AMTS BLATT - Stadt Hohenmölsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
AMTS BLATT
www.stadt-hohenmoelsen.de
Nr.: 10
Jahrgang 31
30. September 2020
Stadt
HOHENMÖLSEN
mit den Ortsteilen
GRANSCHÜTZ
AUPITZ
WEBAU
WÄHLITZ
RÖSSULN
TAUCHA
ZEMBSCHEN
KEUTSCHEN
WERSCHEN
OBERWERSCHEN
Amtliche
Bekanntmachungen
Informationen
Kirchliche Nachrichten
Kulturveranstaltungen
Sportveranstaltungen
Vereinsnachrichten
Programme
Herausgeber: Stadt Hohenmölsen, Der Bürgermeister
Impressum:
Redaktion: Stadt Hohenmölsen, Frau Bittmann, Markt 1, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 42-143
Satz und Layout: Brasack-Drucksachen, Friedensstraße 15, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 2 30 69
Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0
Amtsblatt November: Redaktionsschluss: 16. Oktober 2020. Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflagenhöhe von 6.105 Exemplaren und wird an alle Haushalte der
Stadt Hohenmölsen und deren Ortschaften kostenlos verteilt. Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte informieren Sie uns unter Tel.: 0 35 35 / 489-111
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd Weißenfels
Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels, Weißenfels, 13.08.2020
Bodenordnungsverfahren Zorbau/Granschütz
Verf. Nr.: 611/240 WSF001 – Landkreis: Burgenlandkreis
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
VORLÄUFIGE BESITZREGELUNG
gem. § 61a Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG)
1. Vorläufige Besitzregelung Hinweise
Für das gesamte Bodenordnungsgebiet wird die vorläufige Besitz- Die vorläufige Besitzregelung liegt mit Begründung, den zuge-
regelung gemäß § 61a Absatz 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz hörigen Überleitungsbestimmungen, der Karte zur vorläufigen
(LwAnpG) angeordnet. Besitzregelung und Verzeichnissen ab Bekanntgabe dieser vor-
läufigen Besitzregelung 3 Wochen
Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzregelung wird der 01.11.2020,
0.00 Uhr festgesetzt. - in der Stadt Hohenmölsen
- in der Stadt Lützen
Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke - in der Stadt Weißenfels
(§ 63 Absatz 2 LwAnpG i.V.m. § 44 Absatz 1 Flurbereinigungs- - im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten
gesetz (FlurbG)). Süd, Müllnerstraße 59,06667 Weißenfels
Gemäß § 61a Absatz 51 LwAnpG wird den Beteiligten des während der Dienststunden zur Einsichtnahme für alle Betei-
Bodenordnungsverfahrens mit diesem Zeitpunkt der Besitz der ligten öffentlich aus.
neuen Grundstücke vorläufig zugewiesen. Hiermit gehen der
Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der Besitzstücke auf Des Weiteren wird die vorläufige Besitzregelung mit Begrün-
die Empfänger über. dung, den zugehörigen Überleitungsbestimmungen, der Karte
zur vorlüfigen Besitzregelung und Verzeichnissen im Internet
Hierzu ergehen Überleitungsbestimmungen. Darin werden ins- unter https://alff.sachsen-anhalt.de/alff-sued/flurneuordnung/
besondere der tatsächliche Übergang von Besitz und Nutzung bodenordnung-burgenlandkreis/bodenordnungsverfahren-
der neuen Grundstücke geregelt. zorbaugranschuetz/ veröffentlicht.
Die neue Feldeinteilung ist in der Karte zur vorläufigen Besitz- Am 20.10.2020 in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr können
regelung dargestellt. die Beteiligten im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und
Forsten Süd Auskünfte über die Besitzregelung erhalten. Auf
Überleitungsbestimmungen und Karte sind Bestandteil dieser Grund der aktuellen Corona-Bestimmungen wird um telefonische
Anordnung. Terminabsprache unter 03443/280305 oder 03443/2800 gebeten.
2. Anordnung der sofortigen Vollziehung Auf Antrag wird die neue Feldeinteilung an Ort und Stelle erläutert.
Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzregelung und der Beteiligte, die sich die Grenzen Ihrer neuen Besitzstücke vor
Überleitungsbestimmungen wird gemäß § 80 Abs.2 Ziffer 4 der Ort anzeigen lassen wollen, werden gebeten dies innerhalb
Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. Rechtsbehelfe 3 Wochen nach Bekanntmachung dieser Anordnung telefonisch
gegen diese Anordnung der vorläufigen Besitzregelung haben unter 03443/280305 oder per E-Mail (Antje.Harloff@alff.mlu.
keine aufschiebende Wirkung. sachsen-anhalt.de) anzumelden.
Rechtsbehelfsbelehrung Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhältnisse
Zu 1: Gegen diese Anordnung der vorläufigen Besitzregelung müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser vorläufigen
mit Überleitungsbestimmungen kann innerhalb eines Monats Besitzregelung beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung
nach Bekanntgabe Widerspruch bei dem Amt für Landwirt- und Forsten Süd gestellt werden. Später eingehende Anträge
schaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 59, können nicht mehr berücksichtigt werden.
06667 Weißenfels erhoben werden.
Die rechtliche Wirkung der vorläufigen Besitzregelung endet
Zu 2: Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann mit der Ausführungsanordnung zum Bodenordnungsplan. Die
beim Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt, Breiter Beteiligten können grundbuchmäßig bis zur Bekanntmachung
Weg 203-206, 39104 Magdeburg, die Wiederherstellung der auf- der Ausführungsanordnung nach § 61 Absatz 1 LwAnpG nur über
schiebenden Wirkung des Widerspruchs bei der Geschäftsstelle die alten (eingebrachten) Grundstücke verfügen. Erst mit dem in
dieses Gerichts beantragt werden. der Ausführungsanordnung benannten Zeitpunkt treten an die
Seite 2 31. Jahrgang | 30. September 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Stelle der alten Grundstücke in eigentumsrechtlicher Hinsicht Widersprüche gegen den Inhalt des Bodenordnungsplanes, beson-
die neuen Grundstücke. Wenn über ein altes Grundstück aus ders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke (Landabfindung),
zwingenden Gründen grundbuchmäßig verfügt werden muss, ist können die Beteiligten erst später, in dem Anhörungstermin
vorher das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten über die Bekanntgabe des Bodenordnungsplans, vorbringen.
Süd über die Durchführung der beabsichtigten Rechtsänderung Zu diesem Termin wird jeder Teilnehmer zu gegebener Zeit
zu unterrichten. besonders eingeladen.
Neuer Mitbewohner am Auensee
Der Biber – ein beflissener Landschaftsgestalter mit Konfliktpotential
Mit seiner semiaquatischen Lebensweise (ob an Land oder im Was- Zu den Verbotstatbeständen gehören ebenso die Beschädigung
ser), dem Fällen von Bäumen, Anlegen von Biberdämmen und die bzw. Zerstörung seiner Baue und Dämme.
damit häufig verbundene Überflutung von angrenzenden Flächen,
ist der Biber nicht nur ein aktiver Landschaftsgestalter, sondern WICHTIG! Ein Verstoß gegen die Verbotstatbestände stellt eine
auch das größte einheimische Nagetier. Seit geraumer Zeit hat sich Ordnungswidrigkeit (§ 69 BNatSchG) dar. Bei streng geschützten
dieser fleißige Arbeiter auch in unserer Region niedergelassen Arten, zu welchen der Biber zählt, liegt im Falle vorsätzlicher
und unter anderem am Auensee angesiedelt. Die Strukturen, die Handlungen gemäß § 71 Abs. 1 BNatSchG sogar eine Straftat vor.
