Altöttinger Ferienpass - Juli bis 7. September 2020 - Stadt Altötting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42.
Altöttinger Ferienpass 24. Juli bis
7. September 2020
Veranstaltungen und Kurse in den Sommerferien
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de
FRÜH
ÜBT SICH...
c yuryimaging
VR MEIN JUGENDKONTO
hKOSTENLOS FÜR SCHÜLER, STUDENTEN UND AUSZUBILDENDE*
hGUTHABENVERZINSUNG, 1% p.a. bis 500€ p.a.
hBARGELDLOS MIT DER VR-BANKCARD BEZAHLEN
hKLARE FINANZLAGE PER KONTOAUSZUG
hVERANSTALTUNGEN UND AUSFLÜGE
www.rv-direkt.de/jugend- hZEITSCHRIFTEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
konto
*Ab dem 7. Lebensjahr bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres.
Liebe Kinder, liebe Eltern!
In diesem Jahr findet zum 42. Mal unser Altöttinger Ferienpass, ver-
anstaltet von der Kreisstadt Altötting, statt. Wie jedes Jahr, haben wir
uns auch trotz der gewiss nicht einfachen Zeiten besonders bemüht,
den jungen Bürgerinnen und Bürgern unserer Kreisstadt ein abwechs-
lungsreiches, vielfältiges, kreatives und interessantes Ferienprogramm
anbieten zu können. Wir bedanken uns deshalb an dieser Stelle beim
Altöttinger Stadtrat, den Altöttinger Firmen und den Banken für ihre
großzügige finanzielle Unterstützung. Außerdem werden uns auch in
diesem Jahr wieder viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus
den Altöttinger Vereinen und Verbänden bei der Umsetzung des Ferien-
programms zur Seite stehen. Wir schätzen dieses Engagement sehr, da
nur mit dieser liebevollen Unterstützung das Ferienprogramm in dieser
Form und Qualität durchgeführt werden kann – dafür bedanken wir uns
herzlich.
Erholsame und erlebnisreiche Ferien wünschen euch
Stephan Antwerpen Holger Gottschalk
Erster Bürgermeister Jugendreferent
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 3
SO KÖNNT IHR AM ALTÖTTINGER FERIENPASS TEILNEHMEN:
Was ist neu?
Wer den Ferienpass von den vergangenen Jahren schon kennt weiß, dass bis-
her immer mit Stift und Papier gearbeitet wurde. In diesem Jahr verwenden wir
erstmals das Onlineanmeldesystem „Feripro“ mit dem du dich ganz unkompli-
ziert ab 22. Juni 2020, 12:00 Uhr unter https://altoetting.feripro.de/ anmelden
kannst und direkt schauen kannst, wie viele Teilnehmer die Veranstaltung be-
reits hat. Es gibt also keinen Wunschzettel mehr und auch auf Alter und Parallel-
veranstaltungen muss nicht mehr geachtet werden, diese Aufgabe übernimmt
das Programm für dich.
Wie kann ich mich zu Veranstaltungen anmelden?
1. Öffne die Webseite www.altoetting.de auf einem Computer oder Smartpho-
ne. Auch dort ist der Link zu unserer Ferienpass-Software.
2. Jetzt per Suchzeile deine gewünschten Veranstaltungen auswählen (du kannst
auch mehrere gleichzeitig wählen).
3. Am Schluss „Auswahl bestätigen“ klicken.
4. Damit wir auf die Gesundheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer achten
können, wirst du nun aufgefordert uns mitzuteilen, ob du Medikamente benö-
tigst, bitte fülle dieses Feld bei jeder ausgewählten Veranstaltung aus.
5. Weiter mit „Persönliche Angaben“. Hier alle persönlichen Daten eingeben
und anschließend auf „Angaben überprüfen“ klicken.
6. Nun wird dir eventuell angezeigt, dass du dich für Veranstaltungen ange-
meldet hast, welche nicht deinem Alter entsprechen oder welche sich über-
schneiden, bitte kontrolliere in diesem Fall deine Auswahl.
7. Überprüfe nun noch mal gründlich deine Angaben und klicke anschließend
auf „Anmeldung verbindlich abschicken“. Und das war es dann auch schon,
so einfach und unkompliziert!
8. Nach deiner erfolgreichen Anmeldung erhältst du noch eine Email mit dei-
nem Veranstaltungs-Link, den du aufrufst und jede Veranstaltung bestätigst.
9. Abschließend kannst du deinen persönlichen Veranstaltungspass ausdru-
cken.
Wo kann ich mich anmelden, wenn meine Familie KEINEN Computer / kein
Smartphone mit Internetzugang besitzt?
Stadtbücherei Altötting, Kapuzinerstraße 19
84503 Altötting, Tel. 08671 12344
4 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Wie kann ich meinen Ferienpass bekommen?
Aufgrund der besonderen Situation ist der Ferienpass 2020 der Kreisstadt
Altötting heuer k o s t e n l o s. Öffne die Webseite www.altoetting.de, dort
ist der Ferienpass verlinkt und du kannst das Ferienpassheft und die Einver-
ständniserklärung herunterladen und wenn du möchtest ausdrucken. Wirf die
unterschriebene Einverständniserklärung bitte bis spätestens 20. Juli 2020 in
den Briefkasten des Rathauses ein.
Gut zu wissen:
Für eventuelle Fragen stehen euch die jeweils angegebenen Veranstalter zur
Verfügung. Versicherungsschutz besteht nur für diejenigen, die im Besitz eines
gültigen Ferienpasses sind!
Achtung! Während der Veranstaltungen werden Fotos oder Videos gemacht
und aktuell und zeitnah auf der Homepage der ANJAR (www.anjar.de), der
Kreisstadt Altötting (www.altoetting.de), bei flickr.com und im Alt-Neuöttin-
ger Anzeiger veröffentlicht! Bei einer Veröffentlichung im Internet seitens des
Datenempfängers können die personenbezogenen Daten weltweit abgerufen
und gespeichert werden. Die Daten können damit etwa auch über sogenannte
„Suchmaschinen“ gefunden werden. Dabei kann nicht ausgeschlossen werden,
dass andere Personen oder Unternehmen die Daten mit weiteren im Internet
verfügbaren personenbezogenen Daten verknüpfen und damit ein Persönlich-
keitsprofil erstellen, die Daten verändern oder zu anderen Zwecken verwenden.
Uns ist bekannt, dass die Daten nach der Veröffentlichung auch für Werbezwe-
cke, Meinungsforschung usw. verwendet werden und in Dateien von Firmen,
Institutionen usw. Aufnahme finden können.
– Haftungsausschluss –
Die Kreisstadt Altötting übernimmt für eventuell auf-
tretende gesundheitliche Beeinträchtigungen aufgrund
der CORONA-Problematik während oder wegen der
Teilnahme am Altöttinger Ferienprogramm keine Haf-
tung!
Während der Veranstaltungen müssen sich die Teil-
nehmer an die aktuell gängigen Vorsichtsmaßnahmen
halten!
