Übersichtsplan zum Bebauungsplan Br 217 -Fußballpark Borussia-Änderung Nr.1 - Legende Abteilung

Die Seite wird erstellt Veit Walter
 
WEITER LESEN
Übersichtsplan zum Bebauungsplan Br 217 -Fußballpark Borussia-Änderung Nr.1 - Legende Abteilung
Übersichtsplan zum Bebauungsplan
Br 217 -Fußballpark Borussia- Änderung Nr.1

Legende                                          Maßstab    Abteilung

          Grenze des Geltungsbereichs Br 217
                                                   1:5000      61/4
          Geltungsbereich Br 217 Änderung Nr.1
Regenrückhaltebecken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PP7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Parkplatz Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vorhanden Stellplätze: 48
                                                                                                                                                                 Betriebshof
                                                                                                                         Tankstelle
                                                                                                                         1 Diesel-                 1 Benzin-                                 I
                                                                                                                         tank
                                                                                                                         250 l
                                                                                                                                                   tank
                                                                                                                                                   250 l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Platz 11                                                                                                                                                                                                                             Platz 10
                                                                                                                                                             t
                                                                                                                                                          ahr en
                                                                                                                                                      Zuf schin
                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                       Ma                                                                                                                                                                                                    PP6
                                                                                                                                                  gan er                                                                                                                                                                                                     Parkplatz Footbonaut
                                                                                                                                               Ein arbeit
                                                                                           Erweiterung                                          Mit                                                                                                                                                                                                          vorhanden Stellplätze: 63
                                                                                                           I
                                                   PP8
                                                   Parkplatz
                                                   Betriebshof
                                                   Stellplätze: 5

                                                                                               t of
                                                                                           ahr
                                                                                       Zuf triebsh
                                                                                        B e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Footbonaut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      II

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kamerapodest                                                                  Platz 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Platz 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   II

Bebauungsplan Br 203                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Footbonaut

Hohenbuschei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PP5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bebauungsplan Br 217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    - Fußballpark Borussia -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Parkplatz Amateure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vorhanden Stellplätze: 58

                                                                alle
                                                                                                                                                                                                                       71.78 ü.NN

                                                        S p orth : 104
                                                                                                                                                                                                                       +1.25=

                                                      tz lätze
                                                 kpla
                                              Par e Stellp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Energiezentrale
                           PP4                 Neu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I

                                                                                                                                                                                                                                                           aufgeschüttetes Gelände Hohenbuschei:
                                                                                                                                                                                                                                                           ca.+2,20m ü. Gelände BVB Bestand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Platz 12                                                                                                                                                                                                                             Platz 13
                                                                                                                                                                               72.01 ü.NN
                                                                                                                                                                               +1.48=
                                                                 71.99 ü.NN
                                                                 +1.46=

                                                                                                                           m²
                                                                                                                     200                                                                                                                                                                                                                                                                     Jugendwohnheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       72.18 ü.NN

                                                                                                ße    : 14
                                                                                           sgrö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       +1.65=

                                                                            stü          ck                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kassenhaus                                                                                          Amateurzentrum
                                                                  G    rund                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               III
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       II                                                                                  II
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kassenhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0.00=70.53 ü.NN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wohnheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jugend-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aufgeschüttetes Gelände Hohenbuschei:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ca.+2,20m ü. Gelände BVB Bestand

                                                                                                                                                                                                                                                                   Sporthalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jugendwohnheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.00=70.53 ü.NN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 72.17 ü.NN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 +1.64=

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eingang                                              Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                     II                                                                                                                                                                                                                 Fans                                                 Amateure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sportler
                                                72.23 ü.NN
                                                +1.70=

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  70.24 ü.NN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -0.29=

                                                                                                                Eingang
                                                                                                                Besucher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PP3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gemeinschaftsparkplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ursprünglich vorhandene Stellplätze 107
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          neue Stellplatzanzahl 129
                                Mastleuchte                              Mastleuchte                   Mastleuchte                                 Mastleuchte                 Mastleuchte              Mastleuchte                          Mastleuchte               Mastleuchte                       Mastleuchte                     Mastleuchte                           Mastleuchte                  Mastleuchte
                                Nordlux:                                 Nordlux:                      Nordlux:                                    Nordlux:                    Nordlux:                 Nordlux:                             Nordlux:                  Nordlux:                          Nordlux:                        Nordlux:                              Nordlux:                     Nordlux:
                                Veksö Addo                               Veksö Addo                    Veksö Addo                                  Veksö Addo                  Veksö Addo               Veksö Addo                           Veksö Addo                Veksö Addo                        Veksö Addo                      Veksö Addo                            Veksö Addo                   Veksö Addo
                                95 IP 55                                 95 IP 55                      95 IP 55                                    95 IP 55                    95 IP 55                 95 IP 55                             95 IP 55                  95 IP 55                          95 IP 55                        95 IP 55                              95 IP 55                     95 IP 55

                                                                                                                         Radstellplätze
                                                                                                            72.26 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mastleuchte                                                                                Mastleuchte        Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nordlux:                                                                                   Nordlux:           Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Veksö Addo                                                                                 Veksö Addo         Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          95 IP 55                                                                                   95 IP 55           95 IP 55
                                                                                                                           Restmüll

                                                                                                                                      Papier
                                                                                                            +1.73=

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Einfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tiefgarage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ausfahrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tiefgarage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aufgeschüttetes Gelände Hohenbuschei:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ca.+1,50m ü. Gelände BVB Bestand
                                                                                                                                                                       72.13 ü.NN
                                                                                                                                                                       +1.60=

                         Anlieferung
                                                                                              2. OG Mögliche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mastleuchte                                                                                Mastleuchte
                                                    71.85 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nordlux:                                                                                   Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Veksö Addo                                                                                 Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          95 IP 55                                                                                   95 IP 55

                                                                                              Erweiterungs-
                                                    +1.32=

                                                                                                                                                           GE 1 III
                        Hoh

                                                                                              flächen
                                                                                              Verwaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                            PP9
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tiefgarage
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Neue Stellplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                            unterirdisch: 73
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Radstellplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Platz 2                                                                                                                                                                                                        Platz 3                                                                                                                                            Platz 5
                                                                                                                                                           0,8   1,6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            B1
                          enb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B5
                                                     Einghiv (1.O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mastleuchte                                                                                Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nordlux:                                                                                   Nordlux:
                                                      Arc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Veksö Addo                                                                                 Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          95 IP 55                                                                                   95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Masterplan                    Projekt Nr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1116
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Projekt
                                                          ang
                              usc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Borussia Dortmund
                                                                 G)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Verwaltung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Adi- Preißler- Allee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  71.55 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bauteil
                                                                                                                                                                                                 Lager                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  44309 Dortmund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  +1.02=

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eingang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lageplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gastro
                                              hei-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mastleuchte

                                                                                                                                                                                                   II
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fahnenmasten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pflanzung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Plan - Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Masterplan zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eingang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Planinhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                            71.65 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ordner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rasen/Pflanzung   Bank
                                                                                                                                                                                                                                                                                            +1.12=
                                                       Alle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erweiterung des
                                                                                                                                                                                                                      Fanshop
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hecke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Radstellplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mitarbeiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BVB-Areals                   L PÜ S 0 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Streuasphalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und zur Beschreibung der
                                                                                              Eingwaltung

                                                                                                                                                                                                                                    II
                                                                                               Ver
                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Verwaltung
                                                                                                   ang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Asphalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zufahrt Presse/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Betriebsabläufe              Planart Ebene        Nr.        Index
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 70.43 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       III                                                                                                                           Mastleuchte                                                                                                                   Profis/Anlieferung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     95 IP 55                                                                                                                                                                             Laderampe   Presse-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -0.10=

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Restmüll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zugang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 elektr. Schiebetor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Übersicht
                                                                                                                                                                                                        Verwaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                         III                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Anlieferung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Veksö Addo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PP2.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      l e
                                                                                                                                                                 71.156 ü.NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A l                                                                                                                                                                                                                                                                   Presse-
                                                                                                                                                                 +0.626=

