B 31 West: Regierungspräsidium informiert am 15. November über Vorzugsvariante
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 05. November 2021
Nummer 44
REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG
PRESSESTELLE
i
B 31 West: Regierungspräsidium informiert am 15. November
über Vorzugsvariante
TTEILUNG 29. Oktober 2021
Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) lädt Bürgerinnen und Bürger ein zu einer digitalen Informations-
veranstaltung über den Weiterbau der B 31 West zwischen Breisach und Gottenheim (Kreis Breisgau-Hoch-
st: Regierungspräsidium informiert am 15. November
zugsvarianteschwarzwald). Am Montag, 15. November von 18 bis 20 Uhr werden die Planerinnen und Planer des RP
die ausgewählte Vorzugsvariante und den vorangegangenen Bewertungsprozess vorstellen. Auch Regie-
rungspräsidentin Bärbel Schäfer wird an der Veranstaltung teilnehmen.
rungspräsidiumBereits
Freiburgim
(RP) lädt Bürgerinnen
Sommer und Bürger ein zu dass das RP eine Vorzugsvariante ausgearbeitet hat. Nach
wurde bekanntgegeben,
len Informationsveranstaltung
einem Vergleich übervon
deninsgesamt
Weiterbau der
neunB 31 West
Varianten und der Abwägung aller fachlichen Gesichtspunkte hatte
Breisach und Gottenheim (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald). Am
das RP die sogenannte „Hochspannungstrasse West mit Südvariante modifiziert“ dem Bundesministerium
5. November von 18 bis 20 Uhr werden die Planerinnen und Planer
für Verkehr und digitale Infrastruktur empfohlen und dessen Zustimmung eingeholt.
ausgewählte Vorzugsvariante und den vorangegangenen
sprozess vorstellen. Auch Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer wird
Für die Teilnahme an der digitalen Informationsveranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforder-
anstaltung teilnehmen.
lich. Der Link ist auf der Homepage des RP unter „Aktuelles“ zu finden: www.rp-freiburg.de. Nach
erfolgreicher Anmeldung erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer rechtzeitig vor der Veranstaltung
Sommer wurde bekanntgegeben, dass das RP eine Vorzugsvariante
eine E-Mail mit den Zugangsdaten zur Veranstaltung.
tet hat. Nach einem Vergleich von insgesamt neun Varianten und der
aller fachlichen Gesichtspunkte hatte das RP die sogenannte
Bei der Infoveranstaltung können Fragen gestellt und Hinweise gegeben werden. Hinweise können darü-
nungstrasse West mit Südvariante modifiziert“ dem
ber hinaus
nisterium für Verkehr bis Jahresende
und digitale Infrastruktur auch über und
empfohlen E-Mail eingereicht werden: b31west@rpf.bwl.de
dessen
ng eingeholt.
Weitere Infos zum Projekt:
lnahme an der digitalen Informationsveranstaltung ist eine vorherige
https
g erforderlich. Der Link://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/abt4/ref
ist auf der Homepage des RP unter „Aktuelles“ 44/stras senpl an ung en/b31-wes t/
www.rp-freiburg.de. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten die
rinnen und Teilnehmer rechtzeitig vor der Veranstaltung eine E-Mail
gangsdaten zur Veranstaltung.
Freitag, den 05. November 2021 2
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST ANGEBOTE, BERATUNG, SOZIALES DIENSTSTUNDEN
Polizeinotruf 110 Beratungsstelle für ältere Menschen und
DER GEMEINDE
Feuernotruf 112 deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
DRK-Rettungsdienst Rathaus March in Hugstetten mit allen
Caritasverband Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Polizeiposten March 934293 Telefon 422-9000
Krankheit, Kur, Geburt...
Strom: Montag 08.00-12.00 Uhr
Ihre Familie braucht Hilfe? Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
EnBW 0800/3629477
Tel. 0761/89 65-4 51 und 14.00 - 18.00 Uhr
Wasser 0172/7615161
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Gas: und 14.00 - 15.30 Uhr
Badenova 0800 2 767 767 Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
DREISAM
Freitag 07.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 0761/19222 Sozialmedizinische Pflegebetriebe
Vergiftungsfälle 0761/19240 Gemeinnützige GmbH Sprechzeiten Bürgermeister und
Am Bahnhof 2 A Ortsvorsteher:
Tierkörperbeseitigung 0761/506706 79232 March-Hugstetten Bürgermeister Mursa nach besonderer
Tel. 07665/9473888, Regelung oder telefonischer Absprache.
ÄRZTE Fax 0761/3876529 Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach Dienstag
16.30 – 17.30 Uhr
Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag Telefon 400383 (privat 40885)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech-
Montag 17.00 - 18.00 Uhr
stundenzeiten: Telefon 9412240
DRK Seniorenzentrum March
Kostenfreie Rufnummer: 116117 Hugstetten, Ortsvorsteher Faller
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos-
Pflegeeinrichtung
Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Schwarzwaldstr. 20 Telefon 422-9500 (privat 1307)
nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Tel. 9345-0 Neuershausen, Ortsvorsteher Seiler
Versicherte unter Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de Sprechstunde gerne nach telefonischer Vereinbarung
0711-96589700 oder doc.dorekt.de Telefon 0172/7178134
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Fachstelle Sucht (bwlv)
Beratung - Behandlung - Prävention Integration von Flüchtlingen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten
Tel. 0761/156309-0 Tel. 422-9141 oder 422-9142
APOTHEKEN Hospizgruppe Umkirch/March
Frau Badalli-Wirth Integrationsbeauftragte
Zimmer 108; 0151/16344838,
Begleitung von Schwerkranken, Sterben- bergita.badalli-wirth@march.de
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr)
den und deren Angehörigen, Tel.: 0151 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung
Samstag, 06.11.2021 Frau Gfrörer; Zimmer 110; 0151/46767061
24125533 Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und
Europa-Apotheke
Mi. 14.00 -16.00 Uhr
Breisach, Tel. 07667-94 20 55 Kirchliche Sozialstation Sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung
Sonntag, 07.11.2021 Nördlicher Breisgau e.V. Herr Benedikt Beck; Zimmer 110;
Häusliche Kranken- und Altenpflege 0157/85128251; benedikt.beck@caritas-bh.de
St. Wendelin-Apotheke
Pflege für schwerstkranke und Di. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Merdingen, Tel. 06558-5812 Herr Mohammad Alsahhar; Zimmer 110;
sterbende Menschen 0176/18965451;
Montag, 08.11.2021
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen mohammad.alsahhar@caritas-bh.de
Franziskaner-Apotheke
Tel. 07663/ 8969-240 Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr
Oberrimsingen, Telefon 0 76 64 / 40 87 14 sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung
www.sozialstation-boetzingen.de
Dienstag, 09.11.2021
Kaiserstuhl-Apotheke,
Ökumenische IMPRESSUM:
Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05
Frau Regina Bothe, Tel. 01577-7029298 Amtsblatt der Gemeinde March
Mittwoch, 10.11.2021 Herausgeber:
Kaiserstuhl-Apotheke Ökumenische Seelsorge: Bürgermeisteramt March,
Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Vogtsburg-Oberrotweil, Telefon 0 76 62 / 3 37 Tel. 0800/1 11 01 11
- Telefon: 07665/4 22- 9000
(vertraulich, anonym, kostenfrei) - Telefax: 07665/4 22- 9099
Donnerstag, 11.11.2021
Münster-Apotheke, - Internet: www.march.de
Breisach, Telefon 0 76 67 / 72 99 Psychosoziale Beratungs- und Behand- - E-Mail: gemeinde@march.de
lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro- Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Freitag, 12.11.2021 Bürgermeister Mursa
bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12
Rats-Apotheke Für Anzeigenteil/Druck:
Bötzingen, Telefon 0 76 63 / 14 70 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Sprechstunde für Angehörige Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
Samstag, 13.11.2021 von Menschen mit Demenz - Telefon: 07771/93 17-11
Rebtal-Apotheke, Frau Regina Schultis - Telefax: 07771/93 17-40
Freiburg-Tiengen, Tel. 07663/8969-260 - E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Telefon 0 76 64 / 91 07 00 Nach Vereinbarung - Internet: www.primo-stockach.de
3 Freitag, den 05. November 2021
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Standesamtsnachrichten
Sitzungsbericht Haben Sie Wohnraum frei?