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 5
Terminübersicht Ferienpass 2020
Datum Uhrzeit Veranstaltung
24.07. ab 14:00 Sommerferienleseclub (während der ganzen Ferien)
25.07. 9:00-10:00 Inline-Skater-Kurs
25.07. 10:15-11:15 Inline-Skater-Kurs
27.07. 10:00-12:00 T-Shirts gestalten
27.07 14:00-16:00 T-Shirts gestalten
28.07. 8:30-11:30 Leckeres aus der Metzgerei
28.07. 10:00-12:00 T-Shirts gestalten
28.07. 10:00-12:00 Modern-& Jazz-Dance
28:07. 13:00-15:00 Modern-& Jazz-Dance
29.07. 9:30-12:00 Pferdehof
29.07. 10:00-12:00 Panorama-Tasche gestalten
29.07. 10:00-12:00 Spiel & Akrobatik
29.07. 13:00-15:00 Spiel & Akrobatik
29.07. 14:00-16:00 Panorama-Tasche gestalten
29.07. 14:00-16:30 Pferdehof
30.07. 9:00-12:00 X-Mobile-Action
30.07. 10:00-12:00 Ballett
30.07. 11:30-13:00 Trimm-Dich-Pfad
30.07. 14:00-17:00 Tu-mir-gut-Tag
31.07. 9:00-12:00 Taschenmesser-Diplom Mädchen
31.07. 10:00-12:00 Rhythmische Gymnastik
31.07. 10:00-11:30 Tennis-Schnupperstunde
31.07. 14:00-15:30 Tennisschnupperstunde
31.07. 14:00-16:00 Ein heißer Nachmittag
31.07. 16:00-18:00 Sportabzeichen
03.08. 9:00-11:00 Töpfern
03.08. 9:00-11:00 Trommeln
03.08. 9:30-12:00 Fußball-Erlebnistag
03.08. 11:30-13:30 Trommeln
03.08. 14:00-16:00 Demenz – Was ist das?
03.08. 15:00-17:30 Bücher-Faltkunst
04.08. 9:00-11:00 Töpfern
04.08. 13:00-16:00 MUSIC-PLAYGROUND
04.08. 14:00-16:00 Weihrauch-Museum
05.08. 9:00-11:00 Töpfern
05.08. 13:00-16:00 MUSIC-PLAYGROUND
05.08. 17:00-20:00 Kino in der Stadtbücherei „Merida“
06.08. 9:00-11:00 Töpfern
06.08. 13:00-16:00 MUSIC-PLAYGROUND
06.08. 13:00-16:30 Wir basteln ein Solarboot
06.08. 16:00-17:00 Kasperls Ferienabenteuer
06.08. 17:15-18:15 Kasperls Ferienabenteuer
07.08. 9:00-11:00 Töpfern (5)
07.08. 9:00-13:00 Nähmaschinenführerschein
07.08. 10:00-13:00 Alte Spiele
07.08. 16:00-18:00 Sportabzeichen Ersatztermin
08.08. 9:00-11:00 Miniaturen bemalen
10.08. 9:00-12:00 Fotoshooting
10.08. 14:00-17:00 Fotoshooting
11.08. 9:00-12:00 Fotomarathon
11.08. 9:00-12:00 Bewegte Geschichten
12.08. 9:00-12:00 Wanderung durch Altötting
12.08. 9:00-12:00 Bewegte Geschichten
12.08. 10:00-11:30 Filzen 12.08. 14:00-15:30 Filzen 12.08. 17:00-20:00 Kino in der Stadtbücherei „Checker Tobi“ 13.08. 10:00-11:00 Kinder-Stadtführung 14.08. 10:00-16:00 Alles was fliegt 17.08. 8:30-12:30. Wo kommt das Buch ins Regal? 17.08. 9:00-11:30 Kinder der Zukunft 17.08. 13:30-16:00 Kinder der Zukunft 17.08. 14:00-17:00 Taschenmesser-Diplom für Jungs 18.08. 9:00-12:00 GrünholzMOBIL Werkstatt 18.08. 13:00-16:00 GrünholzMOBIL Werkstatt 19.08. 17:00-20:00 Kino in der Stadtbücherei „Die Winzlinge“ 20.08. 9:30-11:00 Tischtennis 20.08. 14:00-15:30 Tischtennis 21.08. 9:00-11:00 Miniaturen bemalen 22.08. 9:00-10:30 Kletterwand 22.08. 10:30-12:00 Kletterwand 24.08. 9:00-11:00 Weiden flechten 24.08. 14:00-16:00 Weiden flechten 25.08. 8:30-11:00 Holzarbeiten 25.08. 10:00-11:30 Flechtfrisuren 25.08. 14:00-15:30 Flechtfrisuren 25.08. 14:00-17:00 Süße Perlentiere selbst gemacht 26.08. 10:00-11:30 Flechtfrisuren 26.08. 14:00-15:30 Flechtfrisuren 26.08. 17:00-20:00 Kino in der Stadtbücherei „Paddington 2“ 27.08. 8:30-11:00 Holzarbeiten 28.08. 8:30-11:00 Holzarbeiten 28.08. 10:00-12:00 Magic Kids BOWLING 28.08. 14:00-17:00 Hinterglasmalerei 28.08. 14:00-15:00 Holzofenpizza backen 28.08. 15:00-16:00 Holzofenpizza backen 28.08. 15:00-16:30 Erste Hilfe 29.08. 14:00-15:30 Kinderyoga 29.08. 16:00-17:30 Kinderyoga 31.08. 10:00-12:00 Magic Kids BOWLING 31.08. 17:00-19:00 Badminton 01.09. 9:30-10:00 KITE 01.09. 10:15-10:45 KITE 01.09. 11:00-11:30 KITE 01.09. 15:00-16:30 Erste Hilfe 01.09. 17:00-0:00 Werwolfnacht 02.09. 9:00-17:00 Filmprojekt 02.09. 14:00-15:00 Kartslalom 02.09. 15:00-16:00 Kartslalom 02.09. 16:00-17:00 Kartslalom 03.09. 9:00-17:00 Filmprojekt 03.09. 10:00-11:30 Malerei m. Spachteltechnik 03.09. 12:30-14:00 „Lavendelfelder in der Provence“ 04.09. 9:00-17:00 Filmprojekt 04.09. 9:30-11:00 Glaskugeln bemalen 04.09. 12:00-13:30 „Toskanische Landschaft“ 04.09. 17:00-19:00 Abschlussfeier im Begegnungszentrum 05.09. 9:00-12:00 Sportschießen mit Luft-/Lichtgewehr 05.09. 9:30-11:30 Instrumenten-Rallye 05.09. 13:00-16:00 Sportschießen mit Luft-/Lichtgewehr 07.09. ab 14:00 Sommerferienleseclub Abschlussfest
8 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
WER? Schüler*innen im Alter von 8-15 Jahren
100 Teilnehmer*innen
WANN? In den Sommerferien
Veranstalter: Stadtbücherei Altötting,
Kapuzinerstr. 19, Altötting
Verantwortlich: Sonja Zwickl, Tel. 12344
Die Abschlussfeier wird je nach Corona-Lage mit begrenzter Teilnehmerzahl durchgeführt*
Sichere dir vorab einen Platz über die Online-Anmeldung beim Altöttinger Feri-
enpass und danach erfolgt die Beantragung deiner Clubkarte direkt in der Stadt-
bücherei Altötting. Damit kannst du die neuen Sommerferien-Leseclub-Bücher,
die exklusiv für Clubmitglieder reserviert sind, in der Bücherei ausleihen und
auch bewerten – wenn du magst, denn mit den Bewertungskarten nimmst du
bei der Abschlussfeier an einer Verlosung teil. Viele tolle Preise winken, u. a.
2 Familien-Jahreskarten für die Altöttinger Freibadsaison 2021
Ebenfalls wird wieder ein Kreativ-Preis ausgelobt: Dem schönsten oder genials-
ten Bild winkt auch ein toller Preis.
Nähere Teilnahmebedingungen erklären wir dir vor Ort in der Bücherei! Komm
einfach während der Öffnungszeiten vorbei:
Di.+ Mi. + Fr. 13:00 – 17:00 Uhr + Do. 10:00 – 18:00 Uhr + Sa. 9:00 – 12:00 Uhr
Nähere Teilnahmebedingungen erklären wir dir vor Ort in der Bücherei!
Komm einfach vorbei!!!
DIE ABSCHLUSSFEIER
findet in der Bücherei am Montag, 7. September 2020 um 14:00 Uhr statt. Nur
wer zur Abschlussfeier kommt, kann auch Preise gewinnen*. Zu Gast sind die
Autoren Claudia Kaiser & Martin Lickleder. Sie lesen aus ihrem Buch „Im Reich
der verlorenen Dinge“… untermalt mit Gitarre und Gesang. Mit dabei
ist auch der Illustrator und Verleger des Buches, Martin Pflanzer und
der wird euch mit seiner Mal- und Zeichenkunst überraschen. Lasst
Euch dieses Treffen nicht entgehen!
