Berliner Morgenpost - Sportmetropole Berlin - Start in die neue Saison: Fußballer, Volleyballer und weitere Sportler freuen sich auf eine ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berliner E XT RA Morgenpost SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 Sportmetropole Berlin Start in die neue Saison: Fußballer, Volleyballer und weitere Sportler freuen sich auf eine spannende Saison. Allerdings machen es ihnen die Pandemiebedingungen nicht leicht
2 | SPORTMETROPOLE BERLIN SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 | BERLINER MORGENPOST Sport Zusammenhalten JÖ RN KÄ SEB IE R Es sah nach einem guten Sport- zu Hause jahr für Berlin aus. Großereignis- se außer der Reihe, etwa in der Leichtathletik, waren zwar nicht geplant. Doch Höhepunkte des Jahres wie Marathon und Halb- marathon versprachen Großes. Die Corona-Pandemie änderte in der großen Krise Nicht nur Vereine und Veranstalter leiden unter der Corona-Krise. Auch Fitness-Studios und ande- re Anbieter von Sport- alles – Großveranstaltungen Die Pandemie trifft die Sportmetropole Berlin hart. Das gilt und Fitnesskursen sind in mussten abgesagt werden oder einer wirtschaftlich ohne Live-Zuschauer über die für Profi- wie Amateurvereine. Sie setzen auf Solidarität und schwierigen Lage. Denn Bühne gehen. längst nicht alle Kunden Aber die Absagen hatten Engagement – und den Rettungsschirm des Landes Berlin kehrten mit den Locke- nicht nur sportliche, sondern rungen der vergangenen auch wirtschaftliche Folgen. Wochen und Monate Rund eine Milliarde Euro wer- zurück. Mit Video-Trai- GRAFIK: ERHUI1979 / ISTOCK den durch sportliche Ereignisse nings und anderen digita- jährlich in Berlin umgesetzt, er- len Angeboten versuchen gab bereits 2012 eine Untersu- die Anbieter gegenzusteu- chung des Senatsverwaltung für ern. Zum Teil auch mit Inneres und Sport, der IHK Ber- passender Hardware. So lin und des Landessportbundes steigerte etwa das Start- (LSB). Diese Summe dürfte seit- up Vaha seinen Umsatz dem noch gestiegen sein. deutlich. Das Produkt: ein digitaler Personal Trainer. Umsatz mit Bundesliga Dabei handelt es sich um Sie berücksichtigt dabei auch die Sport- einen knapp 1,7 Meter hohen Bildschirm mit Summen, die Gäste für Eintritts- karten, Übernachtungen und metropole Touchfunktion. Für das Training wird per (abdeck- Verpflegung ausgeben. Allein der Berlin-Marathon schafft eine Berlin barer) Webcam ein pas- sender Trainer zugeschal- Wertschöpfung von etwa 380 tet. Für den technischen Millionen Euro. Ein Großteil der Luxus und die Betreuung weiteren Summe wird durch die zahlen die Kunden min- großen Bundesligisten erwirt- destens so viel wie für ein schaftet. Neben Hertha BSC Luxus-Fitnessstudio. Berlin und 1. FC Union Berlin sind das die Füchse Berlin, der amtierende Basketballmeister Alba Berlin, die Berlin Recycling aber durch die Evaluation eini- Euro aus. Sie setzen sich zusam- Einbußen entstehen“, sagt Rettungsschirm „Sportmetro- Volleys und nicht zuletzt die Eis- ger Sportgroßveranstaltungen, men aus entgangenen Mitglieds- Friedhard Teuffel, Direktor des pole“. Aus diesem werden nicht bären Berlin. dass diese für Berlin erhebliche beiträgen, Ausfällen von Kursen Landessportbunds Berlin. Zwar direkte Hilfen gezahlt, sondern Doch in diesem Jahr bre- wirtschaftliche Effekte haben“, und Turnieren und geringeren konnten Insolvenzen bislang Marketingleistungen übernom- chen diese Einnahmen entweder sagt Sport-Staatssekretär Alek- Spenden und Sponsoreneinnah- vermieden werden, doch be- men. Konkret: Die Profiklubs komplett weg oder Veranstal- sander Dzembritzki. men, aber auch Zusatzkosten für sonders Vereine, die ihr Ange- und Veranstalter werden für tungen, die unter Auflagen statt- Direkt betroffen sind darü- Hygiene-Konzepte. bot noch immer stark ein- das Marketingbudget die neue fanden, bringen nur einen ber hinaus die Profivereine, schränken müssen, wie bei- Berlin-Kampagne mit neuem Bruchteil, wie zum Beispiel das denen Einnahmen aus Ticket- Treue Mitglieder spielsweise beim Rehabilita- Berlin-Logo und neuer Submar- DFB-Pokalfinale oder vergange- verkäufen, aber auch aus Spon- tionssport oder Schwimmen, ke „Sportmetropole Berlin“ nes Wochenende das Istaf. „Wie soring fehlen. Aber auch der „Sorgen macht uns, dass die sind laut LSB sehr belastet. präsentieren. in anderen Bereichen ist es auch Breitensport leidet. So geht der Vereine durch den einge- Doch die Klubs können Ob diese Anstrengungen im Sport zum jetzigen Zeitpunkt LSB derzeit von Einnahmever- schränkten Sportbetrieb weni- sich auf ihre Mitglieder verlas- reichen, hängt vom weiteren noch nicht genau möglich, die lusten für die gemeinnützigen ger neue Mitglieder als sonst sen. „Die sind ihren Vereinen Pandemie-Verlauf ab. Je eher Verluste durch die Corona-Pan- Sportvereine und Verbände zwi- aufnehmen können und auch treu und zeigen gerade in die- die Einschränkungen bei der demie zu beziffern. Wir wissen schen fünf und sieben Millionen dadurch erhebliche finanzielle ser herausfordernden Zeit ein Sportausübung, aber vor allem sehr hohes Maß an Solidarität. auch bei Großveranstaltungen Gerade während des Lock- aufgehoben werden, desto downs haben Mitglieder zum