Zur Konfi r ation entbieten wir allen Konfi r andinnen und Konfi r anden sowie deren Elter herzliche Glück- und Segenswünsche - Gemeinde Hausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 12
12 25. März 2021
Zur Konfir�ation entbieten wir
allen Konfir�andinnen
und Konfir�anden
sowie deren Elter� herzliche
Glück- und Segenswünsche.
Markt Kleinwallstadt Gemeinde Hausen
mit OT Hofstetten Michael Bein
Thomas Köhler 1. Bürgermeister
1. Bürgermeister
- alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE
Integrierte Leitstelle (ILS)
Allgemeinärzte Bayerischer Untermain in Aschaffenburg:
Faxnummer: 112 (vorwahlfrei)
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- —————
landweit unter der einheitlichen Rufnummer
Dorfhelferinnenstation
116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs-
chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin:
nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83
erreichbar unter der Nummer 112. —————
Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt,
Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk
Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12
Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr schluss, Anschluss Photovoltaik,
Bereitschaftspraxis Kabellagepläne, Gasleitungspläne
Helios Klinik in Erlenbach: Zähler- u. Meßeinrichtungen
Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78
Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Zählerstand
Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable-
sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60
Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10
Zahnärzte Bayernwerk/E.ON:
Stromrechnung
Samstag, 27.03., und Sonntag, 28.03.2021: Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00
Praxis Vill/Kaufmann, Kirchenstr. 2a, zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20
Klingenberg, Tel. 09372/3900 E-Mail: betreuung@eon.de
(Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Störungsnummer Strom
Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Tierärzte GASVERSORGUNG
Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“
Samstag, 27.03., und Sonntag, 28.03.2021: während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85
Praxis Meinunger/Wölfelschneider, Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55
(bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si-
Bischoffstr. 31, Miltenberg, cherheit aufgezeichnet)
Tel. 09371/8652
WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ
Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und
19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet-
von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im
folgenden Werktages. Bereich Wasser/Abwasser.
Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME
Apotheken erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. –
Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr)
27.03.: Römer-Apotheke, Niedernberg, Allgemeine Rufnummer, Zentrale
Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950
Großwallstädter Str. 22, Außerhalb der Geschäftszeiten:
Tel. 06028/7446 Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60
28.03.: Stadt-Apotheke, Erlenbach, Notfallservice Abwasser/Kanal
Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 Tel. 01 60 / 96 31 44 41
29.03.: Post-Apotheke, Großostheim, In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig-
Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen,
wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau-
30.03.: Franken-Apotheke, Wörth, hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54
Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39
31.03.: Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, —————
Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 DEUTSCHE TELEKOM – Telefon
01.04.: Bachgau-Apotheke, Großostheim, Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00
Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 —————
02.04.: Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen
Fährstr. 2, Tel. 06022/21225 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25Ökumenischer Hospizverein
im Landkreis Miltenberg e.V.
Der ökumenische Hospizverein im Kreis
Miltenberg bietet schwerkranken und sterben-
Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und
Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei-
Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an.
info@brk-mil.de Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses
Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die
leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und
vertrauten Menschen verloren haben und spü-
ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun-
Sozialstation Kleinwallstadt den haben.
Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen
Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von
E-Mail: G-Oesen@caritas-mil.de 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver-
In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung,
Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt.
Weitere Informationen unter
www.hospizverein-miltenberg.de.
Telefonseelsorge Kontakt:
08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg,
Anonym, kompetent, rund um die Uhr Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84
Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft
(Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 €
Beginn der Sommerzeit
Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt
am kommenden Sonntag, den 28.03.2021,
um 02.00 Uhr.
Zu diesem Zeitpunkt wird die Stundenzählung
um eine Stunde von 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr
vorgestellt, die Nacht wird also um eine Stunde
verkürzt.
Die diesjährige Sommerzeit endet am
31.10.2021.
3Stand der Corona-Krise in der VG Kleinwallstadt zum 22.03.2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 22. März wurde in der Ministerkonferenz festgelegt, den Lockdown bis zum 18.04.2021
zu verlängern. Des Weiteren wurde beschlossen, dass unter anderem für die Zeit vom 1.
– 5. April 2021 „Erweiterte Ruhezeiten zu Ostern“ gelten. Wie dies im Detail aussehen
wird, war zum Redaktionsschluss dieses Amtsblatts noch nicht bekannt, deshalb werden
wir darüber im nächsten Amtsblatt und über unsere Homepage berichten.
Grundsätzlich gelten außerhalb der Zeit vom 1. - 5.04.2021 unter Einhaltung strenger Hy-
gienekonzepte folgende Regelungen:
• Unsere Gemeindebibliothek, die aktuell im 1. OG des RV-Bankgebäudes untergebracht
ist, hat wieder geöffnet.
• Frisöre, Blumenläden, Gärtnereien, Baumärkte, Geschäfte für körpernahe Dienstleis-
tungen (Fuß- und Gesichtspflege, Maniküre) und Fahrschulen dürfen öffnen.
Solange der Inzidenzwert im Landkreis Miltenberg unter dem Wert von 100 liegt, gelten
folgende Bestimmungen:
• Die Ausgangssperre entfällt komplett
• Alle Jahrgangsstufen unserer Josef-Anton-Rohe Grund- und Mittelschule sind wieder im
Wechselunterricht.
• In den Kindergärten ist Betreuung in festen Gruppen wieder zulässig.
• Es darf musikalischer Einzelunterricht durchgeführt werden
• Es ist kontaktfreier Sport unter freiem Himmel unter Einhaltung der Kontaktbeschrän-
kungen (max. fünf Personen aus zwei Haushalten) sowie in Gruppen von bis zu 20
Kindern unter 14 Jahren zulässig.
• Bei den Kontaktbeschränkungen gilt die Regel, dass sich im öffentlichen und privaten
Raum maximal fünf Personen aus zwei Hausständen treffen dürfen; dazugehörende
Kinder unter 14 Jahre sind davon ausgenommen
• Die Öffnung von allgemeinen Ladengeschäften ist für einzelne Kunden nach vorheriger
Terminbuchung zulässig.
Sollte der Inzidenzwert in unserem Landkreis den Wert von 100 übersteigen, werden
wir alle Änderungen und Aktualisierungen auf unserer Homepage veröffentlichen.
Im Hinblick auf die Eindämmung des gefährlichen Coronavirus appellieren wir an
unsere Bevölkerung, die Bestimmungen unbedingt zu beachten.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit.
Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt
Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung
Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun
4Familienalltags. Sie können sich zum kosten-
Annahmeschluss freien Live-Podcast unter fachstelle.familie@
lramil.de anmelden.
für das Amtsblatt Nr. 13/2021
Das abwechslungsreiche Angebot der
Wegen des Feiertages „Karfreitag“ ist Annah- Vatertag(e) finden Sie unter
meschluss für Texte und Inserate am Freitag,
www.vatertage-untermain.de.
26. März 2021 um 9.00 Uhr in den Rathäusern
Kleinwallstadt und Hausen. Die Veranstaltungen werden von der Ehe- und
Wir bitten den Termin genau einzuhalten, da Familienseelsorge am Untermain, der Famili-
Nachmeldungen nicht möglich sind. enbildung der Landkreise Aschaffenburg und
Miltenberg und der Stadt Aschaffenburg sowie
dem Regionalen Familienbündnis am Bayeri-
schen Untermain c/o Initiative Bayerischer Un-
Rattenbekämpfung termain gebündelt.
