Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig

Die Seite wird erstellt Justin Reuter
 
WEITER LESEN
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
09/20
Bitte beachten Sie die
Aktualisierungen zu dieser
Ausgabe auf gasteig.de!

Bewegt

 Zeitreisime
  Ein Tag
 Neuen G
            :
         asteig
                    SEPT
                  Gasteig moves:
                  Neue Reihe mit
                                          Kaffee auf Reisen:
                                          Nachbarschaft im
                  zeitgenössischem Tanz   Gasteig Sendling
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
Gasteig
            ve                   mo

                                                moves
               e
                                                                                                                    Liebe Besucherin, lieber Besucher,

              v
                                                                                                                    »bewegt«, unter diesem Motto steht das Gasteig-

             o
mo
                                                                                                                    Magazin im September. Bewegt sind wir mehrfach,

                                                  ve
                                                                                                                    zu allererst natürlich: Weil das Magazin nach über drei
                                                                                                                    Monaten »Zwangspause« endlich wieder erscheint, und

            move
                                                                                                                    weil wir mit Veranstaltungen in die neue Saison starten
                         m                                                                                          können! Ich blicke hoffnungsfroh in die Zukunft – wis-

                                 ove
                                                                                                                    send natürlich, dass uns die Unwägbarkeiten der letzten
                                                                                                                    Monate weiterhin begleiten werden.

                                                                                                                    Auch unsere September-Veranstaltungen bringen uns in
                                                                                                                    Bewegung. Ende des Monats stehen die ersten beiden

              ve
                                                              Tanz im Gasteig
                                                              Zeitgenössischer
                                                                                                                    Uraufführungen der neuen Reihe »Gasteig moves –

             o
                                                                                                                    Zeitgenössischer Tanz im Gasteig« auf dem Programm.
                                                                                                                    Ich freue mich sehr, Ihnen in diesem Rahmen an vier

                                m
                                                                                                                    Abenden die Tanztheater-Produktionen »HEIMAT« von
                                                                                                                    Roberta Pisu und »The Hover« von Matteo Carvone
September

                                                                                                                    präsentieren zu können. Lassen Sie sich überraschen,
                   move
                                                                                                                    auch ich bin sehr gespannt auf die Ideen der jungen
    m

                                             m
                                                                                                                    Choreographen!

            mov
                                                                                                                    Bewegend ist auch die Geschichte des »Kaffee auf

                                                                      PARAT.cc mit Nolan Paparelli
                                                                                                                    Reisen«, die während des Corona-Lockdowns auf der
                                                                                                                    Baustelle zum Gasteig Sendling passiert ist: Eine schöne
                                                                                                                    Anekdote aus unserer zukünftigen Nachbarschaft.
                                                                                                                    Noch weiter in die Zukunft blicken wir, wenn wir uns
                                                  ov
                                                                                                                    einen Tag im Neuen Gasteig vorstellen. Lernen auf der
                                                                                                                    Dachterrasse? Spitzen-Akustik in den Sälen? Ein Buch
                                                                                                                    nach Mitternacht? Wir zeigen Ihnen herrliche
                                                                                                                    Zukunfts-Visionen.
                                                                      Eine Veranstaltung der Gasteig München GmbH
                 e

                                                    e
                                    e

                                                                                                                    Herzlich, Ihr
            e

                                   v

                 mov
                                  o

                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                                           Besuche teig
                                                     m                                                                                                                          G as
                                                                                                                                                                        Sie den rnet!
                                                                                                                                                                          im e
                                                                                                                                                                             Int

 2020
                                                                                                                                                                                      e
                 2 Uraufführungen                                                                                                                                           gasteig.d
                 21. + 22.9. »Heimat« von Roberta Pisu
                 29. + 30.9. »The Hover«
                 von Matteo Carvone                      gasteig.de
                                                                                                                                                                                          3
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
Inhalt September 2020                                                                              Gasteig moves
                                                                                                       In der neuen Reihe »Gasteig moves« widmet       führungen von »HEIMAT« von Roberta Pisu
                                                                                                       sich der Gasteig in Kooperation mit verschie-   und »The Hover« von Matteo Carvone wird
    5		Gasteig moves                                                                                  denen Choreograph(inn)en und Tänzer(inne)n      im September ein fulminanter Startpunkt ge-
        Zeitgenössischer Tanz im Gasteig                                                               dem zeitgenössischen Tanz. Mit den Urauf-       setzt!

    8		Gasteig Sendling
    		 Ein Kaffee auf Reisen

    10 Herrliche Aussichten für München
    		 Ein Tag im Neuen Gasteig
                                               Baltische Filmtage München       32
    14 Ausstellungen
                                                                              Kaffee auf Reisen   8
    15 Aktuelle Hinweise für Ihren Besuch

    16 Tagesprogramm

    18 Anfahrt & Vorverkauf

    38 Kontakt, Barrierefreiheit & Impressum

                                                    Ein Tag im
                                                    Neuen Gasteig   10

                                                                                                                                                                                               Fotos: arcisvisuals (S. 5/6), Matteo Carvone (S.7)
     Bitte beachten Sie, dass die Informa-
     tionen und Ankündigungen in diesem
     Magazin den Stand des Redaktions-
     schlusses am 17. August 2020 abbil-
     den. Aufgrund der dynamischen Situ-
     ation können sich täglich Änderungen,
     Verschiebungen oder Absagen erge-
     ben. Informieren Sie sich deshalb vor
     Ihrem Besuch unter www.gasteig.de
     oder beim jeweiligen Veranstalter.