Sitzungsbericht über die öffentliche
Verbandsversammlung March-
Die Gemeinde ist derzeit für rund
170 geflüchtete Personen in der An-
schlussunterbringung zuständig.
Sterbefälle
Weiterhin wird dringend Wohnraum
Umkirch vom 19. Oktober 2021, (Wohnungen oder Häuser) als Un- Rainer Kurt Hardtke
terkunft für die hier ankommenden 74 Jahre
im Rathaus March-Hugstetten Menschen und die Menschen, die March-Hugstetten
noch im Gemeinschaftsunterkünften
In der Versammlung hat der Gemeindever- leben, gesucht. Vertragspartner bei
Vermietung wäre die Gemeinde, re-
waltungsverband (GVV) nachfolgendes The-
gelmäßige Mietzahlungen sind damit
ma behandelt und beschlossen: garantiert. Die Vermietung an Flücht- Herzlichen Glückwunsch
Beschlussfassung über den Haushalts-
linge ist für Sie deshalb kein finanziel- zum Geburtstag
les Risiko.
plan 2022
Der Haushaltsplan mit der Haushaltssatzung Wir haben bereits einige Flüchtlinge Uhl, Walter
2022 des Gemeindeverwaltungsverbands in privaten Wohnungen unterbringen 09.11. 85 Jahre
können. Die Erfahrungen sind durch- Neuershausen
March-Umkirch wurde mit Erträgen und
gängig positiv. Herr Heinrich nimmt
Aufwendungen von je 11.200 € beschlossen. gerne Ihre Angebote entgegen oder Pantaleon gen. Stemberg, Gisela
beantwortet Ihre Anfragen unter 12.11. 70 Jahre
Geschäftsstelle des GVV der Tel-Nr. 07665/422-9100 oder per Holzhausen
Reber, Berichterstatter e-mail: joachim.heinrich@march.de.
20. Oktober 2021
Verkaufsstellen für Restmüllsäcke Sprechstunde des
Bürgermeisters
Wenn der Platz in der schwarzen Tonne mal nicht ausreicht, können Sie Restmüllsäcke
erwerben, die bei der nächsten Abholung dann von der Abfallentsorgung mitgenom- Bürgermeister Helmut Mursa steht
men werden. Ihnen für Fragen, Anregungen etc.
gerne zur Verfügung.
Verkaufsstellen sind das Bürgerbüro im Die nächste Ortsteilsprechstunde ist
Rathaus March (Hugstetten), am Dienstag, 09.11.2021 in der Zeit von
17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Ort-
Bäckerei Zipfel (March-Holzhausen),
schaft Holzhausen.
EDEKA in Umkirch, REWE in Bötzingen, Weitere Termine können Sie unter Tel.
Raiffeisen Schulz (Bötzingen), EDEKA in Ihringen 07665/422-9021 vereinbaren.
WEITERE NACHRICHTEN
Gemeindebücherei Bewegungstreff
Sportplatzstr. 9, 79232 March
Telefon: 07665/939466
Machen Sie mit beim Bewegungstreff
Mail: info@buecherei-march.de
www.buecherei-march.de Der Bewegungstreff findet immer mittwochs um 14:30 Uhr statt.
Treffpunkt ist an der Sporthalle March. Sportkleidung ist nicht
Öffnungszeiten erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind willkom-
Di. 14.30 - 19.00 Uhr
men, ohne Anmeldung, bei jedem Wetter möglich
Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr
Fr. 14.30 - 19.00 Uhr Bei gutem Wetter gehen wir zum Mehrgenerationenpark, bei
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr schlechtem Wetter in den DRK-Vereinsraum.
In den Schulferien nur dienstags geöffnet. Wir freuen uns auf Sie.
Freitag, den 05. November 2021 4
AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Grund dazu haben sie allemal, denn seit die- te die 2a und 2b der Grundschule Hugstet-
Waldkindergarten March ser Woche steht ein Holzpony im Hugstetter ten besuchen, um den Kindern das Hand-
Kindergarten. Ein Abschiedsgeschenk der ballspielen vorzustellen.
letzten Vorschulkinder, die letzten Monat Pünktlich um 08.15 Uhr und 10.00 Uhr ka-
Vom Apfel zum Saft eingeschult wurden. Damit wollten sie sich men die Kinder der Klasse 2a und dann 2b
Herbstzeit-Erntezeit. Die Kinder des Wald- bei den Erziehern für die schönen und er- in die Sporthalle. In den 90 min durften die
kindergartens Huschkusch durften bei innerungswürdigen Jahre im Kindergarten Kinder einen kurzen Einblick für das Hand-
schönem Herbstwetter die Apfelbaumwiese bedanken und einen kleinen Gruß an die ballspielen bekommen.
von Familie Schill besuchen. An den jungen Freunde hinterlassen, die weiterhin den Kin-
Bäumen hingen viele dicke saftige Äpfel. dergarten besuchen.
Alle Kinder halfen mit beim Ernten der Äp- Vielen Dank an die ehemaligen
fel. Es wurde gerüttelt und geschüttelt und Löwenkinder: Lina, Emma, Leni und Melina
die heruntergefallenen Äpfel aufgesammelt. Bienenkinder: Finn, Ali und Finn
Der ein oder andere Apfel musste natürlich Mäusekinder: Johanna, Sophie, Benedikt,
auch probiert werden. Bald war unser Boller- Tom, Oscar und Ruby
wagen voll. Bärenkinder: Layla, Emilia, Leonardo, Juli,
Ein herzliches Dankeschön noch mal an Fa- Sophie, Mads, Felix, Lino und Finn
milie Schill für die leckeren Äpfel.
Ein paar Tage später ging es dann zum Ap- Zum Aufwärmen gab es Fangi auf einer Hal-
felsaft trotten, bei unserem Ortsvorsteher lenhälfte, diejenigen die gefangen wurden,
Herrn Gerspach. Kindergarten Holzhausen durften auf der anderen Hallenhälfte 10
Die Huschkusch-Kinder machten einen Aus- Hampelmänner machen und noch mal A-
flug vom Wald zu Herrn Gerspach, der schon Fangi spielen. So konnte man 21 Kinder
alles zum Trotten vorbereitet hatte. Viele Ein -liches DANKESCHÖN an ohne Unterbrechung und lange Wartezeit in
staunende Augen gab es als Herr Gerspach Familie Birkenmeier Bewegung lassen. Nach dem Fangi gab es
erklärte, wie man Apfelsaft herstellt. eine kurze Theorie, „Wie fange ich den Ball
Dann ging es los. Die Äpfel wurden gewa- und wie werfe ich den Ball“. Dann durften
schen und in das Mahlwerk gefüllt. die Kinder versuchen, den eigenen Ball
Alle halfen auch diesmal mit Begeisterung durch die Halle zu prellen. Danach ging es
mit. Die zerkleinerten Äpfel wurden in die schon weiter zum Hütchenlauf. Die Klasse
Trotte gefüllt und der leckere Apfelsaft aus wurde in 2 Gruppen aufgeteilt und musste
den Äpfeln gepresst. Es war gar nicht so ein- gegeneinander durch die Hütchen prellen.
fach die Presse zu bewegen, aber gemein- Die Gruppe, die als Erstes durch war, bekam
sam ist es gelungen. 1 Punkt.
Wir konnten knapp 60 Liter Apfelsaft trot- Nach dem Spiel ging es dann weiter zum
ten. Und alle freuten sich darüber. Hütchen abwerfen. Zum Abschluss haben
Nachdem wir unsere Flaschen abgefüllt hat- wir dann natürlich ein Handballspiel durch-
ten, ging es zurück in den Wald. geführt. Die Schüler haben es toll gemacht
Auch Herrn Gerspach und seiner Familie und waren nach 90 min total verschwitzt
noch einmal ein herzliches Dankeschön für und überglücklich.
diese tolle Aktion. Zur Belohnung und für die gute Mitarbeit
Bei unserem Ernte Dank Fest kam dann der gab es zum Schluss 1 Urkunde, 1 Button,
selbstgetrottete Apfelsaft zum Einsatz. Alle Kinder vom Kindergarten durften auf ein kleines Handballheft, in dem die Regeln
Zu einer leckeren Gemüsesuppe überm Feu- dem Acker der Familie Äpfel pflücken. Mit kinderleicht erklärt werden und eine Einla-
er, die die Kinder zubereitet hatten, gab es Eifer und voller Tatendrang wurde so man- dung zum Schnuppertraining. Rund um war
noch einen Becher Apfelsaftschorle. Tolle cher Bollerwagen voll mit Äpfeln in den Kin- es ein toller Vormittag und wir hoffen aus
Herbstzeit. dergarten gezogen. Vereinsseite, dass wir ein paar Kinder im Trai-
Dann wurde produziert:frischer Apfelsaft ning zum Schnuppern wiedersehen.
gepresst, Apfelkuchen und Apfelschnecken Katja Maffucci, TSV March
Kindergarten Hugstetten gebacken, Apfelmus mit den Kindern ge-
kocht und zu Waffeln und Pfannkuchen ver-
speist. Die Kinder haben geschnippelt ge-
Einem geschenkten Gaul... rührt und natürlich immer wieder probiert. Förderverein
schauen vielleicht die einen oder anderen Alle hatten Spaß dabei......und geschmeckt Kita und Grundschule
Hugstetter Kindergartenkinder doch mal ins hats auch .
