungsprojekte mit Bezug zur
nehmen in der Windindustrie. Keine leichte Windindustrie durch. Sie reichen von Berech-
Aufgabe, denn Windenergieanlagen sind tech- nungsmethoden und Testverfahren für Getriebe
nisch komplexe Systeme, die im Betrieb sehr und Komponenten über die Beurteilungen von
vielen verschiedenen und stark wechselnden Wälzlagerschäden bis hin zur Untersuchung von
Belastungen ausgesetzt sind. Schmierstoffen.
Das Projekt „FVA-Gondel“ der Forschungsver-
einigung Antriebstechnik e.V. (FVA) ermöglicht
erstmals die vorwettbewerbliche, industrielle
Gemeinschaftsforschung am WEA-Gesamtsys-
tem. Auf dem Systemprüfstand des Center for
Wind Power Drives (CWD) der RWTH Aachen wird
eine generische Forschungs-WEA mit 2,75 MW
und mit vollständigem Antriebsstrang, getrennt
fva-net.deFVA-WORKBENCH: BERECHNUNGS- UND SIMULATIONSPLATTFORM FÜR ANTRIEBSTECHNIK 15
FVA-Workbench: Berechnungs- und
Simulationsplattform für Antriebstechnik
Informationen dort, wo sie gebraucht werden
Für einen schnellen Einstieg in die FVA-Berech-
nungswelt bietet Ihnen das integrierte Wissens-
managementsystem FVA-KnowledgeBase ein-
fachen Zugriff auf alle Informationen rund um
die Berechnungsmethoden und Funktionen der
FVA-Workbench. Anwender profitieren von
kontextsensitiven Hilfestellungen, Anleitungen
und grafischen Inhalten, die gezielt weiterhelfen.
Darüber hinaus können FVA-Mitglieder über
die Software zielgenau auf die umfangreiche
Wissensdatenbank „Themis“ der FVA zugreifen.
3D-Animation macht Komplexität verständlich
Die FVA-Workbench ist eine Berechnungs-
und Simulationsplattform für die unterschied- Die FVA-Workbench stellt 3D-Modelle auf Basis
lichsten Fragestellungen bei der Auslegung eines professionellen CAD-Kerns dar. Ergebnisse
eines Antriebssystems. Die Software bündelt können direkt durch detailgetreue, geometrisch
für einzelne Maschinenelemente bis hin zum korrekte Darstellungen visuell überprüft werden.
gesamten Antriebssystem führende Berech- Hochwertige Animationen machen komplexe
nungsmethoden, die seit 50 Jahren innerhalb des Bewegungsabläufe und Leistungsflüsse intuitiv
Expertennetzwerks der Forschungsvereinigung verständlich. Mittels Export in ein SAT-Neutral-
Antriebstechnik e.V. (FVA) entwickelt werden. format können Getriebemodelle in externe CAD-
Neben Standardberechnungen nach nationalen Programme überführt werden.
und internationalen Normen sowie Klassifikati-
onsgesellschaften bietet die Software umfang-
reiche zusätzliche Berechnungsverfahren nach Neueste Funktionen der FVA-Workbench:
aktuellem Stand der Forschung.
• Umfangreiche Erweiterungen der
Berechnungsmöglichkeiten
Intuitives Bedienkonzept für höhere • Automatische Bemaßung der Wellen
Produktivität • Lokale und globale Schnittebenen durch
das Getriebemodell
Die Eingabelogik der FVA-Workbench ist an den • Import von Getriebegehäusen zur
Berechnungszielen des Nutzers ausgerichtet. Berücksichtigung der Gehäusesteifigkeit
Anwender werden intuitiv durch die Eingaben • Ankoppeln von Finite-Elemente-Netzen an
geführt. Das System gibt dabei Hilfestellungen analytische Modelle
und zeigt weiterführende Informationen. • Visualisierung der Wellenbiegelinien und
Auf diese Weise erhalten Anwender konsistente Lastflanken
Berechnungsergebnisse in kürzester Zeit.