Link zum Buch:
https://hagebutte-verlag.de/im-reich-der-verlorenen-dinge
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 9
Inline Skate Kurs für Anfänger und leicht Fortgeschrittene 25. Juli 2020 9:00 - 10:00 Uhr 10:15 - 11:15 Uhr 6-12 Jahre 21 Teilnehmer*innen pro Kurs Treffpunkt: TÜV Süd, Hillmannstr. 21, Altötting Verantwortlich: Thiemo Reeh, Tel. 0179 4001308 Möchtest Du gerne das Inline Skaten erlernen? In unserem Anfängerkurs steht das Erlernen der Grundtechnik, das sichere und unfallfreie Fahren und Brem- sen im ebenen Gelände im Vordergrund. Auch das richtige Fallen und Wie- deraufstehen will gelernt sein, ebenso wie das Verhalten gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern. Ihr müsst beim Inline Skate Kurs die komplette Schutz- ausrüstung tragen, bestehend aus Knie-, Ellbogen-, Handgelenkschützer und Helm und natürlich funktionstüchtige Inline Skates mit Bremsstopper. Ein Ge- tränk für den Kurs bitte nicht vergessen! Bei nassen Witterungsverhältnissen findet der Inline Skate Kurs leider nicht statt. Bitte bei unklarer Wetterlage bei Thiemo Reeh nachfragen, gerne auch über WhatsApp. Am Ende der Ferien findet eine BLADENIGHT auf dem abge- sperrten TEDOX-Parkplatz statt. Wir würden uns freuen, wenn wir euch dann alle wiedersehen würden. T-Shirts kreativ gestalten 27. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 28. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 7-10 Jahre 6 Teilnehmer*innen pro Termin Treffpunkt: Josef-Guggenmos-Grundschule Süd Organisatorin: Bea Heigl Hallo Kinder, habt ihr Lust, euch euer T-Shirt selber zu gestalten? Dann seid ihr hier genau richtig. Die Shirts werden mit Textilspray je nach Wunsch kreativ besprüht. Es gibt Schablonen oder ihr gestaltet einfach nach euren Wünschen. Bitte nehmt zur Stärkung ein Getränk und eine kleine Brotzeit mit und zieht Klei- dung an, die dreckig werden darf. Wichtig: Bitte ein weißes T-Shirt mitbringen, das besprüht werden soll!!! 10 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 11
Leckeres aus der Metzgerei 28. Juli 2020 8:30 – 11:30 Uhr 10 Teilnehmer*innen 10 - 15 Jahre Treffpunkt: Seiteneingang der Berufsschule Altötting Veranstalter: Metzgerinnung Altötting/Mühldorf Verantwortlich: Alfons Maier, Tel. 881248 Wisst ihr, wie leckere Grillwürstl, Minihacksteaks und Kalbskäse mit bunten Nudeln in der Metzgerei hergestellt werden? Noch nie gesehen und probiert? - Dann aber schnell anmelden - und ab in die Schulmetzgerei der Berufsschu- le Altötting. Unter der Anleitung von Alfons Maier stellen wir alles natürlich gemeinsam her - und verkosten diese Produkte sofort: Minihacksteaks - aus Schweine-, Rind- und Putenfleisch (also für jeden Geschmack das passende Minihacksteak) und Party-Bratwürstl - frisch aus dem Wurstkessel - und rauf auf den Grill. Tanz-Workshop - Modern u. Jazz-Dance 28. Juli 20202 10:00 – 12:00 Uhr 6-7 Jahre 13:00 – 15:00 Uhr 8-10 Jahre jeweils 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Dreifachsporthalle an der Burghauser Str. 69, Altötting Verantwortlich: Elena Becker, Tel. 85393 Bewegst du dich gerne und liebst du Musik? Dann bist du hier richtig! Geboten werden verschiedene Musikrichtungen und Tanzchoreografien - du kannst das Tanzen mit allen Sinnen erleben mit peppiger Musik, und vielem mehr! Elena Becker ist Sport- und Tanzlehrerin und freut sich auf dich. Bitte Getränk mit- nehmen! 12 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 13
Ein Tag auf dem Pferdehof 29. Juli 2020 9:30 Uhr – 12:00 Uhr 14:00 Uhr – 16:30 Uhr 6-12 Jahre jeweils 20 Teilnehmer*innen Treffpunkt an der Reitanlage Schneiderbauer, Tüsslinger Straße 7, Altötting Verantwortlich: Elisabeth Schneiderbauer, Pferdewirtin, Tel. 0179 2002793 Die Ferienpass-Teilnehmer der Kreisstadt Altötting werden an zwei Terminen auf den Reiterhof eingeladen. Euch wird euch der Umgang mit dem Pferd oder Pony, das Putzen und das Satteln gezeigt, danach dürft ihr auf den Pferden und Ponys reiten, anschließend gibt´s eine kleine Brotzeit. Mit einem kleinen Quiz rund ums Pferd wird etwas Wissen getestet. Mitzubringen sind lange Hose, feste Schuhe oder Turnschuhe, ein Helm (Fahrradhelm) und gute Laune. Wer viel unterwegs ist – braucht eine Tasche! 29. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 6-15 Jahre je 7 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Am Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi Verantwortlich: Bea Heigl und Gabriele Koller Nicht nur heute, auch damals zur Zeit Jesu waren die Menschen viel unterwegs. Wie reisten die Menschen vor über 2.000 Jahren und was nahmen sie auf ihre Reise mit? Im Panorama schauen wir uns die vielen Pilger an, die unterwegs in die Stadt Jerusalem sind und gestalten dann nach unseren eigenen Vor- stellungen eine tolle Stoff-Tasche. Dabei arbeiten wir mit Stempeln und setzen für ein „funkelndes“ Ergebnis sogar Strass-Steine ein. Die fertige Tasche könnt ihr anschließend mit nach Hause nehmen. Stofftasche, Stempel, Farben und Glitzersteine werden von uns gestellt. Bitte kommt in Kleidung, die schmutzig werden darf. Brotzeit und Getränk nicht vergessen! 14 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 15
Spiele und Akrobatik mit und ohne Geräte 29. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 6-7 Jahre 13:00 – 15:00 Uhr 8-10 Jahre jeweils 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Dreifachsporthalle an der Burghauser Str. 69, Altötting Verantwortlich: Victoria Becker, Tel. 0157 55923804 Wir werden verschiedene Bewegungsspiele machen, mit und ohne Kleingeräte, z. B. Ringe, Seile, Reifen, Bälle und Tücher etc… Die Kinder werden spielerisch lernen können, was für interessante Sachen man mit den Geräten anstellen kann, z. B. kann man das Seil drehen, werfen, fangen, Knoten machen, damit springen und viele weitere Möglichkeiten.... Bei der Akrobatik versuchen wir den Purzelbaum (Vor- und Rückwärts), Hand- stand, Kopfstand, Rad,... das alles werden wir auch in einer kleinen Kombinati- on den Eltern vorführen. Außerdem bauen wir einen kleinen Parcours auf, mit gelernten Sachen wie dem Purzelbaum. Wir werden dabei bestimmt ganz viel Spaß haben! Bitte Getränk mitnehmen! X-Mobile – Action-Spiel 30. Juli 2020 9:00 - 12:00 Uhr 10-15 Jahre 16 Teilnehmer*innen Jugendtreff „Öttifun“, Altöttinger Str. 32 A, Neuötting Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit Verantwortlich: Jugendpfleger Gina Richardson und Dieter Prenninger-Hackl, Tel. 9853-00, -01, -02 Suchst du die Spannung einer wilden Verfolgungsjagd? Bist du gerne draußen? Spielst du gerne mit dem Handy? Dann spiele mit uns X-MOBILE! Jeweils drei Detektiv-Mannschaften jagen die Agenten. Taktik, Ausdauer und Ortskenntnis- se sind gefragt. Wenn du für das Abenteuer bereit bist, dann melde dich an – für ANJARs X-MOBILE-Spiel. Solltest du ein Handy mit Internetempfang (nicht WLAN) besitzen, kannst du dir X-Mobile herunterladen und es mitbringen! Bitte Getränk und Sonnenschutz nicht vergessen! Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen. 16 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 17