Maul ;-) Holzhausen e. V.
Vielen lieben Dank dafür.
Ihr Kindergarten Holzhausen Förderverein sucht gut erhaltene
Einmachgläser
Für ein Windlichter-Bastelprojekt der Grund-
Grundschule schüler in Holzhausen suchen wir gut erhal-
tene Einmachgläser. Wenn Sie solche, gerne
Hugstetten auch ohne Deckel, in Ihrem Keller stehen
haben und uns diese spenden wollen, dann
melden Sie sich bitte bei Nadine Heidiri oder
Besuch der Abteilung Handball des Thomas Dieterle. Wir kommen auch gerne
TSV March - Schnupperstunden für die bei Ihnen vorbei und holen die Gläser ab.
2. Klässler Schon jetzt bedanken wir uns bei Ihnen
Am 08.10.2021 war es wieder so weit. herzlich für Ihre Unterstützung.
Die Abteilung Handball des TSV March durf- Das Kreativ-Team des Fördervereins
5 Freitag, den 05. November 2021
Halloween-Tombola mit gruseliger Förderverein Kindergarten & Grundschule Demnächst beginnen folgende Kurse, bei
Rollenrutsche und Geisterdosenwerfen Neuershausen: denen es noch freie Plätze gibt:
Juliane Böckmann, Theresa Bieber, Carolin Präsenz-Vorträge
Mayer, Melanie Pachutzki, Helene Germer, Zu allen Präsenz-Vorträgen ist eine Anmel-
Lisa Eldner. dung und ein 3G-Nachweis erforderlich.
Di. 09.11.2021, 18.00 Uhr: „Demenz – Krank-
Gestalten Sie den NEUERshauser heitsbilder und Symptome“ (Kurs-Nr. W303.020),
ADVENTsweg! Referentin: Regina Schultis, Demenzfachkraft
Halten Sie bildlich auf einer Holztafel Di. 16.11.2021, 18.30 Uhr: „Vorsorgevoll-
(50cmx50cm) fest, wie Sie persönlich den macht, Patientenverfügung, Testament“
Advent erleben oder was Sie sich darunter (Kurs-Nr. 103.030), Referentin: Roberta Brau-
vorstellen. Lassen Sie uns und andere an Ih- ne, Rechtsanwältin
rem persönlichen Advent teilhaben! So. 21.11.2021, 17.00 Uhr: Kultur am Sonntag-
Ob Familie, Verein, Freundeskreis, Schulklas- nachmittag „Literatur und Kunst in Südtirol“,
se oder Kindergartengruppe – alle sind ein- (Kurs-Nr. 200.220), Referent: Dr. Ewald Hall
Am vergangenen Freitag fand dankenswer- geladen mitzumachen! Di. 30.11.2021, 18.00 Uhr: „Demenz – Profi-
terweise bei der Gärtnerei Blumen Köpfer in Mit Ihren Bildern gestalten wir vom Schulhof tipps“ (Kurs-Nr. 303.030) Referentin: Regina
Holzhausen eine Tombola zugunsten des zum Schloßspielplatz den NEUERshauser Schultis, Demenzfachkraft
Fördervereins für Kita und Grundschule ADVENTsweg.
Holzhausen e.V. statt. Zahlreiche kleine und Online-Vorträge:
Diese Galerie soll uns vom 1. Advent bis zum Mi. 10.11.2021, 18.00 Uhr: „Abzocke im
große Besucher kamen auf 16 Uhr und er- Dreikönigstag begleiten.
freuten sich an der mit einer Nebelmaschine Nachhaltigkeitsmantel – Greenwashing bei
Anmeldung und weitere Informationen so- Finanzprodukten“ (Kurs-Nr. 104.510) Refe-
und gruseliger Deko ausgestatteten Rollen- wie die Holztafeln erhalten Sie unter
rutsche. Beim Dosenwerfen konnten Süßig- rent: Prof. Dr. Hartmut Walz, kostenfrei
info@fvgsn.de oder Manfred Seiler Telf. Di. 16.11.2021, 16.00 Uhr: Digitale Gesund-
keiten und bei der Tombola allerlei hoch- 0172-7178134
wertige Preise gewonnen werden. An dieser heitsanwendungen“ (Kurs-Nr. 300.512), Rei-
(für den Materialaufwand wird ein Unkos- he gesundaltern@bw, kostenfrei
Stelle danken wir allen Firmen und Geschäf- tenbeitrag von 5 € anfallen)
ten und auch besonders zahlreichen Privat- Mi. 24.11.2021, 18.00 Uhr: „Der digitale
leuten, die uns sehr schöne Gewinne haben Fußabdruck – Welche Daten fallen bei Staat
zukommen lassen. Wir danken allen, die uns und Großkonzernen an und wie behalte ich
durch ihren Besuch unterstützt haben. Auch Volkshochschule March die Kontrolle darüber?“ (Kurs-Nr. 104.520),
danken wir unserer Bäckerei Zipfel, die wie- Referentin: Andrea „Princess“ Wardzichows-
der einmal den Waffelteig gespendet hat. ki, kostenfrei
Danke sagen wir auch allen Helferinnen und Geschäftsstelle: Konrad-Stürtzel-Str. 23,
Fachbereich Politik-Gesellschaft-Umwelt
Helfern, die sich für die Bewirtung, den Auf- 79232 March, E-029
111.020 In Verbindung sein und bleiben
und den Abbau haben einteilen lassen. Es ist Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag:
(Kommunikationstraining): Sa. 13.11.2021,
immer wieder schön zu sehen, was entste- 8.30 – 12.00 Uhr
09.00-17.00 Uhr, 1x
hen kann, wenn alle zusammenhelfen. Wir Dienstag: 14.00-18.00 Uhr
103.030 Präsenz-Vortrag: „Vorsorgevoll-
wünschen nun allen Familien weiterhin eine Telefon: 07665-911 111
macht, Patientenverfügung, Testament“), Di,
schöne und farbenfrohe Herbstzeit. Besuchen Sie uns im Internet:
16.11.2021, 18.30 Uhr, 1x
www.vhsmarch.de
104.010 Schnitt von Obst- und Ziergehöl-
Euer Förderverein für Kita und GS Holzhau- E-Mail: anmeldung@vhsmarch.de
zen: Kurs wird um eine Woche verschoben!
sen e.V. Neuer Kursbeginn: Mi. 24.11.2021, 19.00
Änderung VHS-Adresse
Uhr (Theorie) und Sa. 27.11.2021, 09.00 Uhr
Unsere Hausadresse lautet ab sofort: Kon-
(Praxis), 2 Kurstermine
Förderverein rad-Stürtzel-Str. 23, 79232 March
Die VHS-Geschäftsstelle finden Sie im EG, Gesundheit
Kindergarten & Grund- Raum E-029. 301.040 Meditation zur Achtsamkeit: Sa.
schule Neuershausen Corona
27.11.2021, 14-17 Uhr, 1x
Die Coronazahlen steigen und die Warnstu- Arbeit-Beruf-EDV
fe ist in Sicht. Für vhs-Kurse hat die Warnstu- 501.120 Excel 2013/2016 Einsteiger/Auffri-
NEUERshauser ADVENT am 28.11.2021 scher: Mi. 10.11.2021, 18.00 Uhr 1x
fe nach den Herbstferien folgende Konse-
von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 501.121 Excel 2013/2016 Aufbaukurs: Mi.
