MITTEILUNGSBLATT FEBRUAR 2020 - INFO-VER ANSTALTUNG - Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT FEBRUAR 2020 INF O -V E R A N S TA LT U N G INF O R M AT I O NE N IP V 2 0 2 0 Seite 3 Seite 8-9
2 IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
IMP R E S S U M MI T T E ILU N G S BL AT T
Ausgabe
Nr. 02;2020
Herausgeberin
Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
Redaktion
Victoria Haas
einwohneramt@pghg.ch
Titelbild
Anika Brunnschweiler
Redaktionsschluss
Immer am 15. des jeweiligen Monats
45. Jahrgang; erscheint monatlich
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich
Freitag, 27. März 2020Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 GEMEINDEPRÄSIDENT 3
INF O R M AT I O N S V E R A N S TA L- Ü BE R P R Ü F U N G F U S S G Ä N-
T U N G Ü BE R A R BE I T U N G G E R S T R E IF E N H A U P T W IL
Anfangs Januar 2020 fand zusammen mit dem Kanton
S C H U T Z P L A N K U LT U R O B J E K-
und der Schulgemeinde eine Überprüfung unserer
TE Fussgängerstreifen an der Kantonsstrasse in Haupt-
Wie bereits in einem vorherigen Mitteilungsblatt in- wil statt. Teilweise ist das Sichtfeld stark einge-
formiert, führte der Gemeinderat zusammen mit dem schränkt, so dass eine sichere Überquerung nicht
Ingenieurbüro NRP aus Amriswil und der kantonalen möglich ist. Diese Umstände wurden vom Kanton er-
Denkmalpflege eine Einstufungsüberprüfung ver- kannt und momentan ist er zusammen mit allen betei-
schiedener Kulturobjekte, die sich im Schutzplan be- ligten Parteien daran, Lösungsvorschläge auszuar-
finden, durch. beiten. Sobald weitere Informationen bekannt sind,
freue ich mich, Sie wieder zu informieren.
Objekte, welche auf Kantons- und Gemeindeebene
nicht den gleichen Schutzstatus aufwiesen, wurden
untersucht und neu bewertet. Um das Vorgehen und WA HL E N V O M 15 . M Ä R Z 2 0 2 0
die geplanten Anpassungen zu erläutern und offene Am 15. März 2020 finden die kantonalen Gesamterneu-
Fragen zu klären, lädt der Gemeinderat zusammen mit erungswahlen statt. Dabei werden sowohl der Grosse
der Denkmalpflege und dem beigezogenen Ingenieur- Rat als auch der Regierungsrat gewählt.
büro zu einer Informationsveranstaltung ein. Alle be-
troffenen Grundeigentümer wurden bereits per Brief Die Urnen sind geöffnet:
informiert und eingeladen. Selbstverständlich sind Samstag, 14. März 2020
auch alle anderen interessierten Bürgerinnen und Gemeindehaus 17.30 - 18.00 Uhr
Bürger herzlich willkommen. Schulhaus Hoferberg 17.00 - 17.30 Uhr
Die Informationsveranstaltung findet am 4. März 2020 Sonntag, 15. März 2020
um 19.30 Uhr im Kleinsaal Schulhaus Hauptwil statt. Gemeindehaus 09.45 - 10.45 Uhr
Der Gemeinderat freut sich, mit Ihnen einen informati- Schulhaus Hoferberg 09.30 - 10.15 Uhr
ven Abend zu verbringen. Kurhaus St. Pelagiberg 10.30 - 11.00 Uhr
Auskünfte über das Verfahren erteilt Ihnen die Ge-
meindekanzlei, Tel. 071 424 60 62.
M AT T H I A S G E H R I N G
Gemeindepräsident4 AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
S I T Z U N G V O M D IE N S TA G,
Die zusammenarbeitenden Gremien sind der Meinung,
21. J A N U A R 2 0 2 0
dass für die Nachfrage des Mittagstischs mit dem Fa-
Preisplan Sponti-Car milientisch bereits ein sehr gutes Angebot innerhalb
Aufgrund von diversen Rückmeldungen sowie Gesprä- der Politischen Gemeinde Hauptwil-Gottshaus be-
chen mit Nutzern, Gemeindeverwaltungen und Dritten steht. Die Anzahl Kinder, die einen Mittagstisch besu-
möchte die Firma Sponti-Car allen Gemeinden ein neu- chen würden verteilen sich auf 4 Wochentage, sodass
es Tarifsystem vorschlagen. Denn in den Gesprächen die Organisation eines separaten Mittagstisches an
wurde die aktuelle Tarifstruktur oftmals als zu kompli- beiden Schulstandorten nicht angestrebt wird.
ziert und unübersichtlich bemängelt.
Die Politische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus wird der
Sponti-Car hat deshalb in Zusammenarbeit mit einigen stetigen Veränderung der Gesellschaft Rechnung tra-
Gemeinden, ein neues Tarifmodell erarbeitet und dem gen und in ca. 2-3 Jahren den Stand wieder eruieren.
Gemeinderat als Vorschlag unterbreitet. Der Gemein-
derat hat nun beschlossen, per 1. März 2020 auf das
neue Tarifmodell umzustellen. L E I T E R / IN F IN A N Z V E R WA L-
T U N G 5 0 -6 0 % G E S U C H T
Stunden Preis Total Durchschnitt
1 CHF 5.00 CHF 5.00 CHF 5.00 Auf der Gemeindeverwaltung werden interne Um-
2 CHF 5.00 CHF 10.00 CHF 5.00 strukturierungen vorgenommen. Unsere Gemeinde-
3 CHF 5.00 CHF 15.00 CHF 5.00 schreiberin und Finanzverwalterin Kathrin Zwingli gibt
4 CHF 5.00 CHF 20.00 CHF 5.00 die Verantwortung über die Finanzen ab, wofür eine
5 CHF 5.00 CHF 25.00 CHF 5.00 separate Stelle geschaffen wird. Sie übernimmt dafür
6 CHF 5.00 CHF 30.00 CHF 5.00 die Leitung des Bausekretariates und der Technischen
7 CHF 4.00 CHF 34.00 CHF 4.86 Werke. Wir suchen daher per sofort oder nach Verein-
8 CHF 4.00 CHF 38.00 CHF 4.75 barung eine/n Leiter/in Finanzverwaltung 50-60%.De-
9 CHF 4.00 CHF 42.00 CHF 4.67 tails finden Sie auf unserer Gemeindehomepage.
10 CHF 4.00 CHF 46.00 CHF 4.60
11 CHF 4.00 CHF 50.00 CHF 4.55 B A U BE W IL L I G U N G E N
12 CHF 4.00 CHF 54.00 CHF 4.50 Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen
13 CHF 3.00 CHF 57.00 CHF 4.38 (geplant, in Bau oder realisiert):
14 CHF 3.00 CHF 60.00 CHF 4.29 • Christian und Ottilia Lemmenmeier, Hauptstrasse
15 CHF 3.00 CHF 63.00 CHF 4.20 80, Hauptwil, Ersatz Tenstor Holz / neu Sektionalt-
16 CHF 3.00 CHF 66.00 CHF 4.13 or
17 CHF 3.00 CHF 69.00 CHF 4.06 • Peter und Carmen Hagmann, Rugglishueb 3,
18 CHF 3.00 CHF 72.00 CHF 4.00 Hauptwil, Isolation und Fassadensanierung
19 CHF 2.00 CHF 74.00 CHF 3.89 • Blasius und Rita Burch, Obere Rebrainstrasse 19,
20 CHF 2.00 CHF 76.00 CHF 3.80 Hauptwil, Heizungssanierung / Luft-Wasser
21 CHF 2.00 CHF 78.00 CHF 3.71 Wärmepumpe
22 CHF 2.00 CHF 80.00 CHF 3.64 • Harald Raak, Untere Rebrainstrasse 6, Hauptwil,
23 CHF 2.00 CHF 82.00 CHF 3.57 Heizungssanierung / Luft-Wasser Wärmepumpe
24 CHF 2.00 CHF 84.00 CHF 3.50 • Michael Naef, Vogelherd 11, Wilen (Gottshaus), Car-
port Wohnmobil
Bedarfsabklärung Mittagstisch und familienergän- • Andreas Stamm, Dorfstrasse 8a, Hauptwil, Sanie-
zende Kinderbetreuung rung / Umbau Dachstock (zwei neue Dachfenster)
Im September 2019 haben die Politische Gemeinde
Hauptwil-Gottshaus in Zusammenarbeit mit der Volks-
schulgemeinde Bischofszell die Bedarfsabklärung
zum Mittagstisch und der familienergänzenden Kin-
derbetreuung zu den Schulrandzeiten an beiden Schul-
standorten durchgeführt.Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 AUS DER VERWALTUNG 5
Z U G E ZO G E N E NE R G IE S PA R T IP P
Als neue Einwohnerinnen und Einwohner heissen wir Geschirrspülmaschine statt Handwäsche
herzlich willkommen: Mit einer Geschirrspülmaschine verbraucht man im
• Claudia Lengwiler-Bischoff, Hauptstrasse 2, Wilen Durchschnitt nur halb so viel Wasser und ein Viertel
(Gottshaus) weniger Strom als wenn man die gleiche Menge Ge-
• Daniel und Tanja Schrepfer, Freihirten 8a, Hauptwil schirr von Hand abwäscht!