Balett 30. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 8-15 Jahre 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Dreifachsporthalle an der Burghauser Straße 69, Altötting Verantwortlich: Victoria Becker, Tel. 0157 55923804 Die Ballettstunde wird spielerisch gestaltet. Ihr lernt die Fuß- und Armpositio- nen aus dem klassischen Ballett kennen. Natürlich wird auch noch der Spagat gedehnt und Sprünge sowie Drehungen ausprobiert. Wenn ihr eine kurze Pause braucht, könnt ihr erfahrenen Ballerinen beim Spitzentanz zuschauen. Ihr lernt auch wie man Spitzenschuhe anzieht, was eine Ballerina trägt und wie man seine Haare richig hochsteckt. Zum Schluss wird noch eine einstudierte Choreographie den Eltern vorgeführt. Zum Ballett-Workshop sollten ihr bitte mitbringen: - bequeme und enganliegende Kleidung - hochgesteckte Haare - Socken oder Ballettschläppchen - Getränk Trimm-Dich-Pfad – Sport im Altöttinger Forst 30. Juli 2020 11:00 – 13:00 Uhr 6-10 Jahre 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt am Huberstadl beim Forst Verantwortlich: Elena Becker, Tel. 0157 55923804 Hier könnt ihr den Wald mal ganz anders entdecken. Wir gehen durch den Forst und machen spielerische Sportübungen am Trimm-Dich-Pfad. Dabei werden alle Stationen auf verschiedene Art und Weise ausprobiert. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Achtet auf eine Kopfbedeckung und feste Schuhe. Bitte Getränk mitnehmen! Info an die Eltern: Bitte suchen Sie Ihre Kinder danach nach Zecken ab!!! 18 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
The classic in a new light
USM Haller erschließt revolutionäre Dimensionen integraler
Beleuchtung: kabellos, dimmbar, energieeffizient.
Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren!
LHL Bürotechnik & Einrichtung GmbH
Äußere Neumarkter Str. 80
84453 Mühldorf am Inn
Telefon: 08631 92130-0
office@lhl-office.de, www.lhl-office.deTaschenmesser-Diplom für Mädchen 31. Juli 2020 9:00 – 12:00 Uhr 8-12 Jahre 12 Teilnehmerinnen Spielplatz an der St.-Johann-Straße in Neuötting bei Regen: ANJAR Jugendtreff „Öttifun“, Altöttinger Str. 32 A, Neuötting Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit Verantwortlich: Jugendpflegerin Kathrin Schüßler Tel. 9853-00, -01 Hallo Mädels! Ihr habt zwar ein schönes Taschenmesser dürft aber nix damit machen, weil Mama und Papa Angst haben, dass ihr euch schneidet. Dann seid ihr beim Kurs „Taschenmesser Diplom“ der ANJAR genau richtig. Ihr lernt den verantwor- tungsvollen, richtigen Umgang mit dem Taschenmesser. Wir werden auch eine kleine Prüfung machen, ob ihr das erworbene Wissen auch richtig anwenden könnt. Außerdem werden wir schnitzen und schneiden und arbeiten mit un- serem Taschenmesser. Lust bekommen? Dann anmelden und kommen. Bitte Getränke, Brotzeit und euer Taschenmesser mitbringen! 20 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 21
Rhythmische Gymnastik 31. Juli 2020 10:00 – 12:00 Uhr 8-10 Jahre 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Dreifachsporthalle an der Burghauser Str. 69, Altötting Verantwortlich: Elena Becker, Tel. 85393 Zusammen erlernen wir spielerisch die Grundlagen der Rhythmischen Gym- nastik. Ein wichtiger Teil der Sportart sind die Handgeräte: Seil, Ball, Reifen, Keulen und das Band. Falls ihr welche davon zuhause habt, könnt ihr die gerne mitnehmen. Wir werden einige der Geräte ausprobieren und verschieden Tricks lernen. Anschließend können wir daraus eine Kür einstudieren, die wir dann den Eltern vorführen können. Bitte Getränk mitnehmen! Ein heißer Nachmittag 31. Juli 2020 14:00 – 16:00 Uhr 12-15 Jahre 8 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Kunstschmiede Pöllner, Burghauser Str. 44 Veranstalter: Christian Pöllner, Tel. 3802 * kunstschmiede-poellner@t-online.de Liebe Ferienpass-Teilnehmer! Kunstschmiedemeister Christian Pöllner wird mit euch am Schmiedefeuer ar- beiten und mit euch unter seiner Anleitung Gartenstäbe und Spiralen schmie- den. Wer sich traut, kann am großen Lufthammer schmieden, außerdem wer- den euch Freiform-Schmieden und Schutzgas-Schweißen gezeigt. Ihr braucht Kleidung, die dreckig werden darf - möglichst Baumwolle, keine Kunstfaser, Getränke, festes Schuhwerk und ein Handtuch. 22 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 23
Tennis-Schnupperstunde 31. Juli 2020 6-15 Jahre 10:00 – 11:30 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr je 20 Teilnehmer*innen Treffpunkt am Tennisplatz Altötting, Burghauser Str. Veranstalter: TVA, Abt. Tennis Verantwortlich: Sven Lucha, Tel. 0179 4520341 Bei dieser Veranstaltung sind Tennistrainer und erfahrene Tennisspieler bei uns auf der Anlage und geben euch einen kurzen Einblick in das Spiel. Ihr solltet dem Wetter entsprechend sportlich gekleidet sein und saubere, glatte Turnschuhe mitbringen, die natürlich vom Sand rot werden dürfen. Bitte auch den eigenen Tennisschläger mitbringen, wenn vorhanden. Für Getränke ist gesorgt. Wir sind fit und machen das Sportabzeichen 31. Juli 2020 16:00 – 18:00 Uhr 8-15 Jahre (Ersatztermin bei schlechter Witterung am 7. August 2020) Treffpunkt am Sportplatz Altötting Veranstalter: TVA Verantwortlich: Hubert Kolditz, Tel. 85221 Heute machen wir das Deutsche Sportabzeichen. Für die Altersgruppen sind die Leistungen abgestuft und je nach Ergebnis erhält jeder das Goldene, Silberne oder Bronze-Abzeichen. Für die einzelnen Hauptgruppen werden am Sportplatz abgenommen: AUSDAUER: 800 m Laufen KRAFT: Wurfball, Standweitsprung oder Kugelstoß SCHNELLIGKEIT: 30 m bis 100 m Laufen KOORDINATION: Weitsprung, Schleuderball oder Seilspringen Bitte in entsprechender Sportkleidung und mit Turnschuhen zum Termin kom- men. SCHWIMMEN - gehört zu den Grundfertigkeiten für das Sportabzeichen und kann während der Großen Ferien zu den üblichen Zeiten bei der Wasser- wacht im Freibad St. Georgen abgeleistet werden. Bitte den entsprechenden Nachweis mitbringen oder schnellstmöglich nachreichen. 24 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
So gut, dass wir ihn gern
zurücknehmen.
Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.
Wir sind uns so sicher, dass unsere besten Gebrauchten Ihre Ansprüche erfüllen, dass
wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls sie es nicht tun. Ebenfalls
im Leistungspaket inkl.: 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie, HU-Siegel
jünger als 3 Monate, Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) u. v. m.1
Jetzt 60-mal exklusiv bei uns.