                                                                                                                                                                                                                                                                              Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                                                                              Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                              Veksö Addo
                                                                                                                                                                                                                                                                              95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e r -                                                                                                                                                                                                                                                                                                      parkplatz neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ißl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neue                                          Mastleuchte Nordlux:                                Mastleuchte Nordlux:         Mastleuchte Nordlux:        Mastleuchte Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mastleuchte Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Veksö Addo 95 IP 55                                         Mastleuchte Nordlux:                  Mastleuchte Nordlux:                  Mastleuchte Nordlux:                  Mastleuchte Nordlux:                  Mastleuchte Nordlux:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stellplätze: 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Veksö Addo 95 IP 55                                 Veksö Addo 95 IP 55          Veksö Addo 95 IP 55         Veksö Addo 95 IP 55              (Lage ändern)                                               Veksö Addo 95 IP 55                   Veksö Addo 95 IP 55                   Veksö Addo 95 IP 55                   Veksö Addo 95 IP 55                   Veksö Addo 95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pressecontainer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                                                                                               Mastleuchte
                                                                                                                                                                                                                               Nordlux:

                                                                                                                                                                                                            ang
                                                                                                                                                                                                                               Veksö Addo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Achse
                                                                                                                                                                                                                               95 IP 55                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mastleuchten

                                                                                                                                                                                                        Eing shop
                                                                                                                                                                                                         Fan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     i- P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Container

                                                                                                                                                                                                                                                                             Ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Presse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mastleuchte Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Veksö Addo 95 IP 55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mastleuchte Nordlux:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Veksö Addo 95 IP 55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (temporär)                                     temporär entfallen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8 Stellplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1        2                      3        4        5             6                   7       8         9             10            11        12            13            14        15            16            17        18            19            20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PP1 Profiparkplatz Neue Anzahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Profiparkplätze: 39                                                                                                Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Profis                                                                                                                                 Garagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (3x6 m)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Verwaltung Hohenbuschei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Trafo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              entru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sZ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      39   38                  37          36       35       34   33   32                    31    30   29   28               27         26   25   24         23               22   21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nis             che
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Me             dizi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PP2.1

                        l l e e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Presseparkplatz Bestand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vorhandene Stellplätze: 42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Profizentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              II

                    r-A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bauherr

                ißle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DSW21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Deggingstraße 40

         - P r e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baufenster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      44141 Dortmund

     Adi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kollektorfläche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Nutzer                                         Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rheinlanddamm 207-209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     44137 Dortmund

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Planung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6                                                                                                                                      priv.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    WA                                                                                                                                                                     Grün-                                                                                                                                                                                                                                                                                 Datum                  Gezeichnet    Geprüft         Maßstab          Plotmaßstab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           fläche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15.02.2012             KRS           CH               1:500            1:500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H/B = 880 / 1280 (1.13m²)                                                                Allplan 2009
Bebauungsplan Br 217 - Fußballpark Borussia - Änderung Nr.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Textliche Festsetzungen                                                                              (7)     Einsatz von Solarenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Der Einsatz von solarenergetischen Anlagen auf den Dächern aller Gebäude ist zulässig.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §1        Flächen für Sportanlagen                                                                   (8)     Kampfmittel / Altlasten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 1 Nr. 5 BauGB)                                                                   Das Grundstück für die Sportanlagen ist nach dem neuesten Stand der Technik auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.1 Die Fläche für Sportanlagen dient ausschließlich dem Zweck zur Errichtung eines        Kampfmittel überprüft, durch den staatlichen Kampfmittelbeseitigungsdienst abgenommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fußballtrainingszentrums.                                                              und zur Veräußerung freigegeben worden.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.2 Zulässige Nutzungen innerhalb der Fläche sind Fußballplätze, Stellplatzanlagen,        Der Umgang mit den hier vorhandenen Altlasten wird im Sanierungsplan Hohenbuschei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Betriebshof mit Betriebsgebäuden sowie Funktions- und Sportgebäude mit                 gem. § 13 BBodSchG, Erdbaulaboratorium Ahlenberg (Verbindlichkeitserklärung vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Betriebswohnungen, ein Presse- und Informationszentrum mit                             18.10.2006) beschrieben und abschließend geregelt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vereinsgastronomie und dem Vorhaben dienende Versorgungseinrichtungen wie              (9)     Bodendenkmäler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Müllsammelanlagen oder Energieversorgung. Ebenfalls zulässig sind die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        notwendigen betriebsbedingten Zufahrten und Erschließungswege.                         Bei Bodeneingriffen können Bodendenkmäler (kultur- und oder naturgeschichtliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bodenfunde, d.h. Mauern, alte Gräben, Einzelfunde aber auch Veränderungen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §2        Entfällt im Bebauungsplan Br 217 ersatzlos.                                                Verfärbungen in der natürlichen Bodenbeschaffenheit, Höhlen und Spalten, aber auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zeugnisse tierischen und / oder pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit entdeckt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §3        Überbaubare Grundstücksflächen                                                             werden. Die Entdeckung von Bodendenkmälern ist der Gemeinde als Unterer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Denkmalbehörde und / oder dem Westfälischen Museum für Archäologie / Amt für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 1 BauGB sowie § 23 Abs. 2 und 3 BauNVO i.V.m. § 18 BauNVO)                       Bodendenkmalpflege, Außenstelle Olpe (Tel. 02761/93750; Fax: 02761/2466) unverzüglich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1   Auf der als Fläche für sportliche Anlagen festgesetzten Fläche sind innerhalb des          anzuzeigen und die Entdeckungsstätte mindestens drei Werktage in unverändertem Zustand
                                                                                                                                                                                                                       RHB - privat -                                                                                                                                                               durch Baugrenzen und mit der Ziffer 1 bezeichneten überbaubaren                            zu erhalten (§ 15 und 16 Denkmalschutzgesetz NRW), falls diese nicht vorher von den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grundstücksteils zweigeschossige Funktionsgebäude mit den für die Nutzung des              Denkmalbehörden freigegeben wird. Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe ist berechtigt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Trainingszentrums notwendigen Räumen, Hallen für sportliche Zwecke sowie ein               das Bodendenkmal zu bergen, auszuwerten und für wissenschaftliche Erforschung bis zu
                                                                                                                                                 A                                                                                                                                                                                                                                                  Pressezentrum mit Vereinsgastronomie und Sichtschutzwände zulässig (s. § 1 Pkt.            sechs Monaten in Besitz zu nehmen (§ 16 Abs. 4 DSchG NW).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.2). Es werden zwei Vollgeschosse als höchstzulässig festgesetzt.                         (10)    Artenschutz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Außerhalb der Baugrenzen sind dem Funktionsgebäude untergeordnete und                      Sollten im Zuge der Realisierung baulicher Anlagen besonders oder streng geschützte Arten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dienende Nebenanlagen wie Müllplatz, Energiezentrale o.ä. zulässig.                        angetroffen werden, so ist die untere Landschaftsbehörde zu informieren und es ist gemäß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2   Auf der als Fläche für sportliche Anlagen festgesetzten Fläche sind innerhalb des          den artenschutzrechtlichen Vorschriften gemäß den §§ 44 und 45 Bundesnaturschutzgesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    durch Baugrenzen und mit der Ziffer 2 bezeichneten überbaubaren                            zu verfahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grundstücksteils ein eingeschossiges Betriebsgebäude mit Materiallager sowie
                                                                                                                                                                                                                                                     5                                                                                                                                              Garagen zulässig (s. § 1 Pkt. 1.2).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zu dem Bebauungsplan Br 217, Änderung Nr. 1, gehören folgende Gutachten:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3 Entfällt im Bebauungsplan Br 217 ersatzlos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schalltechnische Untersuchung zur Änderung des Bebauungsplanes Br 217 (...)“Fußballpark
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §4        Stellplätze                                                                                Borussia Dortmund“, FRITZ GmbH Beratende Ingenieure VBI, Einhausen, 14.02.2012

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§9 Abs. 1 BauGB sowie § 12 Abs. 6 BauNVO)                                                 Umweltbericht, Planungsbüro Drecker, Bottrop, April 2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3 Auf den mit der Ziffer 3 gekennzeichneten Flächen für Nebenanlagen sowie                     Berechnung Niederschlagswasserabfluss Fußballpark Borussia Dortmund, Hydrotec GmbH,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  innerhalb der Baugrenzen ist die Anlage von befestigten Stellplätzen zulässig.               Essen, Oktober 2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4   Auf den mit der Ziffer 4 gekennzeichneten Flächen für Nebenanlagen sowie                   Aktualisierung der Berechnung Niederschlagswasserabfluss Fußball-Park Borussia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    innerhalb der Baugrenzen ist die Anlage von Stellplätzen aus Schotterrasen zulässig.       Dortmund, Anlagen und Bericht, Hydrotec GmbH, Essen, Oktober 2006
                                                                                     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                    §5        Garagen und Carports