• Wählen Sie beim Geschirrspüler Triple-A-Geräte.
W EG G E ZO G E N Sie schonen nicht nur die Umwelt, sondern redu-
Aus unserer Gemeinde verabschieden wir: zieren auch die Strom- und Wasserkosten.
• Dardan und Dardane Kryeziu waren mit Ihrem • Lassen Sie den Geschirrspüler nur laufen, wenn er
Sohn Don Ukë, in der Weierwis 2, Hauptwil, wohn- ganz voll ist.
haft • Vermeiden Sie das Vorspülen unter fliessendem
(Warm-)Wasser. Die Maschine übernimmt dies mit
H A ND Ä ND E R U N G E N weniger Wasser und fast ohne Stromverbrauch.
• Fleischmann Immobilien AG, Weinfelden an • Verwenden Sie für leicht verschmutztes Geschirr
Andreas Burch, Hauptwil, Benutzungsrecht an Sparprogramme.
Aussenabstellplatz Nr. 5/ Autoeinstellplatz Nr. 18 • Lassen Sie Ihr Gerät direkt am Warmwasser an-
und 19 / Sonderrecht an der 4 ½-Zimmerwohnung schliessen (ausgenommen bei Warmwasseraufbe-
im Dachgeschoss Ost, mit Waschraum im Dachge- reitung via Elektroboiler), denn am meisten Strom
schoss und Keller Nr. 2 im Untergeschoss als Ne- brauchen Geschirrspüler zum Aufheizen des Was-
benräume, Im Rosenpark 1 sers.
• Heinz Schläpfer, Wilen (Gottshaus) an Werner
Schläpfer, Wilen (Gottshaus) und Marlis Breiten-
moser und Daniel Alphons, Mattwil, Wald / Stras-
se/Weg, Rappestaa
H O ME PA G E-E IN T R A G
Auf unserer Homepage www.pghg.ch werden Vereine,
Firmen etc. von Hauptwil-Gottshaus aufgeführt. Damit
die Daten immer aktuell sind, brauchen wir Ihre Hilfe.
Wir bitten Sie, uns Änderungen (z.B. neuer Vereinsprä-
sident) per Mail an info@pghg.ch zu melden. Ist Ihre
Firma schon unter der Rubrik „Wirtschaft“ im Ver-
zeichnis eingetragen? Falls nicht oder nicht mit den
aktuellen Angaben, dann nehmen Sie mit uns Kontakt U N S E R E A U F ME R K S A M-
auf, damit wir dies möglichst rasch ändern können.
K E I T G ILT:
Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit.
Unseren Neugeborenen
K LU G E R R AT - N O T V O R R AT 14.01.20 Jana Burkhalter, Tochter von Reto
Verbrauchsgüter, insbesondere Lebensmittel, werden und Sonja Burkhalter, Schooss-
täglich über ein gut funktionierendes Verteilersystem wiesen 22, Wilen (Gottshaus)
transportiert. Fällt dieses Transportsystem aufgrund
blockierter Strassen oder aus anderen Gründen aus, Unseren Verstorbenen
können kleinere Ortschaften innert kurzer Zeit von der 04.02.20 Ernst Bucher, war wohnhaft an der
Lebensmittelversorgung abgeschnitten werden. Man Hauptrasse 55, Hauptwil, im Alter von
geht heute davon aus, dass ein Versorgungsunterbruch 70 Jahren
nicht Monate, aber doch mehrere Tage andauern könn- 12.02.20 Selma W. Lehmann-Lutz, war
te. Deshalb wird empfohlen, einen Vorrat für rund eine wohnhaft im Schoosswiesen 28,
Woche zu halten. Weitere Informationen und eine Bro- Wilen (Gottshaus), im Alter von
schüre finden Sie unter www.bwl.admin.ch. 78 Jahren6 AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
A MP HIBIE N S C H U T Z Für den 1. Hund beträgt die Hundesteuer CHF 80.– pro
Sobald die Tages- und Nachttemperaturen milder Jahr, für jeden weiteren im selben Haushalt lebenden
werden, sind Frösche, Kröten und Molche wieder un- Hund CHF 130.–. Die Hundesteuer entfällt für Welpen
terwegs zu ihren Laichplätzen. Im Gebiet von Wilen- unter 5 Monaten, für Diensthunde der Armee, der Poli-
Horb-Reute und Birnstiel werden die bekannten zei und der Grenzwachkorps sowie für ausgebildete
Schutzmassnahmen getroffen. Die Gemeindestrasse Sanitäts-, Lawinen-, Katastrophen- und Blindenhun-
Wilen-Birnstiel ist während der Wanderzeit der Tiere de. Wir bitten Halter-/innen von Diensthunden der Ar-
von 19.00 bis 07.00 Uhr für jeden Verkehr gesperrt. mee sowie Polizei, von Invalidenführhunden oder an-
deren ausgebildeten Hunden, die für öffentliche Aufga-
Im Bereich der Hauptstrasse in Wilen werden wieder- ben zur Verfügung stehen, uns den aktuellen Ausbil-
um Schutzzäune aufgestellt. Freiwillige Helferinnen dungsnachweis einzureichen.
und Helfer sind dann abends und früh morgens unter-
wegs, um die Amphibien über die Strasse in Sicherheit T IE F B A U A R BE I T E N E L E K T R I-
zu bringen. Michael Nater organisiert und koordiniert
Z I TÄT S W E R K H A U P T W IL
die Aktion.
Mitte Februar 2020 haben die Werkleitungsarbeiten
Das Helferteam sucht Verstärkung von der Transformatorenstation Birnstil bis in die Ort-
Wer hat Zeit und Lust mitzumachen? Bitte melden Sie schaft Störshirten begonnen.
sich bei Michael Nater, Tel. 079 263 05 48 oder per
E-Mail michael.nater@gmx.ch. Die Arbeiten umfassen die Erneuerung der elektri-
schen Werkleitungen für das Elektrizitätswerk Haupt-
Autofahrer wil – Gottshaus. Die Tiefbauarbeiten werden durch die
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die ungefährlichen, Firma Bürgi Tief- und Strassenbau GmbH aus Bi-
wehrlosen Tiere. Fahren Sie langsam und weichen Sie schofszell ausgeführt und erfolgen etappenweise, wo-
den Tieren nach Möglichkeit aus. Oder bringen Sie die bei der grösste Teil der Arbeiten im Strassenbankett
herumhockenden und springenden Tiere mit Hand- ausgeführt wird und nicht in der Gemeindestrasse.
schuhen aus dem Gefahrenbereich der Strasse in Rich-
tung möglicher Laichplatz in Sicherheit. Für die Anwohner ist die Zufahrt zu den Liegenschaften
jederzeit gewährleistet, für den Durchgangsverkehr
Wir danken den Verkehrsteilnehmern für ihr Verständ- wird eine Umfahrungssignalisation aufgestellt.
nis. Oft ist es leider nicht zu vermeiden, dass die Bauarbei-
ten für Sie als Anwohner oder Gewerbetreibende ge-
H U ND E S T E U E R 2 0 2 0 wisse Unannehmlichkeiten bedeuten. Die Unterneh-
Die Hundesteuerrechnungen für das Jahr 2020 werden mung und die Bauleitung sind aber bestrebt, diese mi-
im März versendet. nimal zu halten. Sollten trotzdem Schwierigkeiten auf-
treten, bitten wir Sie, die Bauleitung bzw. die Unterneh-
Für die Erhebung der Hundesteuer, bildet die Daten- mung direkt zu benachrichtigen:
bank AMICUS die Grundlage. Wir bitten alle Halter/-in- • Bauleitung Werke Tel. 071 672 72 35, Herr Sven
nen, folgende Änderungen beim AMICUS (online unter Keller, Kierzek AG, Kreuzlingen
www.amicus.ch, Tel. 0848 777 100) zu melden: • Bauführung Tiefbau Tel. 071 430 00 84, Herr Rene
• Tod des Hundes Bürgi, Bürgi Tiefbau, Bischofszell
• Ausfuhr des Hundes ins Ausland
• Abgabe oder Übernahme eines Hundes (Halter- Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns
wechsel) auf eine gute Zusammenarbeit.