fva-service.de/fva-workbench16 ANTRIEBSTECHNIK UND FLUIDTECHNIK IM VDMA – DIE GLOBALEN DIENSTLEISTER
Antriebstechnik und Fluidtechnik im VDMA –
die globalen Dienstleister
Die VDMA Fachverbände Antriebstechnik und in den VDMA bieten die Fachverbände außerdem
Fluidtechnik vertreten die Interessen von rund über die weiteren 36 Fachverbände sowie die
400 Mitgliedsfirmen und damit der größten Landesverbände Kontakte und Informationen zu
Zulieferbranche des deutschen Maschinenbaus den wesentlichen Abnehmerbranchen wie bei-
gegenüber der Politik, nationalen und internatio- spielsweise Landtechnik, Baumaschinen, Robotik
nalen Behörden, Kunden-, Lieferanten- und Wett- und Automation, Werkzeugmaschinen, Kunst-
bewerber-Organisationen sowie der Öffentlich- stoff- und Gummimaschinen, Fördertechnik und
keit. Darüber hinaus greifen die Fachverbände Intralogistik, Druck- und Papiertechnik.
die branchenspezifischen Belange der Antriebs-
und Fluidtechnik innerhalb des VDMA auf.
Schwerpunkte der Fachverbandsarbeit:
Die Fachverbände verstehen sich als branchenbe-
zogene Dienstleister und Berater. Hierbei können • Technische Interessenvertretung und
sie auf den VDMA als erfahrenen und kompeten- Normung
ten Partner zurückgreifen, der die Gesamtbranche • Nationale und internationale
Maschinenbau abbildet. Durch die Einbindung Marktinformationen
• Branchenspezifische Öffentlichkeitsarbeit
• Organisation von Messen und Firmen-
Gemeinschaftsständen
• Markteinstieg und Marktbeobachtung durch
Verbindungsbüros im Ausland
Die Gemeinschaftsforschung findet in der For-
schungsvereinigung Antriebstechnik e. V. (FVA )
und im Forschungsfonds Fluidtechnik eine
adäquate Heimat. Auf dem Gebiet der internatio-
nalen Zusammenarbeit stellen beide Fachver-
bände die Generalsekretariate der europäischen
Sektorkommitees EUROTRANS, FEBMA und
CETOP. Darüber hinaus führt der Fachverband
Fluidtechnik das Sekretariat der Internationalen
Fluidtechnik-Statistik.
ant.vdma.org
fluid.vdma.org
cetop.org
euro-trans.org
fva-net.deANSPRECHPARTNER VDMA ANTRIEBSTECHNIK UND FLUIDTECHNIK 17
Ansprechpartner
VDMA Antriebstechnik und Fluidtechnik
Geschäftsführer Messen und Öffentlichkeitsarbeit
Fachverbände Antriebstechnik und Ann-Catrin Rehermann
Fluidtechnik im VDMA Telefon +49 69 6603-1317
Hartmut Rauen E-Mail ann-catrin.rehermann@vdma.org
Telefon +49 69 6603-1331
E-Mail hartmut.rauen@vdma.org Solveig Thiede
Telefon +49 69 6603-1744
Assistenz der Geschäftsführung: E-Mail solveig.thiede@vdma.org
Pamela Schäfer
Telefon +49 69 6603-1332 Dichtungstechnik/Technik und Normung
E-Mail pamela.schaefer@vdma.org Dr. Christian Geis
Telefon +49 69 6603-1318
Wirtschaft und Statistik Fluidtechnik/CETOP E-Mail christian.geis@vdma.org
Sylvia Grohmann-Mundschenk
Telefon +49 69 6603-1319 FVA Gondel/Antriebstechnik in
E-Mail sylvia.grohmann@vdma.org Windenergieanlagen
Matthias Reichert
Wirtschaft und Statistik Telefon +49 69 6603-1526
Antriebstechnik/EUROTRANS E-Mail matthias.reichert@vdma.org
Dirk Decker
stellv. Geschäftsführer Antriebstechnik FVA Workbench
Telefon +49 69 6603-1685 Norbert Haefke