1
Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Autohaus Burghart KG
Autorisierter Mercedes-Benz Pkw, Transporter, Lkw Service und Vermittlung
Burghauser Straße 71-73 · 84503 Altötting
E-Mail: service@burghart.mercedes-benz.de · Tel.: 08671-9632-0 · Fax: 08671-9632-32
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 25Töpfern 6-15 Jahre täglich ab 3. August 2020 immer von 9:00 - 11:00 Uhr Treffunkt NEU: Josef-Guggenmos-Grundschule Süd, Eichendorffstr. 4, Altötting pro Gruppe 35 Teilnehmer*innen Veranstalter: Kreisstadt Altötting Verantwortlich: Geli Hofauer, Tel. 5338 Liebe Ferienpasstöpfer*innen, bestimmt habt ihr alle gute Ideen und dürft sie (mit oder ohne meine Hilfe- stellung) verwirklichen. Für die größeren Ferienpasstöpfer steht eine Kinder- Drehscheibe zur Verfügung, an der ihr euch gerne versuchen könnt. Mit etwas Unterstützung wird es euch bestimmt gelingen, ein Werkstück fertig zu stellen. Zieht euch bitte „Arbeitskleidung“ an - ansonsten braucht ihr nichts. Ich freue mich schon auf euch! Eure Kunstwerke könnt ihr dann zu Beginn des neuen Schuljahrs in der Stadtbücherei abholen. Viel Spaß beim kreativen Töpfern! Achtung: Wir bemühen uns, die Termine wie geplant stattfinden zu lassen, aber wir müssen uns nach den aktuellen Corona-Vorschriften für den Monat August richten! Fußball-Erlebnistag mit Spaß 3. August 2020 9:30 – 12:00 Uhr 6-15 Jahre 100 Teilnehmer*innen Treffpunkt: 9:15 Uhr am Sportplatz Altötting Veranstalter: FA Altötting Verantwortlich: Georg Kreuzpointner, Tel. 0172 7417703 * g.kreuzpointner@gmx.de Norbert Volk, Tel. 0178 6920625 * norbert_volk@web.de Je nach Alter werden Mannschaften zusammengestellt, die dann auf dem E- Jugend-Kleinfeld gegeneinander antreten werden. Außerdem findet an der großen Torwand ein Zielschießen sowie ein Elfmeterschießen statt, bei dem es schöne Preise zu gewinnen gibt! Für Getränke ist gesorgt, der Fußballtag findet bei jeder Witterung statt. Bitte Sportkleidung inkl. Sportschuhe anziehen. Bitte Brotzeit nicht vergessen! 26 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Altötting • Bahnhofstraße 10
Telefon (0 86 71) 124 00
Neuötting • Ludwigstraße 72
Telefon (0 86 71) 92 72 76
Augenoptik Weindl
www.augenoptik-weindl.de
Kinder-Sonnenbrillen
Mit Spaß und Schutz in die Ferien :)
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 27Rhythmus ist Alles - Alles ist Rhythmus 3. August 2020 9:00 – 11:00 Uhr / 7 - 10 Jahre 11:30 Uhr – 13:30 Uhr / 11 - 14 Jahre pro Gruppe 10 Teilnehmer*innen, Treffpunkt: NEA ZOI - Kulturcafe, Sickenbachstr. 6, Altötting Verantwortlich: Rainer Baumgartner, Tel. 0177 8217579 * rainer@jamnation.de Der bekannte Altöttinger Musiker und Schlagzeuger Rainer Baumgartner wird für uns wieder einen Trommelkurs veranstalten. Dabei lernen wir - wie der Titel schon sagt - dass alles Rhythmus ist und in Allem Rhythmus steckt, vom Atom bis zu den Sternen. Mit verschiedenen, einfachen Rhythmen kommen wir in Einklang, gewinnen Sicherheit und können nach kurzer Zeit schon verschiedene Stimmen übernehmen. Anschließend gibt er uns eine Einführung in die Kunst des Schlagzeugspiels und jeder darf selber mal ran und die Trommelfelle in Schwingung versetzen! Bitte Getränk und evtl. Brotzeit nicht vergessen! Demenz – was ist das? 3. August 2020 14:00 – 16:00 Uhr 8 – 10 Jahre 10 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Josef-Guggenmos-Grundschule Süd, Eichendorffstr. 4, Altötting Veranstalter: Alzheimer-Gesellschaft Landkreis Altötting e. V. Selbsthilfe Demenz Verantwortlich: Rosmarie Lehner, Tel. 08671 4883 Monika Auberger, Tel. 08679 911917 Wir möchten anhand des illustrierten Buches „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“ ein breiteres Bewusstsein und Verständnis für das brisante Thema „Demenz“ schaffen. Gemeinsam diskutieren wir mit den Kindern und versuchen, die gewonnenen Erkenntnisse durch Malen und Basteln zu dokumen- tieren. Mal- und Bastelutensilien werden gestellt, für Verpflegung ist gesorgt. 28 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Die große Einkaufsvielfalt
Einkaufen höchstpersönlich
in der KREISSTADT Altötting
Ihre leistungsstarke Einkaufsstadt mit
Charme und vielen Parkmöglichkeiten.
www.wirtschaft-altoetting.de
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 29Bücher-Faltkunst in der Stadtbücherei Altötting 3. August 2020 15:00 – 17:30 Uhr 6-10 Jahre 10 Teilnehmer*innen Achtung: Die Veranstaltung findet je nach aktueller Corona-Lage mit mehr oder weniger Teilnehmern oder gar nicht statt. Veranstalter: Stadtbücherei Altötting Verantwortlich: Lieselotte Langer & Sonja Zwickl, Tel. 12344 „Alte Bücher? Das kannste knicken“ Ausrangierte Bücher, Glitzersteine, Knöpfe, Tonpapier, Malfarben, bunte Pfei- fenreiniger, Wackelaugen, Wollreste und vieles mehr liegen in der Stadtbüche- rei Altötting für dich bereit, um aus diesen Einzelteilen ein ganz persönliches Kunstwerk, wie z. B. einen Igel, eine Maus oder eine andere Phantasiegestalt zu falten und zu basteln. Unter Anleitung von Lieselotte findest du bald den rich- tigen „Knick“ heraus. Bitte ggf. dicke Socken und ein Getränk mitnehmen. Für Süßigkeiten und Schokolade ist ausreichend gesorgt. 30 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Dioramenschau und Filme
Wunderbare Miniaturwelt und Heimatschatz Bayerns in Altötting
So finden Sie uns Ein Erlebnis für Klein und Groß!
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
Montag - Donnerstag: 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag nachmittags variabel geöffnet.
Palmsonntag, Ostersonntag bis Ende Oktober und während
des Christkindlmarkts: Samstag/Sonntag/Feiertags 10:00 Uhr - 15:00 Uhr
Altöttinger Marienwerk
Kapellplatz 18 · 84503 Altötting
Telefon: 0 86 71 / 68 27, Fax: 0 86 71 / 88 15 32
E-Mail: info@altoettinger-marienwerk.de
www.altoettinger-marienwerk.de
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 31MUSIC PLAY GROUND -
Der experimentielle Musikkreis
4. - 6. August 2020
jeweils 13:00 – 16:00 Uhr
10-14 Jahre
8 Teilnehmer*innen
mit Abschlusspräsentation für Familie und Freunde am 6. August um 15:00 Uhr
Wo: NEA ZOI Kulturcafé Altötting, Sickenbachstr. 6
Verantwortlich: Rainer Baumgartner, Tel. 0177 8217579
* rainer@jamnation.de
Es stehen an Instrumenten bereit: 1 Schlagzeug,
1 Keyboard, Trommeln, Percussion, je ein Verstärker für
E-Gitarre und E-Bass. Eigenes Instrument bitte mit-
bringen! Der „Musik Spiel Platz“ ist für alle Kinder und
Jugendlichen zwischen 10 und 14 Jahren, die bereits
ein Instrument spielen oder gerne singen und sich mit
anderen zum gemeinsamen Musizieren zusammentun
möchten. Im experimentellen Kreis kann sich jeder mit
seinen individuellen Gaben und Fähigkeiten einbrin-
gen. Dabei wird geschaut, was denn jeder so an Ideen
mitbringt und an Rhythmen, Melodien, Akkorden und
Liedern bereits kann. Wir schwingen uns aufeinander
ein und jeder darf seinen Platz im musikalischen Kreis
entsprechend seines Charakters und Kenntnisstands Der Musiker und
finden. Die Kinder bekommen die Möglichkeit, durch bekannte Schlagzeuger
die Musik miteinander und aneinander zu wachsen, sich Rainer Baumgartner.