quenzen:
Ein afrikanisches Sprichwort besagt: • Zu allen Veranstaltungen ist ein 3G-Nach- 17.11.2021, 18.00 Uhr, 1x
„Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu weis erforderlich. Junge VHS
erziehen.“ • Es gilt wieder Maskenpflicht, d.h. auch in 305.610 Kochen und Backen für Schüler*in-
Gerade in der heutigen Zeit wollen wir als Kursen, in denen alle Teilnehmenden im- nen ab 9 Jahren: Mi. 24.11.2021, 16.00 Uhr, 3x
Förderverein Kindergarten & Grundschule munisiert sind, müssen Masken getragen Online-Kurse
Neuershausen zusammen mit dem Ort- werden. 300.580 Rückenwellness (youtube): 5 Kur-
schaftsrat die Chance wahrnehmen und • Für nicht-immunisierte Teilnehmende seinheiten, Teilnahme ab Erhalt der Zu-
mit einem Adventsfest die Kontakte und nur noch mit PCR-Test erlaubt (kein Anti- gangsdaten
die Gemeinschaft in Neuershausen wieder genschnelltest/-selbsttest). Lediglich für 300.585 Faszienmobilisation (youtube): 5
beleben. Kurse im Freien wäre ein Antigentest aus- Kurseinheiten, Teilnahme ab Erhalt der Zu-
Feiern Sie den 1. Advent in der Gemein- reichend. gangsdaten
schaft im Neuershauser Dorfkern. • Nicht-immunisierte Kursleitende müssen So. 21.11.2021, 10.00 Uhr: „Erstellen von
Bei wärmenden Getränken und kleinen weiterhin zwei Mal wöchentlich einen An- Webseiten ohne Programmierkenntnisse“,
Snacks. Freuen Sie sich auf kulturelle Bei- tigenschnelltest/-selbsttest durchführen zoom (Kurs-Nr. 501.531), Thilo Herzau
träge in schöner Atmosphäre. Die Schirm- (lassen) und dokumentieren. Sa. 13.11.2021, 10.00 Uhr: Smartphones
herrschaft übernimmt dankenswerter Wei- • Bitte zeigen Sie Ihren Nachweis vor und Tablets sicher beherrschen, zoom (Kurs-
se Herr Bürgermeister Mursa. Während der Kursbeginn der Kursleitung vor. Ohne Nr. 501.511), 1x, Thilo Herzau
Veranstaltung gelten selbstverständlich die Nachweis haben Sie keinen Zutritt zum So. 14.11.2021, 14.00 Uhr: Geld verdienen
aktuellen Coronaregeln! Kurs und die Kursleitung muss Sie nach im Internet durch Verkaufen, zoom (Kurs-Nr.
Wie freuen uns auf Sie! Hause schicken. 501.540), 1xREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Quitten-Zimtschnecken
zutaten
FÜR 8 BIS 10 STÜCK
FÜR DEN TEIG
1 Würfel Hefe
200 ml Milch (Kuhmilch oder pflanzlicher
Milchersatz)
100 g weiche Butter oder Margarine
Zubereitung
Milch in einem Topf erwärmen, bis sie lauwarm ist, und
400 g Mehl (Dinkel oder Weizen) die Hefe darin dann unter Rühren auflösen.
100 g Zucker Alle trockenen Zutaten in einer großen Schüssel mit der
1 Prise Salz Milch-Hefe-Mischung verrühren, Zuletzt die weiche
1 TL Zimt Butter dazu und alles mit den Händen kneten, bis ein
geschmeidiger Teig entsteht. Diesen in der Schüssel mit
FÜR DIE FÜLLUNG einem sauberen Geschirrtuch abdecken und an einem
3 bis 4 mittelgroße Quitten warmen Ort 1 Std. gehen lassen.
75 g Zucker In der Zwischenzeit die Quitten mit einem Tuch gründ-
1 TL Zimt lich abreiben. Dann waschen, schälen und in kleine
Würfel schneiden.
Nach 1 Std. den Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche zu
einem Rechteck ausrollen, die Quittenwürfel, den Zimt
und den Zucker darauf verteilen. Den Teig einrollen.
Backofen auf 200 °C (Ober- und Unterhitze) vorheizen.
Die Teigrolle nun nach individuellem Größenwunsch in
gleiche Teile zu Schnecken schneiden und diese einzeln
auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen (auf
Tipps & Tricks genügend Abstand zwischen den einzelnen Stücken
n sich achten).
luftigen Ort halte
An einem kühlen, Ni ch t in der Nähe von Schnecken bei 200 °C/Ober- und Unterhitze je nach
Woc he n.
Quitten bis zu 8 ewahren, da der
Ge-
er Gemüse aufb rben, Größe für 30 bis 40 Minuten backen.
anderem Obst od be n ihr em he
ac k so ns t be ein trächtigt wird. Ne ha lt tru mpft Mit einem Holzstäbchen oder einer Gabel testen, ob
schm tamin-C- Ge
d ihrem hohen Vi glich, bei der die Quitten-Schnecken gar sind: Klebt kein Teig mehr
süßen Aroma un s ma ch t es mö
mit Pektin auf. Da f ein zusätzliches
Ge- daran, dann das Blech aus dem Backofen nehmen und
die Quitte auch tü re oder Gelee au t
vo n Ko nfi s de r Fru ch
Zubereitu ng h das Pektin au die Gebäckstücke am besten noch warm zu Kaffee, Tee
chten. Damit sic ten) als
liermittel zu verzi (20 bis 30 M inu oder einer Wintergemüsesuppe servieren. Die Schne-
en etwas länger ftnote der Quitt
e
gut löst, die Quitt e ganz eigene Du cken schmecken aber auch kalt.
Ob st ko ch en . Di om a ko m-
anderes süßes Ar
er doch wiederum wür-
und ihr herbes, ab t Zu ck er oder kräftigen Ge
Ko mb ina tio n mi rm on ier t
me n in ch t ha
r Geltung. Die Fru
zen am besten zu ru sfr üc ht en ge nauso
n oder Zit
mit Äpfeln, Birne wer
Wild und Käse, Ing
gut wie z. B. mit un d Kü rb is.
und Zimt, La uc h
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
4420217 Freitag, den 05. November 2021
kkiRchliche NAchRichteN
Bitte beachten Sie: Anmeldungen zur BUCHHEIM - ST. GEORG UND HUGSTET-
Römisch-Katholische Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen TEN – ST. GALLUS
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DON-
Kirchengemeinde jeweils Montag bis Freitag vor dem Wo-
chenende, ausschließlich unter der Telefon- NERSTAG IN BUCHHEIM
March-Gottenheim nummer 425300 Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist not-
(Sollten Sie uns telefonisch nicht erreichen, wendig. Anmeldungen nimmt das Pfarr-
Engelgasse 25 wählen Sie bitte unsere Telefonnummer mit büro Hugstetten 07665/425300, gerne
79232 March-Hugstetten Vorwahl: 07665 425300) entgegen.
Tel. 07665/ 42530-0
info@kath-MarGot.de INFORMATIONEN AUS DER Wortgottesdienst zu Sankt Martin auf der
www.kath-MarGot.de KIRCHENGEMEINDE Pfarrwiese
Mo., Mi. – Fr. 08:30-12:00 Uhr HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS Ganz herzlich möchten wir zu einem Got-
Mo. –Fr., 14:00 – 17:00 Uhr tesdienst mit Martinsspiel einladen!
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG Am 11.11.2021 werden wir um 17.30 Uhr
IN HOLZHAUSEN auf der Pfarrwiese in Hugstetten gemein-
Gottesdienste Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist not- sam singen, beten und die Geschichte von
Samstag, 06.11. wendig. Anmeldungen nimmt Frau Rita Für- Sankt Martin erleben.
18:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) derer, Tel. 07665/3300, gerne entgegen. Wir freuen uns auf viele Mitfeiernde, jedoch
Sonntag, 07.11. Kontaktstelle Holzhausen: ist die Teilnehmerzahl begrenzt, da Abstän-
09:00 Eucharistiefeier (Buchheim) Pfarrsekretärin Irmgard Reich de eingehalten werden müssen.
10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Bitte melden Sie sich bei Interesse im Pfarr-
10:30 Eucharistiefeier Familiengottes- Sankt Martin in Holzhausen büro unter der Telefonnummer 07665 -
dienst (Hugstetten) Auch wenn wir dieses Jahr nicht in bewähr- 425300 an. Der Gottesdienst findet bei je-
--:-- Taufe von Felix Konstanzer (Bötzingen) ter Weise St. Martin feiern können, wollen dem Wetter draußen statt!
