Alles neu macht der Mai?! - Homepage des WBV und AZV aufgefrischt - Abwasserzweckverband Sude ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE WITTENBURG 14. JAHRGANG NR. 2
Informationen für Kunden des WBV und AZV Sude-Schaale MAI 2019
BLAUES BAND Homepage des WBV und AZV aufgefrischt
Danke für das
Engagement! Alles neu macht der Mai?!
Modern, übersichtlich und noch
kundenfreundlicher. So lässt sich
Foto: SPREE-PR/Galda
der neue Internet-Auftritt der
Zweckverbände Sude-Schaale zu-
sammenfassen. Beide Seiten wur-
den generalüberholt und gingen
Mitte Mai online.
Liebe Leserinnen und Leser,
bevorstehende (Kommunal-)Wah- Natürlich waren die Verbände auch
len sind immer Anlass, die jüngste vorher schon mit Seiten im weltweiten
Zeit Revue passieren zu lassen. Netz vertreten. „Es war aber Zeit für
Fotomontage: SPREE-PR, Fotos: SPREE-PR/Petsch
Was prägte die vergangenen fünf eine Auffrischung. Wir wollten unsere
Jahre? Sie waren arbeitsreich! Ein Internetauftritte durch gestraffte und
paar Beispiele: Auffällige Wasser- klarere Strukturen noch
werte führten dazu, dass wir neue etwas übersichtlicher
Brunnen bauen und tiefere Grund- und somit besser hand-
wasserleiter erschließen mussten. habbar für unsere Kun-
Die Gerichtsverfahren aus der Ver- den machen“, erklärt die
gangenheit beschäftigten uns wei- Projektverantwortliche
ter. Wir haben investiert, um die Nadine Lüpken. In der
nötige Infrastruktur für Wohn- und Praxis bedeutet das,
Gewerbeansiedlungen zu schaffen Nutzer kommen mit noch
und somit die Entwicklung der Re- weniger Klicks an die ge- Klares Design, leicht
gion zu ermöglichen (s. Seite 4/5). wünschte Stelle. handhabbare und gut lesbare
All das ging nur mit ehrenamt Die Adressen sind natür- Inhalte auf allen gängigen
lichen Vertretern der Städte und lich geblieben. Im Design Endgeräten – das waren die
Gemeinden, die sich in Verbands- setzt man weiter auf die Anforderungen an den nun
versammlung und WBV-Vorstand Logofarben blau (für Trinkwasser) und aufgefrischten Internetauftritt.
aktiv einbrachten. Für dieses En- grün (für Abwasser). Zwischen den
gagement sagen wir herzlich Seiten des WBV und AZV können die
danke! Die demokratischen Pro- Besucher schnell wechseln. Eine wich- Smartphone oder Tablet – die Inhalte Menüpunkt. Überhaupt finden die Be- erhalten. Wer Formulare und Anträge
zesse führen dazu, dass die Ver- tige Neuerung hebt Nadine Lüpken passen sich der jeweiligen Oberfläche sucher alle wichtigen Infos zu den sucht, wird hier ebenso fündig. Und
bände ihre kommunalen Aufga- hervor: „Unsere Seiten lassen sich nun an.“ Dass alles der Datenschutzgrund- Verbänden auf den Seiten. Wasser auch wer die Wasserzeitung online
ben gut erfüllen können. auf allen Endgeräten gleichermaßen verordnung entspricht, versteht sich analysen, Zählerstandübermittlung, nachlesen möchte, kann das hier tun.
Gab es in den 1990er-Jahren gut ansehen. In der Fachsprache heißt von selbst. Genau nachlesen lässt Installateurverzeichnis gab es auch Nadine Lüpken: „Schauen Sie doch
manche Stimmen, die der öf- das Responsive Design. Ob Rechner, sich das auch in dem entsprechenden vorher schon, und blieben natürlich einfach mal rein!“
fentlich-rechtlichen Aufgabener-
füllung ein schlechtes Bild ver-
passten, hat sich die Einstellung FOTOPARTIE Erste Einsendungen zum Fotowettbewerb „Wunderwelt Wasser“
deutlich verändert. Viele Orte hol-
ten sich ihr „Tafelsilber“ zurück. Im Morgentau. Die Elbe im Schweif.
Der WBV hingegen war von An- Wasser-Wellen-Sand und Steine.
fang an kommunal organisiert – Sternenhimmel in den Rögnitz- fordert Sie die Leser der Wasser-
und das hat sich bewährt. Kein wiesen mit Sternschnuppe. Wenn ein zeitung zum Mitmachen auf.
Profitstreben, sondern kosten- Schwan singt. Alles tolle Bildtitel mit Und so geht’s:
deckendes Arbeiten. Trotz der nö- dazu passenden Fotos. Mit ihnen ist Per Post (Format 20 × 30) an:
tigen Gebührenanpassung 2017 der Fotowettbewerb der Zweckver- Zweckverbände Sude-Schaale
sind wir weiterhin einer der güns- bände Sude-Schaale gut gestartet. Nadine Lüpken
tigsten Wasserversorger in MV. „Es sind schon sehr schöne Mo- Dreilützower Chaussee 4
Den natürlichen Schatz, unser tive dabei gewesen“, freut sich Or- 19243 Wittenburg
Grundwasser, zu schützen, diese ganisatorin Nadine Lüpken. Sie Per E-Mail an:
Aufgabe steht auch in der nächs- ist gespannt auf weitere Einsen- luepken@wbv-sude-schaale.de
ten Legislaturperiode ganz oben dungen. „Unser Thema ,Wunder-
auf unserer Liste. welt Wasser’ ist ja weit gespannt Hochwasser in den Rögnitz-
Ihr Bruno Hersel, und bietet vielfältige Möglichkei- wiesen. Das ist eines der
WBV-Verbandsvorsteher ten. Schicken Sie uns – noch bis schönen Fotos, die Uwe Meyer
zum 30. August – Ihre Eindrücke!“, aus Lübtheen einreichte.