E-Mail dirk.decker@vdma.org Geschäftsführer FVA-SoftwareService
Telefon +49 69 6603-1607
Predictive Maintenance 4.0/ E-Mail norbert.haefke@vdma.org
Forschungsfonds Fluidtechnik
Peter-Michael Synek
stellv. Geschäftsführer Fluidtechnik
Telefon +49 69 6603-1513
E-Mail peter.synek@vdma.org Die o. g. Ansprechpartner beziehen sich auf die Artikel in
dieser Broschüre.www.mensch-maschine-fortschritt.de DesignStudio: Fotolia, James Thew
UNTERNEHMENSPROFILE 49
Unternehmensprofile
Unternehmensprofile
50 ACE Stoßdämpfer GmbH 70 KTR Systems GmbH
51 AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG 71 LINAK GmbH
51 ATEK Antriebstechnik Willi Glapiak GmbH 71 Moog GmbH
52 ARGO-HYTOS GMBH 72 A. MANNESMANN MASCHINENFABRIK GmbH
53 ASCO Numatics GmbH 73 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
54 AVENTICS GmbH 74 Parker Hannifin GmbH
55 Barksdale GmbH 75 PIV Drives GmbH
55 Baumüller Nürnberg GmbH 76 RENK Aktiengesellschaft
56 BERGES Antriebstechnik GmbH & Co. KG 77 RINGSPANN GmbH
57 Danfoss Power Solutions GmbH & Co. OHG 78 Schaeffler Technologies AG & Co. KG
58 Bucher Hydraulics GmbH 80 Römheld GmbH Friedrichshütte
58 Eckart GmbH 80 STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH & Co. KG
59 ETO MAGNETIC GmbH 81 SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG
60 Festo Vertrieb GmbH & Co. KG 82 SKF GmbH
61 Freudenberg Sealing 84 SIEMENS AG
Technologies GmbH & Co. KG
85 Spieth-Maschinenelemente GmbH & Co. KG
62 HANSA-FLEX AG
86 Sumitomo (SHI) Cycle Drive Germany GmbH
63 HIWIN GmbH
87 TOTAL Deutschland GmbH
64 Walter Hunger GmbH & Co. KG
88 VOSS Fluid GmbH
65 HYDAC International GmbH
89 WITTENSTEIN SE
66 HYDROTECHNIK GmbH
90 ZF Friedrichshafen AG
67 ifm electronic gmbh
68 Liebherr-Components AG50 ACE STOSSDÄMPFER
Ihr Spezialist für industrielle Dämpfungstechnik
Dämpfungstechnik Geschwindigkeitsregulierung Vibrationstechnik Sicherheitsprodukte
Wir dämpfen alles, nur nicht Ihre Erwartungen
ACE ist der weltweit anerkannte Spezialist auf Top-Produkte durch Service noch besser
dem Gebiet der industriellen Dämpfungstechnik ACE entwickelt, produziert und vertreibt ein
breites Spektrum an Dämpfungsprodukten.
– mit Vertretungen in 45 Ländern, auf allen
Es besteht aus Industrie- und Sicherheitsstoß-
Kontinenten. ACE ist seit 1978 sehr erfolgreich
dämpfern, Strukturdämpfern, Rotationsbremsen,
auf dem deutschen Markt vertreten. Industriegasfedern, Bremszylindern, Ölbremsen
und Palettenstoppern. Abgerundet wird das
Allein hier arbeiten 25 Ingenieure tagtäglich an Portfolio im Bereich der Schwingungsdämpfung
der Weiterentwicklung der Produktpalette. durch die ACEolator Serie und die neue
Kunden von ACE profitieren von durchdachten „VibroChecker“ App für das iPhone.
Lösungen, wertvollen Innovationen und vor-
bildlichem Service rund um das Thema Dämp- Die Produkte setzen sich besonders in zukunfts-
fungstechnik. Durch enge Zusammenarbeit mit orientierten Unternehmen durch, weil es prak-
führenden Maschinenbau-Unternehmen hat tisch keine besseren Lösungen gibt, bewegte
sich gerade die deutsche ACE Niederlassung als Massen schnell, sanft und präzise abzubremsen.
Vorreiter des technischen Fortschritts etabliert.
Die Vorteile unserer Kunden liegen klar auf der
ACE ist Partner im Forschungsfonds Fluidtechnik. Hand:
• Kompetente Fachberatung vor Ort und am
Telefon
• Kundenspezifische Auslegung
• Lieferung ohne Mindestmenge ab einem Stück
• Durchdachtes Montage- und
Funktionszubehör
• Realistische Preise
ACE, BIBUS Kft und Semilab Semicon- ACE/Bosch Rexroth AG • Kürzeste Lieferzeiten
ductor Physics Laboratory Co. Ltd.
ACE Stoßdämpfer GmbH • Albert-Einstein-Str. 15 • 40764 Langenfeld
Telefon +49 2173-9226-10 • E-Mail info@ace-int.eu
Internet www.ace-ace.deAMK ARNOLD MÜLLER • ATEK 51
AMK – Vorreiter in puncto Servomotoren & Automatisierung
Führende Technologie entsteht aus Know-how und Leidenschaft.
Ob Servomotoren, intelligente Servoumrichter, Motion Control
für Maschinen oder E-Powertrain-Lösungen für die Automobilin-
dustrie – die Innovationen aus Kirchheim/Teck sorgen für Fort-
schritt in zahlreichen Branchen.
Zahlreiche richtungweisende AMK-Entwicklungen haben den
Markt der elektrischen Antriebs- und Steuerungstechnik geprägt.
Die AMK Gruppe mit Hauptsitz in Kirchheim/ AMK ist sehr stolz darauf, Impulse zu setzen, die Branchen seiner
Teck zählt als Familienunternehmen seit über Kunden durch Innovationen zu bewegen, um so den technologi-
schen Fortschritt voranzutreiben.
fünf Jahrzehnten zu den Markt- und Technologie-
Weltweit bringen rund 900 Mitarbeiter/-innen mit ihrem Know-
führern in den Bereichen elektrische Antriebs-
how und ihrer Leidenschaft Bewegung in Maschinen, Anlagen und
technik, Steuerungstechnik, industrielle Automa- Automobile unserer Kunden. Tag für Tag.
tisierungstechnik und Automotive.
AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG
Gaußstr. 37-39 • 73230 Kirchheim unter Teck
Telefon +49 7021 5005-0 • E-Mail info@amk-group.com
Internet www.amk-group.com
Präzision und Effizienz ist unser Antrieb
Als mittelständischer Getriebebauer „dreht“ kundenspezifische Antriebs-Sonderlösungen
sich für seit mehr als 30 Jahren alles um die unser Anspruch. Unsere Winkelgetriebe zeichnen
sich durch eine kompakte Bauform, ein großes
rechtwinklige Kraftübertragung.
Leistungsspektrum und eine Vielzahl möglicher
Nach nunmehr 4 Jahren am erweiterten Über-/ Untersetzungen aus.
Firmensitz in Rellingen, nahe Hamburg, stehen Unsere Kunden profitieren von ausgereiften
Antriebslösungen, höchster Produkt- und Prozess-
die Zeichen unverändert auf Wachstum.
Qualität, fundiertem Know-how und einem
wettbewerbsfähigen Preis-/Leistungsverhältnis.
Das modular aufgebaute Produktangebot Überzeugen auch Sie sich von unseren exzellent
umfasst vorrangig Kegelrad- und Schnecken- kurzen Lieferzeiten und unserem ausgezeichne-
getriebe und die mit modernen Servomotoren ten Service. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt
kombinierbare Servo-Baureihe. Neben Standard- mit uns auf oder besuchen Sie uns auf unserer
varianten in zunehmendem Maße sind auch Website www.atek.de.