--:-- Taufe von Emely Schilling (Neuershausen) wir jedoch, so wie letztes Jahr, den Gedenk- Wir freuen uns sehr auf gemeinsames Sin-
17:00 Rosenkranzandacht gestaltet von tag des Heiligen Martin in Holzhausen fei- gen, begleitet vom Musikverein Hugstetten,
der KFD (Holzhausen) auf Sankt Martin und natürlich auch auf vie-
ern. Wir laden Euch ein, am 11.11.2021 in die
Montag, 08.11. le bunte Laternen!
Fenster zur Straße hin ein Licht zu stellen.
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Veronika Hofmayer, Claudia Lambrecht und
Denn dann machen sich sicherlich einige Fa-
Gruppe A (Eichstetten) Maria Rigamonti)
milien auf den Weg zu einem ‚Laternen-Spa-
19:00 Eucharistiefeier zu Allerseelen Wir
ziergang‘ mit ihren Laternen durch den Ort
beten für die Verstorbenen des vergange- Leuchtende Adventsfenster
- gerne auch Martinslieder singend.
nen Jahres aus Neuershausen (Neuershau- Bald strahlen die Augen wieder beim Öffnen
Herzliche Einladung, mitzumachen und den
sen) bunter Türchen...
Martinstag auf diese Weise zu begehen.
Dienstag, 09.11. Wir rufen einen Adventskalender in Hugs-
Auch wollen wir Euch den Aspekt des Teilens
07:00 Laudes - das Morgengebet der Kirche tetten und Buchheim ins Leben, der zum
(Hugstetten) mit bedürftigen Menschen ans Herz legen
abendlichen Spaziergang einlädt.
19:00 Eucharistiefeier Wir beten für die ver- und einladen, Lebensmittelspenden für die
Dafür brauchen wir EUCH!
storbenen seelsorgenden Priester, Diakone, Caritas-Aktion zu geben.
Im Dezember soll abends immer ein anderes
Ordensleute, Seelsorgerinnen und Seelsor- Am St. Martinstag werden wir ‚Offene Kirche‘
Fenster hell erstrahlen und uns die Vorfreu-
ger unserer Pfarreien (Holzhausen) haben -d.h. die Kirche in Holzhausen bleibt de auf Weihnachten versüßen!
Mittwoch, 10.11. an diesem Tag bis 19.00 Uhr offen. Wir laden Die Fenster dürfen individuell nach eigenen
06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen, Euch recht herzlich ein, beim Laternen-Spa- Ideen und Vorlieben gestaltet werden.
Haus Inigo) ziergang auch in der Kirche vorbeizuschau- Wir freuen uns, wenn Sie bei unserem Ad-
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder en. Dort könnt Ihr eine Kerze anzünden und ventskalender mitmachen.
Gruppe E (Eichstetten) ein Gebet sprechen, und Eure Lebensmit- Bitte melden Sie sich bis 08.11. bei An-
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) telspenden im Korb ablegen. Und es war- nika Müller unter anniweber@gmx.net
Donnerstag, 11.11. tet dort noch eine kleine Überraschung auf oder 0151/15809260
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Euch Für das Gemeindeteam Annika Müller und Ve-
Gruppe H (Eichstetten) Wir freuen uns über viele Besucherinnen ronika Hofmayer
19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) und Besucher am Abend vom 11.11. in der
20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - offenen Kirche und wünschen Euch allen NEUERSHAUSEN – ST. VINZENTIUS
Anbetung (Heute Beichtgelegenheit) (Hugs- einen schönen und gesegneten Martinstag. WERKTAGSGOTTESDIENST AM MONTAG
tetten) Gemeindeteam Holzhausen Rita Fürderer IN NEUERSHAUSEN
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist not-
(Hugstetten) Mitgliederversammlung des Caritativen wendig. Anmeldungen nimmt Frau Monika
Freitag, 12.11. Fördervereins St. Pankratius, Kretsch, Tel. 07665/3420, gerne entgegen.
18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche diese findet statt am Dienstag, den 16.11. Wir feiern das Fest - Sankt Martin 2021
(Hugstetten) 2021 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Zünd an ein Licht zu Martins Ehr
Samstag, 13.11. Holzhausen. Am Donnerstag, den 11.11.2021 wollen
18:30 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Tagesordnung: Rückblick und Kassenbericht wir an den Heiligen Martin denken. Auch in
Erstkommunionkinder und mit Flötenspiel der Jahre 2019 und 2020 diesem Jahr feiern wir anders. Das Gemein-
(Holzhausen) Wir laden Mitglieder und Interessierte recht deteam hat sich dazu folgende Gedanken
Sonntag, 14.11. herzlich dazu ein und freuen uns über Ihr gemacht.
10:00 Ökumenischer Gottesdienst zum Kommen Im Kindergarten und in der Grundschule fei-
Volkstrauertag (Umkirch) Mit freundlichen Grüßen ert ihr gruppenweise bzw. klassenweise.
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Rita Fürderer Vorsitzende Um 17.00 Uhr laden wir zur Wort-Got-
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) tes-Feier in die Kirche St. Vincentius ein.
--:-- Taufe von Henri Aaron Schäfer (Gotten- Kontaktstelle Holzhausen: (Anmeldung zwecks Platzreservierung
heim) Pfarrsekretärin Irmgard Reich bei M.Kretsch -3420)Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Gaststätte Scheunenstrauße
Schlachtplatte
vom 11.11. bis einschließlich 15.11.2021
Wir bitten um Tischreservierung.
Schnell auf die Autobahn Telefon 0 76 65 / 74 51
muss unser Arzt gelangen, weshalb er in der March ein Haus
kaufen möchte über
Postbank Immobilien GmbH | Tel. 0761/15678-161
Kein Verkauf Ihres Mehrfamilienhauses,
Baugrundstück oder Althaus zum Abbruch
Autodachbox Marke Jet-bag ohne Angebot der Fa. Sauer Wohnbau GmbH
Lassen Sie sich von unserer Marktkenntnis überraschen.
20 Euro, Maße 1,4 auf 90 auf 30
Tel. 07665 / 1492 Die beiden Geschäftsführer des Hauses Sauer sind gemeinsam
seit über 65 Jahren mit der Fa. Sauer Immobilien GmbH
auf dem Freiburger Immobilienmarkt selbständig tätig.
Wir kaufen direkt und unkompliziert oder zeigen Ihnen,
wie Sie den besten Preis erzielen.
Wir freuen uns auf Sie!
besser@immobilien-sauer.de oder direkt unter 0761.70332-18
Sauer Wohnbau GmbH und Sauer Immobilien GmbH
Seit 1979 Ihr zuverlässiger Partner
5-köpfige Familie (33, 32, beide Lehrer) und
Kinder (7, 5, 2) suchen Haus zur Miete
oder Kauf in March. Tel. 0176 43393875
Junge Familie sucht Wohnung
Wir - eine vierköpfige Familie - suchen eine
4-Zimmer-Wohnung
in Eichstetten, Bötzingen oder March. Über Balkon/Terrasse
oder Garten würden wir uns sehr freuen. Bis 1.000 € KM.
Kontakt: baer-marie@gmx.de oder 0178 678 90 63
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 0157924636019 Freitag, den 05. November 2021
Um 18.00 Uhr läuten die Kirchenglocken.
Anschließend startet St. Martin und reitet Evangelische
durch die Straßen in Neuershausen.