SEITE 2 AKTUELLES WASSERZEITUNG
Digitalisierung in der Wasserwirtschaft
Intelligente Technik und moderne Datenverarbeitung für mehr Effizienz
So wie heute keine Schranken-
wärter mehr den Schienenver-
kehr regeln, wird auch der Fluss
des Wassers mithilfe von moder-
ner Technik gelenkt. Die Digita-
lisierung hat in der kommunalen
Wasserwirtschaft längst Einzug
gehalten. Die Wasserzeitung hat
ein paar Beispiele aus der Praxis
in Mecklenburg-Vorpommern zu-
sammengetragen.
Sparpotenziale ausnutzen
Den größten Anteil, nämlich fast
80 Prozent, am elektrischen Gesamt
energieverbrauch eines Wasserwerks
haben die Unterwassermotorpumpen.
Sie fördern das Grundwasser aus den
Tiefbrunnen zum Wasserwerk. Umso
wichtiger ist es mit Blick auf die Um
welt ebenso wie auf die Kosten, dass
sie hohe Wirkungsgrade erzielen. Eckhard Bomball (r.) und Prozessingenieur Remo Borgwardt im Zentralen Prozessleitstand des Zweckverbandes Grevesmühlen.
Das Forschungsprojekt ENERWAG Der Arbeitsplatz mag unscheinbar wirken – die Server für die digitale Technik stehen an anderer Stelle, die Daten laufen aber hier
des Bundeswirtschaftsministeriums zusammen und die Mitarbeiter können sie von überall mobil abfragen. Foto: SPREE-PR/Galda
und des Deutschen Vereins des Gas-
und Wasserfachs (DVGW) beleuchtet Bomball vom Zweckverband Greves kümmern sich unsere beiden Verfah schrieben. Die vorliegenden Daten nicht nur mit ihren Werkzeugkoffern,
Energie-Einsparpotenziale durch op mühlen die Arbeit im dortigen Zen renstechniker, die die Prozesse ken ermöglichen den Fachleuten eine be sondern auch mit Smartphone ausge
timierte Betriebsweise der Pumpen tralen Prozessleitstand zusammen. nen, erkennen und einordnen können.“ darfsgerechte Auswertung, um zum stattet zu den Kunden. Per App wird
und verbessertes Brunnenmanage Per Fernwirktechnik an Wasserwer Konkret: Wenn z. B. eine Pumpe aus Beispiel Anlagenleistungen zu verglei nämlich der gesamte Vorgang doku
ment. Das ist nur möglich mit moder ken, Pumpen, Druckstationen, Kläran geht, fällt es sofort auf. „Lange be chen, den Verbrauch von Betriebsmit mentiert. Zählernummer und -stand
ner Mess-, Steuer- und Regelungs lagen etc. laufen wichtige Daten zen vor unsere Kunden möglicherweise teln aufzuzeigen oder den Energiever werden bestätigt, der neue Zähler
technik und der Erfassung der Daten. tral auf. „In Tabellen hintereinander Auswirkungen spüren würden, mer brauch darzulegen. Sie sind also eine wird erfasst, der Kunde unterschreibt
Die Versorger in MV haben diese ge weg nützen sie natürlich nicht viel, ken wir, wenn etwas nicht rund läuft wichtige Basis, den Betrieb effizienter direkt auf dem Display. Adieu Zettel
nau auf dem Radar. erst wenn wir in grafischen Prozess und können früh reagieren.“ Mit der zu machen und Grundlage für Investi wirtschaft auch hier.
bildern Kurven oder ähnliches vorlie exakten Übersicht über die tages- ja tionsentscheidungen.
Alles an die Zentrale gen haben, lassen sich die Werte auf eigentlich minutenaktuellen Abläufe
„Visualisieren, alarmieren, archivie einen Blick erkennen und vergleichen“, ist die Arbeit des Zentralen Prozess Gewusst wo und was
ren und auswerten.“ So fasst Eckhard erklärt der Verbandschef. „Darum leitstandes nicht hinreichend be Frank Lehmann, Geschäftsführer des
Zweckverbands KÜHLUNG, hebt die
Bedeutung des Geografischen In
formationssystems hervor. „In der
Datenbannk sind aktuelle Informatio
nen zu Straßen und Gebäuden, aber
auch zu den Ver- und Entsorgungsnet
zen enthalten. Auf diese Informatio
nen greifen die Mitarbeiter sowohl in
der Verwaltung als auch über mobile Foto: WAZV
Verbindungen direkt vor Ort zurück.“ Kleines, aber intelligentes
Die Vorteile liegen auf der Hand. An Gerät mit nützlicher App.
ders als früher, als große, mehrfach
gefaltete Karten ausgeklappt und Ord Fazit
ner zusammengesucht werden muss Moderne Technik und innovative Ver
ten, können die Fachleute heute so fahren sind der Schlüssel für die op
wohl im regulären Betrieb als auch im timale Ver- und Entsorgung. Die kom
Schadensfall schnell an der richtigen munalen Wasserversorger in MV
Stelle und effektiv arbeiten. haben das erkannt und setzen die
verfügbaren Mittel ein. So sichern
Eine App für die Zähler-Zahlen sie die zuverlässige Ver- und Entsor
Die digitale Technik macht auch vor gung auf hohem Niveau, zu stabilen
So können sich die Mitarbeiter den Hafen von Kühlungsborn im Geografischen Informationssystem den Wasserzählern nicht halt. So fah Preisen und leisten ihren Beitrag zum
anschauen. Den Verlauf der Leitungen sehen sie auf einen Blick. Fotomontage: SPREE-PR ren in vielen Verbänden die Monteure Umweltschutz.