4                                                                                                                                                                                                                                                   5
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
»Manchmal denke ich, dass ich nur choreographiere, da        »Tanz ist ein theatralischer Akt des Körpers.   vice versa. Licht und Musik sind elementar,
                sich in meinem Kopf tagtäglich zu viele Gedanken festset-    Jede einzelne Bewegung ist für sich wichtig,    um ins Geschehen einzutauchen. ›The Hover‹
                zen, wie Momentaufnahmen eines Photos. Diese Momen-          gehört aber gleichzeitig zum großen Ganzen.     wird so zum Gesamtkunstwerk, wie ein Film.«
                te aus eingefrorener Zeit geben mir die Möglichkeit, eine    Zusätzlich dient der Tanz dem Setting und       (Matteo Carvone)
                neue ›Partitur‹ des Stücks zu erstellen. Die Musikauswahl
                ist dabei nicht nur ein Soundtrack als Hintergrund für den
                Tanz, sondern ich studiere sie genauestens und so lange,
                bis sich eine ganz spezifische Art der Körperlichkeit fast
                schon von selbst aufdrängt.«
                (Roberta Pisu)

                                                                                                                   »The Hover« – Tanztheater-Installation
                                                                                                                   am 29. und 30. September um 20 Uhr im Carl-Orff-Saal

    »HEIMAT« – Ein Tanzabend mit vier Tänzer(inne)n und vier Saxophonen
    am 21. und 22. September um 19:30 Uhr in der Philharmonie
6                                                                                                                                                                          7
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
In einem Jahr geht es los: Der Gasteig zieht um – und zwar in eine

                                  Foto: Gasteig München GmbH
    Die Baustelle des Gasteig
    Sendling im Sommer. Im                                     lebhafte Nachbarschaft! Direkt neben der Baustelle des Gasteig
    mit »C« gekennzeichneten
    Gebäude ist das IMAL                                       Sendling probt das International Munich ArtLab (IMAL), ein vom
    beheimatet.                                                Kulturreferat gefördertes Projekt, in dem Jugendliche zwei Jahre
                                                               lang künstlerisch arbeiten. Claudine ist dort für die Choreographie
                                                               von Akrobatik, Jonglage und Bühnenkampf zuständig. Mit den Bau-
                                                               arbeitern verbindet sie ein kurioses Kaffee-Ritual. Wie es dazu kam,
                                                               erzählt sie hier selbst.

                                                               Die zweite Woche im »Corona-Lockdown«.                 herumliegender Leinenbeutel. Und los ging es:
                                                               Wie seltsam es ist, mit nur einem Kollegen vor         Thermosflasche mit Kaffee in den Leinenbeutel,
                                                               der IMAL-Halle zu sitzen. Normalerweise sind           raus und mit der Tasche winken. Der Kran-Aus-
                                                               20 junge Künstler hier: laute Musik, reger Aus-        leger drehte sich in unsere Richtung, dann kam
                                                               tausch, erwartungsvolle Stimmung. Und da               die aus riesigen Gliedern bestehende Kette ganz
                                                               saßen wir nun zu zweit mit unserem Kaffee vor          langsam runter! Wie spannend! Die Leinenta-
                                                               der Halle und beobachteten die Baustelle. Wie          sche hakte ich in den großen Karabiner. Wieder
                                                               oft waren wir genervt! Diese Bohrungen – eine          Daumen hoch und es ging los. Tatsächlich fuhr
                                                               nicht vorstellbare Beeinträchtigung beim Un-           die Tasche mit dem Kaffee nach oben. Dann klet-
                                                               terrichten. Und jetzt? Jetzt hatte diese Baustelle     terte der Kranfahrer heraus, zog die Tasche zu
                                                               plötzlich eine angenehme Wirkung, so normal.           sich, hängte sie aus – und deutete freudig seinen
                                                               Toll, wie der Kranfahrer zentimetergenau manö-         Daumen hoch!
                                                               vriert. Unglaublich präzise – wie macht er das?
                                                                                                                      »Siehst Du«, nickte ich triumphierend meinem
                                                               »Schau«, sagte ich zu meinem Kollegen »der             Kollegen zu »geht doch«! »Du spinnst trotzdem,
                                                               sieht uns – komm wir winken mal«.                      niemand auf der ganzen Welt hängt einem
                                                                                                                      Kranfahrer Kaffee an seinen Kran!«
                                                               Und tatsächlich, der Kranfahrer winkte uns er-         »Ja, die Claudine schon, wir sind IMAL, da darf
                                                               freut zurück! Dann rief er etwas, für uns unver-       man alles ausprobieren und machen!«
                                                               ständlich, und ich interpretierte es: »Der möchte
                                                               auch einen Kaffee! Komm, ich mach ihm einen!«                                Text/Foto: Benedikt Feiten
                                                               Und ich deutete den
                                                               Daumen hoch und
                                                               verschwand        hüp-        Die ganze Geschichte und ein Video vom
                                                               fend in die Halle. »Du        Kaffee auf Reisen finden Sie auf gasteig.de,
                                                               spinnst doch«, sagte          mehr zum IMAL erfahren Sie unter
                                                                                             imal.de/darstellendekunstundmusik
                                                               mein Kollege, »wie soll
                                                               das denn gehen?«

          Gasteig Sendling:
                                                               Ja – wie eigentlich?
                                                               Wo hinein den Kaf-
                                                               fee? Wie überhaupt
                                                               hoch? Lauter Fragen,

          Ein Kaffee auf Reisen                                die es zu lösen galt.
                                                               Eine     vereinsamte
                                                               Thermoskanne – ein