                                                                                                                                                     Platz 11                                              Platz 10                                                                                                                                                                                 (§ 9 Abs. 1 Nr. 22 BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 6 BauNVO)

                                 I   2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die Errichtung von Garagen und Carports ist innerhalb der festgesetzten Fläche für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sportanlagen nur innerhalb der Baugrenzen zulässig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Die Planunterlage entspricht den Anforderungen des § 1 der    Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §6        Festsetzung der Höhenlage                                                               Planzeichenverordnung 1990 (PlanzV 1990) vom 18.12.1990       Immobilien hat in seiner Sitzung am         nach § 2 Abs. 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (BGBl. 1991 I, S. 58). Die Grenzen und Bezeichnungen der      in Verbindung mit § 1 Abs. 8 und § 13a des Baugesetzbuches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 3 BauGB i.V.m. § 18 Abs. 1 BauNVO)                                            Flurstücke stimmen mit dem Nachweis des                       (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414/ BGBl. III FNA
                                                     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.                      Liegenschaftskatasters Stand                   überein. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Festlegung der städtebaulichen Planung ist geometrisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          213-1) sowie in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 2 der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §7        Leitungsrechte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eindeutig.                                                    NRW) vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB)                                                                                                                             beschlossen, den Bebauungsplan Br 217 – Fußballpark
                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die Versorgungsunternehmen haben die Möglichkeit, die mit einem A                       Dortmund, den                                                 Borussia im beschleunigten Verfahren zu ändern (Änderung
                                                                         II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gekennzeichnete Fläche mit einem Leitungsrecht für die dort verlaufenden Gas-,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wasser- und Stromleitungen zu belasten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nr. 1 ).

                                                                                                            Platz 1                                                                                                                                              Platz 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §8        Vorkehrungen zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen – Schutz vor                 Leiter des Katasteramtes                                      Do rtmund, den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Flutlicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 1 Nr. 24 BauGB)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.                                                                                    Ob erbürgermeister                 Ratsmitglied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          §9        Flächen zur Niederschlagswasserversickerung                                             Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und         Der Entwurf der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Immobilien hat in seiner Sitzung am            nach § 3       217 hat mit Begründung nach § 3 Abs. 2 BauGB auf die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 1 Nr. 14 BauGB und § 9 Abs. 4 BauGB in Verbindung mit § 51 a                  Abs. 2 i.V.m. § 13a BauGB beschlossen, den Entwurf der        Dauer eines Monats vom                                bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Landeswassergesetz NW)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Br 217 auf die Dauer                      einschließlich zu jedermanns Einsicht
                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eines Monats öffentlich auszulegen (Öffentlichkeits-          öffentlich ausgelegen. Gleichzeitig bestand Gelegenh eit zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rückhaltung und Versickerung von Niederschlagswassers in einem RHB
                                                                                 I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Das anfallende Niederschlagswasser der privaten versiegelten Flächen sowie der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            beteiligung).                                                 Erörterung.

                                                                                                                                                      Platz 12                                              Platz 13                                                                                                                                                                                Sportplatzflächen ist in Richtung des im Rechtsplan des Br 217 mit der Ziffer 5         Dortmund, den                                                 Do rtmund, den
                                                             A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      festgesetzten, herzustellenden RHB abzuleiten und dort durch geeignete technische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Maßnahmen zur Rückhaltung zu bringen. Eine gedrosselte Einleitung in die „Körne“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    erfolgt mit max. 42 l/s mittels eines Regenwasserkanals. Hierzu ist eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wasserrechtliche Erlaubnis gemäß der §§ 2 und 7 WHG sowie gemäß § 58 LWG                Oberbürgermeister                Ratsmitglied                 Bereichsleiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    erforderlich. Die Nutzung von Niederschlagswasser als Brauchwasser sowie der Bau        Der Rat der Stadt hat am                nach § 10 Abs. 1      Hiermit wird entsprechend § 2 Abs. 3 der Verordnung über
                                                                           III                II            1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Betrieb einer Zisterne ist zulässig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Versickerung von Rückständen aus der Rasenpflege (Pestizide, Düngemittel) ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in Verbindung mit § 13a BauGB und in Verbindung mit den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            §§ 7 und 41 Abs. 1 GO NRW diese Änderung Nr. 1 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die öffentliche Bekanntmachung von kommunalem Ortsrecht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Bekanntmachungsverordnung- BekanntmVO) vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nicht zulässig. Der Einsatz von Düngemitteln hat so zu erfolgen, dass eine Grund-       Bebauungsplanes Br 217 als Satzung beschlossen.               26.08.1999 (GV NRW S. 516; SGV NRW 2023) bestätigt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wasserbeeinträchtigung vermieden wird.                                                                                                                dass der Wortlaut der Satzung über die Änderung Nr. 1 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dortmund, den                                                 Bebauungsplanes Br 217 mit dem Beschluss des Rates vom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Planung und Dimensionierung der Entwässerungsanlagen ist durch ein                                                                                                     übereinstimmt und dass die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    anerkanntes Fachbüro vornehmen zu lassen. Die Planung ist so vorzunehmen, dass                                                                        Verfahrensvorschriften gemäß § 2 Abs. 1 und 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    durch die Rückhaltung und Versickerung des Niederschlagswassers die                                                                                   BekanntmVO eingehalten worden sind.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    benachbarten Grundstücke und Gebäude nicht beeinträchtigt werden.                       Oberbürgermeister                    Ratsmitglied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Do rtmund, den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          § 10      Maßnahmen und Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Entwicklung von Natur und Landschaft
                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                  Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bindungen für Bepflanzungen und für die Erhaltung von Bäumen, Sträuchern                                                                              Ob erbürgermeister                   Ratsmitglied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Der Satzungsbeschluss ist nach § 10 Abs. 3 BauGB in den
                                                                                                                                        St                                                                                                                                                                                                                                                          (§ 9 Abs. 1 Nr. 20, Nr. 25 a und b, Abs. 1a BauGB)                                      Dortmunder Bekanntmachungen -Amtsblatt der Stadt- Nr.
                                                                                                                                     Fahrrader
                                                                                                                                                       Platz 2                                             Platz 3                                               Platz 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stellplatzbegrünung                                                                     vom                 ortsüblich bekannt gemacht worden. Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dieser Bekanntmachung ist die Änderung Nr. 1 des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die mit der Ziffer 3 und 4 gekennzeichneten Stellplatzflächen erforderlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stellplatzanlagen sind je angefangene 2 Längsparkplätze oder je angefangene 4           Bebauungsplanes Br 217 – Fußballpark Borussia - als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Senkrechtparkplätze mit einem großkronigen, standortgerechten Laubbaum,                 Satzung in Kraft getreten.
                Hoh

                                                                                                                                         II                                                                                                                                                                                                                                                         hochstämmig, Stammmindestumfang 18 - 20 cm, gemessen in 1,0 m Höhe, zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    untergliedern. Heimische und sortenfreie Arten sind im Regelfall vorzuziehen. Die mit   Dortmund, den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bodendeckern, Stauden oder Gräsern dauerhaft zu begrünenden Baumscheiben sind
                    en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    in Größe einer PKW-Stellplatzfläche vorzusehen. Bei großflächigen Stellplatzanlagen
                                                                                                                                         1
                    bus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ist im Pflanzkonzept vorzusehen, dass die zu pflanzenden Bäume mittelfristig ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nahezu geschlossenes Kronendach ausformen.                                              Bereichsleiter
                       c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ausbaubedingt können geringfügige Abweichungen von den im Plan festgesetzten
                        hei-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Baumstandorten zugelassen werden.
                                                                                     e
                                                                                 Alle
                             A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pflanzung von Einzelbäumen
                                                                            l er
                             llee

                                                                    P   reiß                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Die im Rechtsplan festgesetzten Bäume mit Pflanzgebot sind zu pflanzen, dauerhaft
                                                           A d i-                                                                                                                                                                                        Finnbahn                                                                                                                                   zu erhalten und fachgerecht zu pflegen. Es sind ausschließlich standortgerechte und
                                                                                                                                                                      3                                                           2     I                                                                                                                                                           heimische Baumarten, hochstämmig, Stammmindestumfang 18 - 20 cm, gemessen in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1,0 m Höhe, zu verwenden. Für die nachrichtlich dargestellten Bäume im Bereich des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schotterrasenparkplatzes sind die Anforderungen an die genannten Qualitäten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ebenfalls bindend. Ausbaubedingte Abweichungen von den Standorten sind zulässig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bebauungsplan Br 217
                                                                                                                                                                                              II       1                                                                                                                                                                                            Gestaltung der privaten Grünfläche                                                                   -Fußballpark Borussia- Änderung Nr.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7   Die mit der Ziffer 7 festgesetzte Fläche ist vollflächig mit einer mehrreihigen Baum-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Strauchpflanzung aus heimischen standortgerechten Arten zu begrünen, dauerhaft zu
                                                                                                                                                                                        Fläche für Sportanlagen                                                                                                                                                                                     erhalten und fachgerecht zu pflegen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8                                                                                    8   Die mit der Ziffer 8 festgesetzte private Grünfläche ist mit Ausnahme der Finnbahn            Legende                                                           Maßstab          Abteilung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und des festgesetzten Pflanzgebotes als Wiesenfläche zu entwickeln und dauerhaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    zu erhalten. Die Anlage von extensiv gepflegten Mulden zur Rückhaltung des                                         Grenze des Geltungsbereichs Br 217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Niederschlagswassers ist zulässig.                                                                                                                                 1:5000            61/4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Geltungsbereich Br 217 Änderung Nr.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grundstücksbegrünung                                                                        Zu diesem Plan gehört die Begründung vom 07.08.2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Entfällt im Bebauungsplan Br 217 ersatzlos.                                                 Es gilt die Baunutzungsverordnung in der Fassung vom 23.01.1990
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zuordnung der Ausgleichsmaßnahmen zu den „Eingriffsbereichen“, in denen Eingriffe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aufgrund sonstiger Festsetzungen zu erwarten sind / Ausgleichsfläche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                                                                    Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          § 11      Gestaltungsfestsetzungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (§ 9 Abs. 4 BauGB i.V.m. § 86 BauO NW)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zur Einfriedung und Sicherung der privaten Grünfläche, sowie zur Abgrenzung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    unterschiedlicher Nutzungsbereiche innerhalb der privaten Grünfläche sind bis zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2,20 Meter hohe Zäune zulässig.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          § 12      Sonstige Festsetzungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hinweise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (1)       Methanausgasungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Das Vorhaben befindet sich in der Zone 1 der `Karte der potenziellen Methangasaustritte im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stadtgebiet Dortmund´. Danach sind Methangasaustritte wenig wahrscheinlich.
Festsetzungen nach dem Baugesetzbuch (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl.I S2414/FNA 213-1) und nach der Baunutzungsverordnung (BauNVO) vom 23.01.1990 (BGBl.I.S.132/FNA 213-1-2) sowie sonstige Festsetzungen und nachrichtliche Übernahmen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (2)       Umweltbericht
                                                                                                                                                                                                                                            Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von                                                                                      Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.
 Art der baulichen Nutzung                                                               Bauweise, Baulinie - Baugrenze                                     Verkehrsflächen                                                                 Natur und Landschaft                                                   Sonstige Festsetzungen                                                 (3)       Ausführungsgrundsätze
(§9 Abs.1 Nr.1 BauGB)                                                                    (§ 9 Abs.1 Nr. 2 BauGB sowie § 23 BauNVO)                          (§ 9 Abs.1 Nr. 11 BauGB)                                                        (§ 9 Abs. 1 Nr. 20, Nr. 25 a) und b), Abs. 1 a und Abs. 6 BauGB)       (§ 9 Abs.1 Nr. 4, Nr. 21 u. Nr. 22 § 9 Abs. 7 BauGB)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Soweit in diesem Bebauungsplan keine anderen Regelungen getroffen werden, gelten für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gestaltung und Realisierung der grünordnerischen und landschaftspflegerischen
     GE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Maßnahmen die Ausführungsgrundsätze der „Satzung zur Erhebung von
                        Gewerbegebiet
                                                                                                                                                                                                                                                                Umgrenzung von Flächen zum Anpflanzen und zum                                                                             Kostenerstattungsbeiträgen“ der Stadt Dortmund in der jeweils gültigen Fassung.
                                                                                                            Baugrenze                                                            Verkehrsfläche                                                                 Erhalt von Bäumen und Sträuchern                                             Grenze des Geltungsbereiches
                                                                                                                                                                                                                                                                (§ 9 Abs. 1 Nr. 25 a) und b) BauGB)                                                                                       (4)       Zeitliche Bindung zur Durchführung der ökologischen Ausgleichsmaßnahmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siehe Bebauungsplan Br 217, für die Änderung Nr. 1 nicht relevant.
Maß der baulichen Nutzung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (5)       Bodenaushub
(§9 Abs.1 Nr. 1 BauGB)
                                                                                                                                                                                 Straßenbegrenzungslinie
                                                                                                                                                                                                                                                                zu pflanzender Baum                                                          Verweis auf textliche Festsetzung
                                                                                          Flächen für Sport- und Spielanlagen                                                                                                                                                                                               1                                                             Es ist darauf zu achten, dass Bodenaushub nicht als Abfall anfällt. Der notwendige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bodenaushub sollte auf dem jeweiligen Gelände verbleiben. Für notwendige
                         Höchstgrenze der Zahl der Vollgeschosse                          (§9 Abs.1 Nr. 5 BauGB)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verfüllmaßnahmen und Geländemodellierungen ist ausschließlich unbelastetes
                                                                                                                                                            Grünflächen                                                                     Kennzeichnungen, nachrichtliche Übernahmen und sonstige                                          Flächen für Nebenanlagen                     Bodenmaterial zu verwenden. Der Einsatz von Recyclingbaustoffen oder belastetem
                                                                                                                                                            (§ 9 Abs. 1 Nr. 15 BauGB)                                                                                                                                                                                                     Bodenaushub ist daher vorher mit der Unteren Abfallwirtschaftsbehörde abzustimmen.
                                                                                                                                                                                                                                            Darstellungen                                                                                    Stellplatzanlagen
 Flächen für Abwasserbeseitigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (6)       Schutz des Mutterbodens gemäß § 202 BauGB
 (§ 9 Abs. 1 Nr. 14 BauGB)                                                                                  Fläche für Sportanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mutterboden im Sinne der DIN 18 300, der bei der Errichtung und Änderung baulicher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A                Mit Leitungsrechten zu belastende Fl ächen   Anlagen sowie bei wesentlichen anderen Veränderungen der Erdoberfläche ausgehoben
                                                                                                                                                                                 private Grünfläche                                                             nachrichtlich dargestellter Baum                                                                                          wird, ist in nutzbarem Zustand zu erhalten und vor Vernichtung oder Vergeudung zu
                              Regenrückhaltebecken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        schützen. Der Mutterboden ist vordringlich im Bebauungsplangebiet wieder einzubauen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zugunsten von „Wiederandeckungsmaßnahmen“ ist eine Bodenverdichtung zugunsten der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Abgrenzung unterschiedlicher Nutzung         Vegetationsentwicklung und Flächenversickerung zu vermeiden.
                              Niederschlagsentwässerung -privat-
Begründung
zum Bebauungsplan Br 217
- Fußballpark Borussia -
Änderung Nr. 1

Satzungsfassung

                           ...
-2-

1.      Plangebiet ........................................................................................................................... 3
     1.1       Räumlicher Geltungsbereich der Änderung............................................................... 3
     1.2       Gegenwärtige Situation im Planbereich..................................................................... 3
     1.3       Übergeordnete Planung und bestehendes Planungsrecht ........................................... 3
2.      Anlass und Ziele des Bebauungsplanes ............................................................................. 4
3.      Erläuterungen zur Bebauungsplanänderung....................................................................... 4
     3.1       Städtebauliche Konzeption / Architekturidee / Masterplan ....................................... 4
     Die neuen Nutzungen im Einzelnen sind folgende: ............................................................... 5
     3.2       Festsetzungen der Bebauungsplanänderung............................................................... 6
4.      Verkehrliche Erschließung................................................................................................. 8
     4.1       Äußere Erschließung .................................................................................................. 8
     4.2       Innere Erschließung.................................................................................................... 9
     4.4       Öffentlicher Personennahverkehr............................................................................... 9
5.      Umweltbelange................................................................................................................... 9
     5.1       Umweltbericht unter Anwendung der Eingriffsregelung........................................... 9
     5.2       Altlasten / Methanausgasungen / Kampfmittel ........................................................ 11
     5.3       Schallschutz.............................................................................................................. 12
     5.4       Lufthygiene .............................................................................................................. 13
6.      Ver- und Entsorgung ........................................................................................................ 14
     6.1       Versorgung ............................................................................................................... 14
     6.2       Niederschlagswasser ................................................................................................ 14
7.      Denkmalschutz und Denkmalpflege ................................................................................ 15
8.      Bergbauliche Einwirkungen............................................................................................. 15
9.      Städtebauliche Zahlenwerte ............................................................................................. 15
10.        Kosten........................................................................................................................... 15
Gutachten ................................................................................................................................. 16

                                                                                                                                           ...
-3-

1.    Plangebiet
1.1   Räumlicher Geltungsbereich der Änderung
Der Änderungsbereich liegt südlich des vorhandenen Golfplatzes (Royal Saint Barbara's Golf
Club) im Norden, östlich und nördlich der Hohenbuschei-Allee in ihrem westlichen
Teilabschnitt (Kreuzungsbereich Adi-Preißler-Allee). Er umfasst den westlichen und
südlichen Teilbereich des Trainingszentrums Borussia (Gebäude und Stellplatzflächen) in
einer alternierenden Tiefe von bis zu ca. 100 m sowie die gesamte östlich gelegene private
Grünfläche angrenzend an das Wohngebiet Hohenbuschei (Quartiere westlich Heinrich
Czerkus-Allee). Die realisierten angrenzenden Sportplätze sind in Gänze ausgeschlossen.
Integriert wird ebenfalls ein ca. 20 m langes Stück der Adi-Preißler-Allee (heutige
Wendeanlage). Die genaue Abgrenzung des Änderungsbereiches ergibt sich aus dem
beigefügten Übersichtsplan.

1.2   Gegenwärtige Situation im Planbereich
Auf der Grundlage des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Br 217 sind auf dem
Trainingsgelände des BVB bereits sechs Großspielfelder, zwei Kleinspielfelder, ein
Trainingsgebäude für die Amateure und Jugend sowie der Großteil der Stellplatzanlagen
realisiert worden. Im östlichen Bereich grenzen eine private Grünfläche mit Finnbahn und
randlichen Gehölzpflanzungen sowie ein Rückhaltebecken im Nordosten an. Auf der
Grundlage von Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes konnten ebenfalls
ein Trainingsgebäude für die Profispieler sowie eine Trainingshalle für Schusspräzision und
Reaktionsvermögen, der sog. „Footbonaut“ realisiert werden. Ein Pressezentrum wurde als
Containerlösung temporär genehmigt. Die Realisierung eines weiteren Großspielfeldes ist auf
der Grundlage des rechtsverbindlichen Bebauungsplans noch möglich.

1.3   Übergeordnete Planung und bestehendes Planungsrecht
Der Regionalplan Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Oberbereich Dortmund –
westlicher Teil – (früher Gebietsentwicklungsplan) vom 09.08.2004 stellt für das Plangebiet
in erster Linie „Allgemeinen Siedlungsbereich“ dar. Im Westen angrenzend werden Bereiche
für gewerbliche und industrielle Nutzungen, im Norden (Golfanlage) Allgemeine Freiraum-
und Agrarbereiche sowie im Osten Waldbereiche und Allgemeine Freiraum- und
Agrarbereiche mit Schutzfunktion (Regionale Grünzüge) dargestellt.
Der Flächennutzungsplan (F-Plan) ist im Rahmen des Bebauungsplan-Verfahrens Br 217 in
Fläche für Sportanlagen geändert worden (6. Änderung). Die künftigen Festsetzungen der
Änderung sind somit aus dem Flächennutzungsplan entwickelt und präzisieren seine
Darstellungen.
Der seit dem 14.09.2007 rechtsverbindliche Bebauungsplan Br 217 – Fußballpark Borussia –
sichert das gesamte Trainingszentrum als Fläche für Sportanlagen. Integraler Bestandteil sind
Stellplatzanlagen für ca. 340 bis 350 Stellplätze sowie jeweils ein Baufenster für die
Realisierung eines zweigeschossigen Funktionsgebäudes und eines eingeschossigen
Betriebshofes. Im östlichen Bereich ist eine private Grünfläche sowie nordöstlich eine Fläche
zur Retention des Niederschlagswassers festgesetzt. Die öffentliche Erschließung (heutige
Adi-Preißler-Allee) sowie ein gewerbliches Baufeld wurden nach Rechtskraft in den
                                                                                          ...
-4-

Bebauungsplan Br 203 – Hohenbuschei - integriert und gehören demnach nicht mehr zum
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Br 217.
Der Änderungsbereich liegt nicht im Geltungsbereich des Landschaftsplanes Dortmund-
Mitte.

2.    Anlass und Ziele des Bebauungsplanes
Der BV Borussia Dortmund 09 beabsichtigt, im Rahmen des Erwerbs zusätzlicher Flächen
den bestehenden Trainingsbetrieb auf dem Gelände weiter zu optimieren sowie mit der
Ansiedlung neuer Nutzungen und der Umsiedlung bestehender Nutzungen die Aktivitäten des
Vereins an einem zentralen Standort zu bündeln. Dabei plant der Fußballclub langfristig
folgende Gebäude:
a)     Neubau eines Pressegebäudes mit Gastronomiebetrieb (auf bestehendem
       Trainingsgelände, B-Plan Br 217),
b)     Erweiterung des Betriebshofes und Errichtung von Garagen (auf bestehendem
       Trainingsgelände, B-Plan Br 217),
c)     Ergänzung der bestehenden Stellplatzanlage (auf bestehendem Trainingsgelände, B-
       Plan Br 217),
d)     Neubau eines Fanshops mit Lager und Verwaltung (B-Plan Br 203),
e)     Neubau einer Sporthalle mit ca. 1.000 Zuschauern kombiniert mit einem Wohnheim
       für 10 Jugendliche mit Betreuerwohnung (auf bestehendem Trainingsgelände, Br 217/
       B-Plan Br 203),
f)     Flächenvorhaltung für ein Verwaltungsgebäude mit Tiefgarage (B-Plan Br 203)

Diese Planungsabsichten wurden in einem sog. Masterplan von Mai 2012 (siehe Anlage zur
Begründung) dokumentiert.
Für die Umsetzung der Planung sollen auch Grundstücke des angrenzenden Bebauungsplanes
Br 203 – Hohenbuschei – herangezogen werden. Diese sind im rechtsverbindlichen
Bebauungsplan Br 203 als Gewerbegebiet festgesetzt und entsprechen hinsichtlich Art und
Maß der baulichen Nutzung im Wesentlichen dem angedachten Planungskonzept. Zur
Realisierung des Gesamtkonzeptes, insbesondere im Hinblick auf die geplanten
Hochbaumaßnahmen- wird jedoch eine Änderung des Bebauungsplanes Br 217 – Fußballpark
Borussia – erforderlich. In diesem Zusammenhang sollen ebenfalls die Gebäude
(Funktionsgebäude für die Profis, Footbonaut), die auf der Grundlage von Befreiungen vom
rechtsverbindlichen Bebauungsplan Br 217 realisiert wurden, planungsrechtlich
nachvollzogen und festgesetzt werden.
Des Weiteren wird ein Teilstück der im Br 203 festgesetzten Adi-Preißler-Alle in das
Änderungsverfahren integriert, da hier ein Rückbau der ausgebauten Wendeanlage erfolgt.

3.    Erläuterungen zur Bebauungsplanänderung
3.1   Städtebauliche Konzeption / Architekturidee / Masterplan
Die Planung sieht vor, die Flächen des bestehenden Trainingszentrums mit weiteren
Grundstücksflächen im Bebauungsplan Br 203 – Hohenbuschei - in einem städtebaulichen
Gesamtkonzept zusammenzufassen. Dabei bildet der bestehende Parkplatz des

                                                                                          ...
-5-

Trainingszentrums den Mittelpunkt der gesamten Anlage, der an drei Seiten baulich gefasst
werden soll.
Um diese zentrale Adresse werden sich die wichtigsten Nutzungen wie das Pressegebäude mit
einem Gastronomiebereich sowie die Sporthalle mit Jugendwohnheim ansiedeln. Die Adi-
Preißler-Allee mündet in einer neuen platzartigen Wendeanlage, deren Endpunkt das künftige
Pressegebäude bildet. Gleichzeitig wird eine Fläche für eine spätere Büronutzung im
Bebauungsplan Br 203 vorgehalten. Am Kreisverkehr der Adi-Preißler-Allee /
Hohenbuscheiallee soll an die städtebaulich wichtige nordöstliche Ecke ein Fanshop
positioniert werden und den Auftakt in das erweiterte Gelände des BVB markieren. Dieser
Bereich war bislang integraler Bestandteil des Bebauungsplanes Br 217, liegt aber nunmehr
im Bebauungsplan Br 203.

Die neuen Nutzungen im Einzelnen sind folgende:
   Pressezentrum mit Vereinsgastronomie
    Der BVB beabsichtigt, in naher Zukunft ein neues Pressezentrum mit integriertem
    Vereinsgastronomiebetrieb auf dem bestehenden Trainingsgelände zu errichten.
    Angestrebt wird eine zentrale Lage zwischen dem ersten Trainingsgebäude aus 2006 und
    dem neuen Trainingsgebäude der Profis im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Br
    217 Fußballpark Borussia“.
    Der Pressebereich incl. Interviewzimmern, Nebenräumen wie WC-Anlagen, Teeküche
    und Garderobe etc. ist im Obergeschoss des Gebäudes geplant. Im Obergeschoss ist
    darüber hinaus eine Außenterrasse mit Überdachung für die Presse vorgesehen. Von hier
    aus kann der Trainingsbetrieb von Kamerateams beobachtet und dokumentiert werden.
    Der vereinsbezogene Gastronomie-Betrieb soll sich über zwei Geschosse erstrecken und
    mit Außenterrasse im EG den Zuschauern, Vereinsmitgliedern sowie den Eltern und
    Angehörigen der beim BVB trainierenden Kinder und Jugendlichen Platz bieten.
    Das Gebäude stellt den Ersatz des bereits genehmigten provisorischen Pressecontainers
    südlich des Spielfeldes 2 dar, der mit Fertigstellung bzw. Inbetriebnahme des neuen
    Gebäudes wieder rückgebaut wird.

   Jugendwohnheim mit Teilbereich einer Sporthalle
    Der BVB beabsichtigt, in naher Zukunft eine Sporthalle für die Handballmannschaft der
    Damen und das Tischtennisteam mit Wohnheim für zehn Jugendliche und integrierter
    Betreuerwohnung zu errichten.
    Der Standort befindet sich zwischen der Hohenbuscheiallee und dem bestehenden
    Trainingszentrum. Das Gebäude wird sich über die bestehende Grundstücksgrenze des
    Trainingsgeländes und des Gewerbegebiets Hohenbuschei erstrecken und liegt somit im
    Geltungsbereich beider Bebauungspläne.
    Das Gebäude ist entsprechend den funktionalen und topographischen Gegebenheiten in
    zwei Richtungen ausgerichtet: Die öffentliche Erschließung für die Zuschauer liegt gut
    erreichbar am neuen Besucherparkplatz an der Hohenbuscheiallee, während die
    Erschließung für die Sportler und das Wohnheim zum bestehenden Trainingszentrum der
    Jugendmannschaften ausgerichtet sind. Die Anordnung des Wohnheims auf der Ostseite
    des Gebäudes sorgt für eine bauliche Abschirmung der Wohnnutzung durch die Halle
    gegenüber dem angrenzenden Gewerbegebiet Hohenbuschei. Diese zeitlich begrenzte
                                                                                           ...
-6-

      Wohnnutzung ist wie ein betriebliches Wohnen zu werten. Insgesamt befinden sich alle
      Wohnnutzungen des Beherbergungsbetriebes ausschließlich im Geltungsbereich des B-
      Plans Br 217 –Trainingszentrum-. Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Br 203
      liegen lediglich Räume der Sportnutzung, sowie Lager- und Technikflächen.

     Garagen am Trainingsgebäude der Profis mit Materiallager
      Im Bereich östlich des Busstellplatzes am Trainingsgebäude der Profis ist eine
      Garagenanlage mit drei Garagen und einem Materialcontainer für das tägliche
      Trainingsmaterial und Ähnliches vorgesehen. Die gesamte Anlage wird wie der
      Terrassenvorbau des Profigebäudes mit schwarzer Farbgebung gestaltet.

     Erweiterung des Betriebshofes
      Im Rahmen der gesamten Maßnahmen plant der BVB, den bestehenden Betriebshof im
      Norden des Geländes um ein Umkleide- und Sozialgebäude für die Greenkeeper mit einer
      Überdachung zu erweitern. Das Gebäude umfasst Umkleiden mit entsprechenden
      Nassbereichen sowie einen Sozialraum. Ebenfalls in dem Gebäude angeordnet ist ein
      separater Lagerraum. Unter der Überdachung sind zwei Tanks für die betriebsinternen
      Rasenmäher vorgesehen.

Generell ist geplant, mit den geplanten Neu- und Erweiterungsbauten an die Architektur des
Bestandes anzuknüpfen:
Während die bestehenden punktuell angeordneten Trainingsgebäude in ihrer markanten
Holzlamellenoptik auf den Genius loci (Vorgaben und Merkmale des Ortes) des Sport- und
Jugendzentrums im Grünraum antworten, werden die geplanten Gebäude am Platz und an der
Adi-Preißler-Allee einen städtischen Charakter erhalten. Die Dichte der Anordnung der
Gebäude wird deutlich höher sein und den neuen Platz des BVB in westlicher Richtung
räumlich fassen. Dabei wird das Material des Bestandes aufgegriffen und in Verbindung mit
Backstein neu interpretiert.

3.2     Festsetzungen der Bebauungsplanänderung
Flächen für Sportanlagen gem. § 9 (1) 5 BauGB
Das Trainingszentrum von Borussia Dortmund wird insgesamt als Fläche für Sportanlagen
nach § 9 (1) 5 BauGB festgesetzt, da die Größenordnung, Ausgestaltung und städtebauliche
Bedeutung des Projektes diese Festsetzung notwendig machen. Die bereits realisierten und
geplanten Hochbauten werden über Baufenster mit moderaten Erweiterungsmöglichkeiten
gesichert.
Bereits realisierte Gebäude
     Funktionsgebäude für Amateure und Jugend
     Funktionsgebäude für die Profispieler
     Betriebshof
     Footbonaut

                                                                                         ...
-7-

Neu geplante Gebäude
   Pressezentrum mit Vereinsgastronomie
   Jugendwohnheim mit Teilbereich einer Sporthalle
   3 Garagen am Trainingsgebäude der Profis mit Materiallager
   Erweiterung des Betriebshofes
Über die genannten Gebäude und Anlagen hinaus sollen keine weiteren hochbaulichen
Maßnahmen auf dem Areal umgesetzt werden. Hierdurch soll gewährleistet bleiben, dass sich
alle baulichen Anlagen in den Randbereichen zur Adi-Preißler-Allee orientieren und der
landschaftlich offene Charakter der Gesamtanlage nicht beeinträchtigt wird.

Maß der baulichen Nutzung gem. § 9 (1) 1 BauGB i.V.m. § 16 BauNVO
Zahl der Vollgeschosse
Für die im Plangebiet vorgesehenen Gebäude wird die Zahl der zulässigen Vollgeschosse
festgesetzt. Diese dürfen nicht mehr als zwei Vollgeschosse aufweisen. Für das geplante
Jugendwohnheim mit Sporthalle gilt eine 3-Geschossigkeit. Für Betriebshof und Garagen
wird eine Eingeschossigkeit festgesetzt. Hierdurch soll gewährleistet werden, dass die
vorgesehenen Gebäude sich städtebaulich und freiraumplanerisch in die Gesamtanlage
integrieren.

Bauweise / Überbaubarkeit der Grundstücke gem. § 9 (1) Nr. 2 BauGB
Baugrenzen
Auf dem Areal des Trainingszentrums werden die geplanten Gebäude durch Baugrenzen
festgesetzt. Durch diese Festsetzung soll sichergestellt werden, dass keine weiteren
hochbaulichen Maßnahmen im Plangebiet entstehen und sich somit nur auf den Randbereich
beschränken. Um in einem vertretbaren Umfang auch Erweiterungsmöglichkeiten zu
gewährleisten, wird ein ausreichender Spielraum zur Ausdehnung und Positionierung der
Baukörper vorgegeben. Im Bereich des bereits vorhandenen Trainingsgebäudes der Profis
wird die Baugrenze nach Westen erweitert. Hierdurch können ebenfalls
Erweiterungspotenziale, aber auch perspektivisch die Realisierung einer mit dem Gebäude
korrespondierenden Sichtschutzwand gesichert werden. Zur Umsetzung der Sporthalle wird
die Baugrenze direkt an den westlichen Geltungsbereich herangeführt, um dann ihre
Fortführung im B-Plan Br 203 zu finden. Dienende Nebenanlagen wie Stellplätze,
Energiezentrale, Müllsammelstelle oder Kamerapodest sind auch außerhalb der festgesetzten
Baugrenzen zulässig.

Verkehrsflächen gem. § 9 (1) 11 BauGB
Die Erschließung erfolgt über die Adi-Preißler-Allee. Um einen attraktiven städtebaulichen
Endpunkt vor dem geplanten Pressezentrum auszubilden, soll eine Verschiebung und
Umgestaltung der bereits ausgebauten Wendeanlage zu einer größeren platzartigen Anlage
erfolgen. Diese wird im Änderungsplan als öffentliche Verkehrsfläche festgesetzt (siehe auch
4.2).
                                                                                          ...
-8-

Leitungsrechte gem. § 9 (1) Nr. 21 BauGB
Zur Sicherung von Leitungsrechten für Gas-, Strom- und Wasserleitungen werden im
Änderungsplan zugunsten der Versorgungsunternehmen die entsprechenden Voraussetzungen
geschaffen.
Private Grünfläche gem. § 9 (1) Nr. 15 BauGB
Die festgesetzte private Grünfläche ist mit Ausnahme der Finnbahn und des festgesetzten
Pflanzgebotes als Wiesenfläche zu entwickeln und dauerhaft zu erhalten. Die Anlage von
extensiv gepflegten Mulden zur Rückhaltung des Niederschlagswassers sowie
Einzelbaumpflanzungen sind zulässig.
Im südlichen Randbereich ist die festgesetzte private Grünfläche vollflächig mit einer
mehrreihigen Baum- Strauchpflanzung aus heimischen standortgerechten Arten zu begrünen,
dauerhaft zu erhalten und fachgerecht zu pflegen.
Gewerbegebiet gem. § 8 BauNVO
Die Wendeanlage an der Adi-Preissler-Allee wird zurückgebaut und am Endpunkt vor dem
geplanten Pressezentrum durch einen öffentlichen Platz ersetzt. Dementsprechend werden die
verbleibenden Restflächen als Gewerbegebiet festgesetzt. Das entspricht der im angrenzenden
B-Plan Br 203 - Hohenbuschei – festgesetzten Art der Nutzung.
Gestaltungsfestsetzung
Zur Einfriedung und Sicherung der privaten Grünfläche, sowie zur Abgrenzung
unterschiedlicher Nutzungsbereiche innerhalb der privaten Grünfläche sind bis zu 2,20 Meter
hohe Zäune zulässig.

4.    Verkehrliche Erschließung
4.1   Äußere Erschließung
Die überregionale Verkehrsanbindung erfolgt weiterhin über eine Anbindung an die L 663 n /
OW III a im Osten, die eine Verknüpfung zur B 236n herstellt und somit die Erreichbarkeit
der A 2 im Norden und zur A 1 bzw. zur B 1 im Süden gewährleistet. Das Plangebiet der
Änderung Nr. 1 hat eine zentrale neue Hauptanbindung für den KFZ-Verkehr – die Adi-
Preißler-Allee - erhalten. Vorrangig erfolgt der Anschluss somit im westlichen Bereich an den
Heßlingsweg. Die bereits realisierte und im Bebauungsplan Br 203 festgesetzte Wendeanlage
im Endpunkt der Adi-Preißler-Allee wird zurückgebaut. Die künftige – auch für größere
LKW und Busse geeignete Wendeanlage endet nunmehr vor dem geplanten Pressezentrum
und wird als öffentliche Verkehrsfläche festgesetzt. Der Ausbau erfolgt als Platz, so dass hier
eine markante städtebauliche Situation geschaffen werden kann.

Im östlichen Bereich ist zur Erschließung der Entwicklungsfläche“Hohenbuschei“ in Höhe
des ehemaligen Sportplatzes und Schwimmbades eine direkte Anbindung an die Brackeler
Straße (L 663 n) zusätzlich hergestellt und mit einer Signalanlage ausgestattet worden. Diese
Anbindung soll jedoch nicht primär der Erschließung des Fußballparks dienen, sondern die
Wohngebiete im Bereich Hohenbuschei erschließen.

                                                                                            ...
-9-

4.2   Innere Erschließung
Die innere Erschließung des Plangebietes erfolgt über die Stellplatzzufahrten und liegt
vollständig auf privatem Grundstück. Die Trainingsplätze sowie die Stellplatzanlagen werden
über ein eigenes Wegesystem erschlossen.

4.3     Ruhender Verkehr
Auf den Stellplatzanlagen des Trainingszentrums werden nach dem rechtsverbindlichen
Bebauungsplan Kapazitäten für ca. 340 bis 350 Stellplätze vorgehalten. Diese liegen am
westlichen Rand des Plangebietes und wurden im Kernbereich, d.h. in unmittelbarer Nähe
zum Funktionsgebäude einschließlich von Behindertenparkplätzen befestigt ausgebaut (ca.
150 Stellplätze). Die übrigen Stellplatzanlagen wurden zunächst als Schotterrasenfläche
gestaltet.
Im Zusammenhang mit der Gesamtplanung des Masterplanes ist eine Gesamtbilanz der
Stellplätze, also einschließlich der Grundstücke im Bebauungsplan Br 203 erstellt worden.
Die Erfüllung der Stellplatzanforderungen nach Landesbauordnung für das Gesamtkonzept
konnte nachgewiesen werden. In diesem Zusammenhang werden auch ca. 72
Fahrradstellplatzanlagen umgesetzt. Der nordwestlich gelegene Stellplatz wird auch künftig
mit Schotterrasen gestaltet.
Durch die Änderung des B-Planes ergeben sich ungefähr 380 neue Stellplätze. Das bedeutet,
dass die Stellplatzkapazitäten um ca. 30 Stellplätze erhöht werden. Diese werden im
unmittelbaren Umfeld des Gebäudes für die Profis nachgewiesen.
Eine durchgängige Stellplatzbegrünung wird wie bisher gemäß textlicher Festsetzung (je 4
Senkrechtparkplätze oder je 2 Längsparkplätze ein großkroniger, standortgerechter
Laubbaum) gewährleistet. Da die Grüngestaltung für die umgestalteten Flächen noch in
Überarbeitung ist, werden im Bereich des Schotterrasenparkplatzes im nördlichen Planbereich
die Bäume lediglich nachrichtlich dargestellt und nicht am genauen Standort festgesetzt. Der
genannte Schlüssel ist entsprechend der Festsetzung einzuhalten.

4.4   Öffentlicher Personennahverkehr
Eine Anbindung durch den ÖPNV besteht über die Buslinie 436 (Husen – Hohenbuschei –
Brackel – Aplerbeck – StadtkroneOst – Hörde) am Heßlingsweg / Adi-Preißler-Allee. Diese
wird auch das Neubaugebiet Hohenbuschei mit sechs neuen Haltestellen andienen.

5.    Umweltbelange
5.1   Umweltbericht unter Anwendung der Eingriffsregelung
Im Rahmen des ursprünglichen Bebauungsplan-Verfahrens Br 217 wurde ein umfassender
Umweltbericht erstellt. Im Ergebnis konnte das geplante Vorhaben als umweltverträglich
eingestuft werden. Entsprechende Ausgleichsmaßnahmen wurden festgesetzt und realisiert.
Es ist beabsichtigt, dieses Änderungsverfahren nach § 13a BauGB als sogenanntes
beschleunigtes Verfahren durchzuführen.
Als beschleunigte Verfahren können Bebauungspläne aufgestellt werden, die die
Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der
Innenentwicklung vorbereiten. Voraussetzung für die Anwendung ist gemäß § 13a Abs. 1 Nr.
1 BauGB, dass der Bebauungsplan keine Zulässigkeit von Vorhaben begründet, die einer
Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die
Umweltverträglichkeitsprüfung (Anlage 1 zum UVPG) oder nach Landesrecht unterliegen.
                                                                                      ...
- 10 -

Somit darf der Prüfschwellenwert in Höhe von 20.000 m² zulässiger Grundfläche gemäß § 19
Abs. 2 BauNVO nicht überschritten werden. Im vorliegenden Änderungsverfahren werden
bisher bebaute Flächen einer neuen Nutzung zugeführt. Mit dem vorliegenden Verfahren wird
die zusätzliche Überbauung von Stellplätzen in einer Größenordnung von ca. 0,4 ha gesichert.
Der Prüfschwellenwert wird somit nicht überschritten, weshalb das UVPG keine Anforderung
freisetzt.

Zu erwartende Umweltauswirkungen
Beschleunigte Verfahren werden gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 13 Abs. 3
BauGB ohne Umweltprüfung durchgeführt. Sie unterliegen gemäß § 13 a Abs. 2 BauGB nicht
der Anwendung der Eingriffsregelung, d.h. die zu erwartenden Eingriffe gelten als bereits
erfolgt oder sind zulässig. Dennoch sind die Belange des Umweltschutzes, des Naturschutzes
und der Landschaftspflege gemäß § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB zu beschreiben und zu bewerten.
Ferner sind die Vorschriften zum § 1a BauGB anzuwenden und in die Abwägung
einzustellen.
Im Ergebnis der Umweltfolgenabschätzung für die einzelnen Schutzgüter Mensch, Pflanzen
und Tiere, Boden, Wasser, Klima / Luft, Landschaftsbild, Kultur- und Sachgüter können in
Anlehnung an den Umweltbericht aus 2006 folgende Auswirkungen dargestellt werden:
   Von den erweiterten Stellplatzanlagen gehen in tageszeitlich unterschiedlichem Umfang
    Lärmemissionen auf die angrenzend geplanten Wohngebiete aus. Ein spezifisches
    Lärmgutachten hat die Auswirkungen untersucht. Die Ergebnisse sind dezidiert in Kapitel
    5.3. dargestellt. Die durchgeführten Untersuchungen belegen, dass erwartet werden kann,
    dass nach Umsetzung des Masterplanes „Borussia Dortmund“ sowohl tags als auch
    nachts die Anforderung an den Schallimmissionsschutz gemäß
    Sportanlagenlärmschutzverordnung erfüllt werden.
   Weitere Umweltauswirkungen auf Wohngebiete und das Wohnumfeld sowie auf Flächen
    mit Erholungs- und Freizeitfunktion sind nicht gegeben.
   Für das Vorhaben werden einzelne Bäume auf der Stellplatzanlage beansprucht. Die
    Baumverluste sind durch ausreichende Neupflanzungen bzw. das Umpflanzen
    vorhandener Bäume ersetzbar. Auswirkungen auf angrenzende Biotopflächen, etwa das
    NSG Buschei, lassen sich nicht feststellen.
   Es werden nur anthropogen veränderte Böden mit bereits gestörten Bodenfunktionen
    überbaut und versiegelt oder als Grünflächen entwickelt, so dass keine erheblichen
    Umweltauswirkungen auf Böden entstehen.
   Vorhandene Altlasten wurden bereits geräumt und im Rahmen der Ergebnisse der
    vorliegenden Sanierungsplanung behandelt.
   Auswirkungen auf das Grundwasser durch Verschmutzung sind nicht zu erwarten. Die
    Auswirkungen der Versiegelung auf die Grundwasserneubildung werden durch möglichst
    weitgehende Versickerung oder Wiederverwendung (Beregnung) von anfallendem
    Niederschlagswasser vermindert. Überschüsse werden unschädlich abgeleitet.
   Das bestehende Freilandklima wird im Wesentlichen erhalten bleiben. Die
    Luftbelastungen durch den prognostizierten Kfz-Verkehr sind wegen der Vorbelastungen
    des Raumes (Luftgüte-Belastungsgrad) zu vernachlässigen.
   Erhebliche Auswirkungen auf das Landschaftsbild ergeben sich nicht, da keine das
    Landschaftsbild prägenden Elemente verloren gehen und die Hochbauten an der
                                                                                         ...
- 11 -

      öffentlichen Erschließung in den Randbereichen positioniert werden. Zum anderen wird
      mittels der Bepflanzung der parkartige Charakter der südlich angrenzenden Flächen
      fortgeführt. Der Landschaftscharakter des Freiraums wird gewahrt.
     Auswirkungen auf Kultur- und sonstige Sachgüter sind nicht zu erwarten.

Insgesamt werden die genannten Umweltauswirkungen als nicht erheblich eingeschätzt.
Erhebliche, nicht beherrschbare Umweltauswirkungen des Vorhabens sind nicht erkennbar.
Durch verschiedenartig aufgebaute Gehölzpflanzungen, Anlage privater Grünflächen und die
Herstellung und Pflege einer Wiesenfläche konnten in Verbindung mit einer externen
Kompensationsmaßnahme im NSG Buschei die aus dem Vorhaben resultierenden Eingriffe in
Natur und Landschaft gemäß § 4 LG NW im Plangebiet ausgeglichen werden.
Weitere umwelterhebliche Auswirkungen ergeben sich auch mit der Änderung des
Bebauungsplanes nicht. Die im Bebauungsplan Br 217 festgesetzten Bäume auf den
Stellplatzanlagen sowie die Baumreihen entlang des Planbereiches sind in die ökologische
Ausgleichsbilanzierung eingeflossen (siehe Umweltbericht, Büro Drecker, 2007). Die durch
die aktuelle Umgestaltung der Stellplatzanlage in Anspruch genommenen Einzelbäume sind
daher zu verpflanzen oder durch Neupflanzungen innerhalb des Trainingsgeländes, z.B.
innerhalb der privaten Grünfläche zu ersetzen. Der im Änderungsplan festgesetzte Schlüssel
zur Stellplatzbegrünung (je 4 Stellplätze – 1 Baum) ist darüber hinaus einzuhalten, so dass die
ursprüngliche Gesamtbilanz der Baumpflanzungen gewahrt bleibt.

Artenschutz

Es ist nicht davon auszugehen, dass durch die Änderung des Bebauungsplanes besonders oder
streng geschützte Arten oder deren Lebensräume in Mitleidenschaft gezogen werden. Somit
werden die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz (Zugriffsverbote)
nicht berührt.

Sollten im Zuge der Realisierung baulicher Anlagen besonders oder streng geschützte Arten
angetroffen werden, so ist die untere Landschaftsbehörde zu informieren, und es ist gemäß
den artenschutzrechtlichen Vorschriften zu verfahren.

5.2    Altlasten / Methanausgasungen / Kampfmittel
In der Karte über Altablagerungen und Altstandorte und sonstige Bodenbelastungsflächen ist
das Plangebiet als Rüstungs- und kriegsbedingte sowie militärische Altlasten-Verdachtsfläche
gekennzeichnet. In der Karte der potenziellen Methanausgasungen der Stadt Dortmund ist das
Plangebiet der Zone 1 zugeordnet. Dies bedeutet, dass Methangasaustritte wenig
wahrscheinlich sind.
Auf Grundlage einer umfangreichen Altlastenuntersuchung ist der Bereich der Spielfelder, der
Parkplätze und des Funktionsgebäudes von Altlasten geräumt worden. Der Umgang mit den
hier vorhandenen Altlasten wurde im Sanierungsplan Hohenbuschei gem. § 13 BBodSchG,
Erdbaulaboratorium Ahlenberg (Verbindlichkeitserklärung vom 18.10.2006) beschrieben und
abschließend geregelt.
Die Ermittlung und Beseitigung der Kampfmittel nach dem neuesten Stand der Technik ist für
den Bereich des Fußballtrainingszentrums bereits abgeschlossen. Diese Flächen sind vom
                                                                                       ...
Sie können auch lesen