BAILA ESPA A 2020 26.Ð31.10.2020 - FESTIVAL F R ZEITGEN SSISCHE TANZKUNST AUS SPANIEN Schwankhalle | Bremen - Instituto Cervantes Bremen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAILA
ESPAA
2020
26.Ð31.10.2020
FESTIVAL FR ZEITGEN SSISCHE
TANZKUNST AUS SPANIEN
Schwankhalle | Bremen
© Maril Miguez
Veranstaltet von:
BAILA ESPAA 2020 Programmbersicht
Auch 2020 halten das Instituto Cervantes Bremen und steptext dance project an ihrem
gemeinsamen Festival Baila Espaa fest und prsentieren Ende Oktober zum neunten
Mal ausgewhlten zeitgenssischen Tanz aus Spanien in der Schwankhalle.
27. Di., 27. Oktober | Doppelabend jeweils 18:00 und 20:30 Uhr
EPHIMERA | Paloma Hurtado
UN CADAVRE EXQUIS | Pau Aran
Angepasst an die gegenwrtige Situation nimmt sich das Festival der Herausforderung an
wieder ein hochkartiges Bhnenprogramm zu prsentieren. Ergnzt durch ein Online-
Angebot geben Newcomer und etablierte Knstler*innen mit ihren Arbeiten Einblicke in
28. Mi., 28. Oktober | jeweils 18:00 und 20:30 Uhr | Deutsche
Erstauffhrung
SUDDENLY III | Jaiotz OSA und Xabier MUJIKA/ OSA und MUJIKA
die knstlerische Bandbreite der dynamischen spanischen Tanzszene. Baila Espaa 2020
bietet den Tanzknstler*innen gerade in diesen Zeiten eine so wichtige Plattform fr ihr
internationales Schaffen und dem Publikum das Live-Erlebnis des Tanzes bei inspirierenden
Begegnungen auf Abstand.
29.+30. Do., 29. und Fr., 30. Oktober | jeweils 20:30 Uhr
HUECO | Poliana Lima
31. Sa., 31. Oktober | 10:00Ð11:15 Uhr
ONLINE TANZWORKSHOP Der unendliche Krper | Poliana Lima
31. Sa., 31. Oktober | Doppelabend jeweils 18:00 und 20:30 Uhr
RAREWALK | Elas Aguirre
LAST SPACE | Frantics Dance Company
26.Ð31. Mo., 26.ÐSa., 31. Oktober
ONLINE VIDEODANZA FIVER
Kurzfilmabende Tanz (span. Omengl.U) und Video-
Choreographien aus der Zeit des Lockdowns
Kuratiert von Samuel Retortillo, Leiter des internationalen Online-
Festivals fr Videotanz FIVER
© Maril Miguez
Zur Erffnung des Festivals erwartet formen, um innere Bewegtzustnde und Emo-
das Publikum unterschiedliche tionen des Krpers in Tanz zu bersetzen. In
ihren Arbeiten beleuchtet Hurtado verdeckte
Solo-Arbeiten ausdrucksstarker Realitten, denen sie sich in eigener Bewe-
Interpreten.
Di., 27. Oktober | Doppelabend jeweils 18:00 und 20:30 Uhr gungssprache annhert und verkrpert einen
Kontrast zwischen Strenge und Verletzlichkeit,
EPHIMERA | Paloma Hurtado Die Tnzerin und Choreographin Paloma
Hurtado prsentiert ihr Stck Ephimera Ð
Hrte und Harmonie.
UN CADAVRE EXQUIS | Pau Aran wenn das Wetter es zulsst drau§en auf dem
Peter-Zadek-Platz. In ihrem eindringlichen
Solo gibt sie den Menschen, die auf der Stra§e
Konzept und Performance: Paloma Hurtado
Musik: Gitarre (David Minguilln), Hutterite
Mile (16 Horsepower), Sabinosa (Samuel Agui-
Dauer: 60 Min. leben eine Stimme. Damit konfrontiert sie die lar-FabiolaSocas), Society (Eddie Vedder)
Zu-schauer*innen mit einem blinden Fleck in Texte und Stimme: Paloma Hurtado
der gesellschaftlichen Wahrnehmung: ÒÉat Aufnahme und Soundbearbeitung:
dawn you were no longer there, you disappe- Juan Javier Rodrigez
ared, to make me part of your ignored exis- Dauer: 25 Min.
tence.Ó und setzt in diesem Herbst und Winter
unter Corona ein wichtiges Ausrufezeichen! Pau Aran wurde an der katalanischen Kste
Im Anschluss steht mit Un Cadavre Exquis ein geboren, wo sein Interesse am Tanz ber den
eigens fr das Festival kreiertes Tanzsolo von Gesellschaftstanz und Jazz-Dance geweckt
Pau Aran auf dem Programm. Cadavre Exquis wurde. Whrend seines Studiums am Conser-
bezeichnet eine von den Surrealisten entwi- vatoriio Profesional de Danza Mariemma,
ckelte spielerische Methode, die dem Zufall in Madrid, wurde er nach Deutschland an die
der Erschaffung von Kunstwerken Raum gibt Folkwang Universitt der Knste Essen einge-
© Luca Lorenzo Sala
und damit die Interpretationskraft beim laden. Hier entwickelte er sein spezifisches
Betrachter herausfordert. Den langjhrigen Bewegungsvokabular, das er seit 2006 als Mit-
Trailer Tnzer des Pina Bausch Ensemble fasziniert glied des Wuppertaler Tanztheater unter der
die Kunst der Surrealisten mit dem Unbewuss- Leitung von Pina Bausch verfeinert. Als unab-
ten und Unausgesprochenen zu interagieren hngiger Knstler beschftigt er sich seit 2013
und sich mit Phnomenen jenseits der Realitt damit, sein persnliche, signifikante Bewe-
zu beschftigen: Wenn es eine Reise nach dem gungssprache durch interdisziplinre, kollek-
Tod gbe, wie wrde sie aussehen? Die zweite tive Vorhaben herauszufordern. Gleichzeitig
Hlfte eines vollen Kreises? Was bleibt als gibt er kreative Workshops mit und fr
Essenz des ganzen Lebens? Pau Arans Bewe- Knstler*innen und diverse Gruppen.
gungen kommunizieren mit jeder Faser, zeich-
nen den Tanz als Krperpoesie, dessen Aus- Choreographie, Regie: Pau Aran
drucksreichtum Worte nur unzulnglich ab- Tanz: Pau Aran
bilden knnen. Zusammenarbeit mit: Alberto Conejero, Leah
Marojevic, Serjio Roca, Pep Ramis, Charlie Cat-
© Alejo Puertok
Paloma Hurtado absolvierte 2007 ihr Studium trall, Domenico Angarano, Valentina Morales
Webseite ansehen in zeitgenssischem Tanz am Royal Proffesio- Besonderer Dank: Plataforma Berlin Festival,
nal Dance Conservatory in Madrid. Von 2007 Dock11 & EDEN Studios, Walter Bickmann
bis 2015 gastierte sie beim tenerifedanzalab, Produktion: Nria Aguil Sol
einem Labor fr zeitgenssischen Tanz im Koproduktion: steptext dance project e.V.
Opernhaus von Teneriffa. Geleitet von dem Distribution: Godlive Lawani Management:
Wunsch das Publikum ãvon der Haut zum Laia Montoya
HerzenÒ zu berhren, erforscht sie Ausdrucks- Dauer: 30min
Mi., 28.Oktober | 18:00 und 20:30 Uhr | Deutsche Erstauffhrung ÈWenn du dich auf dem Dach eines Gebudes befindest und der Wunsch zu
springen nur fr einen flchtigen Moment deine Sinne durchstreift. (É) Diese
SUDDENLY III | Jaiotz OSA und Sekunden, die dich mit Angst erfllen. Momente voller SchwindelgefhleÇ.
Xabier MUJIKA / OSA und MUJIKA
Dauer: 50 Min.
In ihrem Duett reflektieren die beiden Tnzer Suddenly III, ihr erstes gemeinsames abend-
Jaiotz Osa und Xabier Mujika flchtige Mo- fllendes Werk, feierte 2008 im Gazteszena
mentaufnahmen, in denen pltzlich alles mg- Theater in Donostia Premiere. Es folgten die
lich erscheint. An der Schwelle zum Absprung Produktionen Produto, Kenophobia und Ex-
lassen sie sich mitrei§en Ð um dem ewigen pectations will not kill you. Derzeit sind Osa +
Gleichklang zu entfliehen, in dem sich die eige- Mujika Teil des Residenzprogramms von Dan-
ne Identitt aufzulsen scheint. Was erwartet sateliers und dem spanischen Akzuna Zentroa.
uns, wenn wir unseren Impulsen folgen und Ihr neustes Werk Loser wird whrend des Mo-
uns das Neue herausfordert? In klarer Bild- ving Futures Festival 2020 aufgefhrt.
sprache und dynamischem Tanz erschafft Sud-
denly III eine visuelle Welt in Rosa, eine Reise Knstl. Leitung: Jaiotz Osa, Xabier Mujika
durch fantasievolle Szenarien, in denen Gren- Choreographie/Dramaturgie: Jaiotz Osa
zen und Genderzuschreibungen verschwim- Tanz/Performance: Jaiotz Osa, Xabier Mujika
men und sich auflsen. Suddenly III ist eine Licht: Jusu Murgia, Osa+Mujika
Einladung auf die eigene innere Stimme zu Komposition: Iigo Telletxea
hren und etwas zu riskieren. Kostm/Bhne: Xabier Mujika
Foto: Maril Migues
Osa + Mujika entspringt der knstlerischen Produktion: Osa+Mujika
Begegnung zwischen Jaiotz Osa und Xabier
Mujika. Ziel des Knstlerduos ist es, visuelle
Geschichten in der Verbindung von Tanz und
visueller/bildender Kunst zu erzhlen.
© Maril Miguez
Trailer
Do., 29. und Fr., 30. Oktober | jeweils 20:30 Uhr Was ist dir heilig? Einer Tnzerin und Choreographin sicher der Krper, der
Tanz. In ihrem Solo Hueco begibt sich die Choreographin und Tnzerin Poliana
HUECO | Poliana Lima Lima in eine bewegend offenherzige Selbstbefragung und huldigt den Tanz als
Dauer: 60 Min. knstlerisches Ausdrucksmittel.
In der Interaktion von Bewegung und Live- fr sie ein Medium, um ber den menschlichen
Musik entsteht eine getanzte Erkundung und Zustand und das Geheimnis unserer Existenz
Akzeptanz des Hier und Jetzt. Eine Reise durch zu sprechen. 2011 schuf sie ihr erstes Kurz-
die Facetten und Widersprchlichkeiten des stck Palo En La Rueda. Es folgte eine mehr-
menschlichen Daseins, eine Art zeitgenssi- jhrige Zusammenarbeit mit dem litauischen
sches Ritual. Mit ihrer starken Prsenz ge- Choreographen Ugne Dievaityte. Als assozi-
whrt Poliana Lima einen unverstellten Blick, ierte Knstlerin am Centro Conde Duque de
ohne Erwartung, sondern im Vertrauen auf Madrid, brachte sie ebendort ihr neuestes
den gegenwrtigen Ist-Zustand und Ausdruck Stck Aqu, Siempre zur Urauffhrung.
des Krpers. Im Transitbereich der stetigen
Vernderung entfaltet sich das tanzende Konzept und Choreographie: Poliana Lima
Selbst und besticht in seiner unmittelbaren Chroreographische Assistenz: Lucas Condr
Direktheit. Tanz: Poliana Lima
Musik: Vidal
Poliana Lima ist Choreographin, Tnzerin und Licht: Pablo R. Seoane
unterrichtet Tanz in Madrid. Sie absolvierte
eine Ausbildung in klassischem Ballett und
zeitgenssischem Tanz in Sao Paulo. Tanz ist
© Lourdes de Vicentecadiz
Trailer
Sa., 31.10. | 10:00Ð11:15 Uhr ãDer unendliche KrperÒ ist ein Workshop zur Erforschung
unserer Bewegungsmglichkeiten.
ONLINE TANZWORKSHOP:
Der unendliche Krper | Poliana Lima
Dauer: 75 Min.
Hierbei wird die Aufmerksamkeit auf die Wir- Poliana Lima ist Choreographin, Tnzerin und
belsule gelenkt um diese als Motor der Bewe- unterrichtet Tanz in Madrid. Zu ihrem Work-
gung zu aktivieren. Ausgehend von dieser shop fr zeitgenssischen Tanz live aus step-
Fokussierung und der daraus erwachsenden texts Tanzstudio in Bremen kann man sich aus
Empfindung erffnen sich unendlich viele Aus- aller Welt online von Zuhause einschalten.
drucksmglichkeiten fr den Krper.
Sprache: Englisch | Teilnahme kostenlos
Das Online-Format ist fr kleine Rume und Anmeldung erforderlich, um die Zugangsdaten
fr Personen mit unterschiedlichen Vorerfah- zu erhalten. Info: office@steptext.de
rungen im Tanz geeignet.
TANZ
WORK
© Lourdes de Vicentecadiz
SHOP
Webseite ansehen
Sa., 31. Oktober | Doppelabend jeweils 18:00 und 20:30 Uhr Elas Aguirres Solo entspringt einem au§ergewhnlichen Naturphnomen:
einer Pilzart, die Ameisen befllt und deren Verhalten manipuliert.
RAREWALK | Elas Aguirre Das Kollektiv Frantics Dance Company verbindet hochprzisen, dynamischen
LAST SPACE | Frantics Dance Company Urban Dance mit zeitgenssischer Tanzkunst.
Dauer: ca. 60 Min.
Mit seinen Fasern dringt der Pilz in den Krper Zudem unterrichtet Aguirre als Gastdozent
des Insekts ein und wandert in sein Gehirn: u.a. am Conservatorio Superior Danza in Mad-
Wie fremdgeleitet bewegt sich die Ameise an rid, Conservatorio in Malaga, Conversatorio
Orte, die fr den Pilz optimale Lebensbedin- in Burgos.
gungen bieten, um ihn dort zu nhren und
schlie§lich selber zu sterben. In Rarewalk fragt Choreographie und Tanz: Elas Aguirre
Aguirre nach Analogien, nach Krpern, die die Outside Eye: David Ortega, Fernando Martnes
Kontrolle ber sich selbst verlieren, wenn Ge- Licht: Siergio G. Domingues
heimnisse, Traumata, Unbewusstes die Zgel Musik: Ed is dead, Alejandro Romn, Asaf Yaniv
des Nervensystems in die Hand nehmen.
© Ruth Muelas
Frantics Dance Company wurde von den Tn-
Das Kollektiv Frantics Dance Company verbin- zern Carlos Aller, Marco di Nardo, Diego de la
Trailer det hochprzisen, dynamischen Urban Dance Rosa und Juan Tirado gegrndet und hat ihren
mit zeitgenssischer Tanzkunst. Bei Baila Es- Sitz in Berlin/ Freiburg. Der dynamische Tazstil
paa prsentieren sie ihre Produktion Last der Company wurzelt in Bboying, Hip-Hop,
Space als Trio. Das hochenergetische Tanz- Improvisationstechniken, Akrobatik und zeit-
stck bringt im Kontrast immer wieder auch genssischen Tanz. Die Tanzsprache des Kol-
die leiseren, gefhlvollen Tne seiner Interpre- lektivs ist charakterisiert durch schnelle Wech-
ten zum Vorschein. Last Space war bereits auf sel, kurzes Innehalten ãFreezeÒ und explosive
zahlreichen europischen Festivals zu Gast Bewegungsausbrche, sowie musikalische
und belegte zuletzt den zweiten Platz beim Vielfalt, um die Zuschauer*innen durch kom-
internationalen Choreographie Wettbewerb plexe Gefhlswelten zu berhren.
in Hannover 2019.
© George Anastasakis
Choreographie: Frantics Dance Company
Elas Aguirre ist Tnzer, Choreograph, Fotograf Tanz: Carlos Aller, Marco di Nardo, Diego de
und bildender Knstler. Er absolvierte u.a. ei- la Rosa, Juan Tirado
Trailer nen Bachelor of fine Arts an der Universidad Licht: Giannis Likos, marco di Nardo
Complutense, sowie einen Master in Perfor- Musikbearbeitung: Juan Tirado
ming Arts an der Universidad Rey Juan Carlos Booking: Dusanan Baltic, Katheriana
in Madrid. Die von ihm gegrndete Tanzkom- Vasilisadis
panie Ca. Elas Aguirre tourt mit ihren Stcken Untersttzt von: Dance days Chania, Embassy
in Spanien und auf internationalen Festivals. of Germany in Athens, Sophiensaele, Theater
Strahl berlin.
Mo., 26.ÐSa., 31. Oktober FIVER frdert und prsentiert seit 2012 das facettenreiche Medium des Tanz-
films, indem es jhrlich einen internationalen Wettbewerb auslobt und Filme
ONLINE VIDEODANZA FIVER von Choreograph*innen koproduziert.
Kurzfilmabende Tanz (span. Omengl.U) und Video-
Choreografien aus der Zeit des Lockdowns
Kuratiert von Samuel Retortillo, Leiter des internationalen
Online-Festivals fr Videotanz FIVER
2020 liegt der Fokus auf spanischen und latein- Mit dabei: Asun Noales, Antonio Ruz, Elas
amerikanischen Beitrgen. Kuratiert von Aguirre, Richar Mascherin, Jess Rubio, Alex
Trailer Samuel Retortillo, bietet das Festival einen Pachn, Pablo Venero und Guido Sarli.
Einblick in das sich professionalisierende
Genre, das sich zu einer eigenen Kunstform Als Ergnzung zum (analogen) Bhnenpro-
entwickelt hat, die die Mglichkeiten der gramm von Baila Espaa 2020, ermglicht
Kamerafhrung choreographisch einzusetzen FIVER spannende Perspektivwechsel und ein
versteht. Eintauchen in filmographische Werke spani-
scher Tanzkunst.
In diesem Jahr wird das Programm mit einer
Reihe von Tanzvideos zum Thema ãCuerpos Das Online-Fiver-Programm knnen Sie auf
ConfinadosÒ (Eingeschlossener Krper) erwei- dem Vimeo-Kanal des Instituto Cervantes
tert, die von verschiedenen Knstler*innen Bremen ab dem 26. Oktober sehen.
whrend des Lockdowns zu Hause realisiert
wurden.
Vimeo
© Laura Bersab
BAILA
BAILA ESPAA 2020 | 26.Ð31. Oktober
Schwankhalle | Buntentorsteinweg 112 | 28201 Bremen
ESPAA
Veranstalter:
Instituto Cervantes Bremen
und steptext dance project
2020
Tickets:
Aufgrund der aktuellen Sicherheits- und
Hygienema§nahmen sind bis auf weiteres keine Reservie-
rungen mglich. Die Platzanzahl ist begrenzt. Ticketverkauf
ist online ber nordwest-ticket.de, an allen NWT Vorver- Kooperationspartner:
kaufsstellen sowie jeden Mittwoch von 17Ð20 Uhr in der
Das Instituto Cervantes Bremen und
Schwankhalle mglich. Restkarten an der Abendkasse
steptext dance project bedanken sich
jeweils ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Gruppen, fr die freundliche Untersttzung bei
die nebeneinander ohne den erforderlichen Sicherheitsab- ihren Kooperationspartnern:
stand von 1,5 m sitzen drfen, bitten wir gemeinsam in
einem Bestellvorgang zu reservieren. Ausfhrliche Infos
unter: www.schwankhalle.de/tickets
Info:
www. steptext.de | +49 (0)421 704216 | office@steptext.de
Facebook: steptextdanceproject
www.bremen.cervantes.es |+49 (0)421 3403911 |
cultbre@cervantes.es
Facebook: @Institutocervantesbremen
Twitter: @IC_Bremen
Baila Espaa 2020 wird prsentiert und veranstaltet vom Instituto
Cervantes Bremen und steptext dance project in Zusammenarbeit
mit der Kulturabteilung der spanischen Botschaft in Berlin, der Walde-
mar Koch Stiftung und dem Instituto Cervantes Madrid und untersttzt
von FIVER.
Sie können auch lesen