Er wird begleitet durch eine Abordnung Kirchengemeinde March
der Juka und Ordner vom Gemeinde- Ökumene
team, die die Straßen absperren. Kinder
und Erwachsene laufen nicht mit. Evang. Pfarramt: Dienstag, 09. November
Der Martinsritt geht durch folgende Straßen: Konrad-Stürtzel-Str. 27 19.00 Uhr Friedensgebet, Vincentius-Kir-
Start – Kirchplatz, vor dem ehemaligen Rat- 79232 March-Buchheim che, Neuershausen
haus; Marchstraße, Franz-Xaver-Seilerstr., Telefon: 1721
überqueren der Hofackerstr. in die Häglestr. e-Mail: march@kbz.ekiba.de Donnerstag, 11.November
bis zum Kappellenweg; in die Seeackerstra- homepage: www.eki-march.de 19.00 Uhr Friedensgebet, Evang. Ge-
ße! Durch die Straße Seeacker bis zum Kap- meindezentrum, Buchheim
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
pellenweg, zur Rathausstr. und zur Höllgasse
Mo. + Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr
zum Bernhardussaal. Ende! (Hier keine Ver- Freitag, 12. November
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
sammlung – keine Ausgabe von Martins- 20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis,
gänsen/ Glühtee und kein Verkauf durch Pfarrerin Marika Trautmann ist Evang. Gemeindezentrums,
den Schulförderverein!) telefonisch unter Tel. 01573-4488262 Buchheim
Ihr, liebe Kinder, seid eingeladen, mit erreichbar.
eurer Familie Laternen aufzustellen und marika.trautmann@kbz.ekiba.de Sonntag, 14. November
auf der Treppe, im Hofeingang oder an 19.00 Uhr Taizé-Friedensgebet, St. Pan-
der Straße auf St. Martin zuwarten und Die Sprechzeiten von Frau Trautmann
sind donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr. kratius-Kirche, Holzhausen
ihn mit euren Laternen zu grüßen. Gerne
könnt ihr beim Vorbeiritt eines der Mar-
tinslieder mitsingen. Lasst Neuershausen Sonntag, 07. November Nächster Krippenweg in Planung
aufleuchten mit euren Lichtern! 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Nachdem der Krippenweg in der Weih-
Dabei ist wichtig: Prädikantin Cäcilia Flamm, nachtszeit 2020 sehr erfolgreich war,
• Keine Kinder und Erwachsene laufen Martin-Luther-Kirche, Hugstet- möchten wir auch dieses Jahr vom
mit. ten 24.12.21 bis 06.01.22 Krippen an ver-
• Bitte halten Sie alle die nötigen Abstän- schiedenen Orten ausstellen und so
de ein. Menschen zu einem besinnlichen Spa-
Dienstag, 09. November
• Wir übernehmen nur die Verantwor- ziergang einladen.
tung für den Martinsritt. Alles Weitere 19.00 Uhr Friedensgebet, Vincentius-Kir-
liegt in Ihrer Verantwortung. che, Neuershausen
Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung:
Wer könnte uns eine Krippe zur Verfü-
Außerdem: Martins Handeln kann für uns Mittwoch, 10. November gung stellen?
beispielhaft sein. Deshalb wollen wir auch 16.00 Uhr Konfi-Stunde, Evang. Gemein- Wo könnten wir in einem (Schau-)Fens-
in diesem Jahr eine Spendenaktion starten. dezentrum, Buchheim ter oder einem Vorgarten eine Krippe
Unter dem Motto „Teilen wie Sankt Martin“ präsentieren?
wollen wir bedürftige Kinder und ihre Fa- Donnerstag, 11.November Wer wäre bereit beim Auf- oder Abbau
milien in unserer Kirchengemeinde unter- 19.00 Uhr Friedensgebet, Evang. Ge- zu helfen oder den Krippenweg abzu-
stützen. Dazu werden wir wieder haltbare gehen, um die Ausschilderung zu kon-
meindezentrum, Buchheim
Lebensmittel wie Zucker, Mehl, Nudeln, Reis, trollieren?
Schokolade, Süßigkeiten; Konserven, Kaf- Wir freuen uns über jegliche Unter-
fee, Hygieneartikel und anderes sammeln. Freitag, 12. November
stützung - bitte nehmen Sie dazu mit
Im Kindergarten und in der Kirche stehen 20.00 Uhr Ökumenischer Singkreis,
Pfarrerin Trautmann Kontakt auf: Mo-
Körbe bereit. Dort können diese Sachen ab- Evang. Gemeindezentrums, bil 0157-34488262 oder marika.traut-
gegeben werden. Die Mitglieder unseres Ca- Buchheim mann@kbz.ekiba.de
ritasausschusses verpacken alles und teilen
dann die gespendeten Sachen aus. Schön, Samstag, 13. November
wenn viele mitmachen. Danke! 18.00 Uhr Kreuz & Quer Konzert: LEBENSMITTELSPENDEN FÜR MENSCHEN
Wir freuen uns auf St. Martin. ORGELKONZERT IN NOT
Lasst uns dieses Jahr sooo feiern! Der internationale Konzertor- Der Caritasausschuss der Kirchengemeinde
Für das Gemeindeteam Neuershausen –
ganist Paolo Oreni wird neben March-Gottenheim lädt in der Zeit von St.
M. Kretsch
einem Rahmenprogramm auch Martin, den 11. 11. bis Sonntag 12.12.2021
frei über Themenvorschläge wieder zur Mithilfe ein, damit alle das Weih-
aus dem Publikum improvisie- nachtsfest gebührend feiern können.
ren. Anmeldung erbeten unter Dazu sammeln wir haltbare Lebensmittel
unter 01701694898 oder per (Nudeln, Reis, Zucker, Mehl, Öl, Essig, Kaffee,
Mail bei ll.hansen@t-online.de. Tee, Konserven usw.) und Hygieneartikel
(Seifen, Duschgel, Shampoo etc.)
Sonntag, 14. November Auch freuen wir uns über Leckereien (Nutel-
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Marika la etc.) die Kinder gerne essen. Bitte keine
Trautmann, Martin-Luther-Kir- selbstgemachten Lebensmittel und keine
che, Hugstetten alkoholischen Getränke.
19.00 Uhr Taizé-Friedensgebet, St. Pan- Bitte beachten Sie das Haltbarkeitsdatum,
kratius-Kirche, Holzhausen die gespendeten Lebensmittel an Weih-
nachten erst verteilt werden!
Wochenspruch Die Sachspenden können in all unseren Kir-
Selig sind, die Frieden stiften; denn sie wer- chen abgegeben werden. Dies ist zu den
den Gottes Kinder heißen. Gottesdiensten möglich. Auch tagsüber
Matthäus 5, 9 sind unsere Kirchen (in der Regel) geöffnet.11 Freitag, den 05. November 2021
Die evangelischen Kirchengemeinden meinschaft und für unsere eine Erde, und
March und Umkirch beteiligen sich eben- andererseits als Zeichen für Gottes uraltes
falls an dieser Aktion. In March können die Versprechen eines neuen Himmels und ei- Jehovas Zeugen
Lebensmittel im evangelischen Gemeinde- ner neuen Erde. Gottes Friedensreich liegt
zentrum in Buchheim abgegeben werden. vor uns, und doch ist seine Wirklichkeit
In Umkirch steht auch ein Sammelkorb in Versammlung Bötzingen
schon jetzt zu spüren - überall da, wo Men-
der evangelischen Kirche. Königreichssaal, Holderackerstr.7
schen für Frieden beten oder dafür aktiv
Gerne holen die Mitglieder des Caritasaus- 79346 Endingen
werden.
schusses der einzelnen Orte auch gerne
Ihre Lebensmittelspende nach telefonischer Sonntag, den 07.11.21, 10:00 – 11:45 Uhr
Deshalb laden wir Sie herzlich ein zu unse-
Rücksprache bei Ihnen ab. Biblischer Vortrag,
ren Veranstaltungen im Rahmen der Öku-
Schon im Voraus ganz herzlichen Dank für Thema: „Die Szene dieser Welt wechselt“
menischen Friedensdekade 2021:
Ihre Natural-Spenden. Bibel- und Wachturm-Studium
Die, 09.11.21 Friedensgebet in der St. Vin- Thema: „Unsere treuen Älteren – ein kost-
Wenn Sie Fragen zur Spendenaktion ha- centius-Kirche Neuershausen
ben, können Sie sich jederzeit an die ein- barer Schatz“
Do, 11.11.21 Friedensgebet im Evang. Ge-
zelnen Mitglieder des Caritasausschusses meindezentrum Buchheim
in den Pfarrgemeinden wenden. Dies sind: Dienstag, den 09.11.21, 19:30 – 21:15 Uhr
So, 14.11.21 Taizé-Friedensgebet in der St. Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst
in allen Gemeinden der Kirchengemeinde Pankratius-Kirche Holzhausen
March-Gottenheim, als Christ
Mo, 15.11.21 literarisch-musikalischer Vor- Biblischer Vortrag, (ca.20:40 uhr)
Für Hugstetten und Buchheim trag mit Gebet in der St. Georgs-Kirche
Herr Reinhard Burs 07665 / 3788 Thema: „Jehova liebt die, die seinen Sohn
Buchheim lieben“
Für Neuershausen „Albert Schweitzer. Oder: Wie weit reicht die
Frau Andrea Reiß 07665 / 4919 Hoffnung?“
Für Holzhausen Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeu-
Mi, 17.11.21 Evang. Gottesdienst mit Abend- gen digital besuchen möchte,
Herr Norbert Baum 07665 / 941585 mahl zum Buß- und Bettag (Christinnen +
Frau Rita Fürderer 07665/3300 kann einen Zugang über das Kontaktformu-
Christen aller Konfessionen sind herzlich lar auf der Website jw.org
Wenn Sie Beratung in Lebenskrisen benö- eingeladen)
tigen, gibt Ihnen Frau Trapp vom Caritas- https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/
„Alles wieder gut?!“ wuenschen-sie-einen-besuch/ erfragen.
sozialdienst des Caritasverbandes für den Alle Veranstaltungen beginnen um 19 Uhr.