Damit vermeiden Sie, dass wir Ihnen unnötigerweise
eine Rechnung zu stellen.Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 AUS DER VERWALTUNG 7
E IN W O HNE R S TAT I S T IK
P E R 31.12 . 2 019
Die Einwohnerstatistik für das Jahr 2019 zeigt folgen-
des Bild:
Einwohnerstand per 31.12.2019 1’987
Davon sind: Wohnbevölkerung nach
Schweizer 1’799 Konfession
Ausländer 188
Ausländeranteil in % 9.5
Männer 1’034
Frauen 953 32% 31%
Frauenanteil in % 48
davon sind wohnhaft in:
Hauptwil 1’212
St. Pelagiberg 378
Wilen (Gottshaus) 294
Eberswil (Bischofszell) 103
37%
Mutationen
Evangelisch-reformiert
Geburten 22 Römisch-katholisch
Todesfälle 9 Andere / ohne Konfession
Geburtensaldo 13
Zuzüge 176
Wegzüge 143
Wanderungsaldo 33
Veränderung in Prozent 2.4
Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität
Ausland
2019
Schweiz
Total
Ausland
2018
Schweiz
Total
0 200 400 600 800 1'000 1'200 1'400 1'600 1'800 2'000
Frau Mann Total
Datenquellen: Dienststelle für Statistik Kanton Thurgau,
Kantonale Bevölkerungserhebung8 AUS DER VERWALTUNG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
INF O R M AT I O N Z U R P R Ä MIE N- Berechnungsgrundlage Kinder
(Jahrgang 2002 – 2019)
V E R B IL L I G U N G 2 0 2 0
Versicherte Kinder werden auf Basis der einfachen
Änderungen gegenüber dem Vorjahr sind rot markiert Steuer zu 100 % der Eltern, respektive der prämien-
(Ausnahme: IPV-Ansätze) zahlenden Person bemessen. Das provisorisch veran-
lagte steuerbare Vermögen darf zudem Fr. 0.00 nicht
Grundsatz übersteigen.
Der Kanton Thurgau gewährt versicherten Personen in IPV-Ansätze 2020 für Kinder
bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen eine In- Kat. Einfache Steuer zu 100 % in Fr. IPV 2020
dividuelle Prämienverbilligung (IPV) für die obligatori- D bis Fr. 1‘600.00 Fr. 996.00
sche Krankenversicherung (OKP).
Geburt oder Zuzug nach dem 1. Januar 2020
Wer hat Anspruch auf IPV? Nach diesem Stichtag Geborene oder Zugezogene sind
Die IPV wird Personen ausgerichtet, die bei einem vom erst ab 1. Januar 2021 bezugsberechtigt.
Bund anerkannten Krankenversicherer die obligatori-
sche Krankenpflegeversicherung gemäss KVG abge- Wegzug in einen anderen Kanton
schlossen haben und Massgebend sind die persönlichen Verhältnisse per
a) am 1. Januar 2020 ihren steuerrechtlichen Wohnsitz 1. Januar 2020. Erfolgt im Laufe des Jahres ein Weg-
oder Aufenthalt im Kanton Thurgau hatten oder zug in einen anderen Kanton, wird die IPV für das ge-
b) eine Grenzgänger- oder Kurzaufenthaltsbewilligung samte Jahr 2020 vom Kanton Thurgau ausgerichtet.
haben und mindestens drei Monate im Kanton Thurgau
erwerbstätig sind. Wegzug ins Ausland
Der Anspruch auf IPV besteht bis zum Ende des Weg-
Antragsverfahren zugmonats.
Die Gemeinden ermitteln die bezugsberechtigten Per-
sonen aufgrund der provisorischen Steuerdaten per Junge Erwachsene in Ausbildung
31. Dezember des Vorjahres und stellen diesen im Ver- (Jahrgang 1995 bis 2001)
lauf des Frühjahres ein Antragsformular zu. Das un- Junge Erwachsene in bescheidenen wirtschaftlichen
terzeichnete Formular ist innert 30 Tagen, spätestens Verhältnissen, die sich am 31. Dezember 2020 in einer
jedoch bis zum 31. Dezember des betreffenden Jahres Ausbildung befinden, haben Anspruch auf 50 % der ef-
bei der Krankenkassenkontrollstelle der zuständigen fektiven KVG-Prämie, maximal 50 % der kantonalen
Gemeinde einzureichen. Wird diese Frist verpasst, Durchschnittsprämie (Jahr 2020: Fr. 3‘888.00, davon
verfällt der Anspruch auf die Prämienverbilligung. Ei- 50 % = Fr. 1‘944.00). Die bezugsberechtigten Personen
ne Neubemessung ist in diesen Fällen ausgeschlos- erhalten im laufenden Jahr die zustehende IPV nach
sen. Kat. A – C. Sie können im Folgejahr eine Neubeurtei-
lung beantragen.
Berechnungsgrundlage Erwachsene
Massgebend ist die provisorische einfache satzbe- Bezüger von Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV-
stimmende Steuer zu 100 % per 31. Dezember des Vor- oder IV-Rente und Sozialhilfebezüger
jahres. Das provisorisch veranlagte steuerbare Ver- Bezüger und Bezügerinnen von EL erhalten eine
mögen darf zudem Fr. 0.00 nicht übersteigen. EL-Prämienpauschale. Diese wird direkt der Kranken-
kasse überwiesen. Ein IPV Antrag ist nicht notwendig.
IPV-Ansätze 2020 für Erwachsene
Kat. Einfache Steuer zu 100 % in Fr. IPV 2020 Personen mit Wohnsitz im Kanton Thurgau, die Sozial-
A bis Fr. 400.00 Fr. 2‘256.00 hilfe beziehen, erhalten eine pauschale IPV. Die Sozia-
B bis Fr. 600.00 Fr. 1‘692.00 len Dienste der zuständigen Gemeinde helfen, die An-
C bis Fr. 800.00 Fr. 1‘128.00 träge korrekt auszufüllen. Bei einem Wegfall der Er-
gänzungsleistungen oder der Sozialhilfe besteht mög-
licherweise ein Anspruch auf die reguläre IPV. Der
entsprechende Antrag muss fristgerecht eingereicht
werden.Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 AUS DER VERWALTUNG 9
Grenzgänger Auszahlung der Prämienverbilligung
Grenzgänger sowie deren nichterwerbstätige Famili- Die Auszahlung erfolgt direkt an den zuständigen
enangehörige, die gemäss KVG eine OKP in der Schweiz Krankenversicherer. Eine direkte Auszahlung an die
haben, können bei der zuständigen Gemeinde einen bezugsberechtigte Person ist nicht möglich.
Antrag für IPV stellen. Verwirkungszeitpunkt für die
Geltendmachung ist der 31. Dezember des betreffen- Zuständigkeiten
den Jahres. Die persönlichen Verhältnisse per 1. Janu- Die Zuständigkeit zur Prüfung des Anspruches auf IPV
ar sind nicht massgebend. Personen, die über das Jah- liegt bei der Krankenkassenkontrollstelle der Wohn-
resende im Kanton erwerbstätig sind, müssen pro Ka- sitzgemeinde, respektive derjenigen Gemeinde, in wel-
lenderjahr einen Antrag stellen. cher der Arbeitgeber seinen Sitz hat.
Der Lebensmittelpunkt von Grenzgängern liegt im Rechtliche Hinweise
Ausland. Deshalb hat vor der Berechnung der IPV eine Dieses Informationsblatt vermittelt einen allgemeinen
Kaufkraft- und Währungsbereinigung der Einkom- Überblick. Rechtsansprüche können daraus nicht gel-
mens- und Vermögenswerte zu erfolgen. tend gemacht werden.