schneller wird sich die Sport- Beispiel Spendensammlungen metropole Berlin erholen. für die Übungsleiterinnen und Übungsleiter durchgeführt. Mit hohem Engagement haben Ver- eine kurzfristig alternative Sportangebote entwickelt und ihren Mitgliedern angeboten“, so Teuffel. Auch die Politik blieb nicht untätig. Der Senat stellt mehr als acht Millionen Euro für den Rettungsschirm „Sport“ bereit. Sechs Millionen davon sind für gemeinnützige Sportvereine im LSB gedacht, die unverschuldet in Zahlungsschwierigkeiten ge- raten sind. Profiklubs und Ver- anstalter von Traditionssport- Aleksander Dzembritzki, Berlins Mit einem 4:2 über Bayer Leverkusen wurde der FC Bayern München Pokalsieger. Das Finale in veranstaltungen bekommen Staatssekretär für Sport Berlin musste ohne Stadionbesucher stattfinden. FOTO: HANS RAUCHENSTEINER / PICTURE ALLIANCE Hilfe. An sie richtet sich der FOTO: JÖRG CARSTENSEN / DPA Impressum Verlag: Berliner Morgenpost GmbH, Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin Vermarktung: Funke Services GmbH Anzeigen: Michael Heuchert Redaktion: Raufeld Medien GmbH, Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin Chefredaktion Content Marketing: Till Schröder (V.i.S.d.P.) Redakteur: Jörn Käsebier Layout: Andreas Stark (Ltg.), Luiz Dominguez, Anna Lena Hohmann Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler Damm 156–172, 13581 Berlin Titelfotos: Andreas Gora/DPA; Li Zhongfei/Getty Images; Tom Weller/DPA Erscheinungstag: 19.09.2020
BERLINER MORGENPOST | SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 SPORTMETROPOLE BERLIN | 3 Anfang Juli feierte Alba Berlin im Roten Rat- haus noch die Meister- schaft. In der neuen Saison wollen die Basketballer den Titel verteidigen. FOTO: ANNETTE RIEDL / PICTURE ALLIANCE/DPA Viele Unsicherheiten, verhaltener Optimismus rona-Zeiten schnell wieder än- anschließend nach Bühl verpflichtet, der auch das Hygie- Die Hallensportarten dern kann. (31.10.2020), ehe am 4. November nekonzept für die Fußball-Bun- stehen vor einer Erst kürzlich mussten etwa das Derby gegen das Nachwuchs- desliga geschrieben hat. Wir die BR Volleys die Erfahrung projekt VCO Berlin im Sportfo- wollen maximale Sicherheit, schwierigen Saison. machen, wie heikel der richtige rum in Hohenschönhausen an- aber ohne Angst.“ Beim ersten Umgang mit der Corona-Pande- steht. Nach dem Saisonabbruch Test vor 500 Zuschauern in der Füchse, BR Volleys, mie ist. Als ein Spieler positiv im Frühjahr, als die BR Volleys Max-Schmeling-Halle gegen den Eisbären und Alba auf das neuartige Virus getestet ganz oben in der Tabelle standen, THW Kiel klappte die Probe gut. wurde, musste die gesamte sind sie heiß darauf zu zeigen, Bei den Eisbären Berlin hat bereiten sich vor Mannschaft in Quarantäne – dass sie das Zeug zu einer weite- man noch die längste Wartezeit. und durfte das Training erst ren Meisterschaft haben. Am 13. November startet hier die MAX MÜ LL ER nach zwei negativen Tests wie- Alba Berlin konnte sich da- neue Saison, nachdem die bis- der aufnehmen. Es ist nicht aus- gegen in einem Finalturnier ohne lang letzte wegen der Pandemie „Natürlich steht die Gesundheit zumalen, was wäre, würde sich Zuschauer zum Abschluss der abgebrochen wurde. Auch die weiter über allem. Aber es wäre ein Spiel in eine Superspreader- vergangenen Saison den neunten Die BR Volleys freuen sich auf Eishockeyspieler hoffen, dass schon wichtig, dass allmählich Veranstaltung verwandeln. Meisterschaftstitel sichern. Die- die Saison mit Spielen gegen möglichst viele Fans zu den mal verlässliche Rahmenbedin- sen zu verteidigen, wird jedoch Herrsching. FOTO: NORDPHOTO / PA Heimspielen kommen können. gungen geschaffen werden, mit Sportliche Aussichten nicht leicht. Für das Team von denen man planen kann“, ließ Headcoach Aíto García Reneses In einem modifizierten Modus Übertragung im TV sich Basketball-Bundesliga-Ge- Das Worst-Case-Szenario einer geht es im Oktober gleich in die spielt in vier Gruppen jeder schäftsführer Stefan Holz noch Saison ohne Fans scheint nun Vollen. Bereits am ersten Tag gegen jeden: Berlin trifft dabei Doch da die Mercedes-Benz Are- Ende August von der Deutschen erst einmal vom Tisch zu sein. des Monats startet die Eurolea- auf Bonn, Oldenburg und Braun- na bei Spielen von Alba Berlin Presse-Agentur zitieren. Sein Daher rückt nun umso mehr die gue. In der europäischen Königs- schweig. Nachdem das Finale und den Eisbären Berlin und die dringlicher Appell wurde erhört sportliche Vorbereitung in den klasse trifft Alba Berlin zunächst am ersten Novemberwochenen- Max-Schmeling-Halle, die sich – in dieser Woche einigten sich Mittelpunkt. Bei den Volleybal- auf Maccabi Tel Aviv. Am 9. Ok- de ausgetragen worden ist, star- Füchse Berlin und BR Volleys die Länder auf eine einheitliche lern etwa beginnt die Saison am tober folgt die Partie gegen den tet am 6. November der reguläre teilen, nicht Platz für alle Sport- Regelung für den Stadionbesuch 17. Oktober. An diesem Tag trifft zweiten deutschen Teilnehmer, Ligabetrieb. begeisterten bietet, bleibt den im Fußball. Maximal 20 Prozent Berlin auf die SWD Powervolleys Bayern München. Insgesamt Die Handball-Bundesliga anderen nichts weiter übrig, als der