Foto: Edith Drentwett
gegenseitig zu inspirieren und sich auszutauschen. Bitte
Getränk und evtl. Brotzeit mitbringen!
Weihrauch-Museum Kilwing
4. August 2020
14:00 – 16:00 Uhr
6-15 Jahre
12 Teilnehmer*innen
Treffpunkt: Kapellplatz 2 (gegenüber Tilly-Apotheke)
Veranstalter: Eva Kilwing, Tel. 9571060
…Echter Weihrauch duftet so gut, dass er seit Menschengedenken auf der gan-
zen Welt beliebt ist. Bei dieser Veranstaltung erfährst du alles über Weihrauch
und andere Duftpflanzen. Wir räuchern mit Weihrauch, Duftharzen und Duft-
kräutern. Du stellst ein Duftsäckchen mit deiner eigenen Duftmischung her und
erfährst, was Weihrauch noch so alles kann…
32 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 33
KINO in der Stadtbücherei Altötting 5. August 2020 17:00 – 20:00 Uhr Altersempfehlung ab 10 Jahren 20 Teilnehmer*innen Achtung: Die Veranstaltung findet je nach aktueller Corona-Lage mit mehr oder weniger Teilnehmern oder gar nicht statt. Treffpunkt: Stadtbücherei, Kapuzinerstr. 19, Altötting Veranstalter: Stadtbücherei Altötting Verantwortlich: Sonja Zwickl, Tel. 12344 KINDERKINO in der Bücherei Einfach mal einen Abend in toller Bücherei-Atmosphäre entspannen und nichts tun? Dann kommt vorbei. Die Bücherei hat extra für euch am Abend geöffnet und zwar von 17:00 – 20:00 Uhr. Der Film läuft von 17:30 – 19:00 Uhr. Natürlich mit Popcorn und Süßigkeiten. Getränke nehmt ihr euch bitte selbst mit. Davor und danach könnt ihr gerne in der Bücherei schmökern, lesen, Medien ausleihen, schlafen, spielen… einfach mal nichts tun! Merida – Legende der Highlands Das Mädchen Merida, rothaarige Tochter des schottischen Königs, wird von seiner standesstolzen Mutter zur Heirat gedrängt, flüchtet in den Wald und lässt die vermeintlich ungeliebte Königin von einer Hexe in einen Bären verzaubern. Schnell bereut das Kind den Fluch und will ihn rück- gängig machen, hat dazu aber nur sehr begrenzt Zeit. Turbulent-charmantes Animationsmärchen, das Ge- schlechterklischees hinterfragt und vom Erwachsen- werden und der Selbstbehauptung eines jungen Mäd- chens erzählt. Technisch perfekt inszeniert, mit viel Liebe zum Detail, eher zurückhaltenden 3D-Effekten und visuell atemberaubend gestalteten Landschaften. 34 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 35
Wir basteln ein Solarboot
6. August 2020
13:00 – 16:30 Uhr
10-14 Jahre
16 Teilnehmer*innen
Treffpunkt: Reithalle an der Herrenmühle, Herrenmühlstr. 35, Altötting
Verantwortlich: Hermann Schubotz, Tel. 08654 494105
Beim Supersolarbastelkurs für Kinder und Jugendliche bauen wir aus Recycling-
Material wie einer Fischdose, Karton und Strohhalm ein Wasser-taugliches Boot,
das von einem Solarmotor mit einer Schiffsschraube und einer Photovoltaik-
Zelle angetrieben wird. Die Hochleistungs-Solarzelle produziert Strom aus Licht
und bringt auch bei bedecktem Himmel das Boot zum Fahren. Bei Sonnenschein
oder gutem Licht drehen dann die fertigen Solarboote im Planschbecken ihre
Runden, allein mit der Kraft der Sonne.
Ihr müsst folgendes mitbringen:
• Eine Fischdose mit den Maßen 21 cm x 8 cm (Brathering-Filets), den Rand bitte
nicht eindrücken, er wird zum Basteln benötigt
• Ein Behälter für den Transport des Bootes, z. B. eine Obstplastikschale
• Eine kräftige Schere, großes Geodreieck, Bleistift
• Ausreichend Brotzeit und Getränke
36 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 37
Das Chiemsee-Kasperltheater spielt in Altötting: „Kasperls Ferienabenteuer“ 6. August 2020 16:00 – 17:00 Uhr 17:15 – 18:15 Uhr ab 6 Jahren Treffpunkt: Dreifachsporthalle, Burghauser Str. 69, Altötting Verantwortlich: Stephan Mikat, Am Berg 21, 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051 6019860, * oberkasperl@chiemsee-kasperl.de Das Chiemsee-Kasperltheater ist ein Mitmach-Theater für die ganze Familie: Die Kleinen sitzen immer ganz vorne. Aber auch Mama, Papa, Großeltern oder die großen Geschwister sind mit dabei. Und alle dürfen ihr „inneres Kind“ her- auslassen. Wer erinnert sich nicht an die Kasperlaufführungen seiner Kindheit? Beim Chiemsee-Kasperltheater gibt es nicht nur 30-40 Minuten Kinderpro- gramm. Nein, hier können auch die Großen mitlachen, mitsingen und mitklat- schen. Hier dürfen alle noch einmal Kind“ sein und sich über die gewaltfreien Abenteuer von Kasperl und seinen Freunden erfreuen. Der Kasperl (Stephan Mikat, früher Radio-Moderator) spricht bairisch und wird unterstützt von seiner kleinen Tochter Denise (seit 9 Jahren spielt sie leidenschaftlich gerne mit Pup- pen). Alles ist live gesprochen. Achtung: Die Aufsichtspflicht bleibt bei den Eltern. Kinder haben nur Zutritt in Begleitung Erwachsener. 38 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
NEA ZOI Kultur Lokal International Oase!
Dorfplatz! Jungbrunnen! Heimat! Barri-
erefrei! Integrativ! Interaktiv! Kreativ!