8                                                                                                                                                                         9
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
Herrliche Aussichten
                  für München                                                                            Interdisziplinäre Kulturvermittlung für
                                                                                                         alle Generationen
                                                                                                         Ein Pfeil nach links weist zu unserem nächsten Ziel, den
           Ein fiktiver Familienausflug in den Neuen Gasteig                                             Schnupper-Workshops im Erdgeschoss. Ab sofort spielen die
                                                                                                         Kleinen eine viel größere Rolle im Gasteig. Während Eltern
                                                                                                         Veranstaltungen besuchen, werden ihre Kinder betreut und
     Haidhausen, 2026. Es ist Tag der offenen Türen    nenlicht. Wie ein riesiges Schaufenster lässt     können selbst Kultur im kindgerechten Format erleben. Profis
     im Neuen Gasteig. Die ganze Familie ist dabei,    eine Glasfassade schon von weitem einen Blick     lassen Instrumente ausprobieren, unterstützen beim ersten
     mit Freunden treffen wir uns am Deutschen         in die Foyers erhaschen. Steht dort ein Flügel?   Zeichnen von Comics, nehmen mit auf Fotosafari oder ins
     Museum und spazieren gemeinsam über die           Winken uns Kinder? Mit jedem Schritt in Rich-     Rampenlicht. Aber nicht nur Kinder können ausprobieren, ex-
     Ludwigsbrücke. Links oben am Rosenheimer          tung Gasteig zieht uns das Geschehen stärker      perimentieren, teilhaben: Mit einer Schar großer und kleiner
     Berg funkelt und strahlt der Gasteig im Son-      in seinen Bann.                                   Neugieriger lassen wir uns durch die zentral im Erdgeschoss
                                                                                                         gelegenen Experimentier-Labs der neuen Kulturvermittlung im
                                                                                                         Gasteig führen. Hier dürfen alle Generationen in Medienlabor,
          Ein urbaner Treffpunkt                                                                         Tonstudio und Co. selbst aktiv werden, begleitet von Experten,
          Wir beginnen den leichten Anstieg zum gachen Steig, dem der Gasteig                            die sich spannende interdisziplinäre Projekte einfallen lassen.
          seinen Namen verdankt. Vor uns öffnet sich eine Treppenanlage, fast
          wie ein kleines Amphitheater. Die Kinder bestehen auf ein Eis, gön-
          nen wir uns also eine kurze Rast. »Speakersʼ Corner« steht in bunten                                                                      Open Library: 24 Stunden Wissen
          Lettern auf einem Podest, auf dem sich gerade ein junger Trompeter                                                                        Über weite Treppen erreichen wir die Leselandschaft der
          Gehör verschafft. Er lädt dazu ein, bei der anschließenden Open-Stage-                                                                    Münchner Stadtbibliothek. Gut vorstellbar, dass sich Schü-
          Session aufzutreten. Mancher Treppengast hat bereits die Gitarre auf                                                                      lerinnen und Schüler hier gerne verabreden, zur Gruppen-
          dem Schoß, hinter aufgereihten Trommeln sucht ein Percussion-En-                                                                          arbeit in Konzentrations-Nischen oder zum Videospiel auf
          semble den gemeinsamen Beat.                                                                                                              den dafür geschaffenen Aktionsflächen. Wir erkunden die
                                                                                                                                                    höheren Etagen – zusätzliche Lichthöfe, Atrien und breite
                                                                                                                                                    Fensterflächen lassen viel Licht in die Gasteig-Flure. Ne-
                                                                                                                                                    ben uns diskutiert eine Band das Set zum anstehenden
                                   Aktions-Flächen für alle                                                                                         Auftritt, eine Ecke weiter tippt ein Anzugträger konzen-
                                   Beschwingt von diesen Eindrücken überqueren wir das Celibida-                                                    triert in seinen Laptop. Dank modernster Technik gibt es
                                   cheforum. Unter schattigen Kastanienbäumen picknicken Familien,                                                  überall im Gasteig kostenfreies schnelles WLAN und eine
                                   Kinder jagen Tauben über den Hof, wir beobachten Tanzfreudige,                                                   Medienausleihe rund um die Uhr.
                                   die zu lateinamerikanischer Live-Musik ihre Hüften kreisen. Riesige
                                   Seifenblasen schweben um einen bunt geschminkten Stelzenläu-          Treffpunkt Dachterrasse
                                   fer. Rechts entdecken wir eine Open-Air-Kino-Leinwand: Hier wollen    Eine herrliche Oase! Auf dem neu erschlos-
                                   wir heute ein Live-Konzert aus der neuen Philharmonie miterleben.     senen Dach- und Lerngarten duftet es nach
                                   Kunst und Kino unter freiem Himmel. Das Wetter? Ein Traum!            Kräutern und Blüten. Hochbeete laden zum
                                                                                                         Urban Gardening der Volkshochschule ein,
                                                                                                         Lounge-Möbel appellieren zum Niederlas-
     Grenzenlose Offenheit in Europas größtem Kulturzentrum                                              sen. Hierher führen Wege aus allen Gebäu-
                                                                                                         deteilen des Gasteig, hier oben treffen sich
     Aufgeregt wagen wir den ersten Schritt hinein     informieren. Alle fünf Gasteig-Partner sind
                                                                                                         alle Kreativen und Gäste des Hauses. Wie die
     in Münchens gigantische Kulturbühne: Der          an dieser zentralen Anlaufstelle vertreten:
                                                                                                         Gasteig-Bienen können wir uns hoch über
     neue Gasteig riecht frisch, ein bisschen nach     die Münchner Philharmoniker, die Münchner
                                                                                                         den Dächern Münchens allerlei angeneh-
     Holz, es dominieren helle Farben und Licht,       Stadtbibliothek, die Münchner Volkshoch-
                                                                                                         men Verlockungen hingeben – selbst Honig
     wir spüren ein unaufdringliches und zugleich      schule, die Hochschule für Musik und Thea-
                                                                                                         herstellen, das Angebot der offenen Bücher-
     warmes »Willkommen«. »Welcome! Karibuni!          ter München und – als neuer Bewohner der
                                                                                                         und Zeitschriftenausleihe nutzen, uns zum
     Bienvenue! Hoşgeldiniz!« Gäste aus aller Welt     Gasteig-WG – das Münchener Kammerorches-
                                                                                                         Sprachtandem verabreden, Yoga-Matten
     können sich an einer großen Empfangstheke         ter.
                                                                                                         ausrollen oder im Lesecafé entspannen.

10                                                                                                                                                                                                               11
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
»Wo Kunst, Kultur und Bildung
                                                            Beeindruckende Veranstaltungs-
                                                            und Klangerlebnisse                                           zusammenkommen:
                                                                                                                       Der neue Gasteig wird alle
                                                            Zurück im 1. Obergeschoss laufen wir entlang der
                                                            Glasfassade in Richtung Philharmonie. In Turn-
                                                            schuhen oder auf High Heels, in Shirt oder Sakko,
                                                            so bunt wie die Menschen hier ist auch ihr Outfit.
                                                            Wir kommen am neuen Carl-Orff-Saal vorbei, der
                                                            sich nun durch ein multifunktionales Klapp-Par-
                                                                                                                      Münchner*innen begeistern.«
                                                            kett flexibel verwandeln kann – als Saal für Kon-
                                                            gresse, Kino, Tanzveranstaltungen, Pop- und Jazz-
                                                            oder Kammermusik. Er ist die neue Heimstätte
                                                            des Münchener Kammerorchesters.