verfügbaren Plätze dürfen Düren. In der Woche darauf geht werden 34 Spiele ausgetragen. zögerte lange, Termine zu veröf- die Partien im TV oder vor dem demnach vergeben werden. es zur Auswärtspartie nach Mitte des Monats startet fentlichen. Doch zumindest die heimischen Rechner zu verfol- Dieses Modell soll auch auf Unterhaching (25.10.2020) und dann auch der Pokalwettbewerb. ersten acht Partien sind termi- gen. Im Fall von Alba Berlin gibt die Hallenballsportarten über- niert. Am Tag der Deutschen es unter anderem alle Spiele der tragen werden. „Eine bundesein- Einheit treffen die Füchse auf Liga, des Pokals und der Euro- heitliche Lösung ist eine wichti- den Rivalen HSG Nordhorn-Lin- league bei Magenta Sport im ge Botschaft und ein Vertrauens- gen. Das erste Heimspiel im Pay-TV zu sehen. Bis zu 47 Par- vorschuss, das ist ein erster Fuchsbau folgt drei Tage später tien laufen bei Sport 1 im Free- positiver Schritt zur Rückkehr gegen Magdeburg. Im November TV. Sämtliche Handballspiele der Fans“, so Holz am vergange- stehen dann zwei Spitzenspiele können wiederum beim Pay-TV- nen Dienstag. Auch die Handbal- an: am 12. November erst gegen Anbieter Sky verfolgt werden. ler, Volleyballer und Eishockey- Meister Kiel, am 15. müssen sich Bis zu zwölf Spiele laufen im Verantwortlichen freuten sich die Füchse gegen das Spitzen- Free-TV bei ARD, ZDF oder den über das Signal, hoffen jedoch, team aus Flensburg beweisen. Dritten Programmen. dass bis zu dem Saisonstart in „Wir sind ganz gut durch die Die Spiele der Volleyball-Li- ihrer Sportart die Kapazitäts- Krise durchgekommen. Mittler- ga hingegen können kostenfrei grenzen noch ausgeweitet wer- weile sind wir wieder im norma- live und on demand bei Sportto- den. Denn mehr noch als der len Trainingsprozess und haben tal.tv genossen werden. Dane- Fußball sind die Hallenball- viele der Defizite aufgearbeitet“, ben überträgt Sport 1 auch in der sportarten auf die Einnahmen sagt Füchse-Geschäftsführer neuen Saison bis zu 51 Partien, aus Ticketverkäufen angewie- Bob Hanning. Im Hinblick auf darunter Partien der Frauen- sen. Allerdings weiß man auch die Zulassung von Fans fügt er wie auch der Männermannschaf- bei den Füchsen Berlin, den BR hinzu: „Wir sind im engen Aus- ten. Sport 1 und Magenta Sport Volleys ebenso wie bei Alba Ber- Die Füchse mit Paul Drux kamen in der Vorbereitung bereits gut tausch mit den Behörden und zeigen zudem die Spiele der lin, dass sich die Situation in Co- in Schwung, wie hier gegen Potsdam. FOTO: NORDPHOTO / ENGLER haben zudem Florian Kainzinger Deutschen Eishockey Liga.
4 | SPORTMETROPOLE BERLIN SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 | BERLINER MORGENP Neues Jahr – neuer Kader Union will auch im zweiten Jahr die Klasse halten. Dafür setzen die Eisernen auf Zugang Max Kruse und den Rückhalt der Fans Im Fernsehen In der Saison 2020/21 CH RIS TO PH HE ITZ überträgt erneut der Pay-TV-Sender Sky einen Erfolg zu haben, ist schwer – den Großteil der Spiele live. Erfolg zu bestätigen, noch Das betrifft die Partien am schwerer. Das könnte das Motto Sonnabend und den der zweiten Saison von Union Großteil der Sonntags- Berlin in der höchsten deut- spiele. Lediglich 40 schen Spielklasse sein. Sie haben Begegnungen zeigt dafür viel investiert. Um erneut Konkurrent DAZN. den Klassenerhalt zu schaffen, Dabei handelt es sich um bastelten die Köpenicker kräftig die Freitagsspiele sowie am Kader. jeweils fünf Partien am Gleich 13 Spieler verließen Sonntag und Montag. Im den Klub, darunter Leistungsträ- frei empfangbaren TV ger wie Rafal Gikiewicz und Se- zeigen ARDSportschau bastian Andersson, aber auch Gegen den „Club“ aus Nürnberg probten die Union-Fans das Ju- und Aktuelles Sportstudio Felix Kroos und Sebastian Pol- beln auf Abstand. FOTO: NORDPHOTO / ENGLER / PICTURE ALLIANCE des ZDF Zusammenfas- ter. Besonders der Abgang von sungen. Sonntags zwi- Subotic und Polter verlief alles Wert legt der Verein auch spiel das 1:2 gegen den 1. FC schen 6 und 15 Uhr zeigt andere als geräuschlos. auf seine enge Verbindung mit Köln, aber auch ein respektables auch Sport 1 Szenen des den Fans. Bei der Frage, mit wie 2:2 gegen den Champions-Lea- bisherigen Spieltags. Und Wichtige Transfers vielen Zuschauern man wieder gue-Teilnehmer Ajax Amster- RTL Nitro fasst die Spiele Zweite starten solle, legt der Klub die dam in den Niederlanden. ebenfalls nach 22 Uhr am Für viel Medienrummel sorgte Messlatte so hoch wie möglich. Sonnabend zusammen. auch Zugang Max Kruse. Dass er Kein Wunder: In der zuschauer- Pokalpleite verhindert auch noch ablösefrei kam, er- freien Corona-Zeit konnten die höht das Prestige der Eisernen, ersten fünf Spiele nicht gewon- Die Generalprobe für den heuti- die in Corona-Zeiten finanziell nen werden. Außerdem sind die gen Saison-Start bestanden die Bundesl eingeschränkt arbeiten müssen. Fans für die traditionelle Heim- Berliner. In der ersten Runde Saison kämpften beide lange Kruse soll dem Angriffsspiel stärke des Teams mitverant- des DFB-Pokals schaffte Union gegen den Abstieg – da möchte mehr Struktur verschaffen und wortlich. Doch vollen Stadien gegen den Karlsruher SC einen keiner von ihnen einen Fehlstart den Köpenickern