Kinderfreundlich! Weltoffen! BAR BÜHNE
KÜCHE RÄUME DISCO FEIERN Jeden MONTAG Mut-
ter-Kind-Gruppe Jeden Donnerstag Kneipe
Jeden 1. + 3. Donnerstag Ukulelen Stamm-
tisch Jeden 1. Samstag Music Temple Disco
Party Jeden 1. + 3. Sonntag Jam Session Jeden
2. Mittwoch Völkerküche Jeden letzten Don-
nerstag Schmökerstube Jeden letzten FREI-
tAG Rax dein Hax Inklusionsdisko Plus: Kon-
zerte, KABARET, Lesungen, VORTRÄGE, Theater,
KUNSTHANDWERKERMarkt, AKTIONEN, Kinder-
angebote und vieles mehr Öffnungszeiten:
Donnerstag 18.00-22.00 Kneipe UND BEI Veran-
staltungen Programm: www.neazoi.dE Feiern,
Veranstanstalten, Kindergeburtstag, Räume
o i
az
mieten - alles ist möglich hallo@neazoi.de
ne
oder feiern@neazoi.de Kulturverein Nea Zoi
e.V. Sickenbachstr. 6 Altötting planet erde
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 39„Kapellplatzrallye“ 7. August 2020 9:00 – 12:00 Uhr 8-12 Jahre 20 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Am Haupteingang der Stiftspfarrkirche Veranstalter: Pfarrverband Altötting - Pfarrgemeinderat St. Philippus und Jakobus Verantwortlich: Ursula Gottschalk, Tel. 886699 Auch heuer wollen wir wieder mit euch neue, geheimnisvolle und spannende Rätsel rund um den Kapellplatz lösen. Mach mit und öffne unbekannte Türen, wirf einen Blick hinter die Kulissen und durchstöbere unter anderem den Dach- boden der Stiftskirche. Für Brezen und Getränke wird gesorgt. Nähmaschinenführerschein 7. August 2020 9:00 – 13:00 Uhr 11-15 Jahre 4 Teilnehmerinnen ANJAR Jugendtreff „Öttifun“, Altöttinger Str. 32 A, Neuötting Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit Verantwortlich: Jugendpflegerin Kathrin Schüßler, Tel. 9853-00,-01 Ihr habt eine Nähmaschine und Lust darauf, euch selber was zu nähen, aber niemand hat Zeit es euch beizubringen? Oder ihr wollt mal ausprobieren, wie kreativ man selbst an der Nähmaschine sein kann? Dann macht mit und wir zeigen euch, was man in der kurzen Zeit selber nähen kann. Zudem werden wir euch Tipps und Tricks zeigen und am Ende könnt ihr was Selbstgenähtes mit nach Hause nehmen. Wer hat, darf auch gern die eigene Nähmaschine mit Handbuch mitbringen. Bitte Getränke mitnehmen! Unkostenbeitrag: 2.- Euro, bitte direkt bei der Veranstaltung bezahlen. 40 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Schwimmkurse
für Kids
Herbst
2020
> 12 Nachm., Di., 14.00-14.45 bzw. 14.45-15.30 Uhr
Kursbeginn: 22.09.2020 und 12.01.2021
Volkshochschule
Alt-/Neuötting - Töging a. Inn
Tel. 08671 12077
Inserat_Ferienpass_A5_2020.indd 1 27.04.2020 21:49:56
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 41Alte Spiele 7. August 2020 10:00 – 13:00 Uhr 7-12 Jahre 25 Teilnehmer*innen Treffpunkt: Sportplatz des Franziskushauses an der Pater-Altmann-Straße Veranstalter: Frauenunion Altötting Verantwortlich: Monika Klein von Wisenberg, Tel. 882447 Mit einfachen Mitteln versuchen wir euch zu zeigen, wie die Kinder vor ca. 50 Jahren gespielt haben: Stelzen gehen, Schussern oder Gummihüpfen, Verste- cken, Fadenspiele usw. Für Brezen und Getränke ist gesorgt. Miniaturen bemalen 8. August 2020 21. August 2020 jeweils 9:00 – 11:00 Uhr 9-15 Jahre je 16 Teilnehmer*innen Treffpunkt ist an der Josef-Guggenmos-Grundschule Süd, Eichendorffstr. 4, Altötting Veranstalter: Peter Müller Tel. 08679 6412 Das Miniaturen-Hobby ist ziemlich alt. Schon unseren Ur-Ur-Großvätern machte es Spaß, ihre Zinnsoldatenheere preußischer Truppen auf dem Holzfußboden aufmarschieren zu lassen. Heute werden die Miniaturen viel schöner und de- taillierter aus Kunststoff gegossen und stellen oft auch Drachen, Ritter oder Elfen dar. Wie seit jeher müssen sie aber per Hand angemalt werden, was sie zu richtigen kleinen Kunstwerken werden lässt. Probiert es bei uns selbst ein- mal aus! Mit Geduld und Fingerspitzengefühl dürft ihr bei uns den Figuren mit winzigen Pinseln und winzigen Farbtöpfen zu Leibe rücken. Ihr habt die Wahl zwischen märchenhaften Kämpfern der himmlischen Heerscharen oder den tap- feren Space-Marines, welche die Menschheit im Weltraum verteidigen. Achtet bitte darauf, dass ihr mit einem Malerpulli ausgerüstet seid, der auch etwas Farbe abbekommen darf! Am 8. August findet außerdem zur selben Zeit im Nachbarraum die Veranstal- tung Miniaturen-Spiele – Tabletop-Spiele mit den Tabletop Knights Inn-Salzach statt. Als Teilnehmer beim Miniaturen bemalen seid ihr auch gleichzeitig herz- lich eingeladen, an den dortigen Spieltischen vorbeizuschauen, um zu erfahren, wie man seine Miniaturen mit Würfeln und Maßband in ein heroisches Aben- teuer schicken kann. 42 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 43
Fotoshooting 10. August 2020 9:00 – 12:00 Uhr 8-12 Jahre 14:00 – 17:00 Uhr 13-15 Jahre je 6 Teilnehmer*innen Treffpunkt ist der Jugendtreff „Öttifun“, Altöttinger Str. 32 A, Neuötting Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit Verantwortlich: Jugendpfleger Gina Richardson und Dieter Prenninger-Hackl, Tel. 9853-00, -01, -02 Wolltest du schon immer mal als Fotomodel auftreten? Wolltest du auch wis- sen, wie man schöne Fotos mit welcher Kamera machen kann? Dann komm zu unserem Foto-Workshop mit Fotoshooting. Übrigens bei uns gibt es für jeden ein schönes FotoJ. Utensilien, besondere Kleidung oder Gegenstände, die aufs Bild sollen, darfst du gerne mitbringen. Bitte Getränk mitnehmen! 44 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
www.gentscher.de
info@gentscher.de
Martin-Moser-Straße 21
84503 Altötting
Tel. 0 86 71 / 88 13 60
Große Stärkung
kleine Preise
genaue das Richtige für euere Ferien!
Besucht uns zusammen mit eueren Eltern
bei uns in MEINE MITTAGSPAUSE in Altötting
und holt euch eure GRATIS Pommes.
Gutschein*
Wir freuen uns auf euch!
Einzulösen bei
Gutschein*
Gentscher GOURMETCATERING & more
1 Portion MEINE MITTAGSPAUSE 1 Portion
Pommes Martin-Moser-Straße 21 Pommes
GRATIS 84503 Altötting GRATIS
* in Verbindung mit einem Hauptgericht
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 45Bewegte Geschichten
11. August 2020
12. August 2020
9:00 – 12:00 Uhr
9-10 Jahre
je 8 Kinder
Treffpunkt: Evangelische Kirche „Zum Guten Hirten“
Verantwortlich:
Claudia Lewien, Tel. 0173 5826828
Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Decke für die Wiese, Schreibsachen,
Brotzeit und Getränke.
Fotomarathon
11. August 2020
9:00 – 12:00 Uhr
12-15 Jahre
12 Teilnehmer*innen
Treffpunkt ist der Jugendtreff „Öttifun“, Altöttinger Str.32 A, Neuötting
Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit
Verantwortlich: Jugendpfleger Gina Richardson
und Dieter Prenninger-Hackl, Tel. 9853-00, -01, -02
Bist du cool – cool genug? Traust du dich, auch an deine Grenzen zu gehen?
Neue Erfahrungen zu machen? Mal über deinen Schatten zu springen? Wir
wollen tolle Abenteuer in der Stadt mit euch erleben und entdecken, eurer
Kreativität freien Lauf lassen und gemeinsam gespannt sein, was am Ende des
Tages für ein super Fotomarathon entstanden ist.
Wenn du also Lust hast, mal ein wenig verrückt und kreativ zu sein und dich
auf was Neues einzulassen – dann mach mit und entscheide dich. Bring bitte
eine Digitalkamera oder Handy zum Foto machen inkl. passendes Kabel mit.
Bitte wetterangepasste Kleidung, Getränke und bei Bedarf Sonnen- oder Re-
genschutz mitnehmen.