IMPRESSUM Herausgeber: ZV Grevesmühlen, ZV KÜHLUNG, WAZV Parchim-Lübz, WZV Malchin Stavenhagen, WZV Strelitz, ZV Sude-Schaale, ZV Insel Usedom, ZV Festland Wolgast, ZV Wismar Redaktion und Verlag: SPREE-PR
Dorfstraße 4; 23936 Grevesmühlen; OT Degtow, Telefon: 03881 755544, E-Mail: susann.galda@spree-pr.com Internet: www.spree-pr.com V.i.S.d.P.: Alexander Schmeichel Redaktion: Susann Galda (verantw.) Mitarbeit: H. Borth,
J. Fuchs, F. Hultzsch, S. Kuska, K. Maihorn, A. Schmeichel Layout: SPREE-PR, M. Nitsche (verantw.), F. Fucke; G. Schulze, M. Timm Druck: Berliner Zeitungsdruck Redaktionsschluss: 14. Mai 2019 Nachdruck von Beiträgen (auch
auszugsweise) und Fotos nur mit Genehmigung von SPREE-PR! Für Inhalte externer Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; SPREE-PR übernimmt keine Haftung. Hinweis zum Datenschutz: Mit der Teilnahme an
Gewinnspielen in der WASSERZEITUNG stimmen Sie, basierend auf der EU-Datenschutzgrundverordnung, der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
MAI 2019 WO WIR ZU HAUSE SIND SEITE 3
Hunde unterstützen Rettungsschwimmer bei ihrer Arbeit
Wer an Baywatch denkt, hat si-
cher gleich das Bild von Rettungs-
schwimmern mit ihren Bojen vor
Augen. Auf ein ganz anderes Hilfs-
mittel setzt Peter Szibor. Er hat
seine Neufundländer-Hündin da-
bei, wenn er über die Sicherheit
der Badegäste in Grevesmühlen
am Ploggensee oder in Ahlbeck
an der Ostsee wacht.
Wie es dazu kam? „Ende der 1990er-
Jahre hatten wir unsere erste Neu
fundländer-Hündin. Unsere Kinder
waren da noch klein und sind auf und
mit ihr geschwommen und haben sich
durchs Wasser ziehen lassen“, erin
nert sich Peter Szibor. So sei ihm der
Gedanke gekommen, den Spaß des
Hundes am Element aufzugreifen und
die Ausbildung ernsthaft anzugehen.
Selbst die erste Reaktion von befreun
deten Rettungsschwimmern, ob er in
seiner Kindheit zu viel Indianerfilme ge
sehen habe, brachte ihn nicht von sei
nem Ziel ab, lacht Peter Szibor. Seine
eigenen Grundlagen waren für das Vor Landseer-Hündin Nala war der erste geprüfte Wasserrettungshund in MV. Jetzt ist sie im wohlverdienten Ruhestand. Im Einsatz tragen
haben ebenfalls gut. „Als Junge war Rettungshunde immer eine Weste, an der sich Rettungsschwimmer und/oder Ertrinkende festhalten und an Land oder zum Boot gezogen
ich Leistungsschwimmer, später Tau werden können. Fotos (2): Inke Valentin
cher und dafür musste man Rettungs
schwimmer sein …“
Anstrengende Prüfung
für das Diplom
Etliche Übungsstunden, Tests und
Prüfungen müssen Hund und Herr
chen absolvieren, bevor sie das offi
zielle D iplom erhalten. „In Welpen- und
Junghundestunden werden die Grund
lagen entwickelt. Bei der Begleithunde
prüfung ist auch ein Wesenstest dabei.
Die Hunde sollten ja freundlich und ge
duldig sein. Die Wasserarbeit beginnt Blinde und kleine Kurgäste in Boltenhagen können durch den
parallel“, erzählt der 56-Jährige. Der Einsatz der Wasserrettungshunde das Wasser entdecken und Die Neufundländerin Ella hört perfekt auf die Wasserkommandos
Abschluss zum Wasserrettungshund Selbstvertrauen tanken. Foto: privat wie „gerade“, „kreisen“, „an Land“ oder „zum Boot“.
enthält in Blöcken: Unterordnung Land,
Ausdauerschwimmen über 10 Minuten zur Crew der Rettungsschwimmer. che seines Sommerurlaubes schiebt
und mindestens 200 Meter, einen Drei
eckskurs im Wasser und schließlich das
Das Freibad am Ploggensee mit Steg
anlage und kleinem Bootsanleger bie
der Autoverkäufer Dienst am Haupt
turm des Ahlbecker Strandes.
Was macht einen guten
Retten sowohl von Land als auch vom tet ihnen beste Voraussetzungen fürs Wasser-Rettungshund aus?
Boot. „Das ist sowohl für Hund als auch Training und zugleich sind sie hier als Weitere Infos:
Herrchen echt anstrengend“, weiß Pe Rettungsschwimmer tätig. „Dem Bol Wer die Hunde und Gutmütig sollte er sein. Die Reizschwelle sollte hoch liegen, an vollen
ter Szibor. Seine jetzige Hündin Ella hat tenhagener Aura-Hotel, das unser ihre Besitzer mal treffen Badestellen mit etwas Lärm und Hektik sollte er schließlich trotzdem
die Prüfung mit Bravour bestanden. Ih erster Heimathafen war, sind wir auch möchte oder mehr über ausgeglichen und nicht so leicht abzulenken sein.
rem Herrchen merkt man den Stolz da treu geblieben. Dort und in der Mut die Ausbildung und Zu speziellen Rassen, die früher mal extra für den Einsatz im Wasser
rauf und überhaupt auf seine treue, tie ter-Kind-Klinik schwimmen wir regel Möglichkeiten wissen gezüchtet wurden, um zum Beispiel Fischern bei ihrer Arbeit zu hel
rische Gefährtin deutlich an. Und das mäßig mit Gästen. Das sind immer möchte, ist hier genau richtig: fen, zählen Neufundländer und Landseer. Sie bringen gute Vorausset
große schwarze Fellknäuel erobert die wieder beeindruckende Erfahrungen. zungen mit, weil das unter der Oberwolle liegende Unterfell etwas
Herzen der Badegäste sowohl am Steg Unsere Hunde geben den blinden Men DRK Kreisverband fettig ist und das Wasser daher nicht so leicht durchkommt. Auch
als auch am Strand im Flug. schen und den kleinen Kur-Patienten Nordwestmecklenburg e. V. ihre P foten sind besonders, sie sind nämlich schön breit und haben
2012 wurde in Grevesmühlen die Sicherheit“, sagt Peter Szibor. Er lebt Pelzerstraße 15 Schwimmhäute. Das sorgt für guten Vortrieb beim Schwimmen. Zu
DRK-Wasserwacht gegründet. Seit heute in Arpshagen, einem kleinen 23936 Grevesmühlen leicht dürfen die Hunde natürlich nicht sein, 35+ Kilogramm, damit sie
dem gehören neben Peter Szibor auch Dorf bei Klütz. Seiner Heimat Usedom Tel. 03881 75950 Menschen im Wasser ziehen können.