     Kultur in allen Facetten
     Aus dem Foyer der Philharmonie klingt Klaviermu-
     sik, auf Treppenstufen und in Fensternischen lau-
     schen Besucherinnen und Besucher den jazzigen
     Tönen, die ein sichtlich aufgeregter Nachwuchs-Pi-
     anist der Hochschule für Musik und Theater dem
     schwarz glänzenden Flügel entlockt. Premieren-
     stimmung liegt in der Luft. Bis zum Konzert der
     Münchner Philharmoniker, das wir auf Leinwand
     unter dem Sternenhimmel erleben möchten,
     bleibt noch ein bisschen Zeit. Wohin lassen wir
     uns treiben? Der Hunger unserer vor neuen Ein-
     drücken übersprudelnden Kinder lotst uns ins
     Dach-Restaurant über der Philharmonie.
                                                            Herrliche Aussichten
                                                            Wir haben Glück und klare Sicht, die Abendsonne
                                                            taucht München in feierliches Licht. Von hier oben
                                                            können wir weit über die Stadt schauen, vor uns
                                                            die Türme der Frauenkirche. Im Norden sehen wir
                                                            an der Isar zuerst das Maximilianeum – und weit
                                                            dahinter die Allianz-Arena. Im Süden kann man
                                                            sogar die Zugspitze sehen. Ein herrliches Panora-
                                                            ma, das inspiriert: Vielleicht sitzen hier bald Talen-
                                                            te über Partituren, Kreative über visionären Ideen,
                                                            geben sich Stars die Hand? Oder Münchnerinnen
                                                            und Münchner genießen schöne Momente am
                                                            neuen Lieblingsort ihrer Stadt – so wie wir!
                                                            
                                                                                          Text: Maria Zimmerer
                                                                                 Illustrationen: Benedikt Feiten
                                                                                                                                        Katrin Habenschaden
         Was wollen Sie im Neuen Gasteig erleben? Drücken    die Sanierungspläne in die Tat umgesetzt werden.
         Sie im Oktober 2020 gerne die Daumen! Dann ent-
         scheidet der Stadtrat, ob und in welchem Umfang
                                                             Weitere Informationen und aktuelle Einblicke fin-
                                                             den Sie unter www.der-neue-gasteig.de.                  2. Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München
12
                                                                                                                      Aufsichtsratsvorsitzende Gasteig München GmbH
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
Zur Orientierung                                    Ausstellungen
                                                                                                                 In den Gasteig – aber sicher!
     Zur besseren Orientierung finden Sie
                                                         Beethoven-Kabinett
                                                         Beethoven total auf 3 Quadratmetern                     Aktuelle Hinweise für Ihren Besuch
     hier die Saalfarben und Abkürzungen                 Entdecken Sie Beethoven in all seiner Vielfalt! Vom
     auf einen Blick:                                    Komponisten der Europahymne über die Romanfigur
                                                         bis zum Briefmarkenmotiv. Ein Ort zum Verweilen,        Bitte beachten Sie, dass die Informationen und Ankündigungen in diesem Magazin den Stand des
         Philharmonie                                    Vertiefen, Betrachten und Hören. Unter dem Motto        Redaktionsschlusses am 17. August 2020 abbilden. Aufgrund der dynamischen Situation können
                                                         »Beethoven kreativ« sind alle Interessierten zum Mit-   sich täglich Änderungen, Verschiebungen oder Absagen ergeben. Informieren Sie sich deshalb vor
         Carl-Orff-Saal                                  machen eingeladen. (MSB)                                Ihrem Besuch unter www.gasteig.de oder beim jeweiligen Veranstalter.
         Black Box                                       bis 30.12.2020
                                                         BIBLIOTHEK/MUSIKBIBLIOTHEK (EBENE 0.1)                  Die Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig ist zu regulären Öffnungszeiten, aber unter Auflagen
         Kleiner Konzertsaal                             Mo–Fr 10:00–19:00 Uhr, Sa 11:00–16:00 Uhr               geöffnet. Alle Informationen finden Sie unter www.muenchner-stadtbibliothek.de.
                                                         Eintritt frei                                           Für alle hier angekündigten Veranstaltungen der Münchner Volkshochschule besteht momen-
     	Carl-Amery-Saal
                                                                                                                 tan eine Anmeldepflicht. Zu aktuellen Änderungen informieren Sie sich auch auf www.mvhs.de.
       Foyers / Sonstige Räume
       Volkshochschule
       PIXEL                                                                                                     Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen

                                                                                                                 Zum Schutz Ihrer Gesundheit finden die Veranstaltungen im Gasteig mit limitierter Besucher-
                                                                                                                 zahl und unter Einhaltung strenger Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen statt. Die wichtigs-
     MPhil Münchner Philharmoniker
                                                                                                                 ten Regeln für Ihren Besuch finden Sie hier:
     MVHS Münchner Volkshochschule
     MSB   Münchner Stadtbibliothek                                                                              • Bitte betreten Sie den Gasteig nur über die Glashalle (Haupteingang). Ausnahme: Beim Besuch
     HMTM	Hochschule für Musik und                                                                                 von Philharmonie-Veranstaltungen nutzen Sie den Philharmonie-Eingang. Beachten Sie bitte
           Theater München
                                                                                                                    die getrennten Ein- und Ausgänge. Es stehen Ihnen Desinfektionsmittelspender zur Verfügung.
     BR    Bayerischer Rundfunk
     GMG   Gasteig München GmbH                                                                                  • Tragen Sie während der Zeit Ihres Aufenthalts einen Mund-Nasen-Schutz (Kinder unter 6 Jah-
                                                                                                                    ren sind davon befreit). Die Maskenpflicht gilt auch in der Parkgarage und auf dem Weg zu
                                                                                                                    Ihrem Platz in den Sälen. Sobald Sie Ihren Platz im Zuschauerraum eingenommen haben, kön-
                                                                                                                    nen Sie den Mund-Nasen-Schutz für die Zeit der Vorstellung abnehmen. Sobald Sie Ihren Platz
                                                                                                                    verlassen, muss der Mund-Nasen-Schutz wieder angelegt werden.
                                                                                                                 • Zu Personen, die nicht zu Ihrem Haushalt gehören, muss stets ein Mindestabstand von 1,5 Metern
                                                                                                                    gehalten werden. Besondere Achtsamkeit gilt bei der Nutzung von Aufzügen, Treppenhäusern
     Termine ändern sich möglicherweise nach der
                                                                                                                    und Toiletten. Bitte berücksichtigen Sie entsprechende Hinweise und Markierungen vor Ort.
     Produktion dieses Heftes. Eine Garantie oder
     Haftung für Aktualität, Richtigkeit und Vollstän-                                                           • Alle Garderoben im Gasteig bleiben vorläufig geschlossen. Nehmen Sie Ihre Garderobe mit in
     digkeit kann nicht übernommen werden.                                                                          die Veranstaltung oder lassen Sie sie ggf. im Auto.
     Die Verantwortung für Form und Inhalt der Ver-                                                              • Aktuell können wir Ihnen leider auch keine Pausengastronomie und keine Sitzmöglichkeiten
     anstaltung trägt der jeweilige Veranstalter. Der                                                              in den Foyers anbieten.
     Veranstalter ist in Klammern nach dem Veran-
     staltungseintrag genannt.                           Track’n’Field                                           • Personen, die sich nicht an die vorgeschriebenen Hygieneregeln halten, können der Veranstal-
                                                         Kostenlose Studiozeit für junge Musiker/innen: Für 96      tung verwiesen werden. Ein Anspruch auf Rückzahlung der Eintrittskarte besteht in diesem
     Aktuelle Informationen finden Sie unter             Stunden verwandelt sich das PIXEL in ein mobiles Auf-      Fall nicht.
     www.gasteig.de                                      nahmestudio für junge Münchner Musikerinnen und
                                                         Musiker. Jede Gruppe hat drei Stunden Zeit, um einen    • Den Weisungen unseres Sicherheits- und Einlasspersonals ist unbedingt Folge zu leisten.
                                                         Song mit professioneller Unterstützung aufzuzeich-
                                                         nen. Alle Infos: www.track-n-field.de (MSB)             Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute.
                                                         PIXEL
                                                                                                                 Bleiben Sie gesund!
                                                         Bewerbung bis 13.9. möglich!
                                                                                                                 Ihr Gasteig-Team