der Biber durch seine Dynamik und Vielfalt schafft, entsprechen Die untere Naturschutzbehörde kann im Einzelfall zur Konflikt-
den Lebensanforderungen zahlreicher Pflanzen- und Tierarten minimierung zwischen Artenschutz und Nutzungsforderungen,
und erhöht somit die Artenvielfalten an Bibergewässern deutlich. von den Verboten des § 44 BNatSchG nach Antrag eine Ausnah-
Diese Lebensweise bringt jedoch oft einen Konflikt zwischen me gewähren. Ist ein regulierender Eingriff in den Biberdamm
Mensch und Tier. notwendig, wird geprüft inwieweit diese Maßnahmen sowohl den
Landnutzern als auch den Bibern eine Nutzung des Gewässers
Nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) ist der Biber und der gewässernahen angrenzenden Flächen ermöglicht, sodass
gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 1 eine streng geschützte Art. Zudem gehört ein Zusammenleben möglich ist.
er zu den Anhang II – Arten der FFH-RL (Fauna-Flora-Habitat-
Richtlinie). Somit zählt der Biber zu den Tierarten, deren Vor- Die Beseitigung eines Dammes ist meist keine Lösung. Die
kommen im Rahmen des europäischen Netzes von Schutzgebieten unkontrollierte Dammrücknahme oder -wegnahme fördert nur
(Natura 2000) zu schützen sind. die Bau- und Fällaktivität der Biber und verschärft das Problem.
Bewährt haben sich Drainagerohre, welche zur Regulierung des
Die natürlichen Lebensräume des Bibers sind aufgrund der starken Abflusses dienen und mit welchen der vom Biber benötigte Was-
anthropogenen Nutzung der Landschaft begrenzt. Dank seiner serstand gehalten wird. Diese werden in den Biberdamm integriert.
Anpassungsfähigkeit ist er in der Lage, auch die Kulturlandschaft Der Biber benötigt eine Schwimmtiefe von 80 cm, sodass der
zu nutzen / zu besiedeln. Damit bleiben gegensätzliche Nutzungs- Eingang zur Burg bzw. zum Erdbau unter Wasser liegen muss.
ansprüche zwischen Mensch und Tier nicht aus. Überall dort, wo
eine intensive Nutzung bis an die Ufer der Gewässer erfolgt, führt In diesem Sinne bittet die Stadt Hohenmölsen um aktive
die ans Gewässer gebundene Lebensweise zu Konflikten. Dazu Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger sowie von Besu-
gehören vordergründig und häufig u.a. Schäden in Nutzgärten, chern des Auensees. Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes
an Wanderwegen und überflutete Acker- oder Wiesenflächen. am See bemerken, dass z. B. Bäume Fraßspuren oder gar
Um den Konflikt zwischen Mensch und Tier zu reduzieren, sind eine so erhebliche Beschädigung vorweisen, dass ein Baum
folgende Vorsichtsmaßnahmen möglich: droht umzustürzen oder Ihnen tiefe Löcher am Wanderweg
• Einzelbaumschutz (stabile Umzäunung mit Metallmaschen- auffallen, melden Sie dies umgehend im Fachbereich II –
draht (mind. 1,20 m hoch), Einzelbaumschutz muss eingegra- Ordnung und Soziales.
ben oder ebenerdig umgeschlagen werden (mind. 30 cm), um
das Untergraben zu verhindern) Die aufgeführten Hinweise und Herangehensweisen tragen dazu
• stabile Umzäunung der zu schützenden Gehölzflächen bei, das Konfliktpotential zwischen Mensch und Biber zu mini-
• Elektrozäune (Abwehr) mieren und ein Zusammenleben zu ermöglichen.
• Wenn ausreichend Flächen zur Verfügung stehen, bietet
sich auch die Etablierung von Uferrandstreifen mit dichtem Ansprechpartner:
Strauch-Baum-Bewuchs (beidseitig 10 m bis 20 m) an. Grenzen Stadt Hohenmölsen, FB II – Ordnung und Soziales – 034441 42-213
landwirtschaftliche Nutzflächen an bekannte Biberreviere, so Sekretariat Umweltamt – 03443 372-241
empfiehlt sich, bei der Anbauplanung Arten zu vermeiden, Referenzstelle für Biber – 034904 4210
die bevorzugt auf dem Speiselan des Bibers stehen (z.B. Mais, FB II – Ordnung und Soziales
Zuckerrüben, Raps).
Aufgrund des Schutzstatus sind gemäß § 44 BNatSchG
Handlungen, die den Biber stören oder töten, verboten.
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 3
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Ordnungsamt Bekanntmachung
Werte Bürgerinnen und Bürger, Öffentliche Bekanntmachung der Allgemein-
verfügung zur Entwidmung eines Teiles
da der Zugang zu schnellem Internet des Friedhofes Webau, Ortschaft Webau
heutzutage eine Grundvoraussetzung
ist, werden im Rahmen des Breit- 1. Gemäß § 19 Abs. 2, Satz 2 des Gesetzes über das Leichen-,
bandausbaus momentan zahlreiche Bestattungs- und Friedhofswesendes Landes Sachsen-Anhalt
Baumaßnahmen durchgeführt. (Bestattungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt – BestattG
LSA) , § 3 Abs. 1 und 3 der Satzung über die Benutzung der
Zusätzlich wird in Kürze der barrierefreie Ausbau einiger unserer Friedhöfe und Bestattungseinrichtungen der Stadt Hohenmöl-
Bushaltestellen beginnen, damit auch Menschen, die in ihrer sen (Friedhofssatzung) und § 41 Abs. 4 S. 4 Verwaltungs-
Mobilität eingeschränkt sind, am öffentlichen Leben teilhaben verfahrensgesetz (VwVfG) i.V. mit § 1 Abs. 1 VwVfG LSA
können. mache ich hiermit folgende Allgemeinverfügung öffentlich
bekannt.
Wir bitten Sie daher um Verständnis für die damit in Verbindung
stehenden Beeinträchtigungen (Baustellen). Auf dem Friedhof Webau der Ortschaft Webau , OT Webau
wird folgender im Friedhofsgestaltungsplan farblich markier-
Vielen Dank! ter Friedhofsteil entwidmet:
• Gemarkung Webau, Flur 1 – Teilfläche Flurstück 383/122
(ca. 1536,00 m²)
Regionalbereichsbeamte Hohenmölsen
Besucheranschrift:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Großgrimmaer Straße 5, 06679 Hohenmölsen
·l
---:---_.
+ ---:--,__
Telefon: 034441 / 39 23 31
+
+
+
+
Mobil: 0160 / 2 63 07 56 oder 0160 / 2 63 00 70
\\\\
I·
D 0
ß\\ \\ \\ \\G
\ \ \1
ooO
0
G \)
. ,Q\\\\ll\\
:
00
1. 000
\\O
00
E-Mail: rbb-hohenmoelsen@polizei.sachsen-anhalt.de
l\\l\\
.
·60
+,
. \\\l
\.G
+
+
+
+
'
•
0
Sprechzeiten:
+
+
+
+
+
o◊ 0 o o 0 o
0 ()(>◊
,;,o0 o 0 0 0 °
jeden 1. Donnerstag im Monat von 10:00 bis 13:00 Uhr
oo o Y
<
0 o ◊o ( P
jeden 3. Dienstag im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr
g6 6 00
o
0o
+
+
+
+
+
+
+
+
o00i60*
Postanschrift:
0
. ◊00
Polizeirevier Burgenlandkreis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Langendorfer Straße 49, 06667 Weißenfels
Die Regionalbereichsbeamten bieten ab sofort Berufs- ,.
beratungen an. 2. Die Entwidmung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Herzl ichen
3. Die Allgemeinverfügung zur Entwidmung eines Friedhofteiles
mit dem Friedhofsplan und der Begründung kann ab dem Tag
nach dieser Bekanntmachung bis zum 31.10.2020 in Hohen-
Glückwunsch
mölsen, SG Friedhofswesen, Markt 13 in 06679 Hohenmölsen
während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
Die Stadtverwaltung Hohenmölsen gratuliert nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider-
spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Ho-
allen Geburtstagskindern und Jubilaren henmölsen, Markt 1 in 06679 Hohenmölsen einzulegen.
der Stadt Hohenmölsen und der Ortschaften Hohenmölsen, 18. September 2020
und verbindet damit beste Wünsche für ein
neues Lebensjahr in Gesundheit und Freude. Andy Haugk
Bürgermeister
Seite 4 31. Jahrgang | 30. September 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Beschlüsse
Gefasste Beschlüsse
in der Sitzung des Stadtrates der Stadt Hohenmölsen am 17.09.2020
Beschluss-Nr. SR/VII/013/2020 Beschluss-Nr. SR/VII/020/2020
Beschluss zur Annahme einer Spende von der Fernwärme GmbH Beschluss zur Regelung der gesetzlichen Mehrwertsteuer für
Hohenmölsen-Webau Stellplätze und Garagen
Beschluss-Nr. SR/VII/014/2020 Beschluss-Nr. SR/VII/021/2020
Beschluss zur Änderung der Besetzung der Ausschüsse Beschluss zur 1. Änderung der Festlegung zur Höhe des Miet-
zinses für stationäre Werbung in der Sporthalle „Glück-Auf“
Beschluss-Nr. SR/VII/015/2020
Beschluss zur Wahl eines weiteren Vertreters des Bürgermeisters Beschluss-Nr. SR/VII/022/2020
für den Verhinderungsfall Beschluss zur Gewährung einer übertariflichen Zulage für
„Staatlich geprüfte Fachkräfte für Kindertageseinrichtungen“
Beschluss-Nr. SR/VII/016/2020
Wahl einer Schiedsperson (Vorsitzender) für die Schiedsstelle Beschluss-Nr. SR/VII/023/2020
der Stadt Hohenmölsen Beschluss eines Vertrages zur Dienstleistung: Bereitstellung
einer faltbaren Löschwasserzisterne in 06679 Hohenmölsen OT
Beschluss-Nr. SR/VII/017/2020 Granschütz, Fröbelstraße
Beschluss zur Verwendung des anteiligen Liquidationserlöses
der KöSa GmbH Weißenfels Beschluss-Nr. SR/VII/024/2020
Beschluss eines Vertrages zur Dienstleistung: Bereitstellung
Beschluss-Nr. SR/VII/018/2020 einer faltbaren Löschwasserzisterne in 06679 Hohenmölsen OT
Beschluss zur Teilentwidmung Friedhof Webau der Stadt Granschütz, Riebeckberg
Hohenmölsen, Ortschaft Webau, OT Webau
Beschluss-Nr. SR/VII/025/2020
Beschluss-Nr. SR/VII/019/2020 Beschluss eines Vertrages zur Dienstleistung: Bereitstellung
Beschluss zur 2. Änderung des Nutzungsentgeltes für einen einer faltbaren Löschwasserzisterne in 06679 Hohenmölsen OT
Stellplatz im Parkdeck Hohenmölsen Webau, Am Friedhof
0 1. 0 9.1 9 9 0
30 Jahr e 0 1. 0 9 . 2 0 2 0
Brasack-Drucksachen
Geschäfts- und Privatdrucksachen
Offset- und Digitaldruck
Friedensstraße 15
06679 Hohenmölsen
Tel: (03 44 41) 2 30 69
e-mail: brasack-drucksachen@t-online.de
Herzlich bedanken möchte ich mich für die Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten zu meinem Betriebsjubiläum,
besonders beim Handels- und Gewerbeverein Hohenmölsen e. V.
Ein großes Dankeschön geht an meine Kundschaft,
die mir über diese vielen Jahre ihr Vertrauen geschenkt hat.
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 5
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil
Aktionen der Jugendfeuerwehr Hohenmölsen
Erlebnisreiches Wochenende – Ausflug der JF Hohenmölsen
Die meisten Erlebnisse für das Wochenende vom 28.-30. Au- meldet. Da die Hygienevorschriften dort etwas anders sind, war
gust 2020 in Schierke waren geplant, jedoch nicht alle. Der ein Treffen mit Mitgliedern der Jugendfeuerwehr leider nicht
Aufwand zur Durchführung des Jugendfeuerwehr-Wochenendes möglich. Aber der Kinder- und Jugendwart führte uns durch
war erheblich, denn es mussten alle Hygienevorschriften wegen das Gerätehaus und gab uns interessante Einblicke in die Arbeit
Covid-19 eingehalten werden. Aber es hat sich gelohnt, denn die vor Ort.
16 Mädchen und Jungen sowie ihre fünf Betreuer waren begeistert.
Am Freitagnachmittag fuhren wir mit vier Kleinbussen in die „Glück auf!“ hieß
Jugendherberge Schierke. Auf dem Weg dorthin platzte der Reifen es, als wir im Er-
eines Fahrzeuges. Besonnen reagierte der Fahrer des Wagens, lebnisbergwerk Ra-
fuhr rechts ran und erhielt vom ADAC schnell Hilfe. Die Mit- bensteiner Stollen
arbeiter der Jugendherberge waren so freundlich und wärmten beg r üßt w u rden.
das Abendbrot für die verspäteten Gäste auf. Mit dem „Gruben-
In Dienstbekleidung fuhren wir am Samstag früh zum Wurm- Express“ fuhren wir
berg (mit 971 m zweithöchster Berg im Harz) und ließen uns, in das Bergwerk
nach routinemäßiger Corona Registrierung, in die fachgerechte ein, in dem gezeigt
Handhabung mit den Monsterrollern einweisen. Ein Monsterroller wurde, wie früher
ist ein überdimensionierter Tretroller mit Scheibenbremsen und Steinkohle unter schwierigsten Bedingungen abgebaut wurde.
stollenbereiften Ballonrädern. Die Kinder und Jugendlichen liefen im Dunkeln und in gebückter
Haltung und konnten hören, wie laut z. B.
eine Bohrmaschine war, mit der Kohle
abgebaut wurde. Die Mädchen und Jungen
konnten auch mit der Draisine fahren und
erhielten als Andenken ein Fläschchen mit
Kohlestaub. Das Mittagessen nahmen wir
an der Raststätte Netzkater ein, bevor wir
wieder zurückfuhren.
Dass diese Gruppe eine gute Gemeinschaft
ist, die sich gegenseitig unterstützt, hat man
gemerkt. Dafür hat sich der ganze Aufwand
gelohnt. Aber ohne das Engagement der
Als jeder sein Fahrzeug bekommen hatte, fuhren wir mit der Kameraden/innen bzw. Betreuer sowie die Unterstützung durch
Seilbahn bis zur Bergstation. Dabei wurden jeweils vier Roller in Sponsoren wäre solch ein Wochenende nicht möglich. Deshalb
einer separaten Gondel transportiert. Auf dem Berg angekommen bedanken wir uns recht herzlich beim Jugendwart Enrico Geiß-
blieb leider zu wenig Zeit, sich umzuschauen, da die Kinder und ler, bei der Stadtverwaltung, beim Ehrenmitglied Herrn Rudolf
Jugendlichen endlich fahren wollten. Auffallend und erschreckend Rübner, bei Herrn Lutz Schenk (Fuhrunternehmen Schenk) und
fanden wir aber den Waldbestand. Alles grau, es gab kaum grüne bei Frau Jana Hoch – REWE Hohenmölsen.
Bäume. Wir stiegen nun auf unseren Monsterroller auf und fuh-
ren über Schotter und Steine sehr steil bergab. Die Furchtlosen Christel Geißler
fuhren vornweg, machten aber auch den anderen Mut, dadurch Verantw. Öffentlichkeitsarbeit
dass sie in Abständen auf sie warteten. Kleinere Stürze wurden
durch die gute Schutzausrüstungen und sportliches Abrollen gut
überstanden. Dass diese Aktion anstrengend war, obwohl wir nur
abwärtsfuhren, merkten wir erst später. Nach dem Mittagessen
in Braunlage fuhren wir nach Schierke zurück. Von der Jugend-
herberge aus liefen wir in die Feuersteinarena Schierke. Angebote
wie Hüpfburg, Trampolin, Slackline, Stockschießen, Kletterberg,
Bouldern und Riesenschach… sollten die Kinder zu sportlichen
Aktivitäten motivieren. Leider verletzte sich ein Kind dabei. Die
anderen Mitglieder kümmerten sich fürsorglich bis zwei Betreuer
mit dem Auto in die Arena kamen und mit ihr gemeinsam in das
nächstgelegene Krankenhaus fuhren. Zurück kam das Mädchen
mit einem Gipsverband am Bein. Nach dem Abendbrot spielten
wir noch in zwei Mannschaften gegeneinander Bowling.
Erst im Juni 2020 wurde das neu gebaute Gerätehaus Schierke
eingeweiht. Wir hatten uns im Vorfeld beim Jugendwart ange-
Seite 6 31. Jahrgang | 30. September 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Schätze im Stadtarchiv ... – ... in alten Akten geblättert
Braunkohlebergbau um Hohenmölsen
Die Gruben Johanna Pauline, Neu Zetzsch, Tagebau mit Brikettfabrik Wählitz
Die Gewinnung des rund 10 m mächtigen
Kohleflötzes erfolgt im Tiefbau, die Förde-
rung zu Tage von Hand über im Laufe der
Betriebszeit der Grube insgesamt 27 Schächte,
durchschnittlich 20 bis 25 m tief. Lediglich
in dem westlichen Streifen des Feldes wird
die Kohle über einen 1871 abgeteuften, 23 m
tiefen Schacht VII von 1871 bis 1876 im Ta-
gebau abgebaut. Dieser lag unter der heutigen
Aschehalde der Irene.
Die Kohle wird im Handbetrieb zu Kohle-
ziegeln gestrichen, den sogen. „Torfziegeln“.
1872 beginnt die maschinelle Schachtförde-
rung über den 25 m tiefen Schacht XI sowie die
maschinelle Herstellung von Nasspresssteinen.
Zu deren Trocknung sind zwei große Schuppen
vorhanden. Zwei Revierhäuser vervollständi-
gen das Grubenbild, 1886 entsteht noch ein
neues Wohnhaus.
1890 kommt das vorzeitige Aus für die Gru-
be. Aus dem Geschäftsbericht: „1890. Auf
Der Braunkohlebergbau in unserer Umgebung nahm in der zwei- der Grube Nr. 469 zerstörte ein Feuer den Förderturm und die
ten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Zuge der Industriealisierung Maschinenanlage. Da auf der Grube nur noch der Restpfeiler zu
und der Entwicklung des Verkehres einen rasanten Aufschwung. gewinnen ist, so wurde in der Nähe des ausgebrannten Schachtes
Nach den geologischen Verhältnissen bildeten sich prosperierende ein neuer Haspelschacht abgeteuft und mit diesen die Förderung
Reviere zwischen Granschütz und Gerstewitz, Webau, Rössuln wieder aufgenommen.“ Gefördert wurden noch 5.589 t mit 26
und Aupitz, dann links der Rippach zwischen Teuchern und Arbeitern unter Aufsicht eines Beamten.
Hohenmölsen, hier allein mit rund 75 Gruben und dann noch Nach Einstellung des Betriebes und Abbruch der Anlagen wurde
zwischen Zembschen und Tackau, östlich des Nödlitzbaches. die darunter noch anstehende Kohle von der „Werschen-Weißen-
Die Hohenmölsen/Kaschütz nächstliegende war die Grube „Jo- felser Braun kohlen AG (WW) erworben, abgebaut und über eine
hanna Pauline“. Diese lag westlich des „Communicationsweges 240 m lange Förderstrecke der Förderanlage Irene zugeführt.
Wählitz-Kaschütz-Keutschen“ und beidseitig am von diesem Außer kleiner Bodensenken auf den ehemaligen Abbaufeldern
abzweigenden „Communicationsweg Hohenmölsen-Gosserau“, erinnert heute nichts mehr an den einstigen Grubenbetrieb.
zwischen dem späteren Bahnübergang und der Grube „Irene“.
Die Grube „Johanna Pauline“ ging hervor aus den zusammen-
gelegten Gruben „Nr. 469“ und „Nr. 544“.
Nr. 469 erstreckte sich mit einer Breite von ca 200 m und 250 m
Länge vom Gosserauer Weg aus nach Norden bis in die von Westen
kommende Senke, der „Polenze“ (Flurname, in Hohenmölsen
„Polenzje“ gesprochen) Diese durchzog ein Flutgraben, welcher
bei der Kaschützmühle in die Rippach mündete.
Hinzu kam ein ca 250 m langer und 75 bis 100 m breiter Strei-
fen, der sich westlich an das Grubenfels Nr. 469 anschloss und
nördlich an das Grubenfeld „Irene“ grenzte.
Um 1870 erfolgte noch die Anlage des Grubenfeldes „Nr. 544“,
ein ca. 350 m langer und 50 bis 75 m breiter Streifen, südlich
des Gosserauer Weges.
Der Bergbau begann 1865 mit der Erteilung des „Bauerlaubnis- Weg zur Grube „Johanna Pauline“ heute zwischen Hohenmölsen-
scheines“ seitens des Oberbergamtes Halle an den Rentner Gottlob Kaschützmühle und Keutschen
Koegel aus Wählitz (Eine spätere Frau Schlegel ist eine geb. Koe-
gel.) 1877 sind im Handbuch der Provinz Sachsen als Besitzer der Archivrecherche, Text und Bild: Rolf Kirsten
Gruben Nr. 469 und 544 Friederike Pauline Schlegel aus Keutschen Karte: Geologische Karte von Preußen, Blatt Hohenmölsen, 1908
eingetragen. Später ist Robert Schlegel Eigentümer der Grube. Bildbearbeitung: Brasack-Drucksachen
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 7
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Die in diesem Teil geäußerten Meinungen und Beiträge müssen nicht mit der Meinung der
Nichtamtlicher Teil Redaktion übereinstimmen.
Die Kirchengemeinden Hohenmölsen geben bekannt
Evangelisches Kirchspiel Hohenmölsen-Land Evangelisches Kirchspiel Zorbau
Wir laden ein zu folgenden Gottesdiensten
Veranstaltungen
Veranstaltungen
des im Monat Oktober 2020
des Evangelischen
Evangelischen
Kirchspiels
Kirchspiels Hohenmölsen – Land
Hohenmölsen-Land Gottesdienste:
04.10.2020 09:00 Uhr Zorbau Erntedank
Für unsere Gottesdienste
Gottesdienste und Veranstaltungen
in den verschiedenen in Kirche und
Kirchen
Gemeindehaus wird das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes 10.10.2020 17:00 Uhr Borau Erntedank
erbeten. Eine Teilnehmendenliste wird weiterhin geführt.
Septuagesimae
02.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst 11.10.2020 09:00 Uhr Nellschütz Erntedank
Gottesdienste
Sonntag, 2. Oktober 2020 – Erntedank
Sexagesimae 25.10.2020 14:00 Uhr Granschütz
10:30 Uhr Hohenmölsen Familiengottesdienst mit
08.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst
(Altmarkt) der Kita „Anne Frank“ Sonstige Veranstaltungen:
mit Abendmahl
nach Absprache
Estomihi
Sonntag, 11. Oktober 2020
15.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst
10:30 Uhr Muschwitz Gottesdienst mit Abendmahl - Änderungen vorbehalten -
Weitere Informationen und Termine finden Sie auch im Internet
Invocavit
Freitag, 16. Oktober 2020 unter www.kirche-bei-uns.de.
22.02. 10.15 Uhr
19:00 Uhr Zembschen
Hohenmölsen Gottesdienst
Abendandacht
Sonntag, 25. Oktober 2020
10:30 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst Veranstaltungen
Treffpunkte im Gemeindehaus – Altmarkt 13
Samstag, 31. Oktober 2020 der Evang. Kirche Hohenmölsen-Land
13:30 Uhr Hohenmölsen
Mütterkreis – 10.02.,Konfirmationsgottesdienst
15:00 Uhr
Frauenhilfe – 12.02., 14:30 Uhr Letzte Hilfe Kurs
Sonntag, 1. November 2020 Samstag, 17. Oktober 2020, von 10:00-15:00 Uhr,
Gesprächskreis – 24.02., 19:30 Uhr
10:30 Uhr Jaucha Gottesdienst Ev. Gemeindezentrum Luckenau
Frauenklönkreis – 19.02., 19:30 Uhr Das Lebensende und das Sterben macht uns als Mitmenschen
Regelmäßige Treffen oft hilflos. Obwohl die meisten Menschen sich wünschen,
Kreativkreis zuhause zu sterben, stirbt der größte Teil der Bevölkerung
Flötengruppe –10.10.2020
donnerstags ab 16:00 19:30
Uhr Uhr
in Krankenhäusern und Pflegeheimen.
Gitarrengruppe
Frauenklönkreis – mittwochs ab 15:3019:30
29.10.2020 Uhr Uhr Wir bieten einen Basiskurs, zur Letzten Hilfe an, in dem Sie
außer in den Ferien lernen, was Sie für ihre Mitmenschen am Ende des Lebens
Flötengruppen donnerstags ab 15:30 Uhr tun können.
Junge Gemeinde – 20.02., 18:00 Uhr Unkostenbeitrag: 5 €
außer in den Ferien
Neue Krabbelgruppe – nach Absprache Anmeldung: Friederike Rohr (034441 / 2 29 10)
Konfirmanden – 21.02., 09:00 – 13:00 Uhr
Gitarrengruppe Mi/Do
Kindertreff – freitags
außer inab
den Ferien
15:30 Uhrab 15:30 Uhr Kontakt Gemeindebüro
außer in den Ferien für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13
Krabbelgruppe donnerstags ab 09:30 Uhr Sprechzeit: donnerstags, 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr,
Telefon: 034441 / 2 29 10
Gospelchor – montags 19:00 Uhr in Theißen Mail: gemeindebuero.hhm@noezz.de
Kindertreff freitags
außer in den Ferien ab 15:30 Uhr
außer in den Ferien
Chor Muschwitz – dienstags 18:00 Uhr Friederike Rohr (ordinierte Gemeindepädagogin)
Tel.: 034441 / 2 29 10, (mobil) 0177 / 6 80 84 61
Konfirmanden Sa, 17.10.2020 10:00-14:00 Uhr
Mail: friederike.rohr@noezz.de
(HHM)
Öffnungszeiten des Gemeindebüros
für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13 Johannes Rohr (ordinierter Gemeindepädagoge)
Junge Gemeinde dienstags ab 17:00 Uhr Tel.: 034441 / 2 29 10, (mobil) 0151 / 14 45 81 10
donnerstags, 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Tel. 034441 22910
außer in den Ferien Mail: j.rohr@noezz.de
Pfarrer Johannes Rohr
Seite
Tel.: 8034441 22910 31. Jahrgang
Mobil: | 30. September 2020
015114458110
Mail: johannes.rohr86@gmail.com
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Dieses Unternehmen ist Mitglied im
HANDELS- UND GEWERBEVEREIN Ok t .
Hohenmölsen e.V. Mölser
gsti pps
Termine im Verein – Oktober 2020 Veranstaltun
7. Oktober 2020 Öffentliche Vorstandssitzung
Wohin?
12:30 – 13:30 Uhr Oktober 2020 – Alle Mitglieder sind
dazu recht herzlich eingeladen, um dem
Vorstand ihre Anliegen vortragen zu
können.
Ort: „Eiscafè HABIBA“, Hohenmölsen 03.10.2020 19:30 Uhr 30 Jahre Deutsche Einheit
13. Oktober 2020 HGV Mitgliederversammlung Okto- und 21:00 Uhr redATTACK‘s
19:30 – 22:00 Uhr ber 2020 DrumShowspecial – anlässlich
Vortrag zum Thema: Welche Ent- 30 Jahre Deutsche Einheit
wicklung hat die Firma „AGCO“ Am Bürgerhaus
bislang in Hohenmölsen vollzogen;
Aussagen zur aktuellen Situation und 04.10.2020 09:00 Uhr 3. Krümelmonsterbörse
welche Zukunftsperspektiven gibt es. bis 12:00 Uhr SKZ „Lindenhof“
Referent: Geschäftsführer der AGCO
Hohenmölsen GmbH, Herr Dr. Thomas 10.10.2020 20:00 Uhr „Miss Starlight“ – Travestie-Show
Schneiderheinze Bürgerhaus
anschließend: Neuwahl des Vorstandes
Ort: „Ratskeller“ Hohenmölsen 17.10.2020 09:00 Uhr 22. Diabetestag
bis 12:00 Uhr Bürgerhaus
4. November 2020 Öffentliche Vorstandssitzung
12:30 – 13:30 Uhr November 2020 – Alle Mitglieder sind 31.10.2020 17:00 Uhr Melusinenwanderung
dazu recht herzlich eingeladen, um dem zu Halloween
Vorstand ihre Anliegen vortragen zu Treffpunkt Altmarkt
können.
Ort: „Hotel am Platz“, Hohenmölsen Vorschau:
Vorsitzender des HGV 08.11.2020 10:00 Uhr 18. Granschützer Radquerfeldein
Gerhard Haugk bis 15:00 Uhr Auensee
11.11.2020 14:00 Uhr 6. Zentraler Seniorennachmittag
bis 17:00 Uhr Bürgerhaus
Mehr Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf unse-
rer Internetseite: www.stadt-hohenmoelsen.de
Sabine Ungewiß
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 9
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
und bemühen uns weitere Paten zu werben. Da-
bei geht es nicht nur um Lesen, sondern auch um
Senioren- und Behindertenbeirat
der Stadt Hohenmölsen
Nachhilfe in anderen Fächern. In der Grundschule
werden die Grundlagen für die weitere schulische
und berufliche Ausbildung gelegt. Wir suchen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch noch Vorlesepaten für unsere KiTa‘s, die wir
in den letzten Wochen hatten wir einige schöne in diesem Jahr mit Sachleistungen in vierstelliger
Ausflüge mit vielen neuen Eindrücken und viel Höhe unterstützt haben. Nichts ist schöner als in
Spaß. glänzende Kinderaugen zu blicken. Ein Lohn für
unsere ehrenamtliche Tätigkeit.
So waren wir am 27.08.2020 mit unseren Vorlese-
und Lesepaten in Tautenburg und den Dornburger Am 01.09.2020 waren wir in Dresden und zum
Schlössern. Beim Erfahrungsaustausch der Paten ersten Mal am 14. und 15.09.2020 zu einer Zwei-
hat sich die Schulleiterin der Grundschule, Frau tagesfahrt in Berlin. Allen Teilnehmern hat es sehr
Poeck, in ergreifenden Worten bei den Lesepaten gut gefallen. Neben den vielen neuen Eindrücken
für ihr ehrenamtliches Engagement bedankt. Dabei und Erlebnissen kam der Spaß nie zu kurz. Wer
ging sie auf die wichtige und verantwortungsvolle nicht mit war hat einiges verpasst.
Tätigkeit in Ergänzung zur Schule ein. Sie hob Für das nächste Jahr suchen wir schon jetzt neue
hervor, dass es nach wie vor einen wachsenden Ziele. Ideen gibt es schon einige. So werden wir
Bedarf an Nachhilfe für einige Schüler gibt. Sie die Buga in Erfurt zu unterschiedlichen Zeiten
würde sich freuen, wenn noch mehr Lesepaten die besuchen. Die Goethescheune und das Museum in
schulische Arbeit unterstützen und fördern wür- Stützerbach warten auch auf uns. Der dortige Inte-
den. Sie würde es begrüßen, wenn über ein erstes ressenverein hat uns jetzt schon für eine exklusive
Kennenlernen und hospitieren sich weitere Paten Führung eingeladen. Der Wörlitzer Park steht auch
finden würden. Die Patenschaften laufen fast alle auf unserer Liste. Dankbar und offen sind wir für
als Einzelpatenschaften ab. Deshalb ist es wichtig, jeden Vorschlag, den wir gern aufgreifen würden.
dass die „Chemie“ zwischen Paten und Schüler
stimmt. Wenn nicht, kann und sollte ein Wechsel Am 08.10.2020 fahren wir noch nach Wernigerode
oder Austausch der Personen vorgenommen wer- und mit der Schmalspurbahn über Schierke auf den
den. Auch dazu wäre Frau Poek bereit. Wir, als Brocken und am 01.12.2020 zur Bergweihnacht
Seniorenbüro, unterstützen diese Patenschaften nach Neuhaus am Rennweg ins Weihnachtsland.
Wir bieten:
• ambulante Kranken- und
Pflegeleistungen
Mobile Krankenpflegestation zuverlässige Haushaltshilfe
•
GmbH • Wohnen mit Service
NEU • Tagespflege
„Am Kirschberg“
Seite 10 31. Jahrgang | 30. September 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Neben unseren Reisen ist im Seniorenbüro auch viel
los. So treffen sich die Rommé- und Skatfreunde Terminkalender Oktober 2020
regelmäßig, Basteln, Begegnungskaffee, Vorträge Werschen
und Computerlehrgänge finden statt. montags, ab 13:00 Uhr, Rommè
Bleiben sie schön gesund, damit sie an unseren mittwochs, ab 18:00 Uhr Gymnastikfrauen
Veranstaltungen teilnehmen können. Sie können Taucha
sich nicht nur im Amtsblatt informieren. Auch Donnerstag, 08.10.2020, 15:30 Uhr
Frau Monika Käding freut sich auf jeden Besuch Kaffeenachmittag
in unserem Büro. in Meggel`s kleiner Kneipe
Michael Förster Jeden Dienstag, 14:00 Uhr
Sportgruppe, Sporthalle
Großgrimma
e re n Sie vo
n über 2 e
5 Jahren
le g
Donnerstag, 22.10.2020, 14:00 Uhr
o fi ti e r Pf
g in d
Kaffeenachmittag
Pr
Erfahrun
Häusliche Pflege AWO Tagespflege
für Zeitz/Hohenmölsen/Teuchern und
Behindertengruppe Hohenmölsen
Umgebung Weißenfelser Straße 1, 06712 Zeitz Donnerstag, 29.10.2020, 14:30 Uhr
– häusliche Alten- &
Krankenpflege
„Tagsüber gemeinsam –
Abends zu Hause“
Treffen im Ratskeller
– hauswirtschaftl. Versorgung
– vielfältige Beschäftigungen
– Hausnotruf
– Grund- & Behandlungspflege
– Betreuung & Entlastung – gemeinsames Essen
– individuelle Betreuung von
Telefon: 03441/22 86 03 oder
034441/44 555 demenziell Erkrankten Tel.: 034441/41805
– Hol- & Bringeservice
Sprechen Sie uns an.
– kostenloser Schnuppertag Donnerstag, 01.10.2020, 14:00 Uhr
Wir beraten Sie
unverbindlich & kostenlos
Telefon: 03441 / 72 57 78-10
E-Mail: tagespflege@awo-blk.de
Gesprächscafé – mach mal Pause
gemütliche Spiele- und Gesprächsrunde über
www.awo-blk.de Themen des Alltags
AWO Kreisverband Burgenlandkreis e. V.
Donnerstag, 08.10.2020, 8:00 Uhr
Ambulanter Pflegedienst Altengerechtes Wohnen Stationäre Altenpflege
Menüservice Tagespflege Tagesausflug nach Wernigerode
(Fahrt ist ausgebucht)
Mittwoch, 14.10.2020, 14:00 Uhr
Skatfreunde
Mittwoch, 07.10. und 14.10.2020, 10:00 Uhr
Dienstleistung mit Herz Computerkurs für Anfänger
mit Herrn Bunda
Astrid Rauner
für Berufstätige und Senioren
Montag, 19.10.2020. 13:30 Uhr
Hauswirtschaftshilfe
• Entlastungsdienst auch stundenweise Kreatives Gestalten Basteln
• Reinigung der Wohnung und Büroräume Donnerstag, 29.10.2020, 14:00 Uhr
• Einkaufsservice Rommé
• Grundreinigung und Tapeten entfernen
bei Umzug Ausstellung im Haus der Stadtgeschichte:
• Gesprächspartner Die Kunst des Schreibens – Moorlärche noch bis
• tägliche Besorgungen und Begleitung Ende Oktober
Tel.: 034441 - 2 09 37 Vorschau:
Mobil: 0172 - 9 18 72 13 Mittwoch, 11.11.2020, 14:00 Uhr
Seniorennachmittag im Bürgerhaus
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 11Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
Bekanntmachung
Information zur Durchführung von Baugrunduntersuchungen und Kartierungen
für das Projekt SuedOstLink in Ihrer Gemeinde
A. Vorhaben darauf, etwaige Beeinträchtigungen der betroffenen Grundstücke
so gering wie möglich zu halten. Sollte es trotz aller Vorsicht zu
Das Projekt SuedOstLink ist eine geplante Leitung zur Höchst- Flur- oder Aufwuchsschäden kommen, werden die entstandenen
spannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ). Sie verbindet den Schäden durch 50Hertz in voller Höhe entschädigt. 50Hertz ent-
Netzverknüpfungspunkt Wolmirstedt bei Magdeburg mit dem schädigt Flurschäden nach den aktuellen Entschädigungssätzen,
Netzverknüpfungspunkt Isar bei Landshut. wie sie z. B von den jeweiligen Landesbauernverbänden ermittelt
Vorhabenträger für den nördlichen Teil des Projekts ist die 50Hertz und veröffentlicht werden. Sofern über die Entschädigung von
Transmission GmbH (im Folgenden „50Hertz“). Flur- und/oder Aufwuchsschäden keine Einigung erzielt wird,
kann ein öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger
Der SuedOstLink ist im Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) vom zur Ermittlung der Schadenshöhe beauftragt werden. Die Kosten
Dezember 2015, zuletzt geändert durch Art. 12 Gesetz vom hierfür werden von 50Hertz getragen.
26.07.2016, als Vorhaben Nr. 5 gesetzlich verankert. Der Ab- Die Grundstücke, die in Ihrer Gemeinde von den Baugrundun-
schnitt A2 des SuedOstLinks befindet sich seit 2017 im formellen tersuchungen betroffen sind, finden Sie in der untenstehenden
Planungs- und Genehmigungsverfahren, aktuell im Planfest- Flurstückliste Baugrunduntersuchungen.
stellungsverfahren. Einen Überblick zum Projekt SuedOstLink
finden Sie auf unseren Internetseiten unter: www.50hertz.com/ Aufschluss-/Bohrverfahren
suedostlink Es ist beabsichtigt, dass folgende Aufschluss- bzw. Bohrverfahren
und Gerätschaften zum Einsatz kommen:
B. Baugrunduntersuchungen Schwere Rammsondierungen, Rammkernsondierungen, Bohr-
lochsondierungen und Rotationskernbohrungen mit einem
Als Vorhabenträger für die Abschnitte A und B des Projekts Durchmesser von ca. 100 bis 300 mm, die Tiefen von bis zu
SuedOstLink beginnt 50Hertz im Rahmen des Genehmigungs- 15 Meter erreichen.
verfahrens demnächst mit Baugrunduntersuchungen in Ihrer Die Bohrungen werden mit einem kombinierten Ramm- und
Gemeinde. Drehbohrgerät (Gummikettenfahrwerk, Gesamtgewicht
Die Baugrunduntersuchungen dienen dazu, für die Verlegung ca. 4,5 Tonnen, Länge ca. 5,20 Meter, Breite ca. 1,50 Meter, Höhe
der Erdkabel in offener Grabenbauweise sowie in Bereichen, ca. 2,20 Meter im Fahrbetrieb, ca. 3,80 Meter im Bohrzustand)
in denen eine Unterbohrung durchgeführt werden muss oder in ausgeführt.
Betracht kommt, genaue Kenntnisse über die Bodenbeschaffenheit Für die Ramm- und Rammkernsondierungen ist der Einsatz einer
zu erhalten. Auf diese Weise erhalten wir ein aussagekräftiges Bohrraupe mit Gummikettenfahrwerk als Trägergerät, mit einem
Bodenprofil und können die bodenmechanischen Eigenschaften Gesamtgewicht von ca. 1 Tonne und Außenabmessungen von
in unsere Planungen einbeziehen. ca. 2,50 Meter x 1,00 Meter bei einer Höhe von ca. 1,50 Meter
Der Abschnitt A2 des SuedOstLinks wird ausschließlich als im Fahrbetrieb bzw. 3,00 Meter im Arbeitszustand, vorgese-
Erdkabel geplant. Grundsätzlich wird der SuedOstLink in offe- hen. Die Bohrlochsondierung wird mit einem mobilen Bagger
ner Grabenbauweise verlegt. Nur in Ausnahmefällen, wenn die durchgeführt.
Trassen andere Infrastrukturen (z.B. Bahnstrecken, Autobahnen, Alle Bohr- bzw. Sondierungslöcher werden – sofern kein Aus-
Bundesstraßen), Gewässer oder naturschutzfachlich sensible bau zu einer Grundwassermessstelle erfolgt – unmittelbar nach
Bereiche queren, wird eine Unterbohrung in Betracht gezogen. Fertigstellung des Aufschlusses mit Tonpellets verfüllt.
Bei den Baugrunduntersuchungen handelt es sich um keine
Vorfestlegung auf eine bestimmte Trasse oder eine bestimmt Zeitraum
Bauweise oder Ausführung. Die Untersuchungen finden entlang Die Maßnahmen beginnen voraussichtlich ab August 2020 und
des Trassenverlaufs sowie von Verlaufsalternativen des SuedOst- enden spätestens im Februar 2021. Der zeitliche Ablauf der
Links statt. Erst am Ende des Planfeststellungsverfahrens steht Maßnahmen hängt von äußeren Umständen ab, zum Beispiel von
der Leitungsverlauf durchgängig und verbindlich fest. örtlichen Gegebenheiten sowie den Boden- und Witterungsver-
Nutzung der Grundstücke hältnissen. Details sind in der Flurstücksliste Baugrunduntersu-
Für die Baugrunduntersuchungen ist es erforderlich, dass die Mit- chungen (Anlage 1) ersichtlich
arbeiter der beauftragten Firma die Grundstücke betreten sowie
land- und forstwirtschaftliche Wege befahren. Darüber hinaus Dauer der Inanspruchnahme
wird es auch erforderlich sein, Flächen vorübergehend zu nutzen, Die Sondierungen dauern voraussichtlich wenige Stunden, wäh-
zum Beispiel um erforderliche Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge rend für eine Bohrung jeweils ein bis drei Tage zu erwarten sind.
und Materialien abzustellen sowie an- und abzutransportieren. Die Untersuchungen sind nicht an jedem einzelnen Standort
Es wird sichergestellt, dass die Anfahrt zu den Bohrpunkten über in vollem Umfang notwendig und finden jeweils in zeitlichem
den kürzesten Weg mit den geringsten Beeinträchtigungen und Abstand zueinander statt. Es kann also sein, dass auf einem
Auswirkungen für den Eigentümer bzw. Bewirtschafter erfolgt. Grundstück nur ein Teil der Arbeiten verrichtet oder dass ein
Bei den Maßnahmen achten 50Hertz und die beauftragten Firmen Grundstück mehrfach betreten und befahren werden muss.
Seite 12 31. Jahrgang | 30. September 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
Beauftragte Firmen Anlage 1: Flurstücksliste Baugrunduntersuchungen
Die Baugrunduntersuchungen erfolgen im Auftrag von 50Hertz
durch die ARGE SOL TRASSIERUNG NORD GbR, mit den Zeitraum der Baugrunduntersuchung
beteiligten Firmen ARCADIS Germany GmbH und G.U.B August 2020 – Januar 2021
Ingenieur AG sowie weiteren beauftragten Drittunternehmern.
Änderungen bei den ausführenden Firmen bleiben ausdrücklich Gemarkung Flur Flurstücke
vorbehalten.
Granschütz 3 17
C. Gesetzesgrundlage
Granschütz 5 10, 14, 19, 5/1, 6, 22/1, 26/2, 22/5
Die Berechtigung zur Durchführung der Baugrunduntersuchun-
gen und Kartierungen / faunistischen Sonderuntersuchungen Taucha 1 12, 72
ergibt sich aus § 44 Absatz 1 Satz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes
(EnWG). Eigentümer, Pächter und sonstige Nutzungsberechtigte September 2020 – Februar 2021
werden hiermit gem. § 44 Absatz 2 EnWG mit einer ortsübli-
chen Bekanntmachung über die Baugrunduntersuchungen und Gemarkung Flur Flurstücke
Kartierungen / faunistischen Sonderuntersuchungen informiert.
Granschütz 3 20, 21, 82
D. Ansprechpartner/-in für Ihre Fragen
Granschütz 5 27, 40, 2/1, 12/1, 13/1, 20/2, 22/2, 25/2,
Für Ihre Fragen und Mitteilungen stehen wir gerne zur Verfügung. 24/3, 22/4, 26/4, 25/5
Bitte wenden Sie sich hierzu an Herrn Axel Happe,
T: +49 (0)30 5150-3414, E-Mail: Axel.Happe@50hertz.com. Taucha 1 2, 3
Bekanntmachung
Wandel in Profen mitgestalten – eine Region in Bewegung
Wie soll die Region um Profen in den nächsten 20 bis 25 Jahren und infrastrukturellen Potenziale der anliegenden Kommunen
aussehen? – Dazu wird am 14. Oktober 2020 um 18 Uhr ein Kon- und Landkreise betrachtet und bewertet. Ziel des zu erarbeitenden
zeptforum mit Bürgerbeteiligung im Bürgerhaus Hohenmölsen Konzepts ist die Entwicklung einer klaren, regional abgestimmten
stattfinden, zu dem der Burgenlandkreis und der Landkreis Handlungsstrategie.
Leipzig Bürgerinnen und Bürger des Mitteldeutschen Reviers
einladen. Ziel ist es, beim bevorstehenden Strukturwandel mög- Eine Anmeldung kann über den Projektpartner Wenzel
lichst viele Bürgerinnen und Bürger zu beteiligen, die Chancen zu und Drehmann telefonisch unter 03443 284390 oder unter
erkennen und Wandel positiv zu gestalten. Zur Erarbeitung eines info@wenzel-drehmann-pem.de erfolgen.
Konzepts, das im Herbst 2021 vorliegen soll, werden mehrere Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen behördlichen
öffentliche Foren stattfinden. Die Einbindung von Vertretern aus Anordnungen die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Anmeldung
Gesellschaft, Tourismus und Wirtschaft, sichert die Wahrung für eine Teilnahme unerlässlich ist.
aller Interessen.
Rückfragen richten Sie bitte an:
„Die Umsetzung des beschlossenen Kohleausstiegs wird die
Arbeits- und Wirtschaftswelt im Burgenlandkreis grundlegend Steven Müller-Uhrig
verändern. Lebensqualität und Mobilität zu sichern, Tourismus Telefon: 03445 73-1004
und Umwelt zu entwickeln sind nur einige der zentralen Auf- Telefax: 03445 73-1296
gaben für die kommenden Jahre. Oberstes Ziel muss sein, den E-Mail: pressestelle@blk.de
Menschen vor Ort eine gute Perspektive für die Zeit nach der
Kohle zu bieten“, so Götz Ulrich.
Der Burgenlandkreis hat sich in Kooperation mit den Städten Fernwärme GmbH
und Gemeinden Teuchern, Hohenmölsen, Zeitz, Elstertrebnitz, Hohenmölsen-Webau
Lützen, Elsteraue und Pegau sowie der Innovationsregion Mit-
teldeutschland zur Erarbeitung eines gemeinsam getragenen Bereitschaftstelefon:
Leitbildes für eine koordinierte Regionalentwicklung der Berg-
baufolgelandschaft entschieden. Im Länderübergreifenden Re-
034441 / 4 72 17
gionalen Entwicklungskonzept (LüREK) werden die räumlichen
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 13Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil
KiTa „Käthe Kollwitz“ Granschütz
Die „schlauen Füchse“ verlassen den Bau!
Wir, die große Gruppe der Kita „Käthe Kollwitz“, feierten am
24.08.2020 unser Abschlussfest. Leider müssen wir uns trennen,
denn ein Teil der schlauen Füchse sind jetzt Schulkinder, der
andere Teil sind Vorschulkinder.
In der letzten Ferienwoche war es endlich soweit. 18 Füchse
trafen sich in Trebnitz, um eine Kremserfahrt mit ihren drei
Erzieherinnen an den Gladitzer See zu machen. Dort warteten
lustige Spiele und eine spannende Schatzsuche.
Die KiTa und die Wiese waren bunt geschmückt und das vom
Bistro „Antep“ gelieferte Essen duftete herrlich. Gemeinsam mit
Mutti und Vati ließen wir es uns schmecken. Wir suchten unsere
Fuchszuckertüten, ließen Luftballons steigen und spielten ein
letztes Mal gemeinsam als Fuchsgruppe.
Erst als es schon dunkel wurde, dachten wir ans Heimgehen.
Die Schulkinder wurden buchstäblich aus ihrem Fuchsbau
„rausgeschmissen“.
Wir wünschen den Schulkindern einen guten Start in den neu-
en Lebensabschnitt, ganz viel Spaß in der Schule und nur gute
Zensuren.
Ein großes Dankeschön an das Bistro „Antep“, welches trotz
Ruhetag extra für uns öffnete und an alle Eltern für die Unter-
Die große Schatzüberraschung waren Fuchs-T- Shirts mit unseren stützung in all den wunderschönen Jahren.
Namen für alle. Nach der Rundfahrt holten uns unsere Eltern
wieder ab und gemeinsam fuhren wir zurück zu unserer KiTa. Eure Josi, Kathrin und Susan
Kfz-Meisterbetrieb
Unfallinstandsetzung · Abschleppdienst · Reifenservice
Hauptuntersuchung · Abgastest
Pirkau 2 · 06711 Zeitz OT Pirkau · Telefon 0 34 41 - 68 07 02 · Funk 01 72 - 7 94 71 49
Seite 14 31. Jahrgang | 30. September 2020Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN
DRK Kreisverband Weißenfels e. V.
Mut und Mitgefühl, Selbstkontrolle und Verschwiegenheit
Haben Sie diese Eigenschaften? Wollen Sie prüfen, ob Sie sich in in der Kreisleitstelle und bei Einsätzen der Polizei und im Ret-
außergewöhnlichen Situationen darauf verlassen können? Wollen tungswagen. Denn das sind unsere vertrauten Partner.
Sie lernen, diese Fähigkeiten tatsächlich einzusetzen, nicht nur
theoretisch, nicht nur virtuell, sondern real? Warum sollte man mitmachen?
Im März 2021 beginnt der nächste neue Lehrgang der Ausbildung Weil wir Menschen manchmal Menschen brauchen; und keine
zum Notfallbegleiter/Notfallseelsorger. Notfallbegleiter sind Computer, keine Behörden, keine Bücher.
Menschen, die anderen in extremen Situationen, wie Unfällen Wer sportlich ist und Kinder mag, kann ihnen Ballspiele beibrin-
oder dem Tod von Angehörigen, in den ersten Stunden beistehen. gen. Wer musikalisch ist, kann in einem Chor andere erfreuen.
Wer Mut und Mitgefühl, Selbstkontrolle und Verschwiegenheit
Was lernt man? besitzt, kann Menschen nach einem Schicksalsschlag in den
Natürlich Fakten und Theorie und Fallbesprechungen. In gleichem ersten Stunden begleiten! Für alle solche uneigennützigen
Umfang jedoch auch Selbsterfahrung/Reflexion (wie reagiere Tätigkeiten braucht es reale Menschen.
ich selbst in bestimmten Situationen, wie wirkt das auf mich…)
und verhaltensorientierte Ausbildung (Übungen in der Gruppe). Wollen Sie mehr erfahren?
Der Lehrgang findet an 3 Wochenenden innerhalb von 3 Monaten Rufen Sie uns an: 0174 / 4 68 50 27, oder schreiben Sie eine
statt und beinhaltet keine Prüfung und nicht die Verpflichtung E-Mail an: annett.hirscher@drkweissenfels.de
zur anschließenden Einsatzbereitschaft.
Wenn ein Lehrgangsteilnehmer sich aber entscheidet, im Team Annett Hirscher
mitzumachen, absolviert er später noch jeweils eine Hospitation Team Notfallbegleitung / DRK Kreisverband Weißenfels e. V.
Städtepartnerschaft
Hohenmölsen – Interessengemeinschaft Stärken Sie Ihr ImmunSyStem mit erstklassigen Kurbehandlungen im
tSchechISchen BäderdreIecK.
30 Jahre Deutsche Einheit Die tschechische Regierung schenkt Ihnen einmalig 150 € pro Person und Auf-
30 Jahre Städtepartnerschaft enthalt in ausgewählten Hotels für alle neu gebuchten Kurreisen im Zeitraum vom
Hohenmölsen – Bad Friedrichshall 06.10. - 22.12.2020!
marIenBad:
Anläßlich dieser Höhepunkte findet am Ensana Pacifik Health Spa Hotel (GEK) 06.10. - 15.12.2020
✔ 1 Woche/ DZ Superior / HP/ 12 Anwendungen ......... statt 615 € jetzt ab 465 €
3. Oktober 2020, ab 19:30 Uhr, ensana centralni Lazne health Spa hotel (GEK) 06.10. - 15.12.2020
am Bürgerhaus und auf dem Platz des Bergmanns ✔ 1 Woche/ DZ Superior / HP/ 12 Anwendungen ......... statt 645 € jetzt ab 495 €
eine Veranstaltung mit „redATTACK“ statt. FranzenSBad:
Kurhaus monti Spa (GSK) 13.10. - 15.12.2020
✔ 1 Woche/ DZ/ HP/ 12 Anwendungen ....................... statt 399 € jetzt ab 249 €
Kurhotel reza (WKU) 20.10. - 08.12.2020
✔ 1 Woche/ DZ/ HP/ 10 Anwendungen ....................... statt 369 € jetzt ab 219 €
KarLSBad:
aStOrIa hotel & medical Spa (WKM) 06.10. - 22.12.2020
✔ 1 Woche/ DZ / HP/ 18 Anwendungen ....................... statt 365 € jetzt ab 215 €
Alle Reisen inklusive Bustransfer - Haustürabholung zubuchbar, Zustiegsstellen sowie
AGB siehe Katalog „Winter-Sonderangebote 20/21“. Eigenanreise möglich. Alle Preise
in EURO und pro Person. Druckfehler, Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten.
Reiseveranstalter: Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen.
31. Jahrgang | 30. September 2020 Seite 15Sie können auch lesen