Rechtsgrundlagen für die Prämienverbilligung
Kurzaufenthalter im Kanton Thurgau sind:
Kurzaufenthalter sowie deren nichterwerbstätige Fa- • Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom
milienangehörige, die gemäss KVG eine OKP in der 18. März 1994 (KVG),
Schweiz haben, können bei der zuständigen Gemeinde • Gesetz über die Krankenversicherung vom 25. Ok-
einen Antrag für IPV stellen. Verwirkungszeitpunkt für tober 2014 (TG KVG),
die Geltendmachung ist 30 Tage vor Ablauf der Aufent- • Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz über
haltsbewilligung bzw. vor Abreise ins Ausland. Die per- die Krankenversicherung vom 20. Dezember 2011
sönlichen Verhältnisse per 1. Januar sind nicht mass- (TG KVV).
gebend. Personen, die sich über das Jahresende im
Kanton aufhalten, müssen pro Kalenderjahr einen An- Kontaktperson
trag stellen. Auskünfte rund ums Thema IPV erhalten Sie bei
Victoria Haas, Krankenkassen-Kontrollstelle,
Der Lebensmittelpunkt von Kurzaufenthaltern Tel. 071 424 60 64, einwohneramt@pghg.ch
liegt im Ausland. Deshalb hat vor der Berechnung der
IPV eine Kaufkraft- und Währungsbereinigung der Ein-
kommens- und Vermögenswerte zu erfolgen.
Neubemessung / Neubeurteilung
Wurde im Vorjahr nicht automatisch ein Antragsformu-
lar zugestellt, respektive bestand kein Anspruch oder
lassen sich gestützt auf die definitive Steuer-Schluss-
rechnung oder im Falle der Jahresaufenthalter ge-
stützt auf die Tarifkorrektur verschlechterte wirt-
schaftliche Verhältnisse nachweisen, kann die bezugs-
berechtigte Person innert 30 Tagen seit Rechtskraft
der Steuer-Schlussrechnung oder der Tarifkorrektur
des betreffenden Jahres eine Neubemessung der IPV
verlangen. Wird die Frist verpasst, verfällt ein allfälli-
ger Anspruch. Differenzbeträge von weniger als
Fr. 30.00 werden nicht ausbezahlt. Eine Neubemes-
sung muss beantragt werden. Eine Neubemessung von
Amtes wegen ist nicht zulässig.10 SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
SCHULE GOT TSHAUS Am Freitagmorgen konnten wir, nachdem wir alles auf-
Skilager der Mittelstufe Hoferberg geräumt hatten, noch einmal Skifahren gehen. Am Mit-
Vom 13.-17.01.2020 fand das Skilager von uns, der 4.-6. tag gab es wieder einen feinen Zmittag. Danach kam
Klasse, in Wildhaus statt. Am Montag um 9.00 Uhr tra- schon der Bus und brachte uns wieder nach Hause.
fen wir uns beim Schulhausplatz. Wir luden das Gepäck Das Lager hat uns sehr gefallen. Es war sehr abwechs-
in den Car ein, ergatterten einen möglichst guten Platz lungsreich. Am besten haben uns das Skifahren, das
im Car und winkten unseren Eltern zum Abschied. schöne Wetter und die Disco am Donnerstagabend ge-
Die Fahrt nach Wildhaus in das Lagerhaus «Boden- fallen. Leider hatte es um das Lagerhaus herum keinen
weidli» dauert ungefähr zwei Stunden. Als wir anka- Schnee, aber dafür hatte es auf der Piste genug.
men erklärte uns der Koch, Herr Valentini, die Regeln Bericht von MittelstufenschülerInnen
des Lagerhauses ganz genau. Dann bezogen wir unse-
re Zimmer und assen einen feinen Zmittag. Danach
fuhren wir mit dem Skibus auf die Piste und standen
schon zum ersten Mal auf unseren Skiern. Wieder zu-
rück im Lagerhaus mussten wir duschen und konnten
bis zum Abendessen in den Zimmern sein. Am Abend
machten wir eine Nachtwanderung mit Fackeln durch
das ganze Dorf. Am nächsten Tag fuhren wir am Mor-
gen und am Nachmittag Ski. Es war toll! Zum Mittages-
sen gingen wir zurück ins Lagerhaus. Nach dem Ski-
fahren mussten wir duschen, assen den Znacht und
spielten den ganzen Abend Werwölflen. Am Mittwoch
gingen wir wieder auf die Piste. Wir fuhren aber nur den
halben Tag Ski. Am Mittag gingen wir wieder zurück ins
Lagerhaus zum Mittagessen, dann durften wir uns
kurz ausruhen und dann ging es bereits schon wieder
los. Dieses Mal fuhren wir mit dem Skibus zu einem
Sportzentrum. Dort spielten wir den ganzen Nachmit-
tag Curling. Das war gar nicht so einfach, aber es hat
uns trotzdem sehr gefallen. Nach einem feinen Abend-
essen gab es Spiele. Am Donnerstag gingen wir wieder
den ganzen Tag Skifahren. Weil die besseren Skifahrer
nach Unterwasser auf die Piste konnten, gab es für uns
alle einen Lunch zum Zmittag. Als wir wieder ins La-
gerhaus zurückkehrten, mussten wir vor dem Abend-
essen schon möglichst viel einpacken. Am Abend gab
es eine Disco, für die wir uns natürlich schön machten.
Wir hatten grossen Spass dabei!
T E R MINE D E R S C H U L E N H A U P T W IL U ND G O T T S H A U S
09. – 13. März 2020 Projektwoche der Schule Gottshaus «In 5 Tagen um die Welt»
Freitag, 13. März 2020 Aufführung von Liedern und Tänzen aus aller Welt
19.30 Uhr Turnhalle Gottshaus
Es sind alle Eltern und Interessierte herzlich eingeladen!
17. – 20. März 2020 Projektwoche der Schule Hauptwil «Üses Dorf erlebe»
Freitag, 20. März 2020 Elternanlass zum Projektwochenabschluss
18.00 – ca. 19.30 Uhr, Turnhalle Hauptwil
Sa 28.03. – Mo 13.04.2020 FrühlingsferienMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 FREIZEIT 11
K U R S A U S C HR E IBU N G E N Nordic Walking Technikkurs – nur wenn die Technik
stimmt, bringt dieses Ganzkörpertraining in der Na-
P R O S E NEC T U T E
tur viel Gutes!
Trommelrhythmik mit Drums Alive® Erfahrene Erwachsenensportleitende führen Sie in die
Drums Alive ist ein einzigartiges und extravagantes Technik und das Bewegungskonzept Nordic Walking
Fitness- und Wellnessprogramm, welches sich durch ein. Das sanfte, aber effektive Ganzkörpertraining im
seine Andersartigkeit grundlegend von anderen Trai- Freien zählt zu den gelenkschonendsten Ausdauer-
ningsprogrammen unterscheidet. Drums Alive® kom- sportarten. Es trainiert Kraft, Beweglichkeit, Ausdau-
biniert Bewegung und Trommelrhythmen, macht viel er und Koordination, fördert Herz- und Kreislauffunk-
Spass und baut Stress ab. In Schönenberg an der Thur tionen und baut erfolgreich Stress ab.
findet am Samstag, 21. März von 8.30 bis 12.30 Uhr ein In Amriswil und Bürglen findet demnächst ein solcher
Kurs statt. Neben Leitenden Erwachsenensport Technikkurs an 5 aufeinanderfolgenden Vormittagen
Schweiz sind auch weitere Interessenten herzlich will- statt. Er kostet CHF 110 Franken (5x2 Lektionen).
kommen. Kursort: Primarschule Schönenberg-Kra- Amriswil: Mi., 15.4. bis 13.5. von 8.30 bis 10.00 Uhr.
dolf an der Thurbruggstrasse 10. Der Kurs kostet für Treffpunkt beim Vita Parcours.
aktive Sportleitende von Pro Senectute Thurgau CHF Bürglen: Di., 14.4. bis 12.5. von 9.00 bis 10.30 Uhr. Treff-
39.- und für übrige Interessenten CHF 69.-. Die Teilneh- punkt beim Kinderspielplatz Thur.
merzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83,
Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute.ch
kurse@tg.prosenectute.ch
Workshop «Osteoporose»
Workshop «Wunderwerk Darm» Osteoporose - auch Knochenschwund genannt - ist ei-
Von allen menschlichen Organen beeindruckt der ne häufige Skeletterkrankung. Sie geht mit einer porö-
Darm – ein schleimiges Schlauchsystem mit wenig ap- sen Knochenstruktur einher, so dass die Knochen
petitlichem Inhalt – am wenigsten durch Schönheit und leichter brechen und schwächer werden. Der Abbau
Ästhetik. Lange galt er lediglich als reines Verdau- des Knochens schreitet oft voran, ohne dass wir etwas
ungsorgan, unverzichtbar als Nährstofflieferant und davon merken. Spontanbrüche ohne äusseren Einfluss
Resteverwerter. Dass er im Organismus jedoch weit sind die ersten Anzeichen davon. Laut WHO (Weltge-
über diese Aufgaben hinausgehende lebensnotwendi- sundheitsorganisation) zählt die Osteoporose zu den
ge Funktionen ausübt und so Gesundheit und Wohlbe- zehn häufigsten Erkrankungen überhaupt und betrifft
finden entscheidend mit beeinflusst, haben erst wis- mehr Frauen als Männer. Gerne informieren wir Sie an
senschaftliche Erkenntnisse der letzten Jahrzehnte diesem Vortrag, wie dieser schleichenden Erkrankung
aufgedeckt. Anatomisch und physiologisch beein- vorgebeugt werden kann, welche Behandlungsmög-
druckt der Darm durch seine Struktur und seine Leis- lichkeiten es gibt und was Sie selber für starke Kno-
tungsfähigkeit. Wie wichtig es darum ist, für eine gute chen in Ihren Alltag einbauen können. Der Vortrag fin-
Darmgesundheit zu sorgen, werden Sie an diesem Vor- det am Freitag, 13. März von 16.00 bis 18.00 Uhr bei Pro
trag erfahren. Dieser findet am Freitag, 13. März von Senectute in Amriswil (Egelmoosstr. 7) statt und kostet
18.15 bis 20.15 Uhr bei Pro Senectute in Amriswil (Egel- 65 Franken.
moosstr. 7) statt und kostet 65 Franken. Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83,
Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute.ch
kurse@tg.prosenectute.ch12 FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
K L E ID E R- U ND WA R E N S A MM- R E HK I T Z E V E R M Ä HE N? NE IN
LU N G F Ü R R U M Ä NIE N D A NK E
Den Ärmsten in Rumänien fehlt es an vielen alltägli- Geschätzter Landwirt
chen Gütern, die für uns ganz selbstverständlich sind. Gerne unterstützen wir in der hektischen Zeit des
Wer diese Mitmenschen unterstützen möchte, erhält Heuens die Landwirte in unserem Jagdrevier bei der
dafür schon bald eine geeignete Möglichkeit. Die „Kitzrettung“. Der beste Erfolg wird erzielt, wenn am
Evangelische Kirchgemeinde Bischofszell-Hauptwil Vorabend der geplanten Mahd die Heuwiesen mit Tü-
sammelt am Samstagmorgen, 28. März 2020, materi- chern und Blinklampen bestückt (verblendet) werden.
elle und finanzielle Spenden. Von 8.30 Uhr bis 11.00 Durch diese Massnahme führen die Muttertiere nicht
Uhr nimmt ein Team bei der evang. Kirche in Bischofs- selten ihre Kitze während der Nacht aus dem Gefah-
zell Kleider, schöne Matratzen, Kinderbetten, Spiel- renbereich. Gemeinsam mit Ihnen sollte es uns gelin-
zeug, Handwerkzeuge, Schuhe, Schulmaterial, Geh- gen, das unnötige Kitzsterben in den ersten Lebensta-
hilfen, Kerzen und andere sinnvolle Güter entgegen. gen zu reduzieren.
Den Organisatoren ist es ein Anliegen, dass die Spen-
Bitte wenden Sie sich frühzeitig an den Jagdpächter
dengüter in einem sauberen und guten Zustand abge-
Daniel Kälin, wohnhaft Wilen-Gottshaus, er wird das
geben werden. Willkommen sind auch Geldbeträge,
Notwendige in die Wege leiten: Tel. 079 434 18 06
um die Transportkosten zu decken.
Die gesammelten Güter werden nach Rumänien ge- Vielen Dank für Ihr Verständnis und Mitwirken.
fahren und dort an christliche und soziale Organisati- Jagdgesellschaft Hauptwil-Gotthaus
onen übergeben, welche die Verteilung vor Ort koordi-
nieren.
Weitere Informationen: Stefanie Kressibucher,
ws_kressibucher@bluewin.ch
MI T TA G S T R E F F 2 0 H A U P T-
W IL- G O T T S H A U S
Zum einmal monatlich stattfindenden Mittagstreff sind
alle Einwohner/innen ab 60 Jahren sowie Alleinste-
hende angesprochen. Das Weierwies-Team offeriert
ein Vier-Gang-Menü zum günstigen Preis von Fr. 17.50.
G E S U C H T S IND S C H U L K L A S-
Im Anschluss an den nächsten Mittagstreff vom Mitt-
S E N U ND P R I VAT P E R S O NE N
woch, 11. März 2020 um 12.00 Uhr spielen die Ortsver-
treterinnen von Pro Senectute mit den Teilnehmern/ F Ü R D IE S C H O G G IK Ä F E R F I-
innen Lottospiele mit kleinen Gewinnen. Kommen auch NANZ AK TION
Sie/komm auch du! Bitte sich bis Dienstagabend, Das Blaue Kreuz leistet eine wichtige, präventive Kin-
10. März 2020, beim Rest. Weierwis anmelden: der- und Jugendarbeit im Kanton Thurgau. Unser An-
Tel. 071 422 51 51. gebot ist vielfältig und umfasst Ferienlager, Tanzgrup-
pen, Präventionsworkshops und vieles mehr.
Für unsere «Schoggikäfer Aktion», die am 15. Februar
2020 gestartet ist, suchen wir Schulklassen und Kin-
der, die Ihre Portemonnaie ein wenig aufbessern wol-
len und uns beim Verkauf unterstützen möchten. Bei
Interesse oder weiteren Fragen besuchen Sie unsere
Homepage www.kaeferaktion.ch oder kontaktieren
Sie uns: info@blaueskreuz-tgsh.ch oder 071 622 40 46.Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 FREIZEIT 13
R E PA IR C A F É
vom Samstag, 21. März 2020, 9.00 bis 14 Uhr
Aula Schulhaus Sandbänkli, 9220 Bischofszell
An unserem Anlass retten Reparateure und Repara-
teurinnen defekte Gegenstände vor der Entsorgung.
Ehrenamtlich engagieren sich viele Profis für das zwei-
mal jährlich stattfindende Repair Café und reparieren
Elektrisches, PC/Laptop, Textiles, Hölzernes und Me-
tallenes. Speziell am nächsten Repair Café: Bücher
und Bilderrahmen!
Ohne Anmeldung können Sie mit Ihrem von Hand trag-
baren Artikel bei uns reinschauen.
Bereits das 8. Repair Café steht an. Ich frage bei Tho-
mas Sutter, dem Initianten des ganzen Anlasses nach,
was er nach so vielen Durchführungen über den Anlass
berichten kann.
• Wie entstand eigentlich die Idee, einen solchen An-
lass durchzuführen?
Ich habe Freude, wenn ich Gegenstände so lange
wie möglich nutzen kann und ich repariere gerne.
Ich habe dann in der Zeitung von solchen Repara-
turanlässen gelesen und wollte das auch in Bi-
schofszell anbieten. Ich hatte keine Ahnung, ob je-
mand so einen Anlass besucht. Wir sind gespannt, was am 21. März wieder alles zur
Reparatur gebracht wird. Wir staunen immer wieder,
• Und wer besucht diesen Anlass? auf welche Ideen unsere Besucher kommen und was
Meist sind es ältere Leute. Häufig auch eine Mutter sie alles zu Hause finden, was noch repariert werden
oder ein Vater mit kaputtem Spielzeug der Kinder. kann.
• Was war das schönste Erlebnis?
Jede gelungene Reparatur ist ein schönes Erlebnis. Auch unser bewährtes Café hat während des Anlasses
Häufig lässt sich nicht sagen, ob nun der Repara- geöffnet. Hier gibt es kostenlos Kaffee, Kuchen und im-
teur oder der Kunde mehr Freude an der erfolgrei- mer wieder andere Köstlichkeiten. Lassen Sie sich
chen Reparatur hat. überraschen und schauen bei uns rein.
• Was hält den Anlass ‘am Leben’? Wenn Sie noch Fragen haben erreichen Sie uns unter
Die Reparateure, die bereit sind, ehrenamtlich Ge- repaircafe-bischofszell@gmx.ch oder unter
räte zu reparieren und die Leute, die uns defekte Tel. 079 284 96 80.
Teile bringen. Vor allem aber auch die Freude dar-
an, wenn ein Gerät wieder funktioniert. Für das Team des Repair Cafés
Yvonne Sutter
• Was wünschst du dir für zukünftige Anlässe?
Dass auch vermehrt junge Leute unseren Anlass
entdecken und im Repair Café Sachen reparieren
lassen.14 FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020
Historisches Museum Bischofszell A R BE I T F Ü R A U F T R A G S L O S E N
L A ND S C H A F T S M A L E R G E-
E INE FA R BE NR E I C HE M U S E-
SUCHT
U M S S A I S O N 2 0 2 0 S T E H T BE-
VOR Am Sonntag, 29. März, um 14.30 Uhr, wird während
Am Sonntag, 1. März, 14:30 Uhr, eröffnet das Histori- der Führung «Pläne und Idyllen: Ferdinand Corradi,
schen Museum Bischofszell die Saison 2020 mit der ein Landschaftsmaler zu Besuch» auf die Folgen des
Führung «Pillen und Putten: Werke von Albert Libis- Aufkommens der Fotografie auf den Beruf des Land-
zewski, Dekorationsmaler in Bischofszell». schaftsmalers eingegangen.
Die Sonderausstellung «Blicke auf B.: Emil Brugg- 1973, an der Vernissage zu Emil Bruggmanns erster
mann (1907–1995)», deren Vernissage am 2. Mai statt- Ausstellung, stellte der Redner Ernst Knoepfli das
findet, prägt die Saison 2020. Der Titel «Blicke auf B.» Werk des Künstlers in Verbindung mit den Kleinmeis-
ist mehrdeutig: Einerseits steht «B» für Bruggmann, tern des 19. Jahrhunderts. Diese Kunstmaler erfreu-
andererseits für Bischofszell. Diverse Veranstaltun- ten die Touristen und Touristinnen mit ihren idyllischen
gen widmen sich Personen, die das Städtchen seit 1870 bzw. beeindruckenden Darstellungen der Schweizer
in Bild und Wort festhielten. (Berg)Landschaften, bespickt mit rotbackigen Frauen
in Tracht, gut gewachsenen Hirten oder wohlgenähr-
Malen als Beruf tem Vieh.
Der Dekorationsmaler Albert Libiszewski verschöner-
te mit Pinsel und Farbe die St. Michaelskapelle und das Glasplatte verdrängt Leinwand
Rathaus. Malen war für ihn Brotarbeit. Die Ausschmü- Der Thurgauer Landschaftsmaler Ferdinand Corradi
ckung der Apotheke an der Marktgasse 7 bildete einen besuchte um 1890 das Städtchen Bischofszell, zwei
weiteren Auftrag. Auch stellte er vom gestickten Wand- Gemälde mit Gebäuden befinden sich in Museumsbe-
behang mit der Ansicht von Bischofszell ein grosses, sitz. Doch mit dem Aufkommen der Fotografie kauften
wieder entdecktes Gemälde in gedämpften Farbtönen die Menschen immer weniger dieser grossen und kost-
her. spieligen Souvenirs. Ferdinand Corradi musste sich
beruflich neu orientieren.
Blickfang anno 1890
Sein eigenes, reichbemaltes Haus an der alten Nieder- Von der Kunst zur Dokumentation
bürerstrasse fiel damals sicherlich auf und war ein Er machte sich mit seinen Architekturzeichnungen in
guter Werbeträger. Wer sich um 1900 bei Heinrich denkmalpflegerisch engagierten Kreisen einen Na-
Meister fotografieren liess, stand vor einem von Libis- men. Im Historischen Museum Bischofszell sind einige
zewski gemalten Hintergrund. seiner Werke vorhanden: Er kopierte alte, historisch
bedeutsame Pläne und Zeichnungen dieser Stadt. Die
Entdeckungen im Museum und bei einem Nachfahren Kuratorin Alexandra M. Rückert hat sich im Depot um-
Albert Libiszewski war zweimal verheiratet und wurde gesehen und zeigt ihre Funde aus der Hand von Ferdi-
Vater von 15 Kindern. Dank Fotos und Informationen, nand Corradi.
die ein Nachfahre der Kuratorin Alexandra M. Rückert
zur Verfügung stellte, werden einige Neuigkeiten ans Die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter er-
Tageslicht kommen. warten die Gäste in der Kaffeestube mit hausgemach-
tem Gebäck und diversen Getränken.
Nach der Führung wird beim Apéro auf eine bunte Sai-
son 2020 angestossen. Alexandra M. Rückert
Kuratorin Historisches Museum BischofszellMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, Februar 2020 FREIZEIT 15
M A N U E L S TA HL BE R G E R –
E I G E NE R S C H AT T E N
7. März 2020 um 20.00 Uhr in der Sandbänkliaula
Einmal mehr ist es der Literaria gelungen, einen be-
sonderen Leckerbissen kurz nach Progammstart nach
Bischofszell zu locken:
Manuel Stahlberger – Eigener Schatten.
Es ist eine Scheinwelt, eine Show. Inszeniere dich! Zeig
mehr als du hast! Nur das Bild muss stimmen! Wer es
nicht in einem Satz sagen kann, wird überhört. Der
Schnellere ist der Geschwindere. Manuel Stahlberger
war noch nie der Geschwindere. Seine Geschichten
und Lieder kommen meistens auf Schleichwegen da-
her. Aber für sein neues Programm nimmt er Anlauf
zum Sprung über den eigenen Schatten mitten ins INF O B OX
Rampenlicht. Dahin wo die grosse Geste regiert, wo Türöffnung/Barbetrieb ab 19.15 Uhr
getanzt wird und nicht nur mit dem Fuss gewippt. So- Programmstart 20.00 Uhr
weit die Idee. Aber wie soll man den Zampano spielen, Eintritt Fr. 30.−, Mitglieder Fr. 25.−,
wenn man sich lieber am Rand bewegt? Kann man aus Jugendliche in Ausbildung Fr. 10.−
seiner Haut oder ist die eigene Geschichte stärker? Vorverkauf bei Bücher zum Turm oder über
Soll man dem Schein trauen oder hat der Schatten info@literaria.ch
doch die besseren Geschichten auf Lager? Ein Abend
mit Liedern, Bildern und einem Versuch von Glamour.
Die Literaria freut sich mit ihrem treuen Publikum auf
einen besonders amüsanten, tiefsinnigen und mög-
lichst glamourösen Abend mit Manuel Stahlberger in
Höchstform.
Vorankündigung – save the date:
PROGRAMMABSCHLUSS 2019/2020
9. Mai 2020 um 20.00 Uhr in der
Bitzihalle
ANNA ROSSINELLI
«White Garden»
Eintritt Fr. 35.−, Mitglieder Fr. 30.−, Jugendliche in Ausbildung Fr. 10.−
Vorverkauf bei Bücher zum Turm oder über info@literaria.ch16
Hauptwiler Kinderkleiderbörse
Mittwoch, 11. März 2020
in der Mehrzweckhalle Hauptwil
Annahme: Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr
Verkauf: Mittwoch 14.00 – 15.30 Uhr
Rückgabe: Mittwoch 17.00 – 17.15 Uhr
Wir verkaufen für Sie:
Kinderkleider Frühjahr und Sommer (Grössen 50 bis 152), Schuhe,
Fussballschuhe, Kinderwagen, Velos und vieles mehr
Im Vorfeld können bei Petra Tresch Etiketten für den Verkauf
bezogen werden.
Natürlich verwöhnen wir Sie auch mit Kuchen, Kaffee und Mineral
weitere Infos: Petra Tresch - Tel. 071 850 90 94 - E-Mail: petra.tresch@teleb.ch
Mir sind im Wald dihei!
Jeden Donnerstag von 9.15 bis 14.00 Uhr
Für Waldkobolde und Naturfeen ab 2,5 Jahren
bis Kindergarteneintritt
Start nach den Frühlingsferien 16. April 2020
Infoanlass am 6. März 2020 um 19.00 Uhr
=> bitte Anmelden
Mehr Infos: www.wild-wuchs.ch
Es freut sich das Wildwuchs-Team
Waldspielgruppe Wildwuchs | Waldheim 1 | St. Pelagiberg
ju@wild-wuchs.ch | www.wild-wuchs.ch17
Liebe Eltern und Kindern
Ameisli ist ein Freizeitangebot von
der Freievangelischen Kirche
Hauptwil für Kinder zwischen fünf und neun Jahren. Wir treffen uns jeden
zweiten Samstagnachmittag und erleben Draussen oder Drinnen vielseitige
Programme. Wir lernen gemeinsam Feuer machen, haben vielseitige
Spielstunden, arbeiten kreativ, schnitzen, erleben Abenteuer usw. . Die
Leitenden nehmen in den Angeboten Rücksicht auf die Interessen und das Alter
der Kinder und fördern sie
ganzheitlich. Bestandteil des
Programms ist jeweils eine biblische
Geschichte, die für die Kinder
verständlich vertieft
wird. Ameisligruppen sind
geschlechtergemischt und wir
heissen alle Kinder willkommen, egal
aus welcher Herkunft und Religion.
Du bist herzlich eingeladen uns mal zu
besuchen und viele Abenteuer zu erleben.
Der nächste Nachmittag ist am 21.3.2020
um 13:30 – 17:00 Uhr. Wir freuen uns
schon auf deinen Besuch.
Bei Fragen melde dich doch bei Jasmin Näf
079 763 77 92
Liebe Grüsse
Das Ameisli Team18
Bauernhof-
Spielgruppe
St. Pelagiberg
Tag der offenen Stalltür
Am Samstag, 14. März 2020 öffnet die Bauernhof-Spielgruppe ihre Türen.
Von 10.00-12.00 Uhr können Kinder und Eltern Spielgruppenluft
schnuppern. Dabei können die Tiere kennengelernt, die Umgebung
ausgekundschaftet und kleine Kunstwerke gebastelt werden. Die
Spielgruppenleiter stehen für alle Fragen gerne zur Verfügung. Wer bei so
vielen Eindrücken Hunger bekommt, kann sich mit einem feinen Znüni
stärken.
Das Spielgruppenangebot beinhaltet unter anderem die Möglichkeit, die
Spielgruppe ein- oder zweimal pro Woche zu besuchen. Die Grösse der
Spielgruppen beträgt 8 bis 12 Kinder, wobei jede Gruppe von zwei
erfahrenen Spielgruppenleitern liebevoll nach den Richtlinien der
Spielgruppenpädagogik begleitet wird.
Am Tag der offenen Tür besteht die Möglichkeit, sein Kind für das
kommende Spielgruppenjahr 2020/2021 direkt anzumelden oder ein
Anmeldeformular zum Ausfüllen mitzunehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und geben Ihnen auch gerne
genauere Informationen ab.
Thomas und Sarah Mock
oberer Wolfhag 4, 9225 St. Pelagiberg
071 420 08 47 oder thomas.mock@solnet.ch
www.schoeflihof.ch19
tast e i t
IN HAUPTWIL
LERNE
JETZT DEIN
INSTRUMENT
KENNEN
CORNET · FLÜGELHORN · ES-HORN · EUPHONIUM · BARITON · TUBA · POSAUNE · SCHLAGZEUG · PERCUSSION
WIR STELLEN DIR MUSIKINSTRUMENTE VOR,
DIE DU IN HAUPTWIL ERLERNEN KANNST.
SAMSTAG PROBELOKAL MG BRASSBAND
21.03.2020 HAUPTWIL (HINTER DEM
10:00 UHR GEMEINDEHAUS) MIT APÉRO
ANMELDUNG UNTER: www.rondo.tg/anmeldung20
Bischofszell u. Umgebung &
Hauptwil
Nothilfekurs
Der obligatorische Erste-Hilfe-Kurs für Führerausweiserwerbende
Im Nothilfekurs erlernen Sie lebensrettende Sofortmassnahmen. Diese ermöglichen es Ihnen, bei -
Verkehrsunfällen sicher Erste Hilfe zu leisten und bei medizinischen Notfällen die richtigen Massnahmen
zu treffen.
Inhalt Kontakt
■ Gefahren nach einem Verkehrsunfall erkennen Anmeldung über die Hompage
■ Alarmierung www.samariter-bischofszell.ch
■ Patientenbeurteilung und weitere Massnahmen unter der Rubrik Kursanmeldung oder
■ Reanimation, BLS-AED kurse@samariter-bischofszell.ch oder über
077 453 73 24
Voraussetzungen
Keine
Daten/Ort
13. März 2020
18 - 21 Uhr &
14. März 2020
8 - 12 Uhr & 13.30 - 16.30 Zertifikat
Zertifikat Nothilfekurs (Gültigkeit 6 Jahre)
Dauer
10 Stunden
Kosten Jetzt Mitglied werden
CHF 140.00 Nebst unserem grossen Kursangebot bieten wir
individuelle Sanitätsdienste für jeden Anlass an und
Anmeldeschluss engagieren uns als First-Responder. Zudem wirken
8. März 2020 wir bei der Organisation lokaler Blutspendeaktionen
mit und leisten soziale Betreuungsdienste.
Wir freuen uns auf Sie.21
22
initiativ und lösungsorientiert
LISTE 6
1
LISTE
N
ADRIA 2 x auf die liste
U D E RUS
S T GrossratsWahleN 15. märz 2020
RAT
SSEN
IN DE
N G R O
RZ 20
20
Jorim schäfer
E N 15. MÄ
WA H L
SRATS
GROS jorimschaefer.ch
GROSSR ATSWAHLEN
VOM 15. MÄRZ 202023
bung
Bischofszell und Umge
der FDP.Die Liberalen für den Grossen Rat 2020
Kompetenz
Sibylle
Christian Moopanar
BISHER Roger Hinterberger
Pascale Fanetti
Christoph Fässler-Bächinger «Mein Einsatz für
Heidi Maurer «Lokales Gewerbe
Grau-Lanz «Der Thurgau ist innovative Bildung,
«Politik macht für stärken, attraktiven
«Selbstbestimmt die ein Macherkanton. sichere Arbeitsplätze,
«Ich habe Freude, mich mich nicht an unserer Lebensraum erhalten
Zukunft gestalten und Kleine, dafür effektiv gesunde Finanzen und
für die Allgemeinheit Stadtgrenze Halt - und schaffen. Ich
unseren Kindern und umgesetzte Schritte mehr Biodiversität.
zu engagieren genauso wenig wie der möchte Verantwortung
Enkeln einen intakten bringen unseren Für alle Generationen
und will weiterhin Klimawandel. Ich setze übernehmen und
Thurgau hinterlassen.» Kanton weiter, als – für einen starken
Verantwortung mich mit Überzeugung freue mich auf neue
wenn wir bloss von und fortschrittlichen
übernehmen in für den Schutz von Herausforderungen.»
grossen, idealistischen Thurgau.»
der Gesellschaft. Natur und Umwelt im
Der Thurgau soll Thurgau ein.» Visionen sprechen.» sibylle-moopanar.ch
ein lebenswerter pascalefaessler.ch
Kanton mit gesunden
LISTärzE20205
Gemeinden bleiben.»
grau.ch
terstützung. 15. M
Vielen Dank für Ihre Un24
Kombiniere so, wie du willst.
TV, Mobile und Internet von deinem lokalen Partner.
LG
TV von
D 4K
55“ UH
en kt.*
1 Jahr
+ gesch
TV-Abo
kt.*
geschen
*Angebot gültig bis 31.03.2020. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Gültig für Neukunden, Kunden mit Digitalanschluss und ohne Quickline
Services, Quickline Mobile, Quickline Festnetz, Quickline Basic, All-in-One Light und All-in-One XS bei Abschluss von Quickline Start (CHF
49.–/Mt.) und Quickline TV XS (CHF 10.–/Mt.) / S (CHF 20.–/Mt.) / M (CHF 25.–/Mt.). Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre
Preis für die Quickline TV-Abos. Zuzüglich einmaliger Quickline Aktivierung von CHF 79.–. TV nur solange Vorrat und beschränkt auf 1 TV-Gerät
pro Kunde und Bestellung (Lieferung nur in die Schweiz). Alle Preise inkl. MwSt. Aktuelle Preise und Nutzungsbedingungen auf quickline.ch.
Einfamilienhaus in Bischofszell Neubauwohnung in Hauptwil
An ruhiger Wohnlage ohne Durchgangsverkehr. Nähe Bahn- Im Ortszentrum an ruhiger, idyllischer Lage in Parkumgebung.
hof, Schule und Einkauf. 6½-Zimmer-Wohnhaus mit 169 m² Nähe Bahnhof, Schule und Einkauf. Moderne, komfortable
NWF, kürzlich renoviertem Wohnbereich mit Schwedenofen 4½-Zimmerwohnung mit 112.5 m² NWF, grosszügiger Grund-
und einem idyllischen, sehr gepflegten Garten. risseinteilung, hellen Räumen. Zusätzliche Tiefgaragenplätze.
Landanteil 802 m², Verkaufsrichtpreis Fr. 950‘000.-. Bezugsbereit ab Herbst 2020. Preis Fr. 540‘000.-.
Ein Garten zum Verlieben! Park mit besonderem Ambiente!
Fleischmann Immobilien AG
Telefon 071 626 51 52 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch25
Professionelle Fusspflege
in Bischofszell TORANTRIEBE
Gerne behandle ich Sie in meiner zentral gelegenen Praxis für bestehende Schwingtore,
und bei eingeschränkter Mobilität auch bei Ihnen zuhause. Flügeltore und Sectionaltore
Gerbergasse 3 . 9220 Bischofszell . Telefon 078 834 27 35
Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil
www.fusspflege-petragross.ch www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84
Termin Öffentliche Veranstaltungen
vereinbaren
Ab Anfang März SATTELBOGEN Restaurant
Bilderausstellung von
Frau Carmen Rechberger
(Acryl und Mischtechnik
auf Leinwand)
Sonntag Trio Reichmuth-Signer
Steuererklärungen ausfüllen leicht gemacht 1. März, 15.30 Uhr Unterhaltung zum Tag der Kranken
Ländlerformation
Nutzen Sie Ihre Zeit für angenehmere Dinge. Gerne erledigen Sonntag Musiktreff Bischofszell
wir für Sie das Ausfüllen der Steuererklärung. 8. März, 15.30 Uhr Stubete
Sonntag Duo Accento
Nur für Privatpersonen. 15. März, 15.30 Uhr Klavierkonzert
Ihre Ansprechpersonen: Dienstag Werner Frauchiger
24. März, 15.30 Uhr Filmnachmittag über das
Maria Rosa Nobile Mazieri Hudelmoos
Tel. 071 434 60 89, mariarosa.nobile@raiffeisen.ch
Sonntag Waldparkensemble
Regula Frischknecht 29. März, 15.30 Uhr Akkordeon-, Gitarren- und
Tel. 071 422 13 41, regula.frischknecht@raiffeisen.ch Keyboardspiel
Das SATTELBOGEN Restaurant ist täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Raiffeisenbank Waldkirch für Sie geöffnet. Abends auf Anfrage.
Arneggerstrasse 2, 9205 Waldkirch, 071 434 60 70
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dorfstrasse 20, 9213 Hauptwil, 071 422 13 41
www.raiffeisen.ch/waldkirch/steuern
Zu vermieten
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR
Familienfeiern Geburtstagsessen
3 Zi- Hochparterre Wohnung Dankesessen Leidmahle
An ruhiger sonniger zentraler Lage in
Versammlungen Tagungen/Seminare
INFRASTRUKTUR
Hauptwil 80 Plätze tagsüber
150 Plätze ab 19.00 Uhr
per sofort oder nach Vereinbarung Moderne technische Infrastruktur
RESERVATION
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter
Fr. 1260.00 inkl. NK und Parkplatz Tel. 071 424 03 00 entgegen.
SATTELBOGEN
Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell
Tel. 078 823 45 35 info@sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch26
Neuheiten V-Zug Geschirrspüler
Durch die Nadelverlängerungen im Oberkorb be-
kommen sehr hohe Trinkgläser, Flaschen, Vasen ei-
nen sicheren Halt
Platz für Holzkellen, Schwingbesen etc. in der Vario
Besteckauflage
Dank OptiLift wird der Unterkorb beim Herauszie-
hen auf Hüfthöhe angehoben. Für ein rückenscho-
nendes Ein- und Ausräumen des Geschirrs
Sanftes Ein- und Ausfahren der Geschirrkörbe dank
SoftGlide und SoftClose
Kompetente Beratung in unserem Showroom
Parkplatz vor dem Hause
gültig solange Vorrat
"So macht Lernen Spass"
Lernblockaden und Prüfungsangst auflösen
Selbstwertgefühl und Selbstregulation stärken
Konzentration und Merkfähigkeit fördern
Motorik und Koordination verbessern
Potenziale und Talente entfalten
kine-motion
Kinesiologie - Kinderkinesiologie - Lerncoaching
Claudia-K Scheiwiller
www.kine-motion.ch
kine-motion Poststrasse 2 9220 Bischofszell 079 626 45 56 praxis@kine-motion.ch27
Altersvorsorge: Warum die AHV unter Stress steht
Die Überalterung bringt mit sich, dass schon bald zwei Erwerbstätige
für eine AHV-Rente aufkommen. Viele der jungen Menschen, die heute
ins Erwerbsleben eintreten, stehen dem Schweizer Vorsorgeprinzip
skeptisch gegenüber. Kommt es zum Bruch des Generationenvertrags,
der jahrzehntelang gültig war?
Eine Befragung der Raiffeisen gemeinsam mit der ZHAW zeigte auf, dass die
Mehrheit der Befragten den Generationenvertrag nicht mehr mitträgt. Die
Reform des Drei-Säulen-Systems bleibt ein emotionales Thema. Doch ist die
AHV wirklich ein ungenügendes Vorsorgesystem, das immer weniger vor Altersarmut schützt? «Bei aller Kritik:
Das Drei-Säulen-System ist ein fantastisches, fein austariertes System.» Als eine der Schwächen ist aktuell der
Umwandlungssatz, da sich dieser fixe Parameter den veränderten Umweltbedingungen nicht dynamisch anpasst.
Dies setze das ganze System unter Stress und Druck.
Sparen in Eigenverantwortung
Nicht nur die Alterserwartung steigt – auch die Ansprüche an die Zeit nach der Pensionierung. Da viele Einwohner
der Schweiz für diese Zeit von einem höheren Geldbedarf im Alter ausgehen, wird die Vorsorge noch wichtiger.
«Jungen Menschen muss bewusst sein, dass sie nicht nur auf eine längere Reise sparen sollten, sondern auch für
die Altersvorsorge.» An dieser Eigenverantwortung mangelt es zunehmend. Dabei summieren sich schon kleine
Sparbeträge. Ein Beispiel: ein 25-jähriger, der monatlich 100 Franken auf ein Vorsorgekonto 3a einzahlt, häuft in
40 Jahren ein Vorsorgekapital von rund 50‘000 Franken an. Der Zinseffekt ist selbst bei den heutigen Tiefstzinsen
nicht zu unterschätzen. «Und je länger der Sparhorizont, desto eher kann man zudem von Renditen aus den
Obligationen- & Aktienmärkten profitieren.» Dabei wird regelmässig ein Betrag von mindestens 100 Franken in
Anlagefonds investiert. Während der letzten fünf Jahre ergab der «Pension Invest Futura Balanced» jährlichen
eine Renditen von 3.20 Prozent gegenüber dem Vorsorgekonto 3a ein markanter Mehrertrag.
Flexibles Rentenalter
Trotz Eigenverantwortung: Das Drei-Säulen-System muss der veränderten Gesellschaftsstruktur angepasst
werden. Eine langfristige Lösung z.B. die automatische Anpassung von Rentenalter und Umwandlungssätzen an
neue Bedingungen. «Wichtig dabei: Die Formeln für diese Anpassungen müssen im Voraus definiert werden.»
Ökonomen empfehlen eine Erhöhung und Flexibilisierung des Rentenalters. Manche europäische Länder haben
es bereits auf 67 oder gar 68 angehoben. Mit einem Rentenalter 65 nimmt die Schweiz Engpässe in der Vorsorge
bewusst in Kauf.
Kompromisse finden
Da Lösungsansätze bestehen, braucht auch der Graben zwischen Jung und Alt nicht unüberwindbar zu sein.
Beidseits wird ein Kompromiss notwendig sein, damit auch Kinder und Kindeskinder ihren Lebensabend mit einer
angemessenen Altersvorsorge geniessen können.
Was ist der «Generationenvertrag»?
Der Begriff «Generationenvertrag» steht für das Grundprinzip der Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AHV): Wer heute erwerbstätig ist, finanziert das Renteneinkommen der Personen im Ruhestand. Dieser
Finanzaustausch zwischen den Generationen ist seit 1957 im Vorsorgesystem geregelt. Während nun die
Bevölkerungsschicht der Rentner wächst, steht ihr eine geringere Anzahl von Erwerbstätigen gegenüber. Vor
allem jüngere Menschen, die in die AHV einzahlen, fragen sich, ob sie überhaupt noch in den Genuss der
Altersvorsorge kommen werden. Der Begriff „Generationengerechtigkeit“ wird in den politischen und nicht
selten kontrovers geführten Diskussionen zum Schlagwort.
Gerne berate ich Sie auch in einem persönlichen Gespräch. Sie erreichen mich unter Telefon 071 434 60 74.
Lorenz Giordano
Leiter Vermögensberatung
Raiffeisenbank Waldkirch Geschäftsstelle Hauptwil
Arneggerstrasse 2, 9205 Waldkirch Dorfstrasse 20, 9213 Hauptwil
Tel. 071 434 60 70 Tel. 071 422 13 41Sie können auch lesen