Variations- erteilte die Politik eine Absage. wichtigen Sieg. Doch mit 1:0 fiel hinlegen. Besonders die Torhü- möglichkeiten verschaffen, da- Union will daher in Absprache er sehr knapp aus – zudem ter werden im Mittelpunkt ste- mit es nicht auf lange Bälle in die mit den Gesundheitsbehörden mussten die Berliner als höher- hen, standen Andreas Luthe und Spitze hinausläuft. Bereits dass Kruse die Rückennummer 10 be- kam, zeigt, wie viel Hoffnung die Verantwortlichen des Klubs in ihn stecken. Allerdings plagen möglichst viele Fans zulassen. Die Tickets werden unter Dau- erkarteninhabern verlost. Was ist sportlich für Union drin? Nimmt man die Vorberei- klassige Mannschaft in die Ver- längerung. Dass es so weit kam, lag zum einen am Sicherheits- denken von Union, zum anderen daran, dass besonders im Sturm Rafal Gikiewicz doch noch vor wenigen Wochen im jeweils an- deren Tor. Das weitere Programm ver- langt von Union zu punkten. Zu Union Hertha Kruse noch die Folgen einer tung als Maßstab, wird klar: Eine die Durchschlagskraft fehlt. Hier den Gegnern zählen weitere di- Sprunggelenksverletzung. erfolgreiche Saison wird kein macht sich bemerkbar, dass so- rekte Konkurrenten um den Rückhalt verspricht man Selbstläufer. Mehrere Verlet- wohl Neuzugang Kruse als auch Klassenerhalt wie Schalke 04, sich vom neuen Mann zwischen zungen, vor allem bei den Stür- Anthony Ujah angeschlagen und Mainz 05 und der achtfache den Pfosten. Andreas Luthe kam mern, erschwerten es dem Team noch nicht fit sind. Sebastian Erstligaaufsteiger Bielefeld. Vie- ebenfalls ablösefrei, was auch von Urs Fischer, die nötige Fit- Andersson stand bereits vor le Fans im Rücken wären da eine für Robin Knoche gilt. Der Ex- ness zu erlangen sowie sich als dem Absprung. Er wechselte große Erleichterung. Wolfsburger soll helfen, eine si- neues Team einzuspielen. Die nach dem Pokal zum 1. FC Köln. chere Abwehr zu formieren. Da- Testspielergebnisse waren Das Spiel gegen Augsburg rauf legt seiner neuer Trainer durchwachsen – so gab es knap- heute wird also noch eine ganz Urs Fischer viel Wert. pe Niederlagen, wie zum Bei- andere Nummer. Vergangene Spielplan 1. FC Union Berlin Die Hinrunde der Bundesliga-Saison 2020/2021 1. FC Union Berlin – FC Augsburg : Bor. M’gladbach – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – 1. FSV Mainz : Schalke 04 – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – SC Freiburg : TSG Hoffenheim – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – Arminia Bielefeld : 1. FC Köln – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – Eintracht Frankfurt : Hertha BSC – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – FC Bayern München : VfB Stuttgart – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – Borussia Dortmund : SV Werder Bremen – 1. FC Union Berlin : 1. FC Union Berlin – VfL Wolfsburg : GRAFIK: DPA 1. FC Union Berlin – Bayer Leverkusen : Der Kader des 1. FC Union Berlin hat sich stark verändert, was auch die letzten Testspiele vor dem RB Leipzig – 1. FC Union Berlin : Saisonstart zeigten. FOTO: PICTURE ALLIANCE/DPA
OST Schwieriger Weg nach oben Hertha BSC möchte sich sportlich weiterentwickeln und in der Liga oben mitspielen. Doch das Teamgefüge stimmt zum Saisonstart noch nicht – weitere Transfers sind möglich JÖ RN KÄS EBI ER Nach einer stellenweise chaoti- schen alten Saison möchte Her- tha BSC in der neuen vieles bes- ser machen. Mit Bruno Labbadia hatte man einen Trainer ver- pflichtet, der etwas aufbauen will und beweisen, dass er auch längerfristig erfolgreich arbeiten kann. Und mit den Millionen, die Investor Lars GRAFIK: VECTORIOS2016 / ISTOCK Windhorst in den Verein steckt, steigen die Ansprüche: ein Euro- pacup-Platz ist das nächste Ziel. Doch schon in der Vorberei- tung auf den Bundesligastart lief längst nicht alles rund. Verlet- zungen und Abstellungen für Nationalteams sorgten dafür, Mitte August stellte die Hertha ihre Mannschaft samt Betreuerstab vor. Bis zum Ende der Transfer- dass sich die Mannschaft nicht periode am 5. Oktober könnten weitere Spieler hinzukommen. FOTO: FLORIAN POHL / CITY-PRESS GMBH richtig einspielen konnte. Vor al- es Jahr lem aber wurde deutlich, dass der umgebaute Kader noch nicht Eintracht Braunschweig (4:5). de wäre noch Geld da. Auch Werder Bremen muss sich die seine interne Hierarchie gefun- Jeder zweite Torschuss der Nie- wenn eine Pandemie nicht die Alte Dame gleich richtig ins Zeug den hat. dersachsen saß. Dass bei fünf beste Gelegenheit bietet, einen werfen. Auch das erste Heim- Die Abgänge von Salomon Gegentoren gegen einen Zweitli- neuen Hauptsponsor zu suchen, spiel, am zweiten Spieltag gegen Kalou und Marko Grujic, insbe- gaaufsteiger ein defensiver Mit- wie die Klub-Führung feststellen Eintracht Frankfurt, dürfte rich- liga mit sondere jedoch der von Kapitän telfeldspieler noch zu den bes- musste. Gegen Auftaktgegner tungsweisend werden. Vedad Ibisevic haben dem Team ten Akteuren zählte, ist ein deut- verdiente und torgefährliche liches Zeichen zum Zustand der Spieler genommen. Die Folge Mannschaft. Aber es macht auch zeigte sich in drei Vorberei- Hoffnung, dass der immerhin tungsspielen, in denen den Berli- erst 23-jährige Lucas Tousart in n und nern nicht ein Treffer gelang. Fehlende Abstimmung Neuzugänge wie der aus Frei- Form zu kommen scheint. Dennoch ist es kein Wun- der, dass Hertha mit einem Transfer nachlegte. Angreifer Jhon Córdoba wechselte kurz a BSC burg verpflichtete Alexander vor dem Saisonstart für 15 Mil- Schwolow brauchen zudem of- lionen Euro vom 1. FC Köln. Die fensichtlich Zeit, um die Form Hoffnung ist, dass der Kolum- zu finden und mit den neuen bianer, der vergangene Saison Mitspielern zu harmonieren. für Köln 13 Mal traf, mit Cunha Das zeigte sich beispielhaft bei und Lukebakio einen erfolgrei- der Pleite im DFB-Pokal gegen chen Sturm bildet. Für weitere Verstärkungen Auch das nächste Derby wird die Mehrzahl der Hertha-Fans vor dem bis zum Ende der Transferperio- Fernseher verfolgen. FOTO: NORDPHOTO / PICTURE ALLIANCE /DPA Spielplan Hertha BSC Die Hinrunde der Bundesliga-Saison 2020/2021 SV Werder Bremen – Hertha BSC : Hertha BSC – Eintracht Frankfurt : Jetzt 500 Euro Startguthaben sichern! FC Bayern München – Hertha BSC : Hertha BSC – VfB Stuttgart : RB Leipzig – Hertha BSC : Starte jetzt Dein Hertha BSC – VfL Wolfsburg : FC Augsburg – Hertha BSC : Crowdfundig-Projekt, Hertha BSC – Borussia Dortmund : aktiviere Deine Community Bayer Leverkusen – Hertha BSC : und profitiere dabei von Hertha BSC – 1. FC Union Berlin : Bor. M’gladbach – Hertha BSC : der 500 € Startfinanzierung.* Hertha BSC – 1. FSV Mainz : SC Freiburg – Hertha BSC : Mehr Infos auf www.berlin-recycling-crowd.de Hertha BSC – Schalke 04 : *Das Startguthaben wird nur für Projekte gewährt, die eine Crowdfunding-Zielsumme von mindestens 2.500 Euro haben. Arminia Bielefeld – Hertha BSC : GRAFIK: DPA Eine gemeinsame Initiative von: 1. FC Köln – Hertha BSC : Hertha BSC – TSG Hoffenheim :
6 | SPORTMETROPOLE BERLIN SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 | BERLINER MORGENPOST Aus dem Tritt gekommen In der Corona-Pandemie boomte das Joggen, doch große Events fielen aus. Mit alternativen Angeboten geht es weiter – vorerst DA GMA R TRÜ PSC HUCH verknüpfen und anschließend an verschiedenen virtuellen Lauf- Im April blieb es ruhig an den Events teilnehmen und die Straßenrändern, der Berliner Wettbewerbe an von ihnen ge- Halbmarathon, der jedes Jahr wählten Orten für sich abschlie- Läufer aus der ganzen Welt an- ßen. zieht und Tausende Zuschauer „Solche virtuellen Veran- zum Anfeuern an die Strecke staltungen sind wie Pilze aus holt, wurde aufgrund der Coro- dem Boden geschossen“, sagt na-Pandemie abgesagt. Auch der Heiko Schilff, aktiver Läufer, September, in dem traditionell Breitensportwart des Berliner der große Berlin-Marathon statt- Leichtathletikverbandes (BLV), findet, wird ruhig bleiben. „Es ist Laufwart beim SCC und Trainer nicht möglich, die Veranstaltung von sieben Laufgruppen. „Sie zu einem späteren Zeitpunkt in sind Teil der Überlebensstrate- diesem Jahr durchzuführen, wie gie, um überhaupt etwas anbie- eine umfassende Machbarkeits- ten zu können.“ Die Berliner analyse ergab“, heißt es seitens Laufszene mit 79 Vereinen, die des SCC-Events. dem BLV angeschlossen sind, die privaten Laufgruppen und -veranstalter sowie die vielen In- dividualsportler hätten sich , Eine zweite Absage 2021 wird so gut wie keiner verkraften, dann gibt es eine Pleitewelle Horst Milde, Vorsitzender der German Road Races und Gründer des Berlin-Marathons Dennoch werden vom 26. unterschiedlich organisiert, um ihr Training trotz Shutdown ab- solvieren zu können – manche liefen durch Parks und Wälder, andere auf dem Laufband zu Hause. Schilff hatte für seine Teilnehmerinnen und Teilneh- mer kreative Lauf-Aufgaben ent- wickelt. Zu Ostern sollten sie beispielsweise via GPS-Tracking einen Osterhasen laufen. Seine Kollegen wiederum erstellten Trainingsprogramme für die SCC-Mitglieder. Schilff ist froh, dass das Ver- Rund um das Mommsenstadion bot der SCC Einzelzeitrennen mit Abstandsregeln an, an denen bis zu 150 Läufer teilnehmen konnten. die Trainingsintensität runterge- FOTO: HORST-DIETER BELLACK/SCC BERLIN bis 27. September unzählige einstraining unter Einhaltung fahren. Es gebe ohne Aussicht Sportler aktiv sein und an der der Hygiene- und Abstandsmaß- auf größere Rennen keinen Laufuhren vom SCC ausgerufenen „2:01:39 nahmen seit einiger Zeit wieder Grund, auf Anschlag zu trainie- helfen, den Challenge“ teilnehmen. Die He- durchgeführt werden kann. Doch ren: „Dann ist die Frustration zu Fitness- rausforderung liegt darin, so vie- wenn Läufer kein Ziel vor Augen groß und die Motivation sinkt.“ stand im le Kilometer wie möglich in haben, wie zum Beispiel einen Einzel-Trai- 2:01:39 Stunden zu schaffen, in Wettbewerb, sei es sehr schwer, Mit Abstand überholen ning zu der Weltrekordzeit, die der Ke- das Training so durchzuführen erfassen. nianer Eliud Kipchoge 2018 beim wie gewohnt. Deswegen hat er Seit Juni finden jedoch wieder FOTO: PHEE- Berlin-Marathon aufstellte. kleinere Laufveranstaltungen LINGS MEDIA / „Egal, wo auf der Welt, jeder, der statt. Bis zu 150 Mitglieder des ISTOCKPHOTO Interesse besitzt, kann durch die SCC nahmen an den bisher drei #20139 Challenge zu einem Teil Einzelzeitrennen rund um das der #berlin42united Community Mommsenstadion teil. Da aktu- grüßt. Er arbeitet derzeit im gibt es eine Pleitewelle“, sagt werden“, teilt der SCC mit. Die ell kein gemeinsamer Massen- Team daran, ein für Veranstalter Horst Milde, Vorsitzender der 2:01:39-Challenge-App liefert start erlaubt ist, starteten die rechtsgültiges Konzept zu ent- German Road Races und Gründer dazu den entsprechenden Sup- Teilnehmer nach und nach im werfen, um Laufveranstaltungen des Berlin-Marathons. port. Sie steht kostenfrei zum 30-Sekunden-Takt, dabei gingen sicher durchführen zu können. Der SCC Event plant, den Download zur Verfügung. die schnellsten Läufer zuerst auf Die Interessengemeinschaft traditionellen Silvesterlauf so- Auch andere Straßenläufe, die Strecke, um so die Überhol- der deutschen Straßenlaufveran- wie Halbmarathon und Mara- wie etwa der „Airport Night vorgänge zu minimieren. Wer stalter German Road Races thon 2021 durchzuführen. Unter Run“, konnten nicht stattfinden. überholen will, muss dabei einen (GRR) hat Läufer und Laufsport- Vorbehalt und Einhaltung der Deswegen rief der Lauf-Veran- Abstand von zwei Metern ein- freunde indes dazu aufgerufen, Schutzregeln natürlich. Laut stalter „Berlin läuft“ gleich zu halten. die Petition „Rettet unsere Läufe“ SCC sollen die Hygienemaßnah- Beginn der Pandemie die Platt- „Es ist leider oft schwer, das zu unterschreiben. Viele Veran- men an die geltenden Vorausset- form „Keep Moving“ ins Leben. Eliud Kipchoges Weltrekord im Eifer des Wettkampfes einzu- stalter und Vereine bangten um zungen, die am Veranstaltungs- Läufer können sich seitdem mit vom Berlin-Marathon dient als halten“, sagt Schilff, der die ihre Existenz und Zukunft, heißt tag herrschen, angepasst wer- so gut wie jeder Wearable- oder virtuelle Challenge. FOTO: PAUL Maßnahmen zur Bekämpfung es. „Eine zweite Absage 2021 wird den. Die Branche trainiert Zu- Sport-App mit der Plattform HARDING / PICTURE ALLIANCE / EMPICS der Pandemie grundsätzlich be- so gut wie keiner verkraften, dann versicht.
BERLINER MORGENPOST | SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 SPORTMETROPOLE BERLIN | 7 Endlich wieder im Team zusammen Langsam kehrt im Amateursport der Alltag zurück. Auch beim Polizei-Sport-Verein Berlin bereitet man sich auf die neue Saison vor MAX MÜ LL E R Umso schöner ist es, dass es nun weitergehen kann. „Seit „Das Sportverbot war für alle dem 18. Mai konnten wir in klei- eine äußerst belastende Zeit“, nen Gruppen unter freiem Him- sagt Peter Giovanoli. „Insbeson- mel trainieren. Die Sportler, dere die Kinder und Jugendli- Trainer und Eltern waren sehr chen haben darunter gelitten. erfreut“, so Giovanoli. Seit Mit- Keine Schule, kein Sport …“, re- te Juni kann der passionierte sümiert der Jugendhandballtrai- Trainer auch wieder mit seinen ner beim Polizei-Sport-Verein Schützlingen der E- und D-Ju- Berlin (PSV). Mit dem Kontakt- gend in der Lilli-Hennoch-Halle Der Polizei-Sport-Verein hofft, dass die Nachwuchshandballer nach dem Trainingsbetrieb verbot im März dieses Jahres am Sportforum trainieren. Seit auch wieder mit Spielen gegen andere Vereine beginnen können. FOTO: ANJA SCHUMANN und den anderen Maßnahmen Ende der Ferien sogar in voller zur Eindämmung der Corona- Mannschaftsstärke. Das ist auch Pandemie kam das Vereinsleben dringend notwendig: Bereits am stand gehalten werden, auf den Verein ist zwar eng mit der Poli- mittlerweile verstrichen. Wie zum Erliegen. Denn zu den Co- 16. September begann die neue Wegen zur Trainingsstätte und zei Berlin verbunden, Beamter geht es den Sportlern und Trai- rona-Regeln zählte im Frühjahr Saison und damit auch die Zeit, wieder fort muss ein Mund-Na- muss man aber noch lange nicht nern unter diesen Bedingungen? auch ein striktes Sportverbot. Es in der wieder Spiele gegen ande- sen-Schutz getragen werden. Die sein, um beim PSV zu trainieren. „Auch wenn diese Zeit mit belas- traf Trainer und Mitglieder. „Die re Mannschaften stattfinden. Trainer haben zudem darauf zu „Wir sind offen für alle sportlich tenden Einschränkungen ver- Sportler haben sich in diesen Wie das funktioniert, zeigten achten, dass die Hallen gut ambitionierten Berliner“, so bunden war, wurde mit Ver- drei Monaten selbstständig viel bereits am ersten September- durchlüftet werden, dass Trai- Manske. Und auch wenn die Ge- ständnis darauf reagiert“, sagt bewegt und sich so fit gehalten“, wochenende die Amateurfuß- ningsgeräte desinfiziert und schäftsstelle in Charlottenburg Handball-Trainer Peter Giova- sagt Giovanoli rückblickend. baller, die zwar in eine verkürz- dass Adresslisten angefertigt sitzt, gibt es auch Trainingsein- noli rückblickend. „Jetzt sind al- Doch das Gemeinschaftliche, te Saison gestartet sind, aber werden. Probetrainings sind heiten in anderen Bezirken. le glücklich und zufrieden, dass das für viele den Sport im Verein immerhin spielen durften. Der nach dem Hygienekonzept des wieder ein wenig Normalität ausmacht, fehlte in diesen Wo- erste Test lief erfreulich rei- PSV nicht gestattet. Neue Normalität eingezogen ist.