Bäume, die die Welt bedeuten - Der Hambacher Forst als Symbol der deutschen Klimabewegung

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Büttner
 
WEITER LESEN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

 Bäume, die die Welt
­bedeuten
Der Hambacher Forst als Symbol der
deutschen Klimabewegung

                                                                            von Ruben Kaiser

                                                                                                         51

Abstract
Welche Transformationen durchläuft ein in der Klimaforschung gewonnenes
Wissen, um in ein gesellschaftliches Problem politischer Tragweite überführt zu
werden? Um besser zu verstehen, wie ein neues Umweltbewusstsein s­ ozial her­
gestellt wird, lohnt es sich die Arbeit jener sozialen Bewegungen zu untersuchen,
die mit ihrer Praxis Einfluss auf die Deutung der Klimakrise ausüben. Der vor­
liegende Artikel widmet sich daher Formierungsprozessen von ­Klimaprotesten
am Beispiel der Auseinandersetzung um die Zukunft des Hambacher Forsts.                       abstract
Dabei wird argumentiert, dass es weniger die am Protest­­beteiligten Organisa­
tionen sind, die für den Bewegungsaufbau eine zentrale Rolle spielen, sondern
niedrigschwellige integrative Versammlungs­formate. Am konkreten Beispiel des
Hambacher Forstes wird auf die B    ­ edeutung der monat­lichen Waldspaziergänge
eingegangen. Diese sind in der Lage, ­Kommunikationsbarrieren abzubauen und
durch den direkten Kontakt z­ wischen verschiedenen Akteur*innen ein Gemein­
schaftsgefühl entstehen zu lassen.

Schlagwörter
Klimabewegung; Hambacher Forst; Übersetzung; Akteur-Netzwerk Theorie

SOZIOLOGIEMAGAZIN          https://doi.org/10.3224/soz.v13i2.05           Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     Einleitung                                         sondere an ebenjenen Gefährdungslagen ist,
                                                        dass in ihnen Lebenslagen und Wissenspro-
     In den letzten Jahren hat der Themenkom-           duktion „miteinander verschränkt“ sind
     plex Umwelt- und Klimaschutz stetig an             (Beck 2016: 72). Da sich abstrakte Risiken
     politischer Bedeutung hinzugewonnen.               wie der Klimawandel nur schwer sinnlich
     So gaben etwa anlässlich der Europawahl            erfahren lassen, kommt der Produktion und
     im Mai 2019 48 Prozent der Befragten               Vermittlung von Wissen eine entscheidende
     an, das Thema spiele für ihre Wahlent-             Rolle zu. Wenn aber ausreichend Wissen
     scheidung eine große Rolle (vgl. Infratest         über das Problem einer Erhöhung der glo-
     dimap 2019). Seit Januar 2019 machen               balen Durchschnittstemperatur vorhanden
     Schüler*innen durch das Bestreiken des             ist und in der Klimaforschung weitestge-
     Unterrichts auf eine aus ihrer Sicht ver-          hend Konsens darüber besteht, dass diese
     fehlte Klimapolitik der Bundesregierung            vom Menschen verursacht wurde, dann
52   aufmerksam und Aktionsbündnisse wie                stellt sich die Frage: Wieso wird dieses
     Extinction Rebellion oder Ende Gelände             Thema so kontrovers diskutiert und warum
     generieren mit öffentlichkeitswirksamen            reagieren die politisch Verantwortlichen
     Blockadeaktionen Aufmerksamkeit und                nur so zaghaft auf die Forderungen der
     unterstreichen damit die Dringlichkeit             Klimabewegung?
     der Lage. Gleichzeitig verfügt die Klima­
     forschung heute – 32 Jahre nach der Grün-
     dung des Intergovernmental panel on climate        Soziale Bewegungen als Mittler
     change (IPCC) – über ein umfangreiches
     Reservoir an gefestigtem Wissen über               Eine auf diese Weise gestellte Frage lässt
     Ursachen und Risiken der globalen Erd­             jedoch zu viele Zwischenschritte aus, um
     erwärmung. Auch Klimaaktivist*innen                einer angemessenen Auseinandersetzung
     werden nicht müde zu betonen, „die Po-             mit dem Thema gerecht zu werden. Sie
     litik“ müsse lediglich dem folgen, was „die        impliziert, ein naturwissenschaftlicher Kon-
     Wissenschaft“ seit längerer Zeit fordere           sens auf dem Gebiet der Klimaforschung
     (vgl. Thunberg 2019).                              müsse automatisch einen gesellschaftlichen
                                                        Konsens über eine ambitionierte Klima­
     Mit den Worten Ulrich Becks lässt sich der         politik (zum Beispiel ein schneller Ausstieg
     Klimawandel als eine neuartige Gefähr-             aus fossilen Energien oder eine höhere
     dungslage globalen Ausmaßes verstehen,             Besteuerung des Flugverkehrs) zur Folge
     die kennzeichnend für den Übergang von             haben. Erkenntnisse der Klimaforschung
     der modernen Industriegesellschaft zur             und konkrete politische Maßnahmen zur
     sogenannten Risikogesellschaft ist. Das Be-        Eindämmung der Erderwärmung werden

     Umwelt und Gesellschaft                                                    SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

auf diese Weise als zwei Seiten derselben          der politischen Auseinandersetzung ge-
Medaille angesehen.                                rückt ist. Eine soziologische Analyse der
                                                   „gesellschaftlichen Naturbeziehungen“
Dabei wird außer Acht gelassen, dass aus der       (Brand 2014: 7) muss sich mit Protest- und
Klimaforschung gewonnene wissenschaft­             Bewegungsforschung auseinandersetzen.
liche Erkenntnisse „übersetzt“ (Ich verwende
den Begriff der Übersetzung in Anlehnung           In den vorherigen Abschnitten wurde auf
an Michel Callons und Bruno Latours „Sozio-        die Relevanz von Übersetzungsarbeit für
logie der Übersetzung“; Latour 2014; ­Callon       die erfolgreiche Transformation von Wis-
1986) werden müssen, damit sie etwa für            sen in politische H­ andlungsprogramme
politisches Handeln verwertbar sind. Mit           ein­gegangen. Auf der Makroebene voll-
anderen Worten: Es bedarf Arbeit, um ein           ziehen sich diese Prozesse über Ketten
naturwissenschaftliches Problem in ein             von Mittlern. In Abgrenzung zu einem
gesellschaftliches Problem beziehungsweise         „Zwischenglied“, ist ein solcher Mittler          53
in ein politisches Programm zu überführen.         nach Bruno Latour immer imstande,
Die Soziologie kann jene Arbeit aufzeigen,         die Bedeutung jener Elemente zu trans­
mittels derer ein neues Umweltbewusst-             formieren, die er verhandelt. Er ist kein
sein beziehungsweise ein klimapolitischer          bloßes Transportmedium dessen Output
Handlungsdruck hergestellt wird, indem             bereits durch den Input vorgegeben ist
zuvor nicht-assoziierte Entitäten mitei-           (vgl. Latour 2014: 70). In Bezug auf die
nander in Verbindung gebracht werden.              verschiedenen Deutungen zur Bekämpfung
Doch an welcher Stelle sollte eine Analyse         der Klimakrise können Umwelt-NGOs und
der Übersetzungsarbeit ansetzen?                   soziale Bewegungen als ein Mittler unter
                                                   vielen angesehen werden, die das Wissen
Um die Erkenntnis des menschengemach-              über die globale Erderwärmung auf ihre
ten Klimawandels in ein politisches Pro-           Weise transformieren und weiterleiten. Die
gramm zu übersetzen, bedarf es unter an-           Soziologie der Übersetzung lehrt uns, den
derem zivilgesellschaftliche Akteur*innen          Blick auf die vielen Zwischenstationen zu
und soziale Bewegungen, die ihrer Version          lenken, die vonnöten sind, um komplexe
von einer ambitionierten Klimapolitik im           Verbindungen zwischen heterogenen Enti­
öffentlichen Diskurs Ausdruck verleihen            täten aufzubauen und zu verstetigen. Vor
können. Daher bietet es sich an, jene so-          diesem Hintergrund erscheint es wenig
ziale Bewegungen konkreter unter die               sinnvoll, von sozialen Bewegungen als
Lupe zu nehmen, die in den letzten Jahren          Einheit mit festen Grenzen auszugehen.
wesentlich dazu beigetragen haben, dass            Stattdessen wird in diesem Artikel eine
das Thema Klimakrise in den Mittelpunkt            Ebene weiter unten angesetzt werden.