Landkreis Brsg. Hochschwarzwald unter Tel.: Weitere Hinweise und Informationen sowie
Wenn Sie sicher einen Sitzplatz haben wol- das komplette Onlineangebot
0761/8965421 gerne weitere Auskünfte. len, können Sie sich im Evang. Pfarramt
Für den Sachausschuss Caritas der Gemein- in Form von Videos und Downloads findet
Buchheim (Tel. 1721) oder bei Pfarrerin man auf jw.org.
den, Rita Fürderer Trautmann (march@kbz.ekiba.de) anmel-
den. Sie können auch spontan teilnehmen, Alle Gottesdienste sind öffentlich und fin-
solange Plätze frei sind. Wir müssen Ihre den derzeit virtuell per Videokonferenz statt.
Kontaktdaten festhalten, und es gelten Ab- Interessierte Personen sind jederzeit will-
standsgebot und Maskenpflicht. kommen.
Nachbarschaftshilfe
March und FR-Hochdorf
Die Nachbarschaftshilfe der evang. und
kath. Kirchengemeinde March und FR-
Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht,
hilfebedürftigen, kranken, alten und behin-
derten Menschen unterstützende Hilfe zu
leisten - auch im Vorfeld oder als Ergänzung
zur Arbeit der Sozialstationen.
Wir bieten an:
- vielfältige Hilfe im Haushalt
- Begleitung bei Spaziergängen
- Gespräche, Vorlesen usw.
- Einkäufe
Herzliche Einladung zur Ökumenischen
Friedensdekade 2021 Telefonnummer der Nachbarschaftshilfe
Der blaue Planet liegt unter einem Netz von Die Einsatzleitung Frau Bothe ist mobil er-
Flugbahnen. Weiße Friedenstauben sind reichbar unter 0157-77029298.
in alle Richtungen unterwegs. Im Weltku- Telefonzeiten: Montag, Dienstag, Donners-
gel-Logo der Friedensdekade 2021 steckt tag und Freitag 9.00 - 10.30 Uhr, ansonsten
das Bild eines universalen Friedens: einer- bitte auf den Anrufbeantworter sprechen.
seits als Aufgabe und Ziel für die Weltge- nbh@eki-march.de
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Online finden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!Wir suchen kurz- und mittelfristig
... im Auftrag für unsere vorgemerkten und solventen Kunden
• Häuser, Grundstücke, ETWs und Abriss-Objekte zum Kauf
• 3-, 4- od. mehr Zi.-Wohnungen und Häuser zur Miete
Gartenfreunde e.V. Freiburg
Gaststätte Im Christ 1 in Hochdorf - bei Franko
------------------------------
jeden Mittwoch: Leberli mit Brägele und Beilagensalat Parkettverlegung - Parkettreparaturen
jeden Montag: Wildgulasch mit Spätzle und Beilagensalat
NEU ab sofort: Pizza aus unserem neuen Pizzaofen
Teppichböden - Kunststoffbeläge
auch zum Abholen Laminatböden
Tel. 07665 / 400 640 oder 0174 362 8406
Winterreifen aller Größen und Marken
sowie Stahl- und Alufelgen.
- Neu und gebraucht -
und alles zu fairen Preisen.
Road-Runner
Hugstetten • Am Bahnhof 20
Tel. 07665-938271
Mail: road-runner-march@gmx.de
ACHTUNG ZAHNGOLD
Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke
Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck
Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich.
Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 613 Freitag, den 05. November 2021
Ve
VeReiNsNAchRichteN
Voraussetzung für einen Besuch bei uns: 2G,
Jugendarbeit d.h. Sie sind geimpft oder genesen und wei-
sen dies bei Ihrem Besuch nach.
March e.V.
Öffnungszeiten im November:
Mittwoch, 03.11.2021
Freitag, 05.11.2021
Montag, 08.11.2021
Freitag, 10.11.2021
Mittwoch, 17.11.2021
Freitag, 19.11.2021
Montag, 22.11.2021
Mittwoch, 24.11.2021
Freitag, 29.11.2021
Wir freuen uns darauf, Sie an diesen Tagen
ab 14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen begrü-
ßen zu dürfen.
Kunschd bei uns: Ausstellung des Künstlers
Herbert Albrecht „Ölmalerei vom Maler und
Lackierer“
Für das Ehrenamt
Falls Sie Interesse haben unser Ehren-
amtsteam zu unterstützen, melden Sie sich
bitte bei Frau Laifer unter der Telefonnum-
mer 08776/9345268.
Klimperstube e.V. Hugstetten
Bauverein der Evangelischen
Kirche March e.V. Deutsches Rotes Kreuz
Orgel(wunsch)konzert
Seniorenzentrum March Samstag 06.11.2021
Dead Lee (Americana / USA)
Unser 94. Konzert der Reihe kreuz & Quer
DRK Seniorenzentrum March
hat wiederum ein großes Talent zu Gast.
Schwarzwaldstr.18
Die Süddeutsche Zeitung schrieb über den
79232 March
italienischen Organisten Paolo Oreni aus
Tel. 07665 / 9345-268
Sizilien „ein junger vielversprechender ta-
seniorenzentrum.march@drk-freiburg.de
lentierter italienischer Künstler, ein Wun- Unsere regelmäßigen Veranstaltungen:
der an Fähigkeit mit phänomenaler Präzi- • Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2.
sion, die noch immer ihresgleichen sucht“. und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr
Wir freuen uns, dass dieser hervorragende • Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden
Organist im Rahmen einer Konzertreise in Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00-
Süddeutschland und der Schweiz sich nicht 11.00 Uhr im Vereinsraum
zu schade ist, auch an unserer bescheidenen • Gedächtnistraining jeden Donnerstag
Orgel in der Martin-Luther-Kirche eine Pro- von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr in unserer Be-
be seines Könnens zu geben. gegnungsstätte
Neben dem festen Rahmenprogramm wird • Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis
der Künstler das Publikum auch bitten, ihm 11.00 Uhr 2G Veranstaltung. Bitte Nachweise am Ein-
Vorschläge für Stücke zu machen, über die gang vorzeigen!
er dann frei improvisieren wird. Die Besu- In den Ferien finden keine Bewegungsan- Das Duo „Dead Lee“ besteht aus Kara Harris
cher haben also die Möglichkeit, das Kon- gebote statt!!! und dem Drummer der erfolgreichen US-
zert mit zu gestalten! Es dürfte sehr span- An unseren Angeboten können Sie teilneh- Band „Blitzen Trapper“, Brian Koch. Das Paar
nend werden! men, wenn Sie geimpft oder genesen sind tourt seit einigen Jahren durch die Staaten
Es findet am Samstag, dem 13. November und dies nachgewiesen haben. Während der und wagte vor 2 Jahren den Sprung nach
um 18.00 Uhr in der Martin-Luther-Kir- Angebote müssen Sie sich auch, wie überall Europa. Ihre Konzerte sind stets ein beson-
che statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind an die AHA+ Lüften Regeln halten, darauf deres Erlebnis, nicht nur aufgrund der Tat-
unbedingt und herzlich willkommen. Im weisen Sie aber auch unsere Übungsleite- sache, dass es die Beiden verstehen eine
Prinzip gilt 3G, also geimpft, genesen oder rinnen hin! authentische Nähe zum Publikum zu er-
negativ getestet. Es besteht Maskenpflicht. Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß, bleiben zeugen. Sie verzaubern ihre Hörer mit einer
Die Plätze sind beschränkt, aber noch gibt Sie gesund und zuversichtlich! einzigartigen Mischung aus Folk, Americana
es einige freie Plätze. Bitte melden sie Aktuelles aus der Begegnungsstätte: und Dark Country. Dabei harmonieren ihre
sich telefonisch an unter 01701694898 Wir dürfen wieder öffnen, und freuen uns Stimmen und das wechselhafte Gitarren-
oder 0766541235 oder per Mail bei ll.han- schon sehr darauf, Sie als unsere Gäste be- spiel auf beindruckende Art und Weise. Wir
sen@t-online.de. grüßen zu dürfen! freuen uns sehr das Duo nach einem kurzenDas könnte auch Ihre
Weihnachtsgrußanzeige sein...