“ Man ist zwar chen. Und beim PSV und ande- bungslos. „Beitritte sind jedoch jeder- noch nicht wieder bei 100 Pro- ren Vereinen will wohl niemand zeit möglich und werden auch Die ersten Wochen mit dem zent, doch die ersten Hürden eine Wiederholung. Hygieneregeln umsetzen realisiert“, unterstreicht PSV- neuen Konzept und den wieder- sind gemeistert. Jetzt kann es Geschäftsführerin Manske. Ihr eröffneten Sportstätten sind weiter vorangehen. Die Lockerungen betreffen beim PSV, der mit seinen rund 2000 Mitgliedern zu den größten Ver- einen der Stadt zählt, fast alle der 30 Sportarten – vom Hand- ball über Judo und Boxen bis hin zu den „Exoten“ wie Cheerlea- ding oder Sepak Takraw, einer aus Asien stammenden Sportart, bei der die Spielenden einen Ball In der Hallensaison soll das in der Luft halten und über ein Schwimmen wieder losgehen. Badmintonnetz befördern müs- Erste Hygienekonzepte liegen sen. „Nur die Schwimmer müs- vor. FOTO: UWE ANSPACH / DPA sen sich derzeit noch gedulden“, sagt PSV-Geschäftsführerin Ra- mona Manske. Zwar wurden Vereinsleben schon erste Schwimmhallen von den Gesundheitsämtern der ver- Kinder fördern, schiedenen Berliner Bezirke frei- Kinder fordern! Der Polizei-Sport-Verein gegeben, bislang aber noch nicht Berlin gehört zu den 30 alle Hygienekonzepte abgenom- BERLIN HAT TALENT ist nun in ganz Berlin unterwegs. So können wir das sportliche Potenzial weiterer Kinder lent.de größten Sportvereinen men. entwickeln. Egal ob im Breiten- oder Spitzensport. www.berlin-hat-ta der Stadt. Rund 2500 Das Konzept des PSV indes JedesteilnehmendeKinderhälteinenGutscheinundkann Sportvereine gibt es steht schon länger, es wurde be- 3 Monate kostenfrei in einem Partnerverein trainieren. berlinweit, die wiederum reits im Juli bestätigt. „Es ent- GUTSCHEIN einem BHT-P artnerverein Gutschein bei dafür ein dreimonatiges Löse diesen spricht den Richtlinien der t). Auch Du hast Talent. Davon sind wir überzeugt. te ein und erhal s Kontingen in etwa 80 Sportverbän- Deiner Wahl unverbindliches Alle BHT-Partne Probetraini ng (begrenzte rvereine finde st Du unter : ine ere lent.de/v den, davon elf Bezirks- Sportämter“, so Manske. Diese w w w. b e r l i n - h a t- t a 20 Gültig bis: 12/20die Gutscheine aus besagen: Wer am Training teil- n Vereine könne sportbünden, organisiert Kapazitätsgr Gutscheine en. Die ünden ablehn agbar. sind nicht übertr sind. Die Verbände haben nehmen will, muss symptomfrei sich im Landessportbund sein – kein leichter Husten, kei- zusammengeschlossen. ne verschnupfte Nase, von Fie- Die Sportvereine zählen ber mal ganz abgesehen. Der tra- zusammen mehr als ditionelle Handshake zu Beginn 671.000 Mitglieder und des Trainings ist untersagt, wachsen seit Jahren. ebenso wie das Mitbringen von Ohne die mehr als 60.000 schaulustigen Freunden und Fa- ehrenamtlichen Helfer milienmitgliedern. Ansonsten wäre ein Vereinsleben gelten die auch im Alltag bereits Das Programm wird durch die Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstützt. allerdings kaum möglich. einstudierten Regeln: Es soll Ab-
SONNABEND, 19. SEPTEMBER 2020 ANZEIGEN-EXTRA Die GASAG und die Eisbären Ein cooles Team Seit 25 Jahren verbindet GASAG und Eisbären sowohl ihre treue Sponsoren-Partnerschaft als auch ihre gemeinsame Liebe für Berlin. Das wird auch so bleiben Wären die Eisbären Berlin und die GASAG Eheleute, so könnte man sagen: Sie haben kürzlich ihre Silberhochzeit gefeiert. Und zwar genau dort, wo sie sich einst zum ersten Mal das Ja- Wort gaben: Am „Kudamm“ 27, im Hotel Bristol Berlin (das da- mals Kempinski hieß) unter- schrieben der legendäre Eisho- ckeyclub und der bekannte Berli- ner Energieversorger am 10. August 1995 ihren ersten Spon- soren-Vertrag – und verlängern ihn seither immer wieder. Schon anlässlich des ersten Vertragsabschlusses sagte der damalige GASAG-Vorstand Arno Reintjes: „Eisbären und GASAG gehören zusammen.“ So ist es bis heute: Seit einem Vierteljahr- hundert hat das Logo der GASAG seinen festen Platz auf Brusthö- he jedes Spielertrikots sowie auf der Spielfeldbande und auf dem Eis, auf dem die Athleten hinge- bungsvoll dem Puck hinterherja- Feierten das Jubiläum (v. l.): Senator Andreas Geisel, Eisbären-Geschäftsführer Peter John Lee, Maskottchen Bully und gen. „So lange ich denken kann, Dr. Gerhard Holtmeier, GASAG-Vorstandsvorsitzender. FOTO: MATHIAS RENNER / CITY-PRESS GMBH (2) ist die GASAG Hauptsponsor der Eisbären – beide sind quasi unzertrennlich“, sagte kürzlich Jubel der Fans. Zugleich kämpfte Die 90er-Jahre liefen für das 2008 zum Abschied vom Welli, Stärken und Grenzen kennen, Eishockeylegende Sven Felski, der Club damals mit finanziellen Team durchwachsen. Doch das den zweiten 2009 zur ersten bilden Teamgeist aus und finden der selbst 20 Jahre Stürmer bei Problemen. Das Sponsoring kam Highlight folgte 2005: Die Eisbä- Saison in der neuen Arena. ihre Position in der Mannschaft – den Eisbären war und heute zur rechten Zeit. ren gewannen zum ersten Mal in Es ist nebenbei die GASAG, das sind wichtige Fähigkeiten, die Geschäftsführer des Nach- Doch das war es nicht allein. der Deutschen Eishockey Liga die dafür sorgt, dass der 60.000 ihnen später in allen möglichen wuchsclubs Eisbären Juniors ist. „Die Eisbären und die GASAG (DEL) die deutsche Meister- Quadratmeter großen Arena in Situationen im Leben helfen.“ sind seit jeher durch gemeinsa- schaft. Dadurch setzten sie Friedrichshain nie die Energie Zugleich achten die Eisbären JUBILÄUM BEGEHEN me Werte verbunden“, sagt bundesweit ein Zeichen. Und der ausgeht: Sie versorgt die Mehr- Juniors darauf, dass ihre Zöglin- Bei der Feier zum 25-jährigen Birgit Jammes, Sponsoring-Re- Welli mit seiner Zuschauer-Kapa- zweckhalle nicht nur mittels ge ihre schulischen Leistungen Jubiläum am 10. August 2020 im ferentin bei der GASAG. „Dazu zität von nur 4695 Plätzen platz- eines mit Ökogas betriebenen nicht vernachlässigen. Sie er- Hotel Bristol Berlin folgten weite- zählen nicht nur die Leidenschaft te bei den Spielen bald aus allen Blockheizkraftwerks auf dem warten von ihnen, dass sie ihren re Liebesbekundungen: „So für die Metropole Berlin und Nähten … Dach der Arena, sondern auch Schulabschluss machen und einen Hauptsponsor wünscht seine Vielfalt und Weltoffenheit, mit Ökostrom. Dem nachhaltigen eine Ausbildung abschließen. sich jeder Club“, sagte Eisbären- sondern auch das Bewusstsein UMZUG IN DIE ARENA Ansatz der GASAG ist es zudem Denn leider kann nicht jeder Coach Serge Aubin. Und Eisbä- für die Bedeutung von Teamgeist Doch Philip Anschutz, der mit zu verdanken, dass das Maskott- Profisportler werden. Selbst ren-Geschäftsführer Peter John und sozialem Engagement.“ seiner Anschutz Entertainment chen, das sich zu Spielbeginn wenn tatsächlich immer wieder Lee meinte: „Es gibt keinen Birgit Jammes selbst lernte Group seit 1999 Alleingesell- und in den Pausen aufs Eis be- Spieler von den Juniors in die treueren Partner im Profisport!“ den Club vor 19 Jahren kennen, schafter des Clubs war, wurde gibt und die Fans unterhält, mit Profimannschaft rücken – also Selbst der Politik fiel auf, dass als sie ihren Job bei der GASAG auch zum Investor für die neue den Jahren die Farbe wechselte: quasi mit dem GASAG-Logo auf die Verbindung etwas Besonde- begann. „Es war Liebe auf den Berliner Mehrzweckarena: Im War der Bär mit der GASAG- der Brust groß werden. res ist. Andreas Geisel, Berlins ersten Blick“, sagt sie. Man September 2008 wurde die Schärpe und später dem Trikot Senator für Inneres und Sport, könnte auch sagen: Liebe auf heutige Mercedes-Benz-Arena einst orange, um die Wärme ZUSAMMEN WEITER sah in der 25 Jahre währenden das erste Spiel. „Ich mag die (damals O2-World) in Berlin- auszustrahlen, für die die GASAG „Die Konstanz des Teams und Partnerschaft „ein Zeichen für Atmosphäre, die besten Fans der Friedrichshain eingeweiht. Seit- stand, ist er inzwischen weiß – der Mannschaft sowie die erst- Stabilität“ und stellte feierlich Liga und ich bin begeistert vom her finden die Heimspiele der wie es sich für einen Eisbären klassige Nachwuchsarbeit fest: „Da läuft irgendetwas gut.“ schnellen Spiel und der ungeheu- Eisbären dort statt – vor deutlich gehört. Dass der Bär einst das bestärken uns darin, mit den Aber was macht die Verbin- ren Athletik auf dem Eis“, mehr Fans, denn in die Arena Maskottchen der GASAG war, Eisbären den besten Partner dung zwischen Club und Ener- schwärmt sie. Zur Stimmung passen bis zu 14.200 Zuschauer. wissen heute übrigens die we- an unserer Seite zu haben“, gieversorger aus? Blicken wir trägt bei, dass schon bevor die Der Club zog damit nicht nur nigsten. Aber was macht das sagte Dr. Gerhard Holtmeier, dafür zunächst zurück – ins Jahr Spieler das Eis betreten, die weiter in die Mitte der Stadt, die schon? In einer guten Ehe ist so der GASAG-Vorstandsvorsit- 1995. Billy Flynn, der damals Vereinshymne der Rockband Mannschaft holte sich in jenen etwas einerlei! zende, anlässlich des Jubilä- frisch gebackene Sportdirektor Puhdys ertönt und die Fans Jahren, nachdem sie auch 2006 Sieben Meistertitel konnten ums und betonte, dass aus und Trainer der Eisbären, saß – lauthals mitsingen: „Hey, wir Deutscher Meister wurde, noch die Eisbären bis heute erjagen. dem reinen Sponsorship eine so die Legende – stundenlang im woll’n die Eisbär‘n seh’n!“ zwei weitere Pokale – einen Damit zählen sie zu den erfolg- Partnerschaft und Freund- Wartesaal der GASAG-Zentrale, reichsten Clubs seit Einführung schaft geworden sei. Um dies um für den ersten Sponsoring- der DEL. Doch die GASAG unter- zu besiegeln, verkündete die Vertrag vorzusprechen. Der In den 25 stützt nicht nur die „Großen“. Im GASAG, dass sie den Vertrag Eishockeyclub erfreute sich jener Jahren Part- Jahr 2004 stieg der Energiever- mit den Eisbären um ein weite- Zeit bereits großer Beliebtheit, nerschaft sorger in die Förderung des res Jahr verlängert – ein star- vor allem im Osten der Stadt, feierten die Nachwuchses ein. „Der Proficlub kes Zeichen mitten in der Co- aus dem er kam. Wenn die Eisbä- Eisbären war immer schon besonders in rona-Krise, in der noch vieles ren spielten, bebte der „Welli“ – viele Erfolge seiner Nachwuchsarbeit“, sagt ungewiss ist. „Doch wir bleiben wie der „Wellblechpalast“, der – in ganz Birgit Jammes. „Der Sport ist unserem Club treu“, sagt Birgit zum Sportforum Berlin in Alt-Ho- unterschied- dafür eine tolle Plattform: Hier Jammes. In guten wie in henschönhausen gehört, liebe- lichen Tri- können junge Menschen sich schlechten Zeiten – wie in voll genannt wird – unter dem kots. ausprobieren. Sie lernen ihre einer guten Ehe eben.
Sie können auch lesen