weitere Mitstreiter und ihre Hunde ist er aber weiter verbunden. Eine Wo E-Mail: info@drk-nwm.de
WASSERZEITUNG · 2/2019 INFORMATIONEN VON VER- UND ENTSORGER SEITE 4/5
Wehren und WBV im Austausch Entscheidungen in Verbandsgremien als Grundlage für Entwicklung Hülseburg mit neuen
Wasserkunden
60 Brandschützer kamen zur Infoveranstaltung
Feuer und Wasser. Wie passt das
zusammen? Der WBV hatte die
Drittens: Der WBV bittet die Wehren
bei der Zusammenarbeit um Infor-
Wichtige Investitionen angestoßen Nach der Einbindung des erneuerten Wasserwerkes Hülseburg (die
Wasserzeitung berichtete) erhalten folgende Orte ihr Wasser nun
Wehren der Region eingeladen mationen im Einsatzfall. Wenn die Die Bürgermeister der Region von dort und nicht mehr aus Wittenburg: Harst, Luckwitz, Dreilützow,
und zum Erfahrungsaustausch ge- Brandschützer für Übungen und/oder gestalten mit ihren Stimmen in Pogreß, Püttelkow, Boddin, Woez, Raguth, Döbbersen, Drönnewitz,
beten. Drei wichtige Grundlagen im Ernstfall die Leitungen „anzap- den Verbandsversammlungen Tessin, Neuhof, Neuenkirchen. Die Angaben zur Wasserhärte finden
flankieren die Arbeit. fen“, sollten sie das bitte dem Bereit- die Entwicklung der Zweckver- die Kunden auf der WBV-Homepage. Foto: ZV
schaftsdienst des WBV sagen. Dieser bände Sude-Schaale mit. Sie
Erstens: Für das Löschwasser sind könne dann Veränderungen wie Ab- haben in den vergangenen
die Gemeinden zuständig. Ausnahmen nahmemengen oder Druckänderun- fünf Jahren Investitionen in
gebe es dort, wo Verträge geschlossen gen sofort einordnen. Höhe von 6,5 Mio. Euro an-
wurden. Grundsätzlich aber gilt: Das gestoßen und umgesetzt.
Trinkwassernetz des WBV ist nicht Hygiene oberstes Gebot
dafür ausgelegt, im Brandfall überall Nicolaus Johanssen, Geschäftsfüh- Der Wasserbeschaffungsver-
ausreichend Wasser bereitzustellen. render Leiter der Zweckverbände band Sude-Schaale musste in
Zweitens: Der WBV machte die Spezielle Sude-Schaale, freute sich über die der zurückliegenden Legislatur-
anwesenden Brandschützer darauf Standrohre große Beteiligung am Erfahrungsaus- periode so manche Hürde neh-
aufmerksam, dass der DVGW (Deut- schützen tausch. „Es geht uns um ein konstruk- men. Eine auffällige Probe an
scher Verein des Gas- und Wasser- vor Verun- tives Miteinander“, betonte er. Den Ka- der Wasserfassung in Zwölf
faches e. V.) das Arbeitsblatt W 408 reinigun- meraden und den Wasserleuten sollte Apostel (die Wasserzeitung
herausgegeben hat. Darin ist beschrie- gen des der Trinkwasserschutz gleichermaßen berichtete) war der Ausgangs-
ben, wie das Rücksaugen, Rückdrücken Trinkwas- am Herz liegen. Die Brandschützer punkt für eine Neuausrichtung
und Rückfließen von Lösch wasser sernetzes. können hier aktiv ihren Beitrag leis- der Versorgung im Wittenburger
in das Trinkwassersystem vermie- ten. Wenn sie an Hydranten arbeiten, Raum. Die Volksvertreter der Region
den werden soll. So gibt es spezielle sollte das stets sorgsam erfolgen, da- schoben den Brunnenneubau in Hül-
Foto: SPREE-PR/Archiv
Standrohre mit Systemtrennern und mit Druckschwankungen keine Rohr- seburg für 2016 an. In den Jahren da- Vor fünf Jahren kamen diese Vertreter aus der Region in den Vorständen der Zweckverbände Sude-Schaale zusammen. Für den
Armaturen mit Rückflussverhinde- brüche verursachen. rauf folgte ein umfassender Umbau AZV (obere Reihe, v. l.): Dirk Spiewok, Sven Herzog, Sybill Moß, Verbandsvorsteherin Ute Lindenau, Manfred Muttersbach,
rern. Auch beim Anschaffen neuer Hygiene ist zudem oberstes Gebot – des Wasserwerkes. Dazu gehörten Dr. Margret Seemann, Ulrich Stein und Klaus Draeger. Im WBV waren aktiv (v. l.): Klaus Draeger, Stefanie Humpke, Christa Lichtner,
Fahrzeuge sollte man darauf ach- Löschwasser oder -schaum darf unter Verbandsvorsteher Bruno Hersel, Bernd Ankele, Manfred Kebschull, Heinz Hippmann und Dieter Friedrichs. Fotos: SPREE-PR/Archiv
Foto: ZV
ten, dass diese entsprechend aus- keinen Umständen ins öffentliche Netz
gerüstet sind. gelangen. Arbeiten am Gebäude, die Erneuerung Rodenwalde. Kontinuierlich investiert für die Erweiterung der Faulung. „Die demokratischen Entscheidungen. Ab-
der Aufbereitungstechnologie sowie der WBV auch in sein 744 km langes Bürgermeister tragen in unseren Gre- wasserreinigung sei praktischer Um-
der Neubau eines Speichers. Leitungsnetz. Jedes Jahr werden hier mien maßgeblich dazu bei, dass sich weltschutz par excellence. „Die Äl- Anpassungen für Umstellung auf E-Post
Neben diesem großen Projekt beschlos- etliche Abschnitte erneuert. unsere Kunden auf die sichere Versor- teren werden sich zum Beispiel noch
Für und Wider der zusätzlichen Installation sen die Bürgermeister u. a. den Bau der Die Arbeit des Abwasserzweck- gung mit Trinkwasser und die zuver- gut daran erinnern, wie früher die Briefe mit neuem Gesicht
Gartenzähler – neuen Brunnen für das Wasserwerk verbandes Sude-Schaale prägten
die Kommunalvertreter mit ihren Ent-
lässige Reinigung des Abwassers ver-
lassen können. Eine gute Infrastruktur
Motel mal ausgesehen hat ... Heute
baden wir in sauberen Seen!“ Auch
eine gute Idee?