46 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 47
Wanderung durch Altötting 12. August 2020 9:00 - 12:00 Uhr 6 - 12 Jahre 30 Teilnehmer*innen Treffpunkt am Rathaus Altötting Veranstalter: Wanderfreunde „Die Wallfahrtsstädter“ Altötting e. V. Verantwortlich: Werner Böhme, Tel. 9050041 * bmw226@freenet.de Wir möchten mit euch wieder eine kleine Wanderung durch unsere schöne Hei- matstadt Altötting machen. Vielleicht könnt ihr was Neues entdecken? Auf alle Fälle könnt ihr dabei ein Bilderrätsel lösen. Wir treffen uns um 9:00 Uhr am Rathaus. Achtet darauf, dass Ihr festes Schuhwerk habt, denn die Wanderung wird bei jedem Wetter stattfinden. Nach der Wanderung werden wir uns dann gemeinsam mit einer kleinen Brotzeit am Bahnhof stärken. Hier werden dann auch die Preise für das Bilderrätsel verteilt. Dort können euch dann eure Eltern auch wieder abholen. Also gleich anmelden, wir freuen uns auf euch! „verfilzt nochmal“ 12. August 2020 10:00 – 11:30 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr 7-14 Jahre jeweils 15 Teilnehmer*innen Treffpunkt an der Josef-Guggenmos-Grundschule Süd, Eichendorffstr. 4 Verantwortlich: Manuela Weindl, Tel. 08677 873685 Hast du schon mal gefilzt? Mit uns kannst du es lernen! Wir filzen gemeinsam bunte und einzigartige Schlüsselanhänger, Armkettchen oder Ohrringe. Mitbrin- gen brauchst du nur ein Tablett mit tiefem Rand (wenn vorhanden) und natürlich gute Laune. Wir freuen uns auf dich!! 48 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
Ulrich Kammergruber
Generalvertretung der Allianz
Konventstraße 7, 84503 Altötting
Telefon 0 86 71.88 59 50
Telefax 0 86 71.88 59 02
agentur.kammergruber@allianz.de
www.allianz-kammergruber.de
Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 49KINO in der Stadtbücherei Altötting 12. August 2020 17:00 – 20:00 Uhr FSK ab 0 Jahren Altersempfehlung ab 6 Jahren 20 Teilnehmer*innen Achtung: Die Veranstaltung findet je nach aktueller Corona-Lage mit mehr oder weniger Teilnehmern oder gar nicht statt. Treffpunkt: Stadtbücherei, Kapuzinerstr. 19, Altötting Veranstalter: Stadtbücherei Altötting Verantwortlich: Sonja Zwickl, Tel. 12344 KINDERKINO in der Bücherei Einfach mal einen Abend in toller Bücherei-Atmosphäre entspannen und nichts tun? Dann kommt vorbei. Die Bücherei hat extra für euch am Abend geöffnet und zwar von 17:00 – 20:00 Uhr. Der Film läuft von 17:30 – 19 Uhr. Natürlich mit Popcorn und Süßigkeiten. Getränke nehmt ihr euch bitte selbst mit. Davor und danach könnt ihr gerne in der Bücherei schmökern, lesen, Medien ausleihen, schlafen, spielen… einfach mal nichts tun! Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten, Dokumen- tarfilm - Deutschland 2019 Checker Tobi reist auf einem Piratenschiff. Das hat er sich schon so lange ge- wünscht. Doch dann bricht die Regisseurin den Dreh ab. Denn Tobi hat Post bekommen. Er soll das Geheimnis unseres Planeten lösen. Na toll! Und wie soll Tobi das machen? Hilfe be- kommt er natürlich von seinen vielen Expertenfreun- den auf der ganzen Welt. Die Neugier von Tobi schafft die perfekte Verbindung zum Zuschauer, der staunend mit dabei ist, wenn Tobi auf einen Vulkan klettert, un- ter Wasser mit Robben spielt oder in Grönland durch das ewige Eis stapft. Die verschiedenen Experten er- klären Tobi genau die einzelnen Phänomene und las- sen sich Zeit. So wird jedes Thema kindgerecht auf- bereitet und die Neugier der Zuschauer absolut ernst genommen. 50 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285
wir zupfen keine blätter,
wir bedrucken sie.
Für jeden unserer Kunden entwickeln wir eine individuelle Werbelösung, vom Konzept
über die Gestaltung bis hin zum fertigen Druckprodukt – alles aus einer Hand.
Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH » Druck, Weiterverarbeitung/Veredelung, Versand . www.geiselberger.de
Tel. 08671
Gebr. Geiselberger Mediengesellschaft 506285Design,
mbH » Werbung, . ferienpass@altoetting.de
Digital/Print . www.gmg.de . www.altoetting.de 51
Martin-Moser-Straße 23 . 84503 Altötting . T 08671 5065-0Altötting „Klein und Groß“ – gemeinsam Erlebtes verbindet
13. August 2020
10:00 – 11:00 Uhr
8-10 Jahre
15 Teilnehmer*innen
Treffpunkt: Tourismusbüro Altötting
Verantwortlich: Tourismusbüro Altötting,
Tel. 5062-19, * touristinfo@altoetting.de
Warum ist ein wundersamer Ort wie die Gnadenkapelle eigentlich so klein und
die Stiftspfarrkirche so groß? In dieser Führung erlebt ihr die Geschichte des
Wallfahrtsortes auf eine amüsante Weise neu und entdeckt spielerisch liebevolle
Details. Bitte Getränk mitnehmen!
Foto: Dirschl.com
52 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285Tel. 08671 506285 . ferienpass@altoetting.de . www.altoetting.de 53
Alles was fliegt
14. August 2020
10:00 – 16:00 Uhr
11-14 Jahre
15 Teilnehmer*innen
Treffpunkt: Jugendtreff Öttifun, Altöttinger Str. 32 A, Neuötting
Veranstalter: ANJAR - Jugendarbeit
Verantwortlich: Jugendpfleger Kathrin Schüßler und
Dieter Prenninger-Hackl, Tel. 9853-00, -01, -02
Fliegen ist der Traum vieler Kinder. Wir werden bei unserer Aktion verschiedene
Fluggeräte aus verschiedenen Materialien entstehen lassen. Lass dich überra-
schen, was so alles fliegen kann. Bitte leere PET-Flaschen (0,5 l und 1 l), Son-
nenschutz, Getränke sowie Brotzeit oder Würstchen zum Grillen mit Teller und
Besteck mitnehmen! Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Wie kommt das Buch in das Bücherei-Regal?
17. August 2020
8:30 – 12:30 Uhr
9-12 Jahre
10 Teilnehmer*innen
Achtung: Die Veranstaltung findet je nach aktueller Corona-Lage mit weniger
Teilnehmern oder gar nicht statt.
Veranstalter: Stadtbücherei Altötting
Verantwortlich: Sonja Zwickl, Tel. 12344
„Woher kommen nur all´ die ganzen Bücher her?“
Einkaufen, Einbinden, Eingeben, Einräumen - Wollt ihr wissen, wie die über
insgesamt 23.000 Medien in die Stadtbücherei gekommen sind? Wie es eigent-
lich abläuft vom Einkauf in der Buchhandlung bis zum Einräumen in das Re-
gal? Dann meldet euch bei dieser Aktion an. Gemeinsam gehen wir Schritt für
Schritt durch und jeder darf „sein“ ausgewähltes Buch von A – Z bearbeiten!
Und warum ausgerechnet dieses Buch dann im Büchereiregal steht, informiert
ein Aufkleber im Buch, auf dem euer Name steht:
Dazwischen gibt es eine Brotzeit-Pause!
Dieses Buch wurde 2020 im Rahmen des Altöttinger Ferienpasses ausge-
wählt und eingearbeitet von: Max Muster (10 Jahre)
54 www.altoetting.de . ferienpass@altoetting.de . Tel. 08671 506285Sie können auch lesen