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                          Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     Sein zentrales Anliegen ist, aufzuzeigen,           inkompatibel erscheinenden Akteur*innen
     dass Übersetzungsarbeit ebenso für das              gemeinsam gegen die Landesregierung
     bessere Verständnis der Konstitution und            und RWE zu mobilisieren?
     Stabilisierung sozialer Bewegungen auf der
     Mikroebene von Bedeutung ist. Denn auch             Anstatt das Hauptaugenmerk der Analyse
     das Versammeln unterschiedlicher Ak-                auf konjunkturelle Faktoren und die Frage
     teur*innen hinter einem gemeinsamen Pro-            eines günstigen gesellschaftlichen Kon-
     jekt sowie die Stabilisierung des Netzwerks         texts zu lenken (Der Fachbegriff in der
     nach außen ist auf Übersetzungsarbeit von           Bewegungssoziologie ist die Gelegenheits-
     unterschiedlichen Mittlern angewiesen.              struktur, vgl. McAdam 1982; Tarrow 2005),
                                                         möchte ich mich in diesem Artikel mit der
                                                         Frage des Aufbaus und der Stabilisierung
     Baumhäuser gegen Braunkohle                         jener Netzwerke beschäftigen, mithilfe
54                                                       derer eine derart breite Mobilisierung im
      Exemplarisch soll dies am Forschungs-              Herbst 2018 erst möglich wurde. Denn die
      gegenstand Hambacher Forst illustriert             verschiedenen Organisationen und Grup-
      werden, genauer gesagt anhand der Pro-             pierungen (Umwelt-NGOs, Bürger*innen­
      teste gegen dessen geplante Rodung durch           initiativen, informelle Aktionsbündnisse,
      den Kohlekonzern RWE. Dabei stütze                 anarchistische Waldbesetzung) blicken
      ich meine Argumentation auf die Ergeb-             auf eine gewisse Kontinuität des Protests
      nisse einer ethnographischen Feldstudie,           (erstes Klimacamp im Rheinland 2010,
      die ich im Rahmen meiner Abschluss-                Erste Waldbesetzung 2012, Erste Ende-­
      arbeit an der Universität Paris-Nanterre           Gelände-Aktion 2015, mehrere größere
      konzipiert und durchgeführt habe. Wäh-             Rote-Linie-Aktionen am Tagebaurand
      rend eines einmonatigen Aufenthalts im             ab 2016) zurück und lassen sich demnach
      ­rheinischen Braunkohlerevier wurden 19            gemäß der Definition von Dieter Rucht
       Interviews mit verschiedenen B ­ eteiligten       und Roland Roth als soziale Bewegung
       der Wider­standsbewegung sowie mit Ver-           charakterisieren (vgl. 2008: 13).
     treter*innen der Gegenseite (RWE, Berg­
     baugewerkschaft IG BCE) geführt und                 Um die innere Vielfalt dieser „sozialen
     Veranstaltungen und Gruppensitzungen                Bewegung Hambacher Forst“ sozio­
     mittels eines Feldnotizbuchs dokumen-               logisch greifbar zu machen, wählte ich
     tiert. Dabei orientierte sich der Interview­        im Vorfeld des Feldaufenthalts einen von
     leitfaden an folgender Problemstellung:             Lilian M­ athieu inspirierten Feldansatz,
     Wie war es möglich, eine ganze Palette an           mittels dessen sich die verschiedenen am
     ­unterschiedlichen und auf den ersten Blick         ­Protest beteiligten Gruppen anhand ihrer

     Umwelt und Gesellschaft                                                     SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

Struktur und inhaltlichen Ausrichtung,               auf diese Weise ausgerichteter Ansatz im
verschiedenen „Polen“ innerhalb des                  Sinne einer „poststrukturalistischen Blick-
„Bewegungsraums“ zuordnen ließen (für                verschiebung“ (Hagemann et al. 2019:
weiterführende Informationen zum Kon-                21ff.) für jene Prozesse, mittels derer sich
zept des „espace des mouvements s­ ociaux“           soziale Bewegungen erst konstituieren.
siehe: Mathieu 2012). Auf diese Weise                Übersetzungsarbeit ist einer dieser Pro-
entstand die Arbeitshypothese, die eher              zesse, welcher im Rahmen dieses Artikels
bürgerlichen Akteur*innen hätten sich im             exemplarisch am Beispiel der monatlichen
Vorfeld der Räumung den eher radikalen               Waldspaziergänge im Hambacher Wald
Kräften inhaltlich angenähert und daher              analysiert werden soll.
enger untereinander kooperieren können.
Allerdings widersprach diese Deutung im              In einem ersten Abschnitt wird daher
Wesentlichen den Erfahrungen im Feld.                noch einmal detaillierter auf die Erfah-
Letztere führten folglich zu dem Schluss,            rungen aus einem Monat Feldaufenthalt             55
dass eine zu starke Fokussierung auf den             eingegangen. Es wird dargelegt, wieso eine
Beitrag der einzelnen Organisationen nicht           Fokussierung auf die am Protest beteiligten
ausreichend ist, um die kollektive verbin-           Organisationen und deren Modellierung
dende Dimension der Bewegung zu er­                  anhand eines Feldansatzes keine überzeu-
klären. Stattdessen stellte es sich als frucht-      gende Erklärung für den Zusammenhalt
bar heraus, die Aufmerksamkeit auf jene              der Bewegung Hambacher Forst im Herbst
Formate zu lenken, die imstande waren, die           2018 liefern konnte. In einem zweiten
gesamte Palette an Akteur*­innen kollektiv           Abschnitt wird dann mit den monatlichen
zu versammeln und so ­wesentlich zur                 Waldspaziergängen ein für die Bewegung
Herausbildung einer niedrig­schwelligen              bedeutendes Versammlungsformat heraus-
Bewegungsidentität beitrugen.                        gegriffen, mithilfe dessen die Stabilisierung
                                                     des Netzwerks mittels Übersetzung besser
Ein derartige konzeptuelle Ausrichtung               erklärt werden kann. Die in diesem Ar-
sieht soziale Bewegungen weniger als                 tikel getroffenen Aussagen sind Ergebnis
prädiskursiv existierende Entitäten an,              einer intensiven Auseinandersetzung mit
die von rational handelnden Akteur*­                 dem Gegenstand Hambacher Forst und
innen oder strukturellen Zwängen geprägt             so­z ialen Bewegungen, erheben jedoch
sind (wie es z.B. der Framing-Ansatz, die            keinen Anspruch auf allgemeine Gültigkeit.
Ressource Mobilization oder die in Frank-            Stattdessen sind die Ergebnisse als situier-
reich populären Feldansätze postulieren,             tes Wissen (vgl. Hale 2008: 13) und damit
vgl. Benford/Snow 2000; McCarthy/Zald                explizit auch als Anstoß für Diskussionen
1977). Stattdessen interessiert sich ein             zu dem Thema zu verstehen.

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                            Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     Der Hambacher Forst, eine                          ­ eteiligt waren (BUND NRW, Greenpeace,
                                                        b
     oder mehrere Bewegungen?                           Buirer für Buir, Alle Dörfer bleiben, Aktion
                                                        Unterholz, Ende Gelände, Waldbesetzung).
     Mit dem „größten Polizeieinsatz der                Diese Gruppierungen ordnete ich darauf-
     Landes­geschichte“ (Eyermann 31.12.2018)           hin drei verschiedenen Organisationstypen
     hatte die Regierung von Nordrhein-West-            zu: formelle Organisationen (BUND NRW,
     falen ab Mitte September versucht, den             Greenpeace, Buirer für Buir, Alle Dörfer
     seit 2012 besetzten Wald mitsamt den               bleiben), informelle Aktivist*innenkollektive
     dort lebenden Aktivist*innen zu räumen.            (Aktion Unterholz, Ende Gelände) und
     Da der Termin der Räumung jedoch un-               Gruppen ohne kollektive Identität (Wald-
     mittelbar vor die von RWE angesetzte               besetzung). Während erstere in der Regel als
     tagebaubedingte Rodung des Waldes fiel,            eingetragener Verein geführt werden und
     entwickelte sich der Hambacher Forst zum           damit dem Vereinsrecht unterworfen sind,
56   symbolischen Ort des Braunkohlewider-              sehen sich Akteur*innen der übrigen zwei
     stands. Über mehrere Wochen hinweg                 Kategorien eher als „Zusammenschluss freier
     mobilisierten NGOs und Aktivist*innen-             Menschen“, bei denen jeder ausschließlich
     netzwerke ins rheinische Revier. Bilder            für sich spreche (Hambacher Forst Buch-
     von Sitzblockaden und Aktivist*innen, die          projekt 2015: 7; hambacherforst.org/be-
     von Baumhäusern geräumt wurden, fan-               setzung/selbstverstaendnis/, 01.06.2020).
     den eine massenmediale Verbreitung und
     wurden lebhaft diskutiert. Am 5. Oktober           Die zentrale Herausforderung der ethno­
     verhängte des Oberverwaltungsgerichts              graphischen Studie bestand darin, ein bes-
     Münster schließlich einen temporären Ro-           seres Verständnis davon zu g­ ewinnen, wie
     dungsstopp für den Wald und am Folgetag            sich diese sehr unterschiedlichen Grup-
     wurde der Teilerfolg von 50.000 Menschen           pierungen im Herbst 2018 hinter einem
     in und um den Wald herum gefeiert (vgl.            gemeinsamen Projekt vereinen und bis zu
     Parth 8.10.2018).                                  einem gewissen Grad eine Identität als Be-
                                                        wegung aufbauen konnten. Denn insbeson-
     Vor meinem Feldaufenthalt im rheinischen           dere im Hinblick auf die für sie als legitim
     Revier hatte ich mithilfe einer Presse-            geltenden Protestformen gab es deutliche
     recherche und der bereits vorhandenen              Unterschiede. So ist es wenig überraschend,
     wissen­schaftlichen Literatur (Bosse 2015;         dass institutionali­sierte Gruppen (BUND,
     Sander 2016; Brock/Dunlap 2018; Kaufer/            Greenpeace, B ­ uirer für Buir) sich eher als
     Lein 2018) eine Liste jener Gruppen er-            Impuls­geber für eine neue Politik innerhalb
     stellt, die auf verschiedene Art und W
                                          ­ eise        des bestehenden Systems definieren und
     an den Protesten gegen die Räumung                 ihr ­Aktionsrepertoire auf legale ­Formen

     Umwelt und Gesellschaft                                                    SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

der politischen Agitation beschränkt bleibt        Konfrontation mit
(zum Beispiel angemeldete Versammlun-              Erfahrungen im Feld
gen oder öffentlichkeitswirksame Foto-­
Aktionen). Auf der anderen Seite sehen             Zu Beginn des Feldaufenthalts war es
sich eher der öko-anarchistischen Szene            meine Hypothese gewesen, dass sich
entstammende Gruppierungen als radikale            bürger­liche und radikale Gruppierungen
Opposition zum bestehenden poli­tisch-             im Vorfeld der Räumungen inhaltlich an-
ökonomischen System und pflegen im                 genähert ­hatten und es auf diese Weise
Falle der Waldbesetzung eine radikale              für sie ­leichter wurde, in Netzwerken zu
Offenheit gegenüber allen Aktionsformen            kooperieren. Doch diese Deutung der Er-
(Im Gegensatz zu Ende Gelände und der              eignisse wurde durch die Erfahrungen vor
Aktion Unterholz, die über einen Aktions-          Ort nicht bestätigt. Ganz im Gegenteil: viel-
konsens verfügen, stellt sich die Waldbeset-       mehr hatte ein Prozess der Entfremdung
zung nicht prinzipiell gegen Sabotage und          zwischen Teilen der Waldbesetzer*innen            57
physische Gewalt; vgl. Aktion Unterholz            und bürgerlichen Umweltschutzorgani-
2018: 43). Und trotzdem: Im Vorfeld der            sationen stattgefunden. So sprach ein*e
Räumungen schlossen sich Vertreter*­innen          Interviewpartner*in der „Buirer für Buir“
beider Lager zu Bündnissen zusammen                von einer geringeren Verlässlichkeit von
und mobilisierten gemeinsam ins rhei­              Teilen der Waldbesetzung im Vergleich
nische Revier. Wie war dieser hohe Grad            zu früheren Tagen.
an Kooperation möglich geworden, obwohl
es doch gerade im Fall Hambacher Forst               Wenn wir aber gesagt haben: „Wir
eine offensichtliche Trennung der Bewe-              haben Gesprächsbedarf, wir müssen
gung in ein radikales und ein bürgerliches           über das oder das sprechen.“, dann
Lager gegeben hatte? Diese Kategorien habe           war immer klar, dass in nem Plenum
nicht ich als Soziologe ans Feld heran­              […] ne Entscheidung getroffen wurde
getragen, sondern sie werden von den                 und auch diese Entscheidung äh für
Akteur*innen selbst verwendet. Auf der               alle […] ne Verbindlichkeit hatte. Und
Waldbesetzung hat sich mit dem Wort                  das ist heute nicht mehr.
„Bürgi“ ein eigener Begriff für die bür-             (Interview Buirer für Buir 2019: 375ff.)
gerlichen Umweltschützer*­innen etabliert.
Das Attribut „radikal“ wird zum Beispiel           Wurden die Waldbesetzung und der BUND
von Ende Gelände selbst verwendet und              in der öffentlichen Wahrnehmung am
als „Probleme an der Wurzel anpacken“              engsten mit dem Kampf um den Erhalt des
positiv umgedeutet (vgl. Interview Ende            Waldes verbunden, so hatten aus­gerechnet
Gelände 2019: 312).                                diese beiden Gruppen untereinander kaum

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                          Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     Berührungspunkte und zum Teil auch                 Happenings an symbolträchtigen Orten
     widerstrebende Interessen. So sagte ein            profitiert, an denen die Bewegung erlebbar
     Interviewpartner vom BUND NRW:                     wurde. Das Paradebeispiel wäre im Fall der
                                                        Anti-Atomkraft-Bewegung die jährlichen
        Mir macht momentan am meisten                   Aktionen gegen die Castortransporte ins
        ­S orge, dass da die Baumbesetzer in            Wendland. Für den konkreten Fall Ham-
         bisher ungeschädigte Waldbereiche              bach und die Klimabewegung möchte ich
         reingehen und da Rodungen dann                 im Rahmen des vorliegenden Artikels auf
       ­provozieren, […].                               die Bedeutung der Waldspaziergänge ein-
         (Interview BUND NRW 2019: 419ff.)              gehen, die seit Mai 2014 einmal im Monat
                                                        vom Naturführer Michael Zobel, seiner
     Die vor Ort gewonnenen Daten standen also          Partnerin Eva Töller sowie einer Gruppe
     im Widerspruch zur Eingangshypothese.              von Freunden aus Aachen und Umgebung
58   Ebenso wenig war erkennbar, dass die am            organisiert werden. Folgende These möchte
     Protest beteiligten Netzwerke und Organisa-        ich im Hinblick auf die Bedeutung dieser
     tionen eine gemeinsame kollektive Identität        Spaziergänge vertreten: Die Mobilisierung
     teilten, denn von öko-­anarchistischen bis         gegen die Räumung der Besetzung und für
     hin zu bürgerlich-ökologischen Positionen          den Erhalt des Waldes konnte nur deshalb
     waren sehr unterschiedliche Vorstellungen          auf so breiter Basis stattfinden, weil es
     vorhanden. Die gewonnenen Eindrücke                mit den Waldspaziergängen seit Jahren
     ließen daher den Schluss zu, dass es nicht         ein regelmäßiges Versammlungsformat
     sinnvoll war, die kollektive, verbindende          gibt, das durch seine Niedrigschwelligkeit
     Dimension der Proteste anhand der an               allen Akteur*innen gleichermaßen offen
     ihm beteiligten Gruppen zu analysieren.            ist, zum gegenseitigen Austausch animiert
     Vielmehr stellte sich heraus, dass die „Be-        und auf diese Weise einen wichtigen Anteil
     wegung Hambacher Forst“ von der Viel-              an der Herausbildung eines gemeinsamen
     zahl an Versammlungsformaten lebte, die            Minimalkonsenses hat.
     durch ihre Niedrigschwelligkeit imstande
     waren, die gesamte Palette an Akteur*­
     innen gemeinsam zu versammeln und trotz            Der Hambacher Wald, ein Ort
     ihrer Unterschiedlichkeit miteinander ins          mit hoher Symbolkraft
     Gespräch zu bringen.
                                                        Es ist nicht gleichbedeutend, an welchen
     Dies ist keine prinzipiell neue Erkenntnis,        Orten politische Konflikte ausgetragen
     denn auch in der Vergangenheit haben               werden und gerade in Bezug auf den so
     soziale Bewegungen von regelmäßigen                abstrakten Themenkomplex Klimawandel

     Umwelt und Gesellschaft                                                    SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

"
                   Es ist nicht ­gleichbedeutend, an welchen
            ­Orten politische ­Konflikte ­ausgetragen ­werden
                 und ­gerade in B ­ ezug auf den so ­abstrakten
                  ­Themenkomplex ­Klimawandel ist es von
             hoher ­B edeutung ­inwieweit man imstande ist,
                           ­symbolische Bilder zu generieren.­

 ist es von hoher Bedeutung inwieweit man           ist. Ein Organisator der ersten Klima-
 imstande ist, symbolische Bilder zu gene-          camps im Rheinland sprach im Interview
 rieren. Zu nennen wären beispielsweise der         davon, dass es ihre Strategie gewesen war,
 Eisbär, dessen Lebensraum verschwindet             in der Nähe der Abbruchkante zu cam-
 oder das Greenpeace-Schlauchboot auf               pen, um einen visuellen Eindruck von              59
 hoher See, dass auf illegalen Walfang auf-         der durch den Tagebau hervorgerufenen
 merksam macht. Der Hambacher Wald als              Zerstörung zu vermitteln und auf diese
 Symbol der deutschen Klimabewegung ver-            Weise das a­ bstrakte Thema Klimawandel
 mag genau das. Er befindet sich unmittelbar        besser „­p acken“ zu können (Interview
 neben dem größten Braunkohle­tagebau auf           BUND­Jugend NRW 2019: 448ff.). Die
 bundesdeutschem Gebiet. Die Mondland-              Fokussierung auf lokale Großemittenten
 schaft und die über­natürlich anmutenden           von CO2 und weg von Gipfelprotesten geht
 Schaufelradbagger von RWE stehen dabei             auf einen Strategiewechsel innerhalb der
 in starkem Kontrast zu den 200 Hektar              Klimabewegung zurück, welcher sich nach
 Wald am Grubenrand. Dieser ist öko­                dem gescheiterten Klimagipfel von Kopen-
 logisch äußerst wertvoll und beherbergt            hagen vollzogen hat (vgl. Sander 2016: 21).
 unter anderem seltene Tierarten wie die            Und da bot sich der Tagebau Hambach
 Bechsteinfledermaus. Es ist daher kein Zu-         mit seinem „Märchenwald“ (Köppe 2018)
 fall, dass sich die deutsche Klimabewegung         eher an, als etwa der Tagebau Garzweiler,
 den Hambacher Forst als Protestort ausge-          der vor allem von landwirtschaftlichen
 sucht hat, denn er lässt sich symbolisch wir-      Flächen umgeben ist.
 kungsvoll nutzen. Der Schaufel­radbagger,
 der sich an das Natur­idyll herangräbt,            Ein erster und wichtiger Verdienst des
 die Landschaft zerstört und gleichzeitig           Waldspaziergangs ist es daher, dass er
 mit der Kohlekraft eine Technologie un-            klimabewegte Menschen in regelmäßigen
 terstützt, die für einen Großteil der CO2          Abständen an diesem symbolischen Ort
­Emissionen ­Deutschlands ­verantwortlich           versammelt. Er kann das auch deshalb

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                           Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     tun, weil der Wald strategisch günstig               auch um den Erfolg und das Wachstum
     gelegen ist. So liegt er inmitten eines mittel­      des Kohleprotests zu unterstreichen. So
     europäischen Ballungsraumes direkt neben             sagte Michael Zobel im für die Studie
     der Autobahn A4 und ist von Köln aus                 durchgeführten Interview, sie könnten
     problemlos mit der S-Bahn zu erreichen               demnächst „Teilnehmer oder Teilnehmerin
     (vom Kölner Hbf bis zum S-Bahnhof Buir               60.000 begrüßen“ (Interview Michael
     dauert es 35 Minuten). Das ist gerade im             Zobel 2019: 40). Thematisch geht es bei
     Vergleich zum Lausitzer Braunkohlerevier             den Führungen einerseits um scheinbar
     ein strategischer Vorteil.                           unpolitische Themen wie die Flora und
                                                          Fauna des Waldes, den Kohlebergbau sowie
                                                          andererseits um den sich dagegen formie-
     Der Waldspaziergang als                              renden Widerstand. Auch der Besuch eines
     niedrig­schwelliges Angebot                          Baumhausdorfes (ein sogenannter „Barrio“
60                                                        im Sprachgebrauch der Waldbewohner*­
     Michael Zobel, der die Rolle des Wald­               innen) ist fester Teil des Programms. Ich
     führers einnimmt, führt Interessierte ein-           möchte im Folgenden argumentieren, dass
     mal im Monat durch den Hambacher Wald.               das Format Waldspaziergang deshalb zum
     Als studierter Geologe und ausgebildeter             Bewegungsaufbau beitragen konnte, weil es
     Naturführer, hat er von Berufswegen eine             erstens so niedrigschwellig konzipiert ist,
     enge Beziehung zu Wald und Natur (Inter­             dass alle Gruppierungen daran teil­nehmen
     view Michael Zobel 2019: 65-68). Nach                können und zweitens von Seiten der Or-
     eigenen Angaben führte jedoch erst ein               ganisator*innen gezielt Kommunikations­
     mehrtägiger Aufenthalt im Hambacher                  barrieren abgebaut werden.
     Forst und ein Treffen mit Aktivist*innen
     2014 dazu, dass er begann, sich Gedanken             Andere Aktionsformate der Klima­
     über politisches Engagement zu machen                bewegung wie Klimacamps oder Aktionen
     (Interview Michael Zobel 2019: 77ff.). Auf           massenhaften zivilen Ungehorsam (wie
     eine Idee seiner Lebensgefährtin Eva Töller          sie von Ende Gelände jährlich organisiert
     hin, entschloss er sich ab Mai 2014, einmal          werden) sind zwar ebenfalls ideologisch
     im Monat einen von ihm angeleiteten Spa-             niedrigschwellig konzipiert, richten sich
     ziergang im Hambacher Wald anzubieten.               jedoch primär an ein junges Publikum.
     Dieses mit zunächst 50 Spaziergänger*­               Im Gegensatz dazu sind die Teilnehmer*­
     innen gestartete Projekt dauert bis heute            innen der monatlichen Waldspaziergänge
     an. Das Organisationsteam führt jedes                generationell relativ durchmischt. Die
     Mal eine Zählung der Teilnehmer*innen                Palette reicht dort von jungen Menschen
     durch und dokumentiert diese akribisch,              im studentischen Alter über junge Familien

     Umwelt und Gesellschaft                                                      SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

mit Kindern bis hin zu Vertreter*innen                Und ich hab schon besondere Fähig-
älterer Jahrgänge. Auch Menschen aus der              keiten, was es so angeht, Menschen zu
autonomen Szene dürfen mit Gesichts-                  mobilisieren, Menschen was zu zeigen
vermummung an dem Waldspaziergang                     und zu vermitteln. Und das mach ich.
teilnehmen. Diese Offenheit liegt unter               Das ist meine Rolle in diesem ganzen
anderem darin begründet, dass die Teil-               Thema […].
nahme an einem Waldspaziergang deutlich               (Interview Michael Zobel 2019: 85f.)
weniger zeitliches Engagement erfordert als
die Teilnahme an einem Klimacamp und
wesentlich weniger persönliche Risiko­              Von kultureller Distanz zu
bereitschaft als die Teilnahme an einer             geschätzter Verschiedenheit
Aktion zivilen Ungehorsams.
                                                    Aus dieser Offenheit gegenüber dem radi­
Außerdem spielt die Wahl des Namens                 kalen und dem bürgerlichen Lager der              61
„Waldspaziergang“ und die Figur von                 Bewegung erwächst die Möglichkeit, beide
­Michael Zobel als Repräsentant nach außen          im Rahmen des Formats Waldspaziergang
 eine wichtige Rolle. Zunächst suggeriert der       gemeinsam zu versammeln. Dabei kön-
 Name einen eher unpolitischen Charakter            nen durch die Begegnung und die direkte
 der Veranstaltung und weckt bei möglichen          Kommunikation untereinander Vorurteile
 Teilnehmer*innen die in Deutschland in             beziehungsweise eine kulturelle Distanz
 Verbindung mit Wald und Natur üblichen             zwischen den Akteur*innen abgebaut oder
 positiven Assoziationen (vgl. Radkau 2011:         zumindest gemindert werden. Einige Bei-
 69ff.). Des Weiteren verkörpert Michael            spiele wären hier zu nennen.
 Zobel seinem äußeren Erscheinungsbild
 und der Selbstdarstellung zufolge kei-             Zunächst bietet der Hambacher Forst für
 nen Öko-Aktivisten, sondern eher einen             viele Vertreter*innen des sogenannten
 umweltverbundenen Bürger (Auf seiner               bürgerlichen Lagers ein eher befremdliches
 Homepage nennt er sich „Naturführer und            Bild und einem direkten Kontakt mit der
 Waldpädagoge“). Zwar macht er keinen               Waldbesetzung steht Einiges im Weg. So
 Hehl daraus, dass er sich für den Erhalt           sind an einigen Waldeingängen Stapel aus
 des Waldes und gegen die Braunkohle                Müll und sonstigem Material zu finden, die
 einsetzt, doch trotzdem präsentiert er die         von der Waldbesetzung als Barrikaden ge-
 Positionen der Waldbesetzung sowie die             nutzt werden. Außerdem hängen an einigen
 vorangebrachten Argumente mit einer                Stellen im Wald Banner mit politischen
 gewissen Distanz und sieht sich selbst eher        Botschaften, die für viele Teilnehmer*innen
 als „Vermittler“ im Konflikt.                      der ­Waldspaziergänge eher befremdlich

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                           Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     a­ nmuten dürften (zum Beispiel „Kapitalis-         RWE mit einer Lesart, die der Waldbeset-
      mus abschaffen, S­ taaten überwinden, Anar-        zung prinzipiell wohlgesonnen ist. Ebenso
      chismus organisieren“; vgl. Aktion Unter­          betont er häufiger, dass er bei weitem nicht
      holz 2018: 9). Und schließlich zeigen sich         mit allem ­einverstanden sei, was die Ak-
      viele der Waldbewohner*­innen nur mit              tivist*innen rund um den Wald tun. Im
      vermummtem Gesicht, was bei Menschen,              gleichen Atemzug betont er aber auch, dass
      die nicht in der anarchistisch-autonomen           RWE mit dem Tagebau Hambach deutlich
      Szene sozialisiert sind, eher negative Asso-       größeres Unrecht begehe. Damit fördert
      ziationen hervorruft und mit dem zum Teil          er ein Gesprächsklima, dass den Wert der
      medial vermittelten Image der Aktivist*­           Unterschiedlichkeit der Menschen betont,
      innen als linksradikale Gewalttäter*innen          jedoch die Bekämpfung der Klimakrise als
      übereinstimmt (An dieser Stelle möchte ich         einendes Ziel in den Vordergrund stellt.
      explizit darauf hinweisen, dass es vor allem
62    im Vorfeld der Räumungen auch sehr viel            Neben der „Vorbereitung“ durch den Wald-
      wohlwollende Medienberichterstattung zur           führer spielt die direkte Interaktion zwi-
      Wald­besetzung gab und Berichte über Ge-           schen Besucher*innen und Waldbewoh-
      walttätigkeit immer nur einen Teil davon           ner*innen eine ebenso wichtige Rolle für
      ausmachten; siehe: Frigelj 2018; Beissel           das Knüpfen neuer Verbindungen. So kann
      et al. 2016). Für jene Menschen, die zwar          bei dem Besuch des Barrios über mögliche
      mit dem grundsätzlichen Anliegen eines             Streitfragen kontrovers diskutiert werden
      zügigen Kohleausstiegs einverstanden sind,         und bürgerliche Umweltschützer*innen be-
      jedoch eine kul­turelle Distanz zur Außen­         kommen auf diese Weise ein nuancierteres
      darstellung der Waldbewohner*innen                 Bild von den „Menschen aus dem Wald“.
      empfinden, bietet der Waldspaziergang die          So kommt es vor, dass sich die Meinung
      Möglichkeit, in einem geschützten Format           mancher Spaziergänger*innen durch den
      mit jenen Menschen persönlich und unver-           direkten Kontakt mit den Aktivist*innen
      bindlich ins Gespräch zu kommen. Dabei             ändert. Diese sind dann nicht mehr die
      spielt Michael Zobel als Moderator des             „Chaoten“, sondern authentische Idealisten,
      Gesprächs eine wichtige Rolle. Bereits vor         mit denen man zwar nicht immer einer
      dem Besuch des Baumhausdorfes, erklärt             Meinung ist, dessen Einsatz für die gute
      er den Teilnehmer*­innen die Bedeutung             Sache man aber grundsätzlich schätzt.
      der Barrikaden im Wald, spricht davon,
      dass sich diese nicht gegen Fußgänger*­
      innen, sondern gegen das Eindringen von
      Rodungsmaschinen in den Wald richteten.
      Dadurch k­ onterkariert er den Diskurs von

     Umwelt und Gesellschaft                                                     SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

Eine durch Begegnung und                           Formieren von Protestnetz­werken nicht
Diskurs erzeugte Bewegung                          zwangsläufig vonnöten ist, über eine ge-
                                                   meinsame Identität zu verfügen. Vielmehr
Schlussendlich spielt es bei den Wald-             reicht ein gemeinsames Handlungsformat,
spaziergängen aber auch eine wichtige              an dem alle Einheiten gleichermaßen teil-
Rolle, dass die einzelnen am Widerstand            nehmen können. Oder anders formuliert:
gegen die Braunkohle beteiligten Grup-             Der Waldspaziergang befördert die Heraus-
pierungen nicht nur daran teilnehmen               bildung einer Bewegungs­identität, deren
können, sondern dass diesen auch für               Wert insbesondere in der Unterschied-
ihren jeweiligen Beitrag zum Schutz des            lichkeit und der Komplementarität ihrer
Waldes Anerkennung zugesprochen wird.              Bestandteile begründet liegt.
Genau das tut Michael Zobel während
seinen Waldführungen. So führte er bei
einem Waldspaziergang im April 2019                Stabilität durch Übersetzung                      63
aus, auf welche Weise die verschiedenen
Akteur*innen dazu beigetragen haben,               Das Beispiel Hambacher Forst zeigt, dass
dass der Wald möglicherweise erhalten              die kollektive Dimension in sozialen Be-
bleibt. Auf der einen Seite hob er den             wegungen nicht als gegeben vorausgesetzt
BUND heraus, der auf dem Rechtsweg                 werden kann. Ebenso wenig erscheint es
mit Klagen alles dafür getan habe, einen           vor diesem Hintergrund plausibel, einer zu
Rodungsstopp zu erwirken. Ebenso sei               engen Begriffsdefinition von sozialen Be-
die Arbeit der Bürgerinitiative aus dem            wegungen anzuhängen und jene Netzwerke
­Tagebauranddorf Buir von Bedeutung, die           und Koalitionen a priori auszuschließen,
 mit hohem Durchhaltevermögen im Revier            die eventuell keine eindeutige kollektive
 „die Stellung halten“ (Der Wald­spaziergang       Identität aufweisen. Vielmehr lädt uns das
 ist auf ­Video festgehalten und bei youtube       Beispiel Hambach ein, die Übersetzungs­
 hochge­laden worden: www.youtube.com/             arbeit nachzuvollziehen, die geleistet wer-
 watch?v=b5WuHhFEgQU, zuletzt geprüft              den muss, um nicht-assoziierte Entitäten
 am 01.06.2020). Durch diese Würdigung             zu einem Protestnetzwerk zu verbinden.
 der jeweiligen Beiträge zur gemeinsamen           Die Prozesse, mittels derer sich diese Ver-
 Sache, vermag es Michael Zobel bei den            bindung vollzieht, gilt es wie im Falle des
 Waldspaziergängen eine Bewegung zu kre-           Waldspaziergangs zu beleuchten und in
 ieren, deren Bestandteile sich einzeln ohne       ihrer Bedeutung einzuschätzen. Michel
 dieses Verknüpfungs­format wohl kaum              Callon spricht in diesem Zusammenhang
 dazu b­ ekennen würden. Das Beispiel des          von einem mehrstufigen Übersetzungs-
 Hambacher Waldes zeigt, dass es für das           prozess der imstande ist – ausgehend von

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                          Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     einer Problemdefinition des Hauptakteurs            von äußerst unterschiedlichen Akteur*­
     (in diesem Fall die Organisator*innen des           innen beruhen. Dadurch, dass Formate wie
     Waldspaziergangs) – neue Verbündete in              der Waldspaziergang sowohl Umweltver-
     das Netzwerk zu integrieren, unter den              bände als auch Teile der anarchistischen
     Verbündeten Verhandlungen zu führen                 Waldbesetzung an einem gemeinsamen
     und das Netzwerk schließlich nach außen             Ort versammeln können, ist es der „Bewe-
     zu stabilisieren (Die vier Stufen heißen            gung Hambacher Forst“ möglich gewesen,
     problematization, interessement, enrolment,         die sehr unterschiedlichen Ressourcen
     mobilization; vgl. Callon 1986; Schritt 2019:       der jeweiligen Gruppierungen im Sinne
     144). Der Waldspaziergang ist jedoch nur            einer aktivistischen Arbeitsteilung für die
     eines von mehreren Versammlungsfor-                 gemeinsame Sache einzubringen. Denn
     maten, die dem Netzwerk heterogener                 nur ein anerkannter Naturschutzverein wie
     Akteur*innen Stabilität verleihen konnte.           der BUND NRW hat die Befugnis gegen
64   Ebenso zu nennen, wären jährlich stattfin-          die Betriebspläne von RWE zu klagen
     dende Klimacamps und Aktionen zivilen               und auf diese Weise einen temporären
     Ungehorsams, die die aktionsorientierte             Rodungsstopp zu erwirken. Auf der an-
     Dimension der Bewegung stärker in den               deren Seite verfügen vor allem informelle
     Mittelpunkt rücken. Ich habe mich im                Aktivist*­innenkollektive über das not­
     Rahmen dieses Artikels dafür entschieden,           wendige Know-how, um Sitzblockaden
     die Funktion des Waldspaziergangs für die           und sonstige Aktionen im Zusammenhang
     Kohleproteste am Hambacher Forst zu un-             mit den Räumungen zu organisieren sowie
     tersuchen, weil es dieses Format war, dass          öffentlichkeitswirksam zu inszenieren.
     während der Räumungen im September                  Dass diese zwei Pole der Bewegung jedoch
     2018 einen erheblichen Konjunkturschub              als zwei Seiten desselben Braunkohle­
     erhielt. Plötzlich wurden die monatlichen           widerstands wahrgenommen werden kön-
     Waldführungen einmal in der Woche veran-            nen und nicht automatisch als guter und
     staltet und an ihnen nahmen mehrere tau-            schlechter Aktivismus gelabelt werden, liegt
     send Menschen teil (an einem Wochenende             auch an den seit Jahren bestehenden For-
     im September waren es nach Aussage von              maten der Begegnung und des Diskurses.
     Michael Z­ obel 15.000 Menschen, Interview
     Michael Zobel 2019: 789).
                                                         Das positive Symbol der
     Anhand der Proteste gegen die Rodung                deutschen Klimabewegung
     des Hambacher Forstes lässt sich der Wert
     jener sozialen Bewegungen ­herausstellen,           Auf gesamtgesellschaftlicher Ebene hat
     die auf niedrigschwelligen ­Verknüpfungen           die „Bewegung Hambacher Forst“ einen

     Umwelt und Gesellschaft                                                     SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

"
                    Auf gesamtgesellschaftlicher Ebene hat die
                  „Bewegung Hambacher Forst“ einen Beitrag
                 dazu geleistet, dass vorhandenes Wissen über
                  Risiken der Erderwärmung in ein konkretes,
                   politisches Handlungsprogramm zu dessen
                                 Bekämpfung übersetzt wurde.

Beitrag dazu geleistet, dass vorhandenes           Es scheint, als verschaffe sich eine Deutung
Wissen über Risiken der Erderwärmung in            der Klimakrise mehr Raum, welche die sys-
ein konkretes, politisches Handlungspro-           temische Frage nach einer Trans­formation
gramm zu dessen Bekämpfung übersetzt               des Energieregimes stellt und nicht aus-
wurde. Der Konflikt hat die Debatte über ei-       schließlich auf Fragen des individuellen          65
nen zeitigeren Ausstieg aus der Braunkohle         Konsums begrenzt bleibt. ­Einige Inter-
angeregt und mit dem Wald gleichzeitig ein         viewpartner*innen sprachen von einer
positives Symbol für die deutsche Klima-           Diskursverschiebung zu ihren Gunsten
bewegung geschaffen. So sah sich auch die          (vgl. Interview Ende Gelände 2019: 1098-
nur wenige Monate vor dem Polizeieinsatz           1104) und wiederum ein Vertreter der IG
eingesetzte sogenannte „Kohlekommission“           BCE kritisierte die Hegemonie des „grünen
genötigt, in ihrem Abschlussbericht zu             Mainstreams“ in Medien und Öffentlich-
vermerken, der Erhalt des Hambacher                keit (vgl. Interview IG BCE 2019: 435). Die
Forstes sei „wünschenswert“ (Kommission            Themen der Klimabewegung verfügen im
Wachstum Strukturwandel Beschäftigung              öffentlichen Diskurs über hohe Anerken-
2019: 63). Die Auseinandersetzung um den           nung, jedoch bleiben die von der Regierung
Hambacher Forst konnte auf diese Weise zu          getroffenen Maß­nahmen bisher weit hinter
einem heroischen Kampf stilisiert werden,          den Forderungen zurück, was sich beson-
auf den sich viele andere Akteur*innen             ders prägnant am späten Ausstiegsdatum
der Klimabewegung gerne berufen. So                für die Braunkohle festmachen lässt.
widmete Greta Thunberg den Gewinn
des Fernsehpreises „Goldene Kamera“ den            Um dieses Paradoxon aus der Perspektive
Aktivist*innen aus dem Hambacher Forst             der Soziologie der Übersetzung erklären zu
und auch bei den aufkommenden Fri­                 können, ließe sich sagen, dass die mittels
days-­for-­Future-­Demonstrationen waren           Übersetzung geknüpften Verbindungen
Symbolik und Slogans aus dem Hambacher             anscheinend noch nicht umfassend genug
Forst präsent.                                     sind, um einen radikalen Strategiewechsel

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                          Umwelt und Gesellschaft
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

     mehrheitsfähig zu machen. Ebenso könnte            LITERATUR
     man hinzufügen, dass der Themenkomplex
                                                        Aktion Unterholz (2018): „Mama, dieser Stock auch?“. Von
     der globalen Erderwärmung und die Frage
                                                        Barrikaden, Waldschützer*innen und Antikapitalismus.
     nach den geeigneten Strategien zu deren            Broschüre der Aktion Unterholz.
     Bekämpfung von einer starken Disparität
                                                        Beck, Ulrich (2016 [1986]): Risikogesellschaft. Auf dem
     zwischen Anerkennung des Problems im               Weg in eine andere Moderne. Frankfurt am Main: Suhr-
     Allgemeinen und Uneinigkeit der Lösungs­           kamp.

     strategien im Konkreten geprägt sind. So           Beissel, Udo/Rupprecht, Bernd/Jansen, Ralph (2016): Eine
     verweisen Politiker*innen fast aller Par-          neue Stufe der Gewalt. In: Kölner Stadtanzeiger, 23.01.2016.
     teien auf die Pariser Klimaziele als po-           Benford, Robert/Snow, David A. (2000): Framing Proces-
     sitive Referenz und sehen grundsätzlich            ses and Social Movements: An Overview and Assessment.
                                                        In: Annual Review of Sociology Jg. 26, S. 611-639.
     die Notwendigkeit einer ambitionierten
     Klimapolitik. Allerdings werden die von            Bosse, Jana (2015): Kein Land mehr für Kohle - Koh-
66   der Klimabewegung gestellten Forderun-             leausstieg ist Handarbeit. In: Forschungsjournal Soziale
                                                        Bewegungen Jg. 28/4, S. 394-399.
     gen (Dekarbonisierung des Energiesektors,
     Verkehrswende, Agrarwende) beispiels­              Brand, Karl-Werner (2014): Umweltsoziologie. Ent-
                                                        wicklungslinien, Basiskonzepte und Erklärungsmodelle.
     weise von Vertreter*innen der Industrie            Weinheim: Beltz Juventa.
     oder von konservativ-liberalen Parteien
                                                        Brock, Andrea/Dunlap, Alexander (2018): Normalising
     mit dem Verweis auf „nationale Allein-             corporate counterinsurgency: Engineering consent, ma-
     gänge“ (vgl. Interview IG BCE: 64-74)              naging resistance and greening destruction around the
                                                        Hambach coal mine and beyond. In: Political Geography
     oder „planwirtschaftliche Eingriffe in den
                                                        Jg. 62, S. 33-47.
     Energiemarkt“ (FDP 2016: 1) abgelehnt.
     Es lässt sich daher schlussfolgern, dass           Callon, Michel (1986): Some elements of a sociology of
                                                        translation. Domestication of the scallops and the fishermen
     soziale Bewegungen wie der Hambacher               of St Brieuc Bay. In: John Law (Hrsg.): Power, action and
     Forst auch deshalb so viel wohlwollende            belief: a new sociology of knowledge? London: Routledge
                                                        & Kegan Paul, S. 196-233.
     Aufmerksamkeit und Anerkennung erfah-
     ren, weil sie die Erkenntnis des menschen­         Eyermann, Bernd (2018): Hambacher Forst als Symbol.
                                                        Steinkohleförderung in NRW ist Geschichte, über Braun-
     gemachten Klimawandels primär in ein all-          kohleausstieg wird gestritten. In: Kölnische Rundschau,
     gemeines Problembewusstsein übersetzen.            31.12.2018.

                                                        Freie Demokratische Partei (FDP) (2016): Beschluss des
                                                        Bundesvorstands der FDP. Für eine zukunftsfähige Kli-
                                                        mapolitik. Berlin. Online verfügbar unter https://www.fdp.
                                                        de/sites/default/files/uploads/2016/06/08/20160606buvofu-
                                                        ereinezukunftsfaehigeenergiepolitikneu.pdf (08.09.2020).

                                                        Frigelj, Kristian (2018): Radikale auf den Bäumen. In:
                                                        DIE WELT, 04.09.2018, S. 6.

     Umwelt und Gesellschaft                                                            SOZIOLOGIEMAGAZIN
B Ä U M E , D I E D I E W E LT B E D E U T E N

Hagemann, Ingmar/Vey, Judith/Leinius Johanna (Hrsg.)          Radkau, Joachim (2011): Die Ära der Ökologie. Eine
(2019): Handbuch Poststrukturalistische Perspektiven auf      Weltgeschichte. München: C.H. Beck.
soziale Bewegungen. Bielefeld: transcript.
                                                              Roth, Roland/Rucht, Dieter (Hrsg.) (2008): Die sozialen
Hale, Charles R. (2008): Engaging contradictions. Theory,     Bewegungen in Deutschland seit 1945. Ein Handbuch.
politics, and methods of activist scholarship. Berkeley:      Frankfurt am Main: Campus.
University of California Press
.                                                             Sander, Hendrik (2016): Die Klimagerechtigkeits-Bewe-
Hambacher Forst Buchprojekt (2015): Mit Baumhäusern           gung in Deutschland. Entwicklungen und Perspektiven.
gegen Bagger. Geschichten vom Widersand im rheinischen        Berlin: Studien der Rosa Luxemburg Stiftung.
Revier. Osnabrück: Packpapierverlag.
                                                              Schritt, Jannik (2019): Contentious Assemblages. Gefüge,
Infratest dimap (2019): Umfragen wahlentscheidende            Affekt, politische Situationen und die erweiterte Fallmetho-
Themen. Online verfügbar unter https://wahl.tagesschau.       de als Analysewerkzeuge zum Verständnis urbaner Auf-
de/wahlen/2019-05-26-EP-DE/umfrage-wahlentscheidend.          stände. In: Hagemann, Ingmar/Vey Judith/Leinius, Johanna
shtml (01.06.2019).                                           (Hrsg.): Handbuch Poststrukturalistische Perspektiven
                                                              auf soziale Bewegungen. Bielefeld: transcript, S. 138-151.
Kaufer, Ricardo/Lein, Paula (2018): Widerstand im Ham-
bacher Forst. Analyse einer anarchistischen Waldbesetzung.    Tarrow, Sidney G. (2005): The new transnational activism.
In: Forschungsjournal Soziale Bewegungen Jg. 31/4, S. 1-12.   Cambridge: Cambridge University Press.
                                                                                                                             67
Kommission „Wachstum, Strukturwandel und Beschäf-             Thunberg, Greta (2019): Rede vor dem Kongress der USA.
tigung“ (2019): Abschlussbericht. Frankfurt am Main:          Online verfügbar unter https://www.independent.co.uk/
Druck- und Verlagshaus Zarbock. Online verfügbar un-          voices/greta-thunberg-congress-speech-climate-chan-
ter https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/A/             ge-crisis-dream-a9112151.html (23.06.2020).
abschlussbericht-kommission-wachstum-strukturwan-
del-und-beschaeftigung.pdf ?__blob=publicationFile
(12.07.2020).
                                                              ZUM AUTOR
Köppe, Julia (2018): Der Märchenwald. In: Spiegel
Online. Online verfügbar unter https://www.spiegel.
de/wissenschaft/natur/hambacher-forst-der-maerchen-           Ruben Kaiser, 27 Jahre, hat Politikwis-
wald-a-1241613.html# (21.09.2020).
                                                              senschaft an der Katholischen Universität
Latour, Bruno (2014): Eine neue Soziologie für eine neue      Eichstätt-Ingolstadt, am Institut d’Etudes
Gesellschaft. Einführung in die Akteur-Netzwerk-Theorie.
Frankfurt am Main: Suhrkamp.
                                                              Politiques de Rennes sowie an der ­Université
                                                              Paris-Nanterre studiert. Er beschäftigt
Mathieu, Lilian (2012): L‘espace des mouvements sociaux.
                                                              sich schwerpunktmäßig mit der sozio­
Bellecombe-en-Bauges: Éditions du Croquant.
                                                              logischen Analyse jüngerer Umweltproteste
McAdam, Doug (1982): Political process and the de-            in Deutschland.
velopment of black insurgency, 1930 - 1970. Chicago: The
University of Chicago Press.

McCarthy, John D./Zald, Mayer N. (1977): Resource
Mobilization and Social Movements: A Partial Theory.          An dem Beitrag haben folgende Redak-
In: American Journal of Sociology Jg. 82/6, S. 1212-1241.     tionsmitglieder im Review, Betreuung
Parth, Christian (2018): Das große Waldfest. In: Kölner
                                                              und Lektorat mitgearbeitet: Nils Haacke,
Stadtanzeiger, 08.10.2018.                                    Andreas Schulz und Luisa Bischoff.

SOZIOLOGIEMAGAZIN                                                                            Umwelt und Gesellschaft
Sie können auch lesen