Der Brunnenneubau in scheidungen zur Kläranlage Zarrentin. ist eine wichtige Voraussetzung für das sei dem Engagement der Bürger- Nicht wundern!
Hülseburg gehört zu den Hier bereiteten sie zum Beispiel in ei- die Entwicklung der Region“, unter- meister geschuldet. „Ihnen möchten Die Briefe von den Links die alten und
wichtigsten Projekten in der ner außerordentlichen Verbandsver- streicht der Geschäftsführende Leiter wir kurz vor den Kommunalwahlen für Zweckverbänden Su- rechts die neuen
Die Gartenfreunde der Region Gartenzähler sind nur für Kunden, die zähler dem Eichgesetz, er muss also vergangenen Legislaturperiode. sammlung im Sommer 2018 den Weg Nicolaus Johanssen die Bedeutung der die geleistete Arbeit danken.“ de-Schaale kommen Briefköpfe. Die
stehen längst in den Start ans zentrale Abwassernetz angeschlos- turnusgemäß alle sechs Jahre ge- nun mit leicht verän- Schreiben wurden
löchern, einige haben sicher die sen sind sowie Kunden mit abflusslosen wechselt werden. Das ist ebenfalls dertem Gesicht da- optisch leicht ver-
ersten Meter schon absolviert. Sammelgruben. Wer eine biologische kostenpflichtig (54,47 Euro). Daher her. Hintergrund ist ändert.
Beim Angießen der Saat, Bewäs- Kläranlage hat, benötigt keinen. Das sollten Kunden genau prüfen, ob sich Billig-Armaturen bergen oft Gesundheitsrisiken KURZER DRAHT der erfolgte Wech-
sern der neu gepflanzten Hecken Setzen und Verplomben des Wasserzäh- bei ihrem Verbrauch ein Gartenzähler Bitte ablesen sel zur E-Post, erklärt
und Bäumchen oder im Jahres-
verlauf an heißen Tagen denkt
lers nimmt mit Blick auf die Sicherheit
des Rohrnetzes und das Trinkwasser der
rechnet. Sonst kann der wirtschaft-
liche Aufwand schnell höher als der Die Selbstablesekarte wird in
Am falschen Ende gespart Zweckverbände
Sude-Schaale
Annette Köllner, Sach-
gebietsleiterin Ver-
manch einer vielleicht über einen WBV vor. Die Kosten hierfür betragen Nutzen sein. den angegebenen Orten wie Dreilützower Chaussee 4, brauchsabrechnung.
Gartenzähler nach. Die Wasser aktuell 54,57 Euro. Der Gartenwasser- Den Antrag zum Einbau bekommen folgt verschickt. Bitte senden Wer sich mit dem Gedanken an den kann Pfennigfuchsern teuer zu stehen 19243 Wittenburg
zeitung hat einige Fakten dazu zähler unterliegt wie der Hauswasser- Interessenten auf der Homepage. Sie die Daten rechtzeitig zurück. Einbau oder Austausch von Trink- kommen: Prüfsiegel auf dem Produkt „Bisher haben wir sämtliche Post
zusammengetragen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! wasser-Armaturen trägt, sollte und angeblich erfüllte DIN-Normen be- Öffnungszeiten: selbst gedruckt, kuvertiert und fran-
nicht auf Teufel komm raus sparen. treffen oft nicht die Gerätschaft ins- kiert. Diesen Aufwand wollten wir re-
Mo – Do: 8.00 – 16.00 Uhr
Gartenzähler können als zusätzliche Am: 25. 05. Zu uns bis: 11. 06. Darauf machen jetzt der Wasserbe- gesamt. Entscheidend ist der Hinweis, duzieren“, sagt Annette Köllner. Die
Fr: 8.00 – 13.00 Uhr
Messinstrumente eingebaut wer- Bobzin, Boddin, Döbbersen, schaffungsverband Sude-Schaale dass ihr Einsatz auf Grundlage der gel- sowie nach Vereinbarung Lösung: „Wir sammeln unsere Daten-
den, um die Menge des im Garten Dreilützow, Drönnewitz, Harst, und die regionalen Installateure tenden Trinkwasserverordnung geneh- sätze digital und übermitteln sie daten-
Telefon: 038852 6210
eingesetzten Wassers zu erfassen. Helm, Klein Wolde, Lehsen, Luck- aufmerksam. Durch Leitungen migt ist – danach sucht man im Klein- schutzkonform an die Post, die sich nun
5
Dass zum Zwecke Wasser
Fax: 038852 62123
Für dieses zahlt der Nutzer nur den witz, Pogreß, Presek, Püttelkow, und Hähne fließt über Jahre hin- gedruckten jedoch oft vergebens. Denn fließe … sicher und sauber um die weiteren Schritte kümmert.“
Liter E-Mail/Internet:
10
Wasser-, nicht jedoch den Abwasser- Raguth, Woez, Wölzow weg das Lebensmittel Nummer 1 – viele Billig-Armaturen überschreiten am ehesten bei hochwertigen Damit die Formulare den E-Post-Vor-
• Wasserbeschaffungsverband
preis. Denn das gebrauchte Wasser nicht umsonst schützt es der Ge- die zulässigen Schadstoffwerte. Sie Armaturen. Foto: SPREE-PR/Archiv gaben entsprechen, mussten sie op-
kommt ja Blumen, Obst und Gemüse Liter Am: 22. 06. Zu uns bis: 08. 07. setzgeber mit strengen Gesetzen. können das Trinkwasser verunreinigen,
info@wbv-sude-schaale.de
tisch leicht verändert werden. „Es gibt Die ersten Jahresrechnungen nach
www.wbv-sude-schaale.de
zugute und wird nicht auf die Reise Alt Zachun, Bakendorf, Bandenitz, die Gesundheit schädigen und wegen Hausinstallation arbeiten. Und der wie- Sperrflächen, die wir nicht bedrucken dem neuen Prinzip wurden inzwischen
durch die Kanäle zur Reinigung auf 1 Besendorf, Gammelin, Hoort, Hül- Supermärkte bieten Wasserhähne ihrer minderwertigen Qualität Wasser- derum darf nur zulässige Armaturen
• Abwasserzweckverband
dürfen“, erläutert die Sachgebiets verschickt. Für die Zweckverbände
Liter info@azv-sude-schaale.de
der Kläranlage geschickt. seburg, Neu Zachun, Radelübbe und Zubehör zum Schnäppchenpreis schäden verursachen. Vermieter oder einbauen. www.azv-sude-schaale.de leiterin. So wurden einige Elemente Sude- Schaale bedeutet diese Um
So weit so gut. Es gibt jedoch einige an. Dutzende Online-Shops und Bau- Hauseigentümer können dafür sogar Das Installateurverzeichnis finden Sie im Formularaufbau nun etwas an an- stellung auch einen weiteren Schritt
Rahmenbedingungen, die es einzu- Wie viele Gießkannen tragen Sie in den Garten? Davon hängt ab, ob Am: 20. 07. Zu uns bis: 12. 08. märkte machen mit Super-Angeboten haftbar gemacht werden. auf der Homepage des Wasserbe- Bereitschaftsdienst: dere Stellen gerückt und bei der Gele- hin zur Digitalisierung der Geschäfts
halten gilt. sich ein Gartenwasserzähler wirtschaftlich rechnet. Foto: SPREE-PR/Galda Wittenburg ihren Super-Umsatz. Doch die Erspar- Aus gutem Grund darf nur ein zertifi- schaffungsverbandes Sude-Schaale genheit manche Textstelle noch ver- prozesse und zur Reduzierung des
nis beim Kauf preiswerter Armaturen zierter Installateur an der Trinkwasser- im Downloadbereich.
0171 770 31 26 bessert. Papiers im Haus.
SEITE 6 AM, IM UND AUF DEM WASSER WASSERZEITUNG
Was der Flughafen BER für Ber- zehn Millionen Euro. So viel sollte
lin, das ist die „Gorch Fock“ für ursprünglich auch die Sanierung ihrer
die Bundesmarine. Der 1958 25 Jahre jüngeren Schwester kos
vom Stapel gelaufene Stolz der ten. Für die flossen bis Januar bereits
Flotte, der von 1963 bis zur 69 Millionen Euro. Gegenwärtig Seit mehr als 700 Jahren ma
Einführung des Euro sogar den verhandelt Stralsund mit dem chen Schiffe im Greifswalder
10-Mark-Schein zierte, ist ein Trägerverein des am Ozeaneum Stadthafen fest. Der ist heute
Millionengrab geworden. Doch vor Anker liegenden Museums mit über 50 Ewern, Tjalken,
ähnlich wie der Hauptstadt schiffes. Die Stadt würde das Schiff, Kuttern, Zeesbooten, Quatzen,
airport soll das als Botschafter Segelschulschiffe das beim „Einlaufen“ im alten Hei Schleppern, Barkassen und an
Deutschlands bekannt gewor- mathafen 2003 wieder seinen alten deren maritimen Oldtimern der
dene Segelschulschiff eine Zu- sollen wieder segeln Namen „Gorch Fock“ zurückerhielt, größte Museumshafen Deutsch
kunft haben. Der als Bark ge- gerne kaufen, um dessen Zukunft zu lands. Die Hansestadt erinnert
takelte Dreimaster soll zurück sichern. Die Millionen für die Restau damit an die Blütezeit der Segel
aufs Meer und wieder seinen rierung allein aufzubringen, wäre für schifffahrt Mitte des 19. Jahr
Aufgaben nachkommen. den Verein unmöglich. Die Eintritts hunderts. Hinweis tafeln vor
gelder von rund 60.000 Besuchern im den Schiffen informieren über
Der nach dem Hamburger Fischer Jahr, die Erlöse aus Vermietungen für Schiffstyp, Baujahr und Ge
sohn und Marineschriftsteller Jo private Feierlichkeiten oder Firmen schichte. Schwimmen de Aus
hann Wilhelm Kinau – Pseudonym events, aus Führungen, Bordgastro stellungsstücke wie die „Hanna
Gorch Fock – benannte Segler ist nomie, dem Heiraten an Deck oder Marie“, „Vorpommern“, Hoff
ein neueres Schwesternschiff zu im Kapitänssalon, der Knotenschule nung“ und „Christian Müther“
sechs anderen baugleichen Segel oder dem Rigg-Training (Aufentern gehen noch auf Fahrt und neh
schulschiffen. Während drei eben bis zur Mars-Saling des Großmastes) men Gäste für einen Segeltörn
falls der Ausbildung von Marine reichen gerade so für den Unterhalt. an Bord.
nachwuchs in den USA, Rumänien Buchungsanfragen:
und Portugal dienen, wurde ein www.gorchfock1.de 03834 85361381
viertes 1947 mit Munition bela 22. bis 26. Mai – stadtfuehrungen@
den in der Ostsee versenkt. Die www.stralsunder- greifswald-marketing.de
Nummer eins, 1933 in Dienst ge segelwoche.org Andere wurden zu Restaurant
stellt, liegt heute im Stralsun 23. bis 26. Mai – schiffen umgebaut.
der Hafen vor Anker. Nach www.hafentage-stralsund.de Fot
o:
S
ihrer Versenkung 1945 im 5. Juni – Tag der Bundeswehr
PR
EE
Strelasund und ihrer Ber 25. bis 28. Juli –
-PR
/ B o rt
gung 1947 und Instand www.wallensteintage.de
h
setzung segelte sie
als Reparationsleis
tung unter dem Na Die Stralsunder
men „Towarischtsch“ „Gorch Fock” soll
Im Museumshafen
für die Sowjetunion wieder segeln.
und nach deren Foto: SPREE-PR / Borth Die 119 Jahre alte „MS Stubnitz“,
Auflösung für die ein Dampfer-Urgestein, pendelt
Ukraine. Seit 1999 bis Oktober mittwochs bis sonn
gehört der mari tags hinaus auf den Bodden und
time Oldtimer zurück (14 Euro). In Wieck können
dem Verein Tall- Besucher von Bord gehen und das
Ship-Friends, der kleine Fischerdorf sowie die Klos
das nicht seetüch terruine Eldena erkunden.
tige Schiff als Mu Betrieben wird der Museums
seum betreibt und die alte hafen von einem 1991 gegrün
Dame auch gern wieder zum deten Verein. Der setzte sich
Segeln bringen würde. Der In u. a. für den Denkmalschutz der
vestitionsaufwand liegt nach ers letzten Greifswalder Bootswerft
ten Schätzungen (noch) unter ein. Sie wird heute von einem
Werft verein als Museum und
„Selbsthilfewerkstatt“ für alte
Schiffe betrieben.
Während des Fischerfestes Gaf
felrigg am dritten Juli-Wochen
ende präsentieren die Mann
schaften ihre Schiffe bei einer
hnen
Blaue Autoba
gemeinsamen Ausfahrt.
scheidend verändert. Die 32 Kilometer haben ihre vier Schleusen vor al Jeden ersten Donnerstag im Mo
Die MHW lange Bundeswasserstraße verbindet lem in den Sommermonaten um nat gibt es ab 16 Uhr eine öffent
die Müritz-Elde-Wasser straße mit fangreichen Sportboot verkehr liche Hafenführung. Treffpunkt
dia / Frank Liebig
Die zwischen 1831 und 1836 der Oberen-Havel-Wasserstraße. Sie zu bewältigen. Die Schleuse Hafenmeisterei am Fangenturm.
angelegte Müritz-Havel-Was dient ausschließlich der Freizeitschiff Diemitz passieren jährlich über Sie führt auch zur Bootswerft.
serstraße (MHW) wurde mit fahrt. Auf Grund ihrer Lage zwischen 4.000 Sportboote. Spende: 2,50 Euro.
ikipe
dem Bau des Mirower Kanals der Mecklenburgischen Seenplatte w ww.mvp.de/mueritz- w ww.museumshafen-
o: W
1935/36 in ihrem Lauf ent und den Mecklenburger Kleinseen havel-wasserstrasse greifswald.de
F ot
Schleuse Diemitz w ww.museumswerft-
greifswald.de
MAI 2019 WASSERWISSEN SEITE 7
Ein leichtes Rauschen, starkes
Tosen, zartes Plätschern. Weiße
Spitzen, spiegelglatte See, auf-
getürmtes Wasser, das Boote zum
Schaukeln bringt. Auch unsere
Nord- und Ostsee bezaubern im-
mer wieder in ihrer Vielfalt. Doch
wie entstehen eigentlich Wellen
und welche Arten gibt es? Die
Wasserzeitung traf Prof. Dr.-Ing.
Mathias Paschen, Inhaber des
Lehrstuhls Meerestechnik an
der Universität Rostock, zum Ge-
spräch.
In umfangreichen Formeln, die Para
meter wie Höhe bzw. Amplitude,
Länge, Wassertiefe und Zeit beinhal
ten, lassen sich Wellen theoretisch
festzurren. Man kann sie hinsichtlich
Geschwindigkeit oder Frequenz be
schreiben. Wir wollten es aber für den
Laien verständlich versuchen. „Ver
einfacht gesagt kann man die Wellen
einteilen in Ober flächenwellen und
Gezeitenwellen. Dazu kommen Son
derformen wie Tsunamis und Freak-
Wellen“, erläutert der Fachmann.
Die Gezeitenwellen folgen dem Zu
sammenspiel von Sonne, Mond und
Erde. Wir nehmen sie durch die Tide
wahr, Ebbe und Flut folgen einem fes
ten zeitlichen Rhythmus. Bei Flut lässt Immer wieder ein faszinierendes Schauspiel, wenn die Wellen auf den Strand treffen. Foto: SPREE-PR / Galda
sich in Flussmündungen beobachten,
dass sich die Strömungsrichtung der
Flüsse umkehrt.
1 Wind 2 3
Wind wirkt auf Oberfläche Wellen
Gründlicher beleuchten wollen wir die
vielfältigen Oberflächenwellen. „Diese „Die Luft schiebt anfänglich nur „Nach und nach entstehen dadurch „Bei abnehmender Wassertiefe
entstehen durch die Einwirkung des wenige Wasserpartikel zu einem ganz immer größere Wellen. werden die Wasserteilchen am
Windes“, so Prof. Paschen. Genauer: kleinen Wellenberg von wenigen Diese Wellen sind durch ihre Länge Meeresboden stärker gebremst
„Zwischen der sich bewegenden Luft Millimetern Höhe zusammen. Die und Höhe charakterisiert. als die höher liegenden.
und der vorerst glatten Wasseroberflä nachfolgenden Luftmengen treffen Wir sprechen von Schwerewellen. Die oberen werden also schneller,
che entstehen Schubspannungen. Ver jetzt bereits auf eine etwas rauere, Typischerweise ist die Höhe im die Wellen brechen schließlich.“
einfacht gesagt: Die Luft reibt sich an also gekräuselte, Oberfläche.“ Verhältnis zur Länge klein.“
der Wasseroberfläche.“
Lehrstuhl für Meerestechnik Tsunami Monsterwellen
an der Universität Rostock Diese besondere Ringwellen Mochte man die Erzählungen früher für See
Form der Wellen mannsgarn halten, beweisen Satellitenauf
Mathias Paschen Weil das langjährige Domizil in der Ros kann bei Erd- und nahmen aus jüngerer Zeit, dass aus normalen
Beben
Foto: SPREE-PR / Galda tocker Albert-Einstein-Straße nun seiner Seebeben ent Oberflächenwellen ungewöhnlich hohe (Mons
dringenden Sanierung unterzogen wird, stehen. Durch ter-)Wellen entstehen können. „Die statistische
1968 – 2018: 50 Jahre Lehrstuhl zogen die Mitarbeiter Anfang März um den Beben-Im Jahrhundertwelle in der Nordsee misst 31 Me
1968 wurde der Lehrstuhl für Fischerei in das Übergangsquartier im Justus-von- puls werden ter“, weiß Prof. M
athias Paschen. Zum Vergleich:
technik gegründet. Aus diesem ging 1992 Liebig-Weg 2. schlagartig rie Der mittlere Turm des Rostocker Rathauses ist
der heutige Lehrstuhl für Meerestechnik sige Mengen Wasser in Bewegung gesetzt. Die 30 Meter hoch. In der Seemannssprache ist eine
hervor, den seitdem Prof. Dr.-Ing. habil. Kontakt: Welle ist dabei zwar flach, aber extrem lang. sehr hohe Welle übrigens ein „Kaventsmann“.
Mathias Paschen innehat. Der gebürtige Universität Rostock In Küstennähe bricht sie wie oben beschrieben, Heute steht ein Kaventsmann umgangssprachlich
Rostocker (1953) studierte Schiffs- und Fakultät für Maschinenbau allerdings nicht durch verhältnismäßig kleine
für etwas sehr Großes.
Fischereitechnik an der Uni Rostock. 1978 und Schiffstechnik Kämme, sondern die gewaltigen Massen türmen 31 m
nahm er die Tätigkeit als wissenschaft Lehrstuhl für Meerestechnik sich auf zu einer hohen Wasserwand, die dann 30 m
licher Assistent auf, 1982 promovierte er Oskar-Kellner-Institut aufs Land trifft.
zum Dr.-Ing. 1990 erfolgte die Habilitation, Justus-von-Liebig-Weg 2 Wenn der Radius größer wird, nimmt die Energie
1991 forschte Mathias Paschen mehrere 18059 Rostock dichte der Welle ab. Das heißt, je weiter weg der
Monate im norwegischen Bergen, bevor Tel. 0381 498-9231 Punkt ist, auf den die Tsunamiwelle trifft, um so
er 1992 Universitätsprofessor und Leiter weniger Energie enthält sie je Meter Breite, sie ist 0m
des Lehrstuhls Meerestechnik wurde. www.lmt.uni-rostock.de dort also weniger gefährlich. Foto: SPREE-PR / Galda
WASSERZEITUNG ABWASSERZWECKVERBAND SUDE-SCHAALE SEITE 8
,
Wer will fleißige Handwerker seh n ...
Erweiterung der Kläranlage Zarrentin läuft auf Hochtouren
Wer auf der Landstraße zwischen
Wittenburg und Zarrentin unter-
wegs ist, dem dürfte nicht entgan-
gen sein, dass auf der Kläranlage
einiges im Gange ist. Der Baufort-
schritt ist deutlich zu erkennen,
Faulturm und Maschinenhaus
sind inzwischen gut erkennbar.
Die vor Jahren noch als zu groß ge-
scholtene Kläranlage Zarrentin wird
erneut erweitert. Der vorhandene Stein auf Stein. Erste Mauern
Faulturm war deutlich an der Grenze kommen aufs Fundament.
seiner Möglichkeiten, ein zweiter soll
ihn künftig unterstützen.
Nach der Reinigung des Abwassers
bleibt Schlamm zurück. Dieser muss
stabilisiert werden, um die Menge vor
der Entsorgung zu reduzieren und so-
mit Kosten zu sparen.
Diese sind in den vergangenen Jahren
extrem gestiegen, kostete die Entsor-
gung 2016 noch 28,60 Euro je Tonne,
lag der Preis 2018 schon bei 58 Euro.
In diesem Jahr stieg er weiter auf
150 Euro. Hintergrund sind die neuen In der Übersicht sind die Umrisse des künftigen Maschinenhauses (eckig) und des (runden)
Anforderungen der Dünge- und der Faulturms schon zu erkennen. Fotos (6): ZV Das Richtfest steht bevor.
Klärschlammverordnung, die zu Eng-
pässen in der landwirtschaftlichen
Verwertung führten.
Die vorbereitenden Arbeiten für die
Bauarbeiten erfolgten im Frühjahr
2018 mit der Einzäunung des erwei-
terten Areals. Im Oktober wurden die
ersten Fundamente für den neuen
Faulturm sowie das Maschinenhaus
gegossen, die Mauern wuchsen ab
November empor. Im ersten Mo-
nat dieses Jahres waren die Dächer
dicht. Im März/April verlegten die
Bauleute die Rohre auf dem Areal, der
Einzug der neuen Maschinentechnik
begann im Mai. Ende 2019 soll die Er-
weiterung abgeschlossen sein. Die Bewährung wird im Fundament des Faulturms eingebracht. Das runde Gebäude wächst … … und wächst.
Was bedeutet biologisch abbaubar?
Diese Bezeichnung findet sich gelangen, vergiften. Daher müssen standteile Wasser, Mineralsalze und
häufig auf den Reinigungs- und sie vollständig biologisch abgebaut Kohlendioxid zerlegt ist. Dabei ent-
Waschmitteln in Ihrem Putzmit- werden und bedürfen deshalb der steht in den Kläranlagen Biomasse,
telschrank. Aber dürfen Sie das Einleitung in die Kanalisation. das heißt, während des Vorgangs ver-
Wischwasser deshalb auf dem In der Kläranlage wird der Primär mehren sich die Bakterien.
Rasen auskippen? abbau vom vollständigen Abbau Es gilt daher: Würden Sie das Ab-
(Endabbau) unterschieden, erklärt wasser aus Ihrer Waschmaschine
Besser nicht. Ein vollständiger die Verbraucherzentrale Hamburg. oder das Spülwas-
Abbau ist nur in einer Kläranlage Im ersten Schritt verlieren die Ten- ser direkt in einen Beim Putzen auch an
möglich. Denn hauptsächlicher Be- side ihre schmutzlösende Wir- Bach oder auf den die Umwelt denken.
Foto: SPREE-PR/Petsch
standteil solcher Mittel sind Ten- kung und werden dadurch unge- Rasen kippen –
side. Und sie wirken auf Wasser fährlich für Wasserorganismen. Für wenn auch, zugegebenermaßen, über
organismen toxisch, würden sie den Endabbau bedarf es mehrerer Jahre –, würde es das ökologische
also, wenn Tenside in Gewässer Schritte, bis ein Tensid in die Be- Gleichgewicht auf Dauer schädigen.
WB
Sie können auch lesen