Am Mittwoch, 07.04.2021 und Donnerstag,
08.04.2021 werden im Markt Kleinwallstadt
mit OT Hofstetten und in der Gemeinde Hau- Rentenberatung auch
sen erneut Rattenbekämpfungen in den Orts-
kanälen durchgeführt. telefonisch und online möglich
Bei Bedarf kann anschließend auch auf priva- 0800 1000 4800 - Ihr kurzer Draht zu uns
ten Anwesen eine Bekämpfung vorgenommen Die Deutsche Rentenversicherung Nordbay-
werden. Für diesen Fall bitten wir die betroffe- ern bietet wieder persönliche Beratungen vor
nen Eigentümer, sich bis spätestens Dienstag, Ort an. Die Auskunfts- und Beratungsstellen in
06.04.2021, im Rathaus des Marktes Klein- Ansbach, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth,
wallstadt (Tel.: 220641), bzw. im Rathaus der Coburg, Hof, Nürnberg und Würzburg sowie
Gemeinde Hausen (Tel.: 654976) zu melden. die Sprechtage in Bad Kissingen und in Roth
(Die Kosten des Ködermaterials richten sich sind wieder für Kundenbesuche geöffnet.
nach Abgabemenge und Zeitaufwand.)
„Dies jedoch ausschließlich nach vorheriger
Terminvereinbarung sowie ohne Begleitper-
son. Bitte nehmen Sie vor einem Besuch in
Vollsperrung MIL 25 einer unserer Auskunfts- und Beratungsstellen
Die Kreisstraße MIL 25, Ortsausgang Roßbach unbedingt telefonisch Kontakt auf. Spontanbe-
in Fahrtrichtung Hausen muss vom 06.04.2021 ratungen können aufgrund der aktuellen Situ-
– 09.04.2021 wegen Sanierungsarbeiten voll ation nicht durchgeführt werden. In Anlehnung
gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt weit- an die Entscheidung der Staatsregierung bitten
räumig über Sulzbach und Heimbuchenthal. wir unsere Besucher, ihre Mund-Nasen-Bede-
Wir bitten um Beachtung. ckung mitzubringen“, informiert Pressespre-
cherin Sandra Skrzypale.Weitere Infos sowie
alle Kontaktdaten findet man im Internet unter:
Vatertag(e) - gute Ideen für www.deutsche-rentenversicherung-nordbay-
ern.de/beratungsstellen
Väter, Opas, Onkel…
und ihre Kinder Die Experten der Deutschen Rentenversiche-
rung Nordbayern sind auch telefonisch zur
Auch 2021 gibt es wieder die Vatertag(e) am Beratung zu erreichen; Rentenanträge können
Bayerischen Untermain mit vielen guten Ide- auch online gestellt werden.
en für Väter, Opas, Onkel… und ihre Kinder. Ob per Festnetz mit dem Handy: Das Service-
Sportlich, spannend, kreativ – auch in diesem telefon ist Ihr kurzer Draht zu uns. Und das
Jahr wird das die Vatertage ausmachen. Im kostenlos und zu komfortablen Servicezeiten.
Mittelpunkt steht wieder miteinander schöne Unsere Experten kennen die Antwort auf Ihre
Momente zu erleben und sich mit anderen Vä- Fragen rund um die Themen Rente, Reha oder
tern auszutauschen. Altersvorsorge – probieren Sie es aus. Das
Als Tipp empfehlen wir den Live-Podcast mit kostenlose Servicetelefon steht Ihnen unter
Marco Krahl am 18. Mai um 20:00 Uhr. Der 0800 1000 4800 zur Verfügung (Montag bis
stellvertretende Chefredakteur der Men`s Donnerstag 07:30 bis 19:30 Uhr und Freitag
Health und Redaktionsleiter der Men`s Health bis 15:30 Uhr).
Dad stellt sich in einer digitalen Gesprächs-
runde „Papa 2.0 – so ticken Väter heute“ mit Das Serviceangebot der Deutschen Renten-
Fachwissen, Humor und Selbstironie den Fra- versicherung umfasst auch zahlreiche Mög-
gen rund um das Papa sein. Er spricht über lichkeiten, sein persönliches Anliegen online zu
Partnerschaft, die häufigsten Stresssituationen erledigen. Infos findet man im Internet unter:
mit Kindern, die schlimmsten Pubertätsproble- www.deutsche-rentenversicherung.de/online-
me oder eine gute und faire Organisation des 5 diensteDie Seniorenbeauftragten informieren:
Sie sind 80 Jahre alt oder älter?
Sie haben sich für Ihre CORONA-SCHUTZIMPFUNG noch nicht angemeldet?
Und Sie wollen sich impfen lassen?
Hierfür können Sie sich zu den Dienststunden im Rathaus eine Postkarte mit vorfrankiertem
Umschlag abholen oder rufen Sie unsere Seniorenbeauftragten an.
Auf der Karte geben Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Postleitzahl an.
Mit dem beigefügten Umschlag können Sie kostenfrei die Karte an das Bayerische Impfzen-
trum des Landkreises Miltenberg senden.
Sie erhalten dann einen Rückruf von der Hotline des Impfzentrums, bei welchem Sie sich
für die Impfung registrieren lassen können.
... und als Zimmerer*in bleibst Du außerdem fit!
Staatl. Berufsschule Obernburg Gefragt sind alle (m/w/d) mit Hand und Ver-
stand!
Du hast Interesse an Holz? Deine Fähigkeiten:
Du möchtest am Ende des Tages sehen, was - Du hast Freude am Werkstoff Holz!
Du getan hast? - Du arbeitest gerne mit Deinen Händen und
Du suchst einen vielfältigen, abwechslungsrei- mit Maschinen!
chen Beruf mit Perspektive und Zukunft? - Du hast räumliches Denken, denn plan-
volles Arbeiten und räumliche Vorstellungs-
Sei clever - werde Zimmerer*in!
kraft gehören zum Zimmereralltag!
Komm ins Zimmerer–Berufsgrundschuljahr an - Du liebst es im Team zu arbeiten –
die Berufsschule nach Obernburg und schaffe gemeinsam ist besser als einsam!
Dir die Grundlage Deiner beruflichen Zukunft! - Du stehst mit Mathe nicht ganz auf
Das Zimmererhandwerk verbindet Moderne „Kriegsfuß“!
mit Tradition! Als Zimmerer*in schaffst Du Dauerhaftes, auf
Zimmerer*innen sehen ihre Arbeit – ein tolles das Du stolz sein kannst!
Gefühl! Nimm Deine Zukunft JETZT in die Hand!
Zimmerer*innen arbeiten im Team - gemein- Fragen und Informationen
sam stark! www.bs-mil-obb.de oder
Bauen mit Holz ist Klimaschutz und nachhaltig! s.schmedding@bs-mil-obb.de
Ausgezeichnete Perspektiven durch modernen Anmeldung
Holzbau! Staatliche Berufsschule, Berufsschulstr. 10,
Zimmerer*innen werden gebraucht! 6 63785 Obernburg, 06022-62160Beim Schnelltest wird der Abstrich ebenfalls
Wie geht sozial & gerecht? dem Nasen-Rachenraum entnommen. Dieser
wird in eine Flüssigkeit gegeben und auf einen
Diese Woche: Teststreifen geträufelt. Das Ergebnis gibt es
Landrat Jens Marco Scherf wünscht sich, Brü- hier bereits nach circa 15 bis 20 Minuten.
cken für Menschen zu bauen, die aufgrund
Kostenlose Schnelltests
von Alter oder körperlicher Behinderung einge- Allen Bürgerinnen und Bürgern steht min-
schränkt sind. destens einmal pro Woche ein kostenloser
Nächste Woche: Schnelltest inklusive Bescheinigung des Test-
Teilen Sie Ihren Blick auf die aktuellen sozia- ergebnisses zu. Sie werden von den Testzen-
len Fragen und schicken auch Sie eine Text-, tren der Länder, Kommunen, beauftragten
Sprach- oder Videobotschaft Dritten oder niedergelassenen Ärzten durchge-
(ohne Registrierung / Anmeldung). führt. Die Kosten hierfür trägt der Bund. Nach
Am 12. Juni im Elsavapark Elsenfeld: einem positiven Schnelltest hat die getestete
Bleiben Sie auf dem Laufenden und melden Person einen Anspruch auf eine bestätigende
sich an zu: Testung mittels PCR-Test. Diese Kosten wer-
Open Sozial - die Plattform für soziales Enga- den über die elektronische Gesundheitskarte
gement im Landkreis Miltenberg abgerechnet.
Videos und Informationen: Selbstbeschaffte Schnelltests
www.sozialundgerecht.com Schnelltests können auch über das Internet,
KAB-Bildungswerk Diözese Würzburg e.V. im Handel und in Apotheken erworben werden.
Die Kosten für selbstbeschaffte Schnelltests
kann die LKK nicht übernehmen. Beim Kauf
von Selbsttests sollte unbedingt darauf ge-
Sozialversicherung für Land- achtet werden, dass diese auf der Liste des
wirtschaft, Forsten u. Gartenbau Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizin-
produkte stehen – denn nur solche sind zuver-
Corona-Tests: In welchen Fällen zahlt die lässig geprüft und entsprechen den Vorgaben
Krankenkasse? des Paul-Ehrlich-Instituts und des RKI.
Die Krankenkassen übernehmen die Kosten
für Corona-Tests, wenn ein zugelassener Ver- SVLFG
tragsarzt entscheidet, dass ein Test notwendig
ist bzw. durchgeführt werden muss.
Dies regelt die seit dem 8. März geltende Co- Arbeiterwohlfahrt
rona-Testverordnung. Die Landwirtschaftliche Das BEZIRKSJUGENDWERK DER ARBEI-
Krankenkasse (LKK) übernimmt in diesen Fäl- TERWOHLFAHRT bietet in den Osterferien
len die Behandlungs- und Laborkosten. Versi- die Englisch-Freizeit: „Let’s talk English, baby!“
cherten entstehen keine zusätzlichen Kosten. Corona bedingt als Tagesbetreuung im AWO-
Die Leistungen werden über die elektronische Jugendgästehaus Klotzenhof an.
Gesundheitskarte abgerechnet. Ein kostenlo-
Alter: 11-15 Jahre
ser Test ist auch möglich, wenn die Corona-
Samstag, 27.03.2021 bis Freitag, 02.04.2021
Warn-App über ein erhöhtes Risiko informiert.
oder
Kosten für selbstbeschaffte Schnelltests kön-
Montag, 29.03.2021 bis Donnerstag, 01.04. 2021
nen von der LKK nicht erstattet werden. Online-Ausschreibung: https://awo-jw.de/com-
Zwei Testverfahren ponent/booking/appointment/englisch-in-un-
Es gibt aktuell zwei Testverfahren für den terfranken:290 Tel: 0931-299 38 264
Nachweis von Corona-Viren: den PCR-Test Geplant sind tolle Aktionen: Kreativworkshops,
und den Schnelltest (Antigentest). Mit beiden Rallyes u. v. m. – das alles auf Englisch!
wird untersucht, ob die Testperson Corona-Vi- Tagesbetreuung durch pädagogisch geschul-
ren in sich trägt, die an andere Personen über- tes Team.
tragen werden könnten. Es gilt das sorgfältig ausgearbeitete Hygiene-
Beim PCR-Test wird ein Abstrich aus dem Na- und Durchführungskonzept.
sen-Rachenraum ans Labor geschickt. Dieses Die Maßnahme kann gemäß den aktuellen
Verfahren gilt als sehr genau und zuverlässig. Corona-Regelungen nur stattfinden, wenn der
Das Ergebnis gibt es in der Regel nach rund 7-Tage-Inzidenzwert im Landkreis Miltenberg
24 Stunden. den Wert 100 nicht überschreitet!
email@tuebel-druck.de
7Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be-
VGem. Kleinwallstadt schwerden über nicht entleerte Mülltonnen
Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt oder nicht abgeholten Sperrmüll)
Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Servicenummer für Anmeldungen von
Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott
E-Mail: rathaus@kleinwallstadt.de Servicenummer: 0800 04 12 412
Öffnungszeiten: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke:
Firma RESO GmbH Entsorgungsservice
Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Servicenummer: 0800 96 00 100
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Kommunale Abfallwirtschaft Grüngutsammelplatz
Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten: Kleinwallstadt
Achtung, Änderung wegen Feiertag! Einmündung
Samstag, 27.03.2021: zum Industriegebiet „Dommerich“
Gelber Sack, Biotonne Öffnungszeiten:
Elektrokleinteile-Container 01. März - 31. Oktober
befindet sich auf dem Parkplatz an der Turn- mittwochs: 15.00-18.00 Uhr
halle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, freitags: 15.00-18.00 Uhr
Weibersweg. samstags: 11.00-17.00 Uhr
Landratsamt Miltenberg ZAG 01. November - 15. November
(Zentrale Abrechnungsstelle) mittwochs: 15.00-17.00 Uhr
Tel. 0 93 71 / 501 260 oder -261 freitags: 15.00-17.00 Uhr
Abfuhrunternehmen: samstags: 11.00-17.00 Uhr
Seger Transporte GmbH & Co. KG, 16. November - 28./29. Februar
Dieselstraße 4, Kleinwallstadt samstags: 14.00-16.00 Uhr
Ferienbetreuung in den Osterferien
Auch in den diesjährigen Osterferien führt die Gemeinde Kleinwallstadt gemeinsam mit der
Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Gesellschaft (gfi) gGmbH in der Zeit
vom 29.03.21 – 01.04.21 von 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr ein ganztägiges Ferienangebot durch.
Diese richtet sich an alle Kinder im Grundschulalter und findet an der Josef-Anton-Rohe
Grundschule in Kleinwallstadt statt. Es findet ein abwechslungsreiches, interessantes und
pädagogisches Programm statt.
Die Ferienbetreuung der gfi verbindet den gewohnten Sicherheits- und Hygienestandard der
Schule mit selbstbestimmter Spielzeit und vielfältigen inhaltlichen Anregungen und Spielma-
terial, damit Kinder zusammen Spaß haben und ihre Ferien genießen können.
Unsere Mitarbeiter*innen nutzen die regionalen Möglichkeiten, um den Kindern eine brei-
te Angebotspalette an kreativen, spannenden und bewegungsreichen Spielideen bieten zu
können, damit sich jedes Kind die zu ihm passende Beschäftigung suchen kann. Dabei ach-
ten wir auf eine ausgewogene Mischung aus freien Spielzeiten und gemeinsamen Aktionen.
Die Nutzung des Außengeländes und Ausflüge, z.B. Sammelaktionen von Bastelmaterial,
werden so oft es das Wetter zulässt in die Tagesplanung einbezogen.
Anmeldefrist bis 26.03.2021, 8:00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass die Durchführung sich nach den aktuellen Corona Zahlen richtet
und bei einer 7-Tage-Inzidenz von über 100 die Ferienbetreuung auch kurzfristig abgesagt
werden kann.
Kontaktdaten für die Anmeldung: stephanie.moser@die-gfi.de oder 06021 4176 177.
8Einkaufsservice, Liefer- und Abholservice, Fahrt zum Impfzentrum
Der Problematik der Corona-Pandemie müssen wir in der immer noch kritischen Situ-
ation mit dem nötigen Ernst, großer Vorsicht und Rücksichtnahme begegnen. Dabei
gilt es, kühlen Kopf zu bewahren und ein gewisses Maß an Optimismus zu bewah-
ren. Besonders ältere Menschen und Risikogruppen müssen geschützt werden.
Deshalb wird in unserer Gemeinde niemand im Stich gelassen:
Aktuell bietet unsere Nachbarschaftshilfe Kleinwallstadt unter den Telefonnum-
mern 06022/654897 (Frau Klüpfel) oder 06022/21182 (Frau Kreuzer) einen Einkaufs-
service an. Auch der Verein Nähkaffee Kleinwallstadt e.V. steht unter der Han-
dynummer 0160/8805064 (Frau Stasunik) für Einkäufe zur Verfügung.
Unsere örtlichen Gastronomiebetriebe und unsere Metzgerei bieten aktuell
folgende Abhol- und Lieferdienste für warmes Essen an:
Für Fahrten zum Impfzentrum an der Helios-Klinik in Miltenberg kann in
be-gründeten Ausnahmefällen ein Fahrdienst über das Rathaus Kleinwallstadt
unter der Telefonnummer 220624 organisiert werden. Hierzu stellt der Markt
Kleinwallstadt einen Kleinbus für Einzelfahrten zur Verfügung. Die Fahrten
werden von ehrenamtlichen Personen übernommen.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit und Geduld.
Bis diese Ausnahmesituation für uns alle überstanden ist, möchten wir Sie
ermuntern, unsere Angebote in Anspruch zu nehmen.
96.3 Grundsatzbeschluss über die weitere
Corona-Impfungen Vorgehensweise (siehe Empfehlungsbe-
schluss Bauausschuss vom 15.03.2021)
Sollte die Fahrt zum Impfzentrum nicht selbst
durchgeführt werden können, verweisen wir 7. Verschiedenes, Wünsche und Anre-
auf Verwandte, Freunde oder Bekannte sowie gungen
auf den öffentlichen Personennahverkehr und Anschließend findet noch eine nichtöffentliche
die Taxi-Unternehmen. Sitzung statt.
In begründeten Ausnahmefällen kann ein Fahr-
dienst über das Rathaus Kleinwallstadt unter Markt Kleinwallstadt
der Telefonnummer 220624 organisiert wer- gez.
den. Hierzu stellt der Markt Kleinwallstadt ei- Thomas Köhler
nen Kleinbus für Einzelfahrten zur Verfügung. 1. Bürgermeister
Die Fahrten werden von ehrenamtlichen Per-
sonen übernommen.
Markt Kleinwallstadt Passamt Kleinwallstadt
Bürgermeister Thomas Köhler
Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf
unserer Homepage www.kleinwallstadt.de
Veröffentlichung der , Rathaus-Serviceportal unter „Pass-/Per-
sonalausweis Statusabfrage“ ständig aktu-
öffentlichen Sitzung des ell den „Status“ ihres beantragten Passes
Marktgemeinderates oder Ausweises abzufragen!
Kleinwallstadt Status: „zurückgeliefert“ ist zur Abholung
bereit!
Die nächste öffentliche Sitzung findet am
Montag, den 29.03.2021 um 19.00 Uhr Reisepass und Personalausweis:
in der Wallstadthalle Kleinwallstadt, Anmerkung: bei der im Dokument angegebe-
Bayernstr. 14 nen „0“ handelt es sich um die Zahl 0!
Aufgrund der aktuellen Lage besteht auch „Die Rathäuser in Kleinwallstadt und Hausen
während der Sitzung Maskenpflicht! sind wieder für den allgemeinen Publikumsver-
Hierzu ergeht herzliche Einladung. kehr geöffnet.
Um einen kontrollierten Zugang sicherzustel-
Tagesordnung - öffentlich:
1. Genehmigung der öffentlichen Nieder- len bleiben die Zugänge zwar geschlossen,
schrift vom 08.03.2021 werden aber bei ihrem Klingelzeichen und frei-
er Kapazität geöffnet.
2. Berichte des Bürgermeisters Bitte für die Beantragung und Abholung der
3. Veröffentlichung von nichtöffentlichen Ausweise und Pässe einen telefonischen
Tagesordnungspunkten aus früheren Termin vereinbaren.
MGR-Sitzungen Rathaus Kleinwallstadt, Tel. 06022-2206-0.
4. Neubaugebiet „Südlich Hofstetter Rathaus Hausen: Tel. 06022-654976.“
Straße V“ PERSONALAUSWEIS:
4.1 Beratung und Beschlussfassung über die Alle Personalausweise die zwischen dem
textlichen Festsetzungen insbesondere 01.03. und 05.03.2021 beantragt wurden,
bzgl. der Gestaltung von Vorgärten können abgeholt werden!
4.2 Beschluss über die ortsübliche Bekannt-
Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Brie-
machung und Benachrichtigung von Be-
hörden und sonstigen Trägern öffentlicher fes durch die Bundesdruckerei ab und bringen
Belange gem. §§ 13 b i.V.m.13 a BauGB Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen
i.V.m. 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht
bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen
5. Strombündelausschreibung 2023 – sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aus-
2025 – Festlegung der auszuschrei- händigen. Bitte vereinbaren Sie für die Abho-
benden Stromart (s. Empfehlungs- lung einen Termin!
beschluss Finanzausschuss vom
16.03.2021)
6. Ausweisung eines Ruheforstes in Fundamt
Kleinwallstadt
6.1 Vorstellung eines möglichen Ruheforst- Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf
Konzeptes im Gemeindewald von Klein- unserer Homepage http://www.kleinwall-
wallstadt durch den Geschäftsführer der stadt.de unter „Fundbüro“ - Fundsachensu-
RuheForst GmbH, Herrn Jost Arnold che ständig aktuell alle registrierten Fund-
6.2 Antrag von Dr. Uwe Rohe auf einen Na- gegenstände abzufragen.
turforst in Kleinwallstadt, anstelle des vor- 1 Damenbrille mit Etui
gestellten Ruheforstes 10 Fundort: Kleinwallstadt, PKWAnmerkung:
Aus Datenschutzgründen kann eine standes-
amtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.B.
Gewinner der ersten Rätselrunde: Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteilig-
Wir freuen uns über die große Teilnahme an ten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung
unserer ersten Tour, die von 10.-17.03. lief. Ge- erteilen (Tel. 22 06 23).
wonnen haben:
- Damon Walzel Eheschließungen:
- Nayla Krämer Marcus Horlebein und Daniela Krebs
- Theresa Rohe Langgasse 53, 63920 Großheubach
- Frederick Sauerwein Eheschließung am 27.03.2021
- Lea Spielmann
Herzlichen Glückwunsch! Wir werden euch
die Gewinne corona-konform vor die Haustür
bringen.
Zur zweiten Rätselrunde:
Leider wurde in Hofstetten ein Hinweis an der
Schule ebenso entfernt wie die Mappe, in wel-
cher die Lösungen eingelegt werden sollten.
Das bedauern wir sehr und können ein sol- Wir, Frau Klüpfel (Tel. 654897) und Hanne-
ches Verhalten nicht nachvollziehen! Dennoch lore Kreuzer (21182) von der Nachbarschafts-
konnten wir am Samstag einige Zettel aus dem hilfe, stehen Ihnen jederzeit telefonisch zur
Bücherschrank „retten“. Aufgrund der Umstän- Verfügung. Rufen Sie uns an. Unsere Unter-
de verlängern wir den Teilnahme-Zeitraum bis stützung ist gewährleistet! Die Hilfsdienste
Sonntag, 28.03. Wer einen Zettel bereits zwi- bleiben bestehen und werden von Hannelore
schen Mittwoch und Samstag eingelegt hat, Kreuzer und Ursula Klüpfel nach Anforderung
bekommt so die Möglichkeit, nach bestem Ge-
wissen erneut einen Zettel mit Name und An- umgehend koordiniert“
schrift einzulegen. Hannelore Kreuzer ist durchgehend unter der
Weitere Infos zur nächsten und wahrscheinlich Tel.-Nr. 21182 erreichbar. Bitte auf den Anruf-
letzten Tour folgen demnächst. beantworter sprechen wenn nicht abgenom-
Eure Jugendbeauftragten 11 men wird. Dieser wird täglich abgehörtAußerdem verweisen wir auf unsere Beratungsstelle für Senioren und pflegende
kostenlosen Hilfsdienste: Angehörige in Miltenberg
Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim Konrad Schmitt (Fachstelle pflegende Angehö-
Einkaufen. rige- Teamleitung),
Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spa- Antonia Marquart (Beratungsstelle Demenz
zieren. Untermain, Miltenberg),
Wir füllen Formulare für Sie aus. Franziska Hofmann (Fachstelle pflegende An-
Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder ver- gehörige)
mitteln einen Termin, den Sie dann selbststän- Brückenstraße 19, 63897 Miltenberg,
dig wahrnehmen können ...und Vieles mehr. Telefonnummer 09371/6694920
Fax 09371/6699442,
Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordi- email: k-schmitt@seniorenberatung-mil.de
nieren wir umgehend!
Sprechzeiten Miltenberg:
Hierzu bitte die Privatnummern von Frau Montag bis Donnerstag von 10 – 12 Uhr
Hannelore Kreuzer (21182) oder Frau Klüp- Montag und Dienstag von 14 -16 Uhr
fel (654897) anwählen. Wenn die Telefone Außenstelle Erlenbach, Bahnstraße 22, 63906
nicht besetzt sind, dann bitte auf den jeweili- Erlenbach, Tel.Nr. 09372/9400075
gen Anrufbeantworter sprechen. Wir melden (nur mittwochs)
uns dann umgehend. Sprechzeiten Erlenbach:
Mittwoch 10 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr
Wir lassen Sie nicht im Stich. Immer ein of- Seit dem 01.02.2021 ist die Fachstelle „Wohn-
fenes Ohr für Sie und Ihre Belange! beratung“ in die Beratungsstelle eingegliedert.
BLEIBEN SIE GESUND!
Daten des ökumenischen Hospizvereins Direkt zur Webseite der
des Landkreises mit Sitz in Obernburg.
Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 Druckerei Tübel GmbH:
Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon Einfach mit dem Smartphone
06022 7093084 oder 0176 34512060. Oder diesen QR Code scannen.
www.hospizverein-miltenberg.de
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für KW 13 muss leider auf
Freitag, 26. März 2021, 9.00 Uhr
gelegt werden, da aufgrund der Beschlüsse voraussichtlich Gründonnerstag
ein Ruhetag ist. Zum aktuellen Druckzeitpunkt liegen uns
keine genauen Regeln vor.
Wir bitten daher um Verständnis für diese einmalige außergewöhnliche
Situation.
Ihre Druckerei Tübel
12Freitag, 02. April - KARFREITAG
09.00 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche
10.00 Uhr Kreuzweg f. Familien
in St. Michael/Hausen
15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben
Jesu
Telefonische Erreichbarkeit im Pfarrbüro:
Montag, Dienstag u. Donnerstag Sonntag, 04. April - HOCHFEST DER
09.00 - 12.00 Uhr AUFERSTEHUNG DES HERRN
Donnerstagnachmittag 15.00 - 18.00 Uhr 06.00 Uhr Gemeinsame Auferstehungsfeier d.
Das Pfarrbüro ist derzeit für den Publikums- Pfarreiengemeinschaft am Ostermorgen
verkehr wieder geschlossen. Gerne können f. Anni u. Walter Rittger u. Angeh.
Sie sich jedoch telefonisch an das Pfarr- - mit Segnung der Osterspeisen -
büro wenden und bei einer Gottesdienst- 18.00 Uhr Messfeier f. Walter u. Anna
Hartig // f. Alfons Albert u. Angeh. //
bestellung die Gebühr im Umschlag in den
f. Karl Jakob u. Angeh. // f. Rosa u. Friedrich
Briefkasten des Pfarrhauses werfen.
Fäth // f. Cäcilie u. Peter Lang // f. Lieselotte
--------------------------------- u. Adolf Sauer // f. d. verstorb. Angeh. d.
Pfarrbüro: Telefon 21219, Fax 654544 Fam. Wahler, Pfeifer u. Giegerich
E-Mail: - mit Segnung d. Osterspeisen -
pfarrei.kleinwallstadt@bistum-wuerzburg.de
Montag, 05. April - OSTERMONTAG
Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de 10.30 Uhr Messfeier f. d. Pfarreien-
Pfr. Markus Lang: Telefon: 21219 gemeinschaft u. f. Linus Vogel, Jt., u.
E-Mail: markus.lang@bistum-wuerzburg.de Angeh.
Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: 6523107 - gestaltet als Familiengottesdienst -
E-Mail: rainer-kraus@web.de ---------------------------------
Gem.Ref. Claudia Kloos: Informationen (Stand 22.03.2021)
E-Mail: claudia.kloos@bistum-wuerzburg.de In Bayern muss im Gottesdienst eine FFP2-
Gem.Ass. Verena Deuchert Maske getragen werden (auch Kinder ab 15
E-Mail: Jahre)
verena.deuchert@bistum-wuerzburg.de Es gilt auch weiterhin: Mund-Nasen-Schutz
Past.Ass. Marie-Christin Herzog während dem ganzen Gottesdienst tragen und
E-Mail: kein Gemeindegesang
marie-christin.herzog@bistum-wuerzburg ---------------------------------
--------------------------------- Kinderkirche -
Man muss die Segel in den unendlichen Wind Jesus soll unser König sein Hosianna!
stellen, dann erst werden wir spüren, welcher Wir laden Euch wieder, liebe Kinder aus Klein-
Fahrt wir fähig sind. Alfred Delpwallstadt, Hofstetten und Hausen herzlich mit
--------------------------------- Euren Familien zur nächsten Kinderkirche ein!
Wir sehen uns am Sonntag, 28. März um 10.15
Herzlich eingeladen sind Sie am: Uhr daheim bei Euch - am Computer!
Freitag, 26. März Wir bitten Eure Eltern Euch und Eure Familie
18.00 Uhr Kreuzweg für Familien in St. Peter per Mail bis zum Freitag zuvor anzumelden
und Paul und dann erhaltet Ihr alle Informationen, wie
wir uns sehen und miteinander feiern - wie
Sonntag, 28. März - PALMSONNTAG beim letzten Kigo gibt es wieder eine kleine
(Beginn der Sommerzeit) Tüte mit Liedzettel…
Kollekte: Hl. Land Alle angemeldeten Familien erhalten eine An-
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion- leitung und alle Informationen.
spendung und Palmweihe Wir beginnen ein bissl früher als sonst, um uns
15.00 Uhr Kreuzweg auf dem Platz zwischen vorher sicher mit der Technik vertraut zu ma-
Ölbergkapelle und Pfarrkirche chen.
Dienstag, 30. März Mailadresse von Claudia Kloos:
18.30 Uhr Messfeier f. Anton u. Amalie claudia.kloos@bistum-wuerzburg.de
Berninger u. Tochter Rita // f. Irmgard u. Wir freuen uns auf Euch!
Euer Kinderkirchen-Team
Gerhard Bock u. Eltern u. Sohn Holger Bock
---------------------------------
// f. Rosa u. Benno Borrmann, Maria u.
Joseph Borrmann // f. Rudolf u. Margarethe Kreuzweg für Familien 2021
Haas u. Angeh. Herzliche Einladung zu den Kreuzwegen für
Familien am Freitag, 26.3. um 18.00 Uhr in
Donnerstag, 01. April - Gründonnerstag der Kirche, Kleinwallstadt am Freitag, 2.4. um
21.00 Uhr Eine Gebetszeit in der Pfarrkirche 10.00 Uhr in der Kirche, Hausen
mit Taizé - Gebeten und Gesängen Beide Kreuzwege sind unterschiedlich gestal-
umrahmt 13 tet.Palmsonntag in Kleinwallstadt am Ostersonntag um 6.00 Uhr
Da in diesem Jahr keine Prozession stattfinden und 18.00 Uhr
kann, beginnt der Gottesdienst um 10.00 Uhr in Hausen am Ostersonntag um 10.00 Uhr
direkt in der Kirche, mit Segnung der Palm- ---------------------------------
zweige. 90 Minuten-Inseln, Digitale Angebote für
Im Eingang der Kirche liegen einige Palmzwei- Familien, Eltern und Paare
ge zur Mitnahme in die Kirche bereit. Der Familienbund der Katholiken startet be-
Liebe Kinder, reits am 25. März mit einem neuen Angebot.
am Palmsonntag erinnern wir uns daran, wie Mehr zu den Angeboten und Anmeldungen er-
Jesus in die Stadt Jerusalem eingezogen ist. fahren Sie unter https://www.familienbund-wu-
Damals jubelten ihm die Menschen zu, sie erzburg.de/eltern/themenabende-fuer-eltern/
winkten mit grünen Zweigen und legten ihre ---------------------------------
Kleider auf den staubigen Weg. Mit Straßen- Gottesdienste in TV und Internet
malkreide könnt ihr auf dem Gehweg zwischen Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit die
Zuhause und Kirche bunte Kleider malen. Gottesdienstübertragungen im Fernsehen,
--------------------------------- sonntags um 09.30 Uhr im ZDF, oder aus Würz-
Kreuzweg am Palmsonntag burg sonntags um 10.00 Uhr und um 21.00 Uhr
Der Kreuzweg an Palmsonntag findet in die- (Wiederholungen) auf TV-Mainfranken, sowie
sem Jahr um 15.00 Uhr, nicht an den Kreuz- im Internet zu nutzen. Online-Zugang unter:
wegstationen zur Christkönigskapelle, sondern https://www.bistum-wuerzburg.de
auf dem Platz zwischen Ölbergkapelle und ---------------------------------
Pfarrkirche statt. Bei Regen gehen wir in die Folgende Regeln sind bei allen Gottes-
Kirche. diensten unbedingt zu beachten:
--------------------------------- Kommen Sie bitte nicht zum Gottesdienst,
Gründonnerstag wenn sie positiv auf Covid19 getestet, oder da-
Bitte beachten Sie, dass es in diesem Jahr an ran erkrankt sind oder aktuell an einer anderen
Gründonnerstag nur eine Gebetszeit um 21.00 ansteckenden Krankheit leiden.
Uhr geben wird. Diese wird mit Taizé - Gesän- Kommen Sie bitte rechtzeitig zu den Gottes-
gen musikalisch umrahmt und findet in der diensten. Einlass in Kleinwallstadt nur über
Pfarrkirche statt. den Eingang „Unterdorf“, in Hausen nur über
--------------------------------- den Haupteingang.
Klappern an den Kartagen Bringen Sie bitte eine FFP2-Maske mit (auch
Wie im letzten Jahr kann die Klapperaktion am Kinder ab 15 Jahre), welche während des
Karfreitag und Samstag in der gewohnten Wei- ganzen Gottesdienstes nicht abgenommen
se nicht statt finden. Deshalb klappern wir von werden darf ( Kinder ab 6 Jahre einen Mund-
ZUHAUSE aus. Jeder, der eine Klapper hat, Nase-Schutz).
kann mitmachen, egal, wie alt oder jung. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gotteslob mit. Ge-
Wir klappern vor der Haustür oder aus den meindegesang ist jedoch nicht erlaubt!
Fenstern: am Karfreitag und Karsamstag je- Beim Betreten der Kirche desinfizieren Sie sich
weils um 6.00 Uhr, 12.00 Uhr, 18.00 Uhr. bitte die Hände mit dem bereitgestellten Desin-
Der Liedtext wird in der Karwoche hier und auf fektionsmittel.
der Homepage veröffentlicht. Beim Betreten, in und besonders auch beim
Wer keine eigene Klapper hat, kann sich eine Verlassen der Kirche, halten Sie bitte den Min-
von der Kirche leihen. Nach dem Gottesdienst destabstand von 1,5m zu anderen Personen
an Palmsonntag können Klappern an der Sak- ein.
ristei abgeholt werden. Nehmen Sie bitte nur einen gekennzeichneten
Herzlichen Dank, dass ihr diesen schönen Platzbereich ein, das gewährleistet den gefor-
Brauch unterstützt. derten Abstand von 1,5m zur nächsten Person.
Alles Gute und bleibt gesund. Wenn in einer Bankreihe mehrere Plätze aus-
Rainer Kraus, Gemeindereferent gewiesen sind, rücken Sie bitte weiter, damit,
--------------------------------- wenn noch jemand kommt, dieser nicht über
Gebetstexte für die Kar- und Ostertage Sie drüber steigen muss. Personen, die in ei-
Wie im vergangenen Jahr liegen Anregungen nem gemeinsamen Haushalt leben, Ehepaare
für die Kar- und Ostertage, besonders auch und Familien, müssen diesen Abstand unterei-
zur Feier mit Kindern, zum Mitnehmen in der nander von Person zu Person nicht einhalten.
Beichtkapelle aus. Diese finden Sie auch auf Gehen Sie bitte bis zu den ersten Bänken
der Homepage. durch und belegen Sie die Platzbereiche von
--------------------------------- vorne her, damit die freien Plätze gut sichtbar
Oster-Weihwasser sind.
Da eine einzelne Entnahme des Weihwassers Achten Sie innerhalb der Kirche bitte auch auf
derzeit nicht möglich ist, möge jeder, der möch- die Abstandsmarkierungen am Boden.
te, von Zuhause eine gefüllte Wasserflasche Befolgen Sie in der Kirche bitte die Anweisun-
zur Segnung mitbringen: 14 gen des Ordnungsdienstes.Begeben Sie sich bitte nach dem Gottesdienst Sabato, 17 aprile 2021 ore 18.00
so schnell wie möglich nach Hause. Ansamm- Kapuzinerkirche SANTA MESSA
lungen, auch von kleinen Gruppen, auf dem Ihr Seelsorgeteam
Platz vor der Kirche sind nicht gestattet. Pfarrer Markus Lang,
Regeln zur Eucharistiefeier - Bei der Eucharis- Gemeindereferent Rainer Kraus,
tiefeier gelten zusätzlich folgende Regeln: Gemeindereferentin Claudia Kloos,
Die Formel „Der Leib Christi“ spricht der Pries- Gemeindeassistentin Verena Deuchert und
ter bevor die Kommunion ausgeteilt wird am Pastoralassistentin Marie-Christin Herzog
Altar laut vor der Gemeinde. Alle antworten:
„Amen“. Die Kommunionspendung erfolgt
dann ohne Worte.
Bitte verlassen Sie den Platz nicht. Der Kom-
munionspender kommt zu Ihnen.
Wenn Sie die Kommunion empfangen möch-
ten, strecken Sie die Arme bitte weit nach vor-
ne, damit der Abstand zum Kommunionspen-
der möglichst groß ist. Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten
Bitte beachten und respektieren Sie: Der Emp- Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig
fang von Mundkommunion ist untersagt., Eichelsbacher Str. 15,
Regeln befolgen zu müssen, wo man norma- 63839 Kleinwallstadt/Hofstetten
lerweise große Freiheit gewohnt ist, ist immer Tel. 06022/655222, Fax: 06022/655223
eine unangenehme Einschränkung. Bitte hal- E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.de
ten Sie sich dennoch an diese Regeln, die Internet: www.hofstetten-evangelisch.de
uns helfen, das Ansteckungsrisiko mit dem Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Milten-
Corona-Virus in den Gottesdiensten möglichst berg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank
auszuschließen. Sobald es die Lage erlaubt, Raiffeisenbank eG
werden diese Regeln teilweise oder ganz wie- IBAN: DE 16 5086 3513 0004 8596 18
der zurückgenommen. BIC: GENODE51MIC
---------------------------------
Ordnungsdienst für Gottesdienste Bürozeiten:
Die von der Diözese vorgegebenen Richtlinien Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
für die Öffnung unserer Kirche für Gottesdiens- jeweils 08.30 – 11.00 Uhr
Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr
te müssen erfüllt werden. Daher wird für jeden
Gottesdienst ein Ordnungsdienst benötigt, zu ********
dessen Aufgaben u.a. die Kontrolle von Mund- Bibelspruch der Woche: Johannes 3,14b.15
Nasenschutz, Einhaltung der Abstands- u. „Der Menschensohn muss erhöht werden, auf
Sitzplatz - regelung gehören. Wir sind weiter- dass alle, die an ihn glauben, das ewige Leben
hin auf der Suche nach Personen, die diesen haben.“
Ordnungsdienst übernehmen. Bitte melden ********
Sie sich im Pfarrbüro. Die Gottesdienste kön- Offene Kirche am Palmsonntag und
nen nur stattfinden, wenn eine ausreichende Osterüberraschungstüten für Familien
Anzahl von Ordnern zur Verfügung steht. (mit Osterandacht)
--------------------------------- Unsere Kirche ist jeden Sonntag von 09.00
Veranstaltungen in italienischer Sprache - – 18.00 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Ger-
COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA ne dürfen Sie einen Text in unser Gästebuch
UNTERMAIN (gegenüber vom Eingang) eintragen (vorzugs-
Die Franziskanische Gemeinschaft von Betani- weise mit eigenem Stift). Hier liegt nun auch
en betreut die italienische Seelsorge in der Di- unsere Mappe mit Bildern und Texten aus dem
özese Würzburg. (www.fgbaschaffenburg.de) Jahr 2020 zur Ansicht aus. In der Kirche finden
Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. Sie auch Informationsmaterial zu verschiede-
I vari incontri hanno luogo nel Convento, nen Themen. Dieses darf gerne mitgenommen
le Sante Messe nella chiesa dei Cappuccini. werden. Außerdem steht ab dem Palmsonntag,
Büro: tel.06021/583920 (h 10.00-12.00 / 16.30- 28. März die Osterüberraschungstüte für Fami-
17.30) lien zum Abholen bereit. Die Tüte beinhaltet
E-Mail: mcitalianawuerzburg@gmail.com neben einigen Überraschungen auch eine Os-
Für Sakramente lun. e giov. 10:00-12:00: Br. terandacht und einige Ideen für die Gestaltung
Maurizio Luparello: cell. (01764 5269353) und des Osterfestes in der Familie. Bitte halten Sie
Br. Alessio Brizzi: cell. (01764 5269354) Rita ausreichend Abstand (mind. 2 Meter), falls Sie
Masilla: tel.06021/56879.Vi preghiamo di par- jemandem begegnen sollten.
tecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Kapu- Offene Kirche ab Gründonnerstag:
zinerkirche, Kapuzinerplatz 8, 63739 Aschaf- Unsere Kirche ist durchgehend geöffnet von
fenburg Gründonnerstag, 01.04. um 20.00 Uhr bis
Domenica di Risurezione, 4 aprile 2021 einschließlich Ostermontag, 05.04. Am Sams-
ore 11.45 Kapuzinerkirche SANTA MESSA 15 tag vor Ostern, 03.04. liegt ab 19.30 Uhr die„Osternacht to go“ für Sie zur Abholung bereit, Donnerstag, 25.03.
außerdem können Sie in der Kirche vielfältige 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht: Präsenz-
Musik hören (siehe unten). gottesdienst für alle Konfirmandinnen und Kon-
firmanden in Hofstetten, St. Michael im Freien.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinwei-
se zu unseren Gottesdiensten: Samstag, 27.03. – Teilnahme nur mit Anmel-
Bei Ausgangsbeschränkungen gilt der Gottes- dung im Pfarramt möglich!
dienstbesuch als „triftiger Grund“, das Haus zu 17.00 Uhr Beichtgottesdienst mit Hl. Abend-
verlassen. mahl mit der Weinhostie und Konfirmation von
Justin Merk in Hofstetten, St. Michael
Hinweise:
- Auch in den Gottesdiensten ist nun das Tra- Sonntag, 28.03., Palmarum- Teilnahme nur
gen einer FFP2 Maske Pflicht – gilt auch für mit Anmeldung im Pfarramt möglich!
alle Gottesdienste im Freien. Bei Kindern im Achtung: Die Uhr wird auf Sommerzeit umge-
Alter von 6-14 Jahren ist eine einfache Mund- stellt – eine Stunde vor!
Nasen-Bedeckung ausreichend. Bitte tragen 10.00 Uhr Konfirmation von Max Stahl und Mia
Sie die Maske auch auf dem Kirchenvorplatz, Busse in Hofstetten, St. Michael
besonders beim Verlassen des Gottesdiens- 10.00 Uhr Konfirmation von Jule Daub in Sulz-
tes. Transparente Kunststoffmasken sind in bach, Evang. Gemeindehaus
Bayern inzwischen verboten. 12.00 Uhr Konfirmation von Lena Leiker und
- Jede Familie / jeder Haushalt sitzt extra. Marie Lange in Hofstetten, St. Michael
- Eigenes Gesangbuch mitbringen! Da der Ge- Gründonnerstag 01.04. ab 20.00 Uhr bis Os-
meindegesang verboten ist, sprechen wir die termontag, 03.04. durchgehend offene Kir-
Texte. che in Hofstetten.
- Es sind keine Anmeldungen und keine Regis-
trierung von Namen/Adresse nötig – Ausnah- Gründonnerstag, 01.04.
men werden immer veröffentlicht, dies ist am 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit der
Konfirmationswochenende 27. und 28.03. der Weinhostie) und Beichte in Hofstetten, St. Mi-
Fall (siehe Gottesdienstteil) chael
- Bitte halten Sie sich an die Abstandsregeln Karfreitag, 02.04.
und folgen Sie den Sicherheitshinweisen. 10.00 Uhr Gottesdienst in Hofstetten, St. Mi-
- Selbstverständlich sind auch katholische chael
Christen, die mit uns feiern möchten herzlich 15.00 Uhr Gottesdienst in Sulzbach, Evang.
willkommen! Gemeindehaus
Wir freuen uns auch weiterhin, wenn Sie auf Kar- bzw. Ostersamstag, 03.04. - Teilnahme
unserer Homepage www.hofstetten-evange- nur mit Anmeldung im Pfarramt möglich!
lisch.de vorbeischauen. Dort stellen wir nach 13.00 Uhr Konfirmation von Devin und Wilina
wie vor Infos, Bilder, Texte und kreative Ideen Anton in Hofstetten, St. Michael
für Gebete und Gottesdienste, insbesondere
auch für Kinder online. Schauen Sie sich gerne Osternacht am Samstag, 03.04.
um. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr österliche Musik von
Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt, Orgel, Gitarre und Klarinette in Hofstetten in
wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. benötigen: der St. Michaelskirche. Kommen Sie gerne je-
Tel. 06022/655222 derzeit vorbei, bleiben Sie solange Sie möch-
ten und genießen Sie diese ganzheitliche Er-
Hofstetten: fahrung.
- wöchentlich Gottesdienst in Hofstetten, in der
Regel ohne Abendmahl Ostersonntag, 04.04.
- Die Gottesdienste in Hofstetten finden sonn- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit der
tags um 10.00 Uhr statt zusätzlich feiern wir Weinhostie) in Hofstetten, St. Michael
Gottesdienste an den Feiertagen. Ostermontag, 05.04.
- Seit dem 14.03. finden, bei gutem Wetter, alle 17.00 Uhr Videogottesdienst am Küchentisch
Gottesdienste im Freien hinter der St. Micha- mit Brot und Wein. Den Link erhalten Sie über
elskirche statt – es gibt auch Plätze in der Kir- das Pfarramt und über unsere Homepage. Be-
che mit Tonübertragung. Bei Regen feiern wir reiten Sie sich dafür (zusammen mit Ihrer Fa-
in der St. Michaelskirche. milie) gerne ein einfaches Abendessen vor und
Sulzbach: stellen Sie Brot und Wein/Traubensaft bereit.
- monatlich Gottesdienst in Sulzbach und an Für die Technik benötigen sie einen Laptop
Karfreitag, ohne Abendmahl, nächste Termine: oder ein Handy. Die Teilnahme ist auch über
02.04.2021 (Karfreitag), Telefon möglich.
18.04.2021, 16.05.2021 und 20.06.2021 ********
jeweils um 15.00 Uhr Wichtiges in Kürze:
Termine der nächsten 2 Wochen: Konfirmiert werden:
Alle Gottesdienste in Hofstetten finden im Frei- am Samstag, 27.03., im Beichtgottesdienst um
en statt, bei Regen feiern wir in der Kirche. 16 17.00 Uhr in Hofstetten:aus Sulzbach: Osterkarte 2021
Justin Merk, Breiter Weg 21 Für alle unsere Gemeindeglieder haben wir
Konfi-Spruch: „Gott ist meine starke Burg und wieder eine Karte für die Ostertage erstellt und
macht meinen Weg eben und frei.“ 2. Samuel drucken lassen. Unsere Gemeindebriefausträ-
22,33 gerInnen verteilen diese Karte und werfen sie
am Palmsonntag, 28.03. um 10.00 Uhr in Hof- bei Ihnen in den Briefkasten. Sollten Sie keine
stetten: (Achtung: Die Uhr wird auf Sommerzeit Karte bekommen, melden Sie sich gerne bei
umgestellt – eine Stunde vor!) uns im Pfarramt.
aus Kleinwallstadt: *********
Mia Li-Jie Busse, Wingertstr. 14 Die Arbeit im Kirchenvorstand – eine Zu-
Konfi-Spruch: „Der Herr ist mein Schutz und sammenfassung unseres Vertrauensman-
mein Schild. Ihm vertraute ich in meinem Her- nes Hans-Jörg Prußeit
zen – und mir wurde geholfen. Jetzt jubelt mein Liebe Gemeindemitglieder,
Herz vor Freude. Mit meinem Lied will ich ihm seien Sie herzlich gegrüßt von Ihrem Kirchen-
danken.“ Psalm 28,7 vorstand der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
aus Hofstetten: Hofstetten. Seit einem Jahr bewegen wir uns
Max Stahl, Talstr. 43 alle in der Pandemie. Wir haben in dieser Zeit
Konfi-Spruch: „Sei mutig und entschlossen! Wege gesucht und auch gefunden, um für
Hab keine Angst und lass dich durch nichts er- unsere Gemeinde u.a. Gottesdienste weiter-
schrecken; denn ich, der Herr, dein Gott, bin hin anbieten zu können. Unsere Kirchenvor-
bei dir, wohin du auch gehst!“ Josua 1,9 standsarbeit sehen Sie leider nicht, da wir uns
am Palmsonntag, 28.03. um 10.00 Uhr in Sulz- zwar jeden Monat (zur Zeit nur online) treffen,
bach (Evang. Gemeindehaus): aber einen öffentlichen Teil so wie früher nicht
(Achtung: Die Uhr wird auf Sommerzeit umge- anbieten können. Seien Sie alle versichert, wir
stellt – eine Stunde vor!) wollen uns auch wieder im Kirchenvorstand
aus Sulzbach: persönlich sehen und werden dann auch wie-
Jule Daub, Königsberger Str. 16 der die Gemeinde einladen, im öffentlichen Teil
Konfi-Spruch: „Hilf mir aus dem Rachen des dabei zu sein.
Löwen und errette mich von den Einhörnern!“ Wir haben gemeinsam viel (an-)geschafft, um
Psalm 22,22 unserer Gemeinde zumindest das, was erlaubt
war an Gottesdiensten, zu ermöglichen. Die
am Palmsonntag, 28.03. um 12.00 Uhr in Hofs- Gottesdienste draußen (hier schafften wir be-
tetten: queme Bänke an) hinter der Kirche in Hofstet-
(Achtung: Die Uhr wird auf Sommerzeit umge- ten wurden sehr gut angenommen und auch in
stellt – eine Stunde vor!) Sulzbach einmal im Monat gelang es uns, ein
aus Kleinwallstadt: Angebot zu unterbreiten. Seit dem vorletzten
Marie-Elisabeth Lange, Schloßstr. 26 Sonntag laden wir Sie ein, den Gottesdienst
Konfi-Spruch: „Denn aus dem Herzen kommt im Freien, jeden Sonntag um 10.00 Uhr zu be-
der Glaube, der gerecht macht. Und aus dem suchen. Unser Sicherheitsdienst sorgt für eine
Mund kommt das Bekenntnis, das zur Rettung sichere Veranstaltung sowohl in Hofstetten, als
führt.“ Römer 10,10 auch in Sulzbach.
aus Kleinwallstadt: Andere Dinge wie das gewohnte Sommerfest
Lena Leiker, Berliner Ring 29a in Sulzbach oder der Gottesdienst zu Himmel-
Konfi-Spruch: „Der Herr ist der Geist; wo aber fahrt mussten entfallen.
der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“ 2. Ko- Wir hoffen, dass sich die Lage im Laufe des
rinther 3,17 Jahres entspannt, denn wir haben weiterhin
Am Karsamstag, 03.04. um 13.00 Uhr in Hofs- viel vor. Wir planen einen Gospel-Gottesdienst
tetten: in Hofstetten und auch das Sommerfest dies
aus Hofstetten: Jahr in Sulzbach ist noch nicht abgeschrieben.
Devin Anton, Am Ratsbrunnen 5 Wir sind für Sie - unsere Gemeinde - da, ger-
Konfi-Spruch: „Fürchte dich nicht, ich bin mit ne können Sie einen jeden von uns bei Fragen
dir. Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte und Wünschen ansprechen. Wir freuen uns
dich durch die rechte Hand meiner Gerechtig- darauf. Nehmen Sie uns beim Wort.
keit.“ Jesaja 41,10 Auch die Arbeit in unserem Kindergarten wird
aus Hofstetten: nicht weniger, aber auf ihn wollen wir auch in
Wilina Anton, Am Ratsbrunnen 5 Zukunft nicht verzichten.
Konfi-Spruch: „Der Herr ist mein Licht und Schauen Sie gerne auf unsere Homepage. Wir
mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? tragen Sorge, diese Seite immer auf den neu-
Der Herr ist meines Lebens Kraft; vor wem soll- esten Stand zu halten. Sie sehen, wir sind da.
te mir grauen?“ Psalm 27,1 Bleiben Sie alle gesund und optimistisch.
Bitte beachten Sie, dass Gemeindeglieder, Ihr Kirchenvorstand
die nicht zur Konfirmationsfamilie gehören, die Hans-Jörg Prußeit
Gottesdienste nur mit Voranmeldung im Pfarr- Vertrauensmann der Evang.-Luth. Kirchenge-
amt besuchen können. 17 meinde HofstettenSie können auch lesen