In 3 Schritten zum Ziel!
1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer
Musterkollektion für Weihnachts- und
Neujahrsgrüße 2020/21 unter
www.primo-stockach.de aus.
2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren
Wunschtext und die Motivnummer
mit Ihren Kontaktdaten per E-Mail an
anzeigen@primo-stockach.de oder
Wir sagen Danke für das Vertrauen
R
nutzen Sie unseren Online-Kalkula-
tor für Weihnachtsgrüße unter im zu Ende gehenden Jahr.
www.primo-stockach.de.
T E
Wir wünschen allen unseren
S
3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes
U
Auftragserteilung eine Auftrags-
bestätigung sowie einen Korrektur-
Weihnachtsfest und
M
abzug Ihrer Anzeige.
ein glückseliges 2022.
ER
ST Interesse
U geweckt?
M Gerne stehen Ihnen
Anzeigengröße nicht in Originalgröße!
mit
unsere Mediaberater
wertvollen Tipps
zur Seite.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.primo-stockach.de.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de15 Freitag, den 05. November 2021
Gastauftritt 2019 endlich wieder bei uns zu Ergebnisse der letzten Spiele
haben. SV Burkheim 2 - SC Holzhausen 2 0:0
Voranmeldung unter: www.klimperstube.de Rückenschule SV Burkheim 1 – SC Holzhausen 1 3:0
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: Frei / Hut March e.V.
Ergebnisse der Jugend
Sonntag den 28.11.2021 E-Junioren
Balance finden
Siri Svegler ( Pop / SWE) SC Holzhausen 2 - SG Weisweil 2 8:2
Ausgleich für das gesamte Körpernetzwerk
suchen, um alle Teile des Körpers wieder op- D-Junioren
timal miteinander in Verbindung zu bringen. SV Kenzingen 2 - SC Holzhausen 2 1:8
Mobilisieren, Raum schaffen für die Gelen-
ke, Muskulatur entwickeln, die bereit ist,
C-Junioren
anzuspannen und zu entspannen. Bipolar
SG March 2 - ESV Freiburg 2 0:13
betrachten...üben...Wohlspannung suchen:
SG Oberried - SG March 1:4
ein Körper, der ideal schwingt. Veränderung
entdecken, dem Körper Zeit lassen, Gelern-
2G Veranstaltung. Bitte Nachweise am Ein- tes im Alltag anwenden. Gerne bieten wir B-Junioren
gang vorzeigen! einen geschützten Raum und Begleitung. SG Kiechlinsbergen 2 - SG Holzhausen 2
Ihre Stimme: in einem Moment verträumt In unserer Gruppe Fr: 9:00 Uhr treffen sich 2:7
und romantisch, im nächsten kraftvoll und Menschen mit Übungen rund um den Stuhl
entschlossen und immer kristallklar. Ihre und zur Sturzprophylaxe. A-Junioren
Songs: eine Mischung aus Folk, Pop, Jazz, SG Hochdorf - SG Simonswald 1:3
Country, voller Magie und ein wenig ge- Turnhalle in March-Neuershausen:
heimnisvoll und immer authentisch, wie Di: 17:00 Uhr (P)
die Sängerin selbst - das ist Siri Svegler, Sporthalle Buchheim, Gymnastikraum: Vorschau
Singer-Songwriterin, Schwedin, Wahl-Ber- Mi: 15:45 Uhr; 17:00 Uhr, 18:15 Uhr; 19:30 06.11.2021 11:00 C-Junioren
linerin. Neben der Musik hat Siri Svegler Uhr alle (P) Sportplatz Holzhausen
noch eine weitere Leidenschaft, die Schau- Fr: 09:00 Uhr (MvR) SG March - SpVgg. 09 Buggingen/Seefelden
spielerei. Neben diversen kleineren Produk-
tionen spielte sie u.a auch in der Hollywood Informationen Tel.: 07665/41149 bitte 06.11.2021 12:00 E-Junioren
Verfilmung „Troja“ an der Seite von Brad Pitt. sprechen Sie auf den AB; wir rufen zu- SC Holzhausen 2 - FC Bötzingen 2
Wir sind sehr gespannt was diese vielseitige rück. www.rueckenschulemarch.de
Künstlerin uns an diesem Abend zu erzählen 06.11.2021 14:30 A-Junioren
weiß. Sportplatz Hochdorf
Beginn: 18.00 Uhr Schachclub Umkirch 1969 e.V. SG Hochdorf - SG Eichstetten
Eintritt : Frei / Hut
06.11.2021 17:00 D-Junioren
Im zweiten Rundenspiel der Bereichsliga
SV St. Peter - SC Holzhausen 2
Süd Staffel 3 gewannen für die 1. Mann-
Musikverein schaft Wolfgang Risch, Willi Mikait und Juli-
07.11.2021 10:00 C-Junioren
an Tecklenborg, remis spielten Michael Fuss
Holzhausen e.V. und Florian Monterde. Die restlichen Spiele SF Eintracht Freiburg 4 - SG March 2
gewann SC Brombach 3. Diese Runde ging
remis mit mit 4,0 zu 4,0 aus. 07.11.2021 13:00 D-Junioren
KARTENVORVERKAUF Unsere Trainingszeiten im Vereinsheim Um- SG Forchheim - SC Holzhausen
kirch, Hauptstraße 4:
FÜR‘S LAIENTHEATER Fortgeschrittene Jugendgruppe: donners- Alte Herren
tags von 18.30 bis 19.30 Uhr Vorschau
Erwachsene: donnerstags ab 19.30 Uhr bis Bezirksmeisterschaft
Samstag 13.November 10.00 - 12.00 Uhr
22 Uhr Mittwoch, 10.11.2021, 19.30 Uhr
Mittwoch 17.November 18.00 - 19.00 Uhr
SV Wasser/Kollmarsreute – SC Holzhausen
jeweils im Bürgerbüro Holzhausen. Interessierte sind willkommen.
Weitere Informationen unter: Ergebnis
https://www.schachclub-umkirch.org Bezirkspokal
FC Emmendingen – SC Holzhausen 6:4 n.
Schach-AG in der Grundschule Umkirch: E.
Radfahrverein dienstags von 14.30 bis 15.30 Uhr (außer in Erst im Elfmeterschießen musste sich der
„Concordia“ Holzhausen den Schulferien) SC H in einem tollen Pokalfight geschlagen
geben.
Erinnerung!!
heute, am 05.11.2021 findet die Mitglieder- Sport-Club Es wird wieder geturnt,
gespielt und gelacht!!
versammlung des Radsportfördervereins
in Holzhausen e.V. um 19.00 Uhr, sowie Holzhausen e.V. Du bist zwischen 8-10 Jahre alt und hast
die Mitgliederversammlung des Radfahr- Lust gemeinsam mit anderen Kindern in
vereins „Concordia“ Holzhausen e.V. um deinem Alter zu rennen, zu springen oder zu
www.sc-holzhausen.de klettern?
19.30 Uhr im Bürgersaal der Ortsverwaltung
Holzhausen statt. Vorschau der Aktiven Dann komm immer Donnerstags um 17.30
Bei beiden Mitgliederversammlungen gilt Sonntag, 07.11.21 Uhr in die Sporthalle Holzhausen.
die 3G Regelung, sowie Abstands- und Hy- 12.30 Uhr Hier kannst du dich auspowern, verschiede-
giene Regeln. SC Holzhausen 2 – FV Nimburg 2 ne Geräte ausprobieren, gemeinsam Spaß
Wir freuen uns auf Ihr kommen. 15 Uhr und Freude am Spiel haben und zeigen was
Ihr Radfahrverein „Concordia“ Holzhausen SC Holzhausen 1 - FV Nimburg 1 du schon kannst.Sie können auch lesen