ATEK Antriebstechnik Willi Glapiak GmbH • Siemensstr. 47 • 25462 Rellingen
Telefon +49 4101 7953-0 • E-Mail atek@atek.de
Internet www.atek.de
Das Winkelgetriebe52 ARGO-HYTOS
Fluid-Power Technologie ist seit über 65 Jahren unsere Leidenschaft
Als großes mittelständisches Familienunter- Sensor- & Messtechnik
nehmen mit mehr als 1300 Mitarbeitern verfügt Im Mittelpunkt eines kontinuierlichen Fluid-
Monitorings stehen vor allem Systeme, die eine
ARGO-HYTOS über mehr als 65 Jahre Erfahrung
zuverlässige Beurteilung des Zustandes von Hyd-
in der Steuer- und Regelungstechnik sowie der
raulikflüssigkeiten erlauben. Die Sensor- & Mess-
Filtration in der Mobil- und Industriehydraulik. technik von ARGO-HYTOS zielt genau auf dieses
Aufgabenspektrum. Sie setzt sich aus Geräten
und Systemlösungen zusammen, die sowohl eine
Filtertechnik Online-Überwachung bei laufendem Betrieb als
ARGO-HYTOS stellt anspruchsvolle Filterlösungen auch die Analyse von Flaschenproben unter
her, wie sie vor allem in Hydraulik- und Schmier- Laborbedingungen ermöglichen.
systemen sowie Getrieben eingesetzt werden.
Dabei reicht die Palette der realisierten Lösungen Steuer- & Regelungstechnik
von stationären industriellen Anlagen bis hin zu Die Kompetenz von ARGO-HYTOS im Bereich der
mobilen Anwendungen. Steuerung und Regelung von Hydrauliksystemen
ist das Ergebnis von mehr als 65 Jahren Erfahrung.
Fluid-Management Im Mittelpunkt steht dabei ein breites Programm
Ein effektives Fluid-Management senkt nicht nur an Ventilen, Magneten, Aggregaten und Steuer-
die Kosten für Wartung und Instandhaltung, blöcken in allen gängigen Bauformen und Funkti-
sondern trägt auch entscheidend dazu bei, die onen sowie Proportionalventile mit der dazuge-
Verfügbarkeit, Produktivität und Wirtschaftlich- hörenden Steuerelektronik.
keit technischer Anlagen zu erhöhen. ARGO-
HYTOS liefert anwendungsorientierte Produkte Ein besonderer Schwerpunkt ist die Entwicklung
für die manuelle und automatische Abreinigung kundenspezifischer Lösungen, die auf bewährten
von Hydraulikflüssigkeiten. Serienprodukten beruhen und gezielt auf die
jeweilige Anforderung abgestimmt werden.
ARGO-HYTOS GMBH • Industriestr. 9 • 76703 Kraichtal-Menzingen
Telefon +49 7250 76-0 • E-Mail info.de@argo-hytos.com
Internet www.argo-hytos.comASCO 53
Medienventile, Pneumatikkomponenten
und Komplettsysteme für den Bereich Fluid Automation
ASCO mit seinen insgesamt 4.700 Mitarbeitern Internationale Beachtung finden die in Deutsch-
ist ein Unternehmen der EMERSON-Gruppe land erbrachten wegweisenden Innovationen
im Bereich der Regelventile. Zu den neuesten
und weltweit führend auf den Gebieten der
Entwicklungen gehört das hochauflösende Pro-
Magnetventile und pneumatischen Komponen-
portionalventil „SENTRONIC HD“, mit dem wir
ten. Schwerpunkte des deutschen Standortes einen ersten Schritt in Richtung Industrie 4.0
mit 230 Mitarbeitern sind die Entwicklung und gegangen sind. Die seit Jahren bewährte Bau-
Fertigung von Proportionalventilen, Ventilen reihe „SENTRONIC“ wurde weiterentwickelt
für die Analysen- & Medizintechnik, Ventilinseln und unter der Bezeichnung „SENTRONIC PLUS“
erfolgreich im Markt eingeführt.
sowie kundenspezifischen Lösungen.
Auch für den Bereich Analysen- & Medizintechnik
Die Produktpalette von ASCO umfasst werden am deutschen Standort ständig neue
Magnetventile zur Steuerung von neutralen Ventile entwickelt und gefertigt. Hierzu gehören
bis aggressiven Gasen und Flüssigkeiten. Die zu das proportionale Durchflussregelventil „PRECI-
realisierenden Druckbereiche erstrecken sich von FLOW-IPC“, welches speziell für Beatmungsgeräte
Vakuum bis 350 bar. Das Nennweitenspektrum konzipiert wurde, sowie das im Jahr 2014
erstreckt sich von 0,03 mm bis zu 100 mm. erfolgreich auf dem Markt eingeführte medien-
getrennte Flapper-Ventil mit Baubreite 16 mm.
Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Pneu- Einen hohen Stellenwert bei der Konzeption der
matik mit einer großen Auswahl an Zylindern, Produkte nimmt das Motto „Plug & Play“ ein.
Ventilinseln, Pneumatikventilen sowie Wartungs- Dabei bieten wir als Systempartner unseren Kun-
einheiten. den anwendungsoptimierte, maßgeschneiderte
Komplettlösungen (Ventiltechnik, Elektronik,
Sensorik und Software) aus einer Hand.
ASCO Numatics GmbH • Otto-Hahn-Str. 7–11 • 75248 Ölbronn-Dürrn
Telefon +49 7237 996-0 • E-Mail asconumatics-de@emerson.com
Internet www.asco.com54 AVENTICS
Intelligente Pneumatik erhöht Maschinenverfügbarkeit
Die Historie des Pneumatikspezialisten AVENTICS Meldungen an ERP- und MES-Systeme. Außerdem
reicht bis zur Erfindung der Druckluftbremse werden Fachkräfte in der Instandhaltung und
anderen Arbeitsbereichen informiert. Damit
zurück und setzt sich heute mit Industrie 4.0
ermöglicht der „Smart Pneumatics Monitor“
fort. Mit dem neuen Modul „Smart Pneumatics
eine vorausschauende Wartung. Weil Verschleiß
Monitor“ sorgt AVENTICS für eine intelligente frühzeitig erkannt wird, können Ausfälle vermie-
Vernetzung der Pneumatik und Sensorik. Dabei den werden. Dadurch steigt die Anlagenverfüg-
werden die Betriebszustände dezentral erfasst – barkeit, während die Wartungskosten sinken.
und der Anlagenzustand und Verschleiß können
Direkter Kundennutzen
weit im Voraus erkannt werden.
dank Condition Monitoring
Die Auswertung der über die E/A-Module
Der „Smart Pneumatics Monitor“ erfasst die gesammelten Sensordaten eröffnet außerdem
Daten von seriell angesteuerten Ventilsystemen Möglichkeiten, die Energieeffizienz pneumati-
und angeschlossenen Sensoren über integrierte scher Systeme zu überwachen und zu optimieren.
E/A-Module. Während andere Lösungen alle Dazu verarbeitet die Elektronik mit vorinstallier-
greifbaren Daten sammeln und sie ungefiltert ten Algorithmen beispielsweise die Daten für
weiterleiten, wertet die Elektronik von AVENTICS Druck und Durchfluss in den Wartungseinheiten.
die Daten dezentral aus und generiert daraus Daraus können für entsprechend überwachte
Informationen über den Anlagenzustand. Anlagen Energiereports erzeugt und regelmäßig
Anwender definieren auf einer grafischen Ober- versendet werden. Auch hier warnt der „Smart
fläche per Drag & Drop, welche Komponenten Pneumatics Monitor“, wenn Grenzwerte über-
des Pneumatiksystems sie bewerten wollen. schritten oder Unregelmäßigkeiten erkannt
Auf Basis der jahrzehntelangen Anwendungs- werden. Hohe Verfügbarkeit in der Produktion
erfahrungen haben die Pneumatikexperten von auf Basis intelligenter Datenauswertungen: So
AVENTICS Grenzwerte festgelegt. Werden diese einfach ist das.
erreicht, sendet die Elektronik automatisch
AVENTICS GmbH • Ulmer Str. 4 • 30880 Laatzen
Telefon +49 511 2136-0 • E-Mail info@aventics.com
Internet www.aventics.comBARKSDALE • BAUMÜLLER 55
Innovative Produkte – maßgeschneiderte Lösungen
Der Name Barksdale Control Products steht für qualitativ
hochwertige Produkte aus der Mess- und Regeltechnik.
Barksdale entwickelt, produziert und vertreibt seit über sechs Jahrzehnten
kundenspezifische und zukunftsorientierte Lösungen zur Überwachung von
Druck, Temperatur, Niveau und Durchfluss. Marktnähe und Kundendialog sind die
Grundlage des Erfolgs. Durch das weltweite Vertriebsnetz sowie Neuentwicklungen
oder Modifikationen der Serienfertigung können Kundenwünsche schnell und
individuell umgesetzt werden. Dabei stehen Qualitätsbewusstsein, Präzision und
Liefertreue an vorderster Stelle.
Ob in der Mobil- und Stationär-Hydraulik, im Maschinenbau, Schifffahrt, Kraft-
werksanlagen oder in der Medizintechnik, Barksdale sorgt in vielen Branchen für
mehr Sicherheit.
Barksdale gehört dem weltweit operierenden US-Konzern Crane Co., Stamford CT, an.
Barksdale GmbH • Dorn-Assenheimer-Str. 27 • 61203 Reichelsheim
Telefon +49 6035 949-0 • E-Mail info@barksdale.de
Internet www.barksdale.de
Baumüller – Spezialist für Antriebs- und Automatisierungssysteme
Baumüller bietet als Systempartner branchen- und kundenspezifische Auto-
matisierungslösungen. Dabei steht die Erarbeitung eines Gesamtkonzepts der
Maschine im Mittelpunkt.
Baumüller mit Stammsitz in Nürnberg ist ein führender Hersteller elektrischer
Automatisierungs- und Antriebssysteme. An sechs Produktionsstandorten und über
40 Niederlassungen weltweit planen, entwickeln, fertigen und montieren rund
1.700 Mitarbeiter intelligente Systemlösungen für den Maschinenbau; von der
Bedienoberfläche über Motion Control- Software nach PLCopen, Softwaremodulen
und Steuerungen bis hin zu Umrichtern, Elektromotoren und dem gesamten Dienst-
leistungsprogramm für Automatisierungslösungen.
Die Bereiche Service, Installation, Montage und Verlagerung runden das Dienst-
Das Gesamtsystem im Blick: Baumüller bietet leistungsspektrum von Baumüller ab. Im Maschinenbau gehört Baumüller weltweit
komplette Systemlösungen mit Lifecycle-Service
zu den führenden Automatisierungspartnern.
Baumüller Gruppe • Ostendstr. 80-90 • 90482 Nürnberg
Telefon +49 911 5432-0 • E-Mail mail@baumueller.de
Internet www.baumueller.de56 BERGES ANTRIEBSTECHNIK
BERGES Regelge-
Regelgetriebe mit asym- triebe mit symmet-
metrischen Regelschei- rischen Regelschei-
ben, „System Becker“ ben
BERGES… alles bestens geregelt
Bereits kurz nach der Unternehmensgründung unsere mechanisch stufenlos einstellbaren
1926 durch die Brüder Carl und Wilhelm Berges Keilriemen-Verstellgetriebe das Leistungspoten-
in Marienheide konzentriert BERGES sich auf tial in die Drehzahl um, die gerade gebraucht
wird.
den Geschäftsbereich stufenlose mechanische
Antriebstechnik. Nach Gründung des ersten Für nahezu jeden Einsatzbereich haben wir
Tochterunternehmens 1971 in Naturns, Südtirol, serienmäßig das passende System. Ob Normal-
entstehen weitere Niederlassungen in der oder Breitkeilriementechnik, ob Ein- oder Doppel-
Schweiz und in England. Mit der Übernahme scheibenantriebe, Feder- und Kurvenscheiben
sowie montagefertige Anbaueinheiten, ergänz-
der asymmetrischen Regelscheibentechnik
bar mit Drehstrommotoren und Untersetzungs-
„System Becker“ im Jahr 2003 sind wir heute
getrieben.
mit dem breitesten Programm der Spezialist für
die stufenlose mechanische Verstellscheiben- Für die präzise Drehzahlverstellung mit unter-
technik. schiedlichen Anforderungen je nach den tech-
nischen Gegebenheiten gibt es Spindel- und
Winkelverstellungen mit Scheiben- oder Skalen-
handrad, Hydraulik sowie Elektrofernver-
Mechanische Drehzahlregelung im Leistungsbereich
stellungen einschließlich Drehzahlanzeigen
von 0,25 bis 200 kW.
und Drehzahlgebern.
Als führender Spezialist steht BERGES nicht nur
mit ausgereiften Produkten erst-
Wenn es im Bereich des Maschinen- und Anla- klassiger Qualität zur Verfügung,
genbaus um Antriebstechnik geht, geht es auch sondern bereits im Vorfeld auch
um die wirtschaftliche Regelung. Bei permanent mit fundierter anwendungstech-
optimalem Wirkungsgrad des Motors wandeln nischer Beratung.
BERGES Antriebstechnik GmbH & Co. KG BERGES Italiana s.r.l.
Industriestr. 13 • 51709 Marienheide Via Peter Mitterhofer 21
Telefon +49 2264 17-0 39025 Naturns/Bz. • Italien
E-Mail info@berges.de Telefon +39 473 673600
Internet www.berges.de E-Mail info@bergesitaliana.it
Internet www.bergesitaliana.itDANFOSS POWER SOLUTIONS 57
Engineering Tomorrow verbindet bewährte Leistung
mit herausragender Effizienz
Danfoss Power Solutions Zusammenarbeit und Anwendungskompetenz
Danfoss Power Solutions ist ein weltweit führen- erleben, wie es einzigartig in der Branche ist. Wir
der Anbieter von Mobilhydrauliklösungen. arbeiten mit Ihnen zusammen, um effizient inno-
Gemeinsam mit unseren Kunden bedienen wir vative Lösungen zu entwickeln, die Ihnen helfen
die Märkte für Bau-, Landwirtschafts- und andere sich von Ihren Wettbewerbern abzuheben und
mobile Arbeitsmaschinen. Mit unseren hoch- echten Mehrwert für Ihre Kunden zu schaffen.
wertigen und robusten Hydraulikkomponenten Erfahren Sie mehr über Danfoss Power Solutions
schaffen wir innovative Lösungen, mit denen Sie auf powersolutions.danfoss.com
die Arbeitsfähigkeit Ihrer mobilen Maschinen um
ein Vielfaches multiplizieren können. Aber wir Danfoss Group
haben mehr zu bieten als Hydraulikkomponenten Danfoss ist ein Weltmarktführer in seinen Bran-
und elektronische Steuerungen. Wir sind auch chen, der sich auf Lösungen konzentriert, die
Ihre Anlaufstelle für Unterstützung und System- Energie und Kosten sparen sowie CO2-Emissionen
kompetenz. Ob wir Sie an Ihrem Standort be- senken. Das breite Produkt- und Dienstleistungs-
suchen oder Sie im Rahmen einer Demonstration portfolio des Unternehmens wird in der Lebens-
oder Co-Entwicklung in eines unserer Application mittelkühlung, bei Klimaanlagen und Heizungen
Development Centers kommen, Sie werden eine sowie bei der Arbeit von E-Motoren und mobilen
Arbeitsmaschinen eingesetzt. Der Konzern ist
ebenso in den Bereichen Solar- und Windenergie
aktiv wie auch in den Sektoren der Fernwärme-
und Fernkühlungsinfrastruktur für Städte und
Kommunen. Danfoss wurde im Jahr 1933 in Nord-
borg, Dänemark, gegründet. Heute beschäftigt der
Konzern rund 25.200 Mitarbeiter und vertreibt
seine Produkte in über 100 Ländern weltweit.
Danfoss Power Solutions GmbH & Co. OHG
Krokamp 35 • 24539 Neumünster • Telefon +49 4321 871-0
E-Mail powersolutions@danfoss.com
Internet www.powersolutions.danfoss.com • www.danfoss.comSie können auch lesen