14                                                                                                                                                                                                                   15
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
09/20
     Di 01                                                    Sa 05
     Sommer in der Stadt                                      Winners & Masters – Daumants Liepiņš, Klavier
     Ganz München feiert den »Sommer in der Stadt« an         Werke von Soler, Granados, Villa-Lobos und Liszt. Dau-
     vielen Orten der Stadt. Vor dem Gasteig dürfen sich      mants Liepiņš, Klavier, Lettland (*1994), u. a. 1. Maria
     Kinder und Erwachsene auf das kostenlose Open-Air-       Preis Canals Competition, Barcelona 2019, Vendôme
     Programm freuen: Unter freiem Himmel sind bis 13.        Preis, Verbier (F) 2019
     September Konzerte, Specials der Münchner Philhar-       (Kulturkreis Gasteig e. V., München)
     moniker sowie ein Sportparcours geplant. Das gesamte
     Programm finden Sie auf www.muenchen.de/sommer           K L E I N E R KO N Z E R T S A A L
                                                              20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 10,–
     CELIBIDACHEFORUM
     Täglich bis 13.9.

                                                              Mo 07
     Mi 02                                                    MVHS – Samba, Salsa, Lambada, Merengue und Co. –
                                                              Latino-Gruppentänze (Senioren Volkshochschule)
     Digitale Sprechstunde                                    Offenes Programm von Noemia Pacheco
     Enter! Digitale Bildung für alle                         (MVHS) K269267
     Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Ge-
     rät? Was muss ich beim eBook-Ausleihen beachten? In-     EG, RAUM 0108
     dividuelle Beratung ab 16:00 Uhr rund um die digitalen   10:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)
     Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Gerne kann
     das eigene Gerät mitgebracht werden. (MSB)

     BIBLIOTHEK/EBENE 2.2

                                                              Di 08
     ab 16:00 Uhr | Eintritt frei

     MVHS – Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz)
     Nur für Frauen! Offenes Programm von Erna Fröhlich       MVHS – Kreativ im Gasteig                                  PROGRAMMÜBERBLICK
     (MVHS) K268026                                           Lampenschirm – selbst bespannt
                                                              Veranstaltung mit Bärbel Bruns
     EG, RAUM 0108                                            (MVHS) K229915

                                                                                                                            SEPT
     19:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)
                                                              2. OG, RAUM 2166
                                                              18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)

     Do 03
                                                              MVHS – Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary
                                                              Dance
                                                              Offenes Programm von Helmut Ott
                                                              (MVHS) K265239
     MVHS – Zeichentraining
     Veranstaltung mit Nora Brügel                            EG, RAUM 0108
     (MVHS) K220198                                           18:00 Uhr | € 8,– (Anmeldung erforderlich)

     2. OG, RAUM 2153
     13:00 Uhr | € 18,– (Anmeldung erforderlich)

16                                                                                                                                 JANUAR 2017
Bewegt Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu dieser Ausgabe auf gasteig.de! - i m Ein Tag Neuen Gasteig
/DJHSODQ
     /DJHSODQ
      /DJHSODQ
     Lageplan                                              Aufgrund der aktuellen Situation können die hier angegebenen Kontakt- und
                                                                                                                                                                                                                                             Jazz &
                                                                                                                                                                                                                    Jazz
                                                           Öffnungszeiten abweichen. Bitte informieren Sie sich auch online auf gasteig.de.

                                                                                                                                     AA88AStuttgart
                                                                                                                                           Stuttgart
                                                                                                                                           8 Stuttgart

                                                                                        IIssaar ins orr
                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                             Talk
                                                                                                e do
                                                                                                   do
                                                                                   St innssd
                                                                                                                                     A94
                                                                                                                                      A94A94
                                                                                                                                          Passau
                                                                                                                                           Passau
                                                                                                                                              Passau

                                       ZZw
                                       Zweiibbrrüüc
                                                       Isartor
                                                        Isartor
                                                          Isartor                                                                    A9
                                                                                                                                      A9Nürnberg
                                                                                                                                         A9
                                                                                                                                          Nürnberg
                                                                                                                                             Nürnberg

                                         we

                                                                                  SStteei
                                           eib ckken
                                                                                                                                     Flughafen
                                                                                                                                      Flughafen
                                                                                                                                         Flughafen                        ee e
                                                                                                                                                                   rraaßrßaß

                                                                                         Isar
                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                         &
                                                                                                                                                           rnreSSrttSt

                                               rüc en sst
           AA96
              96
              A Lindau
                96
                 Lindau
                    Lindau                                 Tram
                                                            Tram
                                                              Tram
                                                                17
                                                                 1717
                                                                                                                                                     e n
                                                                                                                                                       e e
                                                                                                                                                         nee
                                                                                                                                                   WiWi i
                                                                                                                 Tram
                                                                                                                  Tram
                                                                                                                    Tram
                                                                                                                      17
                                                                                                                       1717

                                                   ken trra
           Hauptbahnhof
            Hauptbahnhof
              Hauptbahnhof
                                                                                                                                                  W
                                                                                                          Müllersches
                                                                                                           Müllersches
                                                                                                             Müllersches                   eerreeere

                                                                                                                                                                                                              Ja a
                                                                                                                                    IInnnInnn Hotel

                                                       st aßße
                                                                                                          Volksbad
                                                                                                           Volksbad
                                                                                                             Volksbad                              Hotel
                                                                                                                                                     Hotel

                                                          ra e
                                                                                                                            gg g
                                                                                                                         eei i ei

                                                            ße
                                                                                   Tram
                                                                                    Tram
                                                                                      Tram
                                                                                        17
                                                                                         1717                                                   Preysing
                                                                                                                                                 Preysing
                                                                                                                                                   Preysing
                                                                                                                      sst t st
                                                                                                                                    TAXI
                                                                                                                                     TAXI
                                                                                                                                       TAXI
                                                                                                                                                                            Pre
                                                                                                                                                                             Pre ysings
                                                                                                                                                                                ysi
                                                                                                                                                                               Pre   ngs
                                                                                                                                                                                    ysi   traße
                                                                                                                                                                                         tra
                                                                                                                                                                                        ngs   ßeße
                                                                                                                                                                                             tra
                                                                                                                   GGaaGa
                                                                 LLuudLdud
                                                                       wwigigwig
                Dt.
                 Dt.Dt.
                     Patent-
                      Patent-
                        Patent-
                             und
                              und
                                und                                          ssbbrrsbr
                Markenamt
                 Markenamt
                   Markenamt                                                      üücckkück
                                                                                        ee e
                                                                                                              AAmmAm
                                                                                                                                                                       KKeeKe

                                                                                                                                                                                                                 zz zz
                                                                                                                                                                          lllele lle
                                                                                                                                                                               rsrst trst

                                                                                                                                                                                                                 Ja Lit
                                             ee e                                                                                                   GEMA
                                                                                                                                                     GEMA
                                                                                                                                                       GEMA                         raraßßraß
                                          aaßß aß                                                                                                                                         ee e
                                     sstrtrstr
                                rdrdt trdt                                                                TAXI
                                                                                                           TAXI
                                                                                                             TAXI

0
                            hhaa ha                                                                                                             CCi i Ci

                                                                                                                        RRo
                                                                                                                        Roosseen

                                                                                                                                                                                                                   Lit Lite
                         EEr r Er                                                                                                                  tyty ty

                                                                                                                            senhhe oram
                                                                                                                                                       HHi i Hi
                                                                                                                                                          ltloto lto

                                                                                                                               nheiim ma
                                                                                                                                                               nn n

                                                                                                                                                                              instraaßße
                                                                                                                                                                                 tra e
                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                 ei eer

                                                                                                                                                                                                                    zz era
                                                                                                                                                                                                                    & &
                                                                                                                                    m
                                                                                                                                    m rS

                                                                                                                                                                                                                    J
                                                                                                   Holiday
                                                                                                    Holiday
                                                                                                       Holiday

                                                                                                                       M            Mo
                                                                                                                                    Mottoora

                                                                                                                                                                         Steinnsstr
                                                                                                                                      er Sttr
                                                                                                                                      ot ram
                                                                                                   Inn
                                                                                                    InnInn

                                                                                                                                          Straaßß

                                                                                                                                                                        SStteei
                                                                                                                                                           TAXI
                                                                                                                                                            TAXI
                                                                                                                                                              TAXI
                                                                             ch raaßße
                                                                                str e
                                                                                       e

                                                                                                                                             ra ee
                                                                                    aß

                                                                                                                                               aa

                                                                                                                                                 ße
                                                                                                                                                                          Tram
                                                                                                                                                                           Tram
                                                                                                                                                                             Tram
                                                                                                                                                                               15/25
                                                                                                                                                                                15/25
                                                                                                                                                                                  15/25

                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                          Hochhssttr
                  CCo
                  Corrnnee
                    o

                                                                            oc
                      rn lliiuus

                                                                          Ho

                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                              TATA TA

                                                                                                                                                               
                                                                          H

                                                                                                                                                                                                                       & tur
                         el sbb

                                                                                     Novotel
                                                                                      Novotel
                                                                                        Novotel

                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                 XXI I XI
                            iu rrü
                               sb ücck

                                                                                                                          Rosenheimer
                                                                                                                           Rosenheimer
                                                                                                                             Rosenheimer
                                 rü kee

                                                                                                                                                                                            A8
                                                                                                                                                                                             A8Salzburg
                                                                                                                                                                                               A8
                                                                                                                                                                                                Salzburg
                                                                                                                                                                                                  Salzburg
                                                                                                                                 Platz
                                                                                                                                  Platz
                                                                                                                                    Platz
                                    ck

                                                                                                                                                                                                                        at
                                      e

      $QIDKUW
      $QIDKUW
       $QIDKUW
      Anfahrt                                                                                             9RUYHUNDXI
                                                                                                          9RUYHUNDXI
                                                                                                           9RUYHUNDXI
                                                                                                          Vorverkauf

                                                                                                                                                                                                                 Li

                                                                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                                                                           J
      0LW¸IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVPLWWHOQ
      0LW¸IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVPLWWHOQ
       0LW¸IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVPLWWHOQ                                                                   EHL0¾QFKHQ7LFNHW
                                                                                                           EHL0¾QFKHQ7LFNHW
                                                                                                            EHL0¾QFKHQ7LFNHW
      Mit   öffentlichen Verkehrsmitteln                                                                  Bei München Ticket

                                                                                                                                                                                                                            r
      6-%ahn:$OOH/LQLHQDX¡HU6
       6-%ahn:$OOH/LQLHQDX¡HU6
         6-%ahn:$OOH/LQLHQDX¡HU6                                                                   *ODVKDOOHLP*DVWHLJ
                                                                                                           *ODVKDOOHLP*DVWHLJ
                                                                                                            *ODVKDOOHLP*DVWHLJ

                                                                                                                                                                                                                   te
      S-Bahn:   Alle Linien außer S 20                                                                    Glashalle  im Gasteig

                                                                                                                                                                                                                             azz
      +DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m
       +DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m
         +DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m                                                                   0Rದ)Uದ6Dದ
                                                                                                            0Rದ)Uದ6Dದ
                                                                                                               0Rದ)Uದ6Dದ
      Haltestelle  »Rosenheimer Platz«
      6traßenbahn:/LQLH+DOWHVWHOOH}$P*DVWHLJm
       6traßenbahn:/LQLH+DOWHVWHOOH}$P*DVWHLJm
         6traßenbahn:/LQLH+DOWHVWHOOH}$P*DVWHLJm                                                   (Mo–So   10:00–20:30)
                                                                                                          ZZZPXHQFKHQWLFNHWGH
                                                                                                           ZZZPXHQFKHQWLFNHWGH
                                                                                                             ZZZPXHQFKHQWLFNHWGH
      Straßenbahn:     Linie 17 Haltestelle »Am Gasteig«
      /LQLH+DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m
       /LQLH+DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m
         /LQLH+DOWHVWHOOH}5RVHQKHLPHU3ODW]m                                                      www.muenchenticket.de
                                                                                                          7HO)D[
                                                                                                           7HO)D[
                                                                                                             7HO)D[

                                                                                                                                                                                                                                                                          PARAT.cc mit Nolan Paparelli
                                                                                                                                                                                                                     ra
      Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz«                                                          0Rದ)Uದ6Dದ
                                                                                                            0Rದ)Uದ6Dದ
                                                                                                          Tel. 0Rದ)Uದ6Dದ
                                                                                                               089.54 81 81 81; Fax 089.54 81 81 54

                                                                                                                                                                                                                              rat
      0LWGHP$XWR
      0LWGHP$XWR
       0LWGHP$XWR                                                                                    EHLYLHOHQ
                                                                                                           EHLYLHOHQ
                                                                                                             EHLYLHOHQ
                                                                                                          (Mo–Fr     ZZHLWHUHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQ
                                                                                                                        HLWHUHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQ
                                                                                                                        ZHLWHUHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQ
                                                                                                                   9:00–19:00;   Sa 9:00–14:00)
      Mit dem Auto                                                                                        VRZLH9HUDQVWDOWHUQ
                                                                                                           VRZLH9HUDQVWDOWHUQ
                                                                                                          BeiVRZLH9HUDQVWDOWHUQ
                                                                                                              vielen weiteren'HU9HUDQVWDOWHULVWLQ
                                                                                                                                'HU9HUDQVWDOWHULVWLQ
                                                                                                                                  'HU9HUDQVWDOWHULVWLQ
                                                                                                                                  Vorverkaufsstellen
                                                                                                          .ODPPHUQQDFKGHP9HUDQVWDOWXQJVHLQWUDJ
                                                                                                           .ODPPHUQQDFKGHP9HUDQVWDOWXQJVHLQWUDJ
                                                                                                             .ODPPHUQQDFKGHP9HUDQVWDOWXQJVHLQWUDJ
                                                                                                          sowie  Veranstaltern

                                                                                                                                                                                                                Lit tur
                                                                                                          JHQDQQW
                                                                                                           JHQDQQW
                                                                                                            JHQDQQW
                                                                                                          (Der Veranstalter ist in Klammern nach dem
                                                                                                          Veranstaltungseintrag genannt.)
                                                                                                          $QPHOGXQJHQ]X9HUDQVWDOWXQJHQGHU
                                                                                                          $QPHOGXQJHQ]X9HUDQVWDOWXQJHQGHU
                                                                                                            $QPHOGXQJHQ]X9HUDQVWDOWXQJHQGHU
                                                                                                                                            MM9+S
                                                                                                                                              9+S
                                                                                                                                              M 9+S

                                                                                                                                                                                                                                 &

                                                                                                                                                                                                                                 ur
        !!
         !!
           !!
           55RXWHQSODQHU
              RXWHQSODQHU
              5RXWHQSODQHU
                                                                                                          RQOLQHXQWHUZZZPYKVGHWHOHIRQLVFK
                                                                                                           RQOLQHXQWHUZZZPYKVGHWHOHIRQLVFK
                                                                                                            RQOLQHXQWHUZZZPYKVGHWHOHIRQLVFK
          >>  Routenplaner
           5RVHQKHLPHU6WUD¡H
             5RVHQKHLPHU6WUD¡H
              5RVHQKHLPHU6WUD¡H
                                                                                                       Anmeldungen     zu Veranstaltungen der MVHS
                                                                                                          RGHUSHUV¸QOLFKLP*DVWHLJ2*
                                                                                                           RGHUSHUV¸QOLFKLP*DVWHLJ2*
                                                                                                            RGHUSHUV¸QOLFKLP*DVWHLJ2*
                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                   er
      		 0¾QFKHQ
             0¾QFKHQ
              0¾QFKHQ
              Rosenheimer  Straße 5                                      online unter www.mvhs.de, telefonisch:
                                                                           0R'Lದ0L'Rದ
                                                                            0R'Lದ0L'Rದ
                                                                               0R'Lದ0L'Rದ  

                                                                                                                                                                                                                                                                          Eine Veranstaltung der Gasteig München GmbH

      3DUNJDUDJHLP
       3DUNJDUDJHLP
         3DUNJDUDJHLP   **DVWHLJ
                             DVWHLJ81667
                             *DVWHLJ 
                                             München                     089.4    80 06-6239 oder persönlich im Gasteig, 1. OG
                                                                         $QPHOGXQJDXFKI¾U}(LQWULWWIUHLm9HUDQVWDOWXQJHQ
                                                                          $QPHOGXQJDXFKI¾U}(LQWULWWIUHLm9HUDQVWDOWXQJHQ
                                                                             $QPHOGXQJDXFKI¾U}(LQWULWWIUHLm9HUDQVWDOWXQJHQ                                                                                                   19.10.
      (LQIDKUW5RVHQKHLPHU6WUD¡H
       (LQIDKUW5RVHQKHLPHU6WUD¡H
         (LQIDKUW5RVHQKHLPHU6WUD¡H                                    (Mo    + Di 9:00–13:00;  Mi +
                                                                         GHU09+6LQGHU5HJHOP¸JOLFK
                                                                          GHU09+6LQGHU5HJHOP¸JOLFKDo
                                                                             GHU09+6LQGHU5HJHOP¸JOLFK14:00–19:00;
                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                     at
       Parkgarage
      6Rದ'Rದ
       6Rದ'Rದ im Gasteig
         6Rದ'Rದ   )U6Dದ
                             )U6Dದ
                               )U6Dದ                       Sa   11:00–16:00 Uhr)
                                                                         DEFD0LQXWHQYRU%HJLQQ.DUWHQYRUGHP6DDO
                                                                          DEFD0LQXWHQYRU%HJLQQ.DUWHQYRUGHP6DDO
                                                                             DEFD0LQXWHQYRU%HJLQQ.DUWHQYRUGHP6DDO
       Einfahrt    Rosenheimer Straße
      $XVIDKUWRKQH]HLWOLFKH(LQVFKU¦QNXQJ
       $XVIDKUWRKQH]HLWOLFKH(LQVFKU¦QNXQJ
         $XVIDKUWRKQH]HLWOLFKH(LQVFKU¦QNXQJ             DE8KU Anmeldung auch für »Eintritt frei«-Veranstaltungen
                                                        DE8KU
                                                         DE8KU
       So–Do     6:30–23:00; Fr/Sa 6:30–24:00                            der   MVHS in der Regel möglich

                                                                                                                                                                                                                                                          feat.
                                                                                                                                                                                                                        ur
      =XJDQJQXU¾EHU(LQIDKUW.HOOHUVWUD¡HP¸JOLFK
       =XJDQJQXU¾EHU(LQIDKUW.HOOHUVWUD¡HP¸JOLFK
         =XJDQJQXU¾EHU(LQIDKUW.HOOHUVWUD¡HP¸JOLFK                'LH.DUWHQSUHLVHN¸QQHQVLFKDXIJUXQGXQWHUVFKLHG
                                                                          'LH.DUWHQSUHLVHN¸QQHQVLFKDXIJUXQGXQWHUVFKLHG
                                                                             'LH.DUWHQSUHLVHN¸QQHQVLFKDXIJUXQGXQWHUVFKLHG   
       Ausfahrt     ohne zeitliche Einschränkung
      DE೼6WG7DJHVPD[LPXP೼ದ
       DE೼6WG7DJHVPD[LPXP೼ದ
         DE೼6WG7DJHVPD[LPXP೼ದ          (ab 24:00      ab   ca. 30 Minuten vor Beginn Karten vor dem Saal
                                                                         OLFKHU3UHLVJHVWDOWXQJYRQGHQLP+HIWDQJHJHEHQHQ
                                                                          OLFKHU3UHLVJHVWDOWXQJYRQGHQLP+HIWDQJHJHEHQHQ
                                                                             OLFKHU3UHLVJHVWDOWXQJYRQGHQLP+HIWDQJHJHEHQHQ

                                                                                                                                                                                                                                                                t
       Zugang      nur über Einfahrt Kellerstraße möglich)
      DE೼ದ6WGDE6WXQGH3DXVFKDOH೼ದ
       DE೼ದ6WGDE6WXQGH3DXVFKDOH೼ದ
         DE೼ದ6WGDE6WXQGH3DXVFKDOH೼ದ            3UHLVHQXQWHUVFKHLGHQ(UP¦¡LJXQJHQHUKDOWHQ6LHDQ
                                                                          3UHLVHQXQWHUVFKHLGHQ(UP¦¡LJXQJHQHUKDOWHQ6LHDQ
                                                                             3UHLVHQXQWHUVFKHLGHQ(UP¦¡LJXQJHQHUKDOWHQ6LHDQ

                                                                                                                                                                                                                                                         Augus
       ab € 2,50/Std.; Tagesmaximum: € 28,–
      6FKZHUEHKLQGHUWHPLW0HUN]HLFKHQ}*m}D*mE]Z
       6FKZHUEHKLQGHUWHPLW0HUN]HLFKHQ}*m}D*mE]Z
         6FKZHUEHKLQGHUWHPLW0HUN]HLFKHQ}*m}D*mE]Z                 Abendkasse
                                                                         PDQFKHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQDXI$QIUDJH)¾UDOOH9HU
                                                                          PDQFKHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQDXI$QIUDJH)¾UDOOH9HU
                                                                             PDQFKHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQDXI$QIUDJH)¾UDOOH9HU  
      EODXHP3DUNDXVZHLVN¸QQHQEHL%HVXFKYRQ9HUDQVWDO
       EODXHP3DUNDXVZHLVN¸QQHQEHL%HVXFKYRQ9HUDQVWDO
       abEODXHP3DUNDXVZHLVN¸QQHQEHL%HVXFKYRQ9HUDQVWDO
          18:00: € 4,–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale: € 8,–   jeweils  DQVWDOWXQJHQGLHQLFKWDXVGU¾FNOLFKPLWGHP9HUPHUN
                                                                          DQVWDOWXQJHQGLHQLFKWDXVGU¾FNOLFKPLWGHP9HUPHUN
                                                                             DQVWDOWXQJHQGLHQLFKWDXVGU¾FNOLFKPLWGHP9HUPHUN
                                                                                   eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung.

                                                                                                                                                                                                                                                          Zirner
      WXQJHQXQG(LQULFKWXQJHQLP*DVWHLJNRVWHQIUHLSDUNHQ
       WXQJHQXQG(LQULFKWXQJHQLP*DVWHLJNRVWHQIUHLSDUNHQ
         WXQJHQXQG(LQULFKWXQJHQLP*DVWHLJNRVWHQIUHLSDUNHQ
       Schwerbehinderte       mit Merkzeichen »aG«                       }(LQWULWWIUHLmJHNHQQ]HLFKQHWVLQGZLUG(LQWULWWVJHOG
                                                                          }(LQWULWWIUHLmJHNHQQ]HLFKQHWVLQGZLUG(LQWULWWVJHOG
                                                                         Die }(LQWULWWIUHLmJHNHQQ]HLFKQHWVLQGZLUG(LQWULWWVJHOG
                                                                               Kartenpreise können sich aufgrund unter-
       bzw. blauem Parkausweis können bei Besuch von                     HUKREHQ
                                                                          HUKREHQ
                                                                             HUKREHQ Preisgestaltung von den im Heft an-
                                                                         schiedlicher
      7D[L
       7D[L
         7D[L
            
       Veranstaltungen      und Einrichtungen im Gasteig                  
                                                                         gegebenen      Preisen unterscheiden. Ermäßigungen
      7D[LVW¦QGHGLUHNW$P*DVWHLJ
       7D[LVW¦QGHGLUHNW$P*DVWHLJ
         7D[LVW¦QGHGLUHNW$P*DVWHLJ
       kostenfrei    parken.             .HOOHUVWD¡H+RWHO&LW\
                                           .HOOHUVWD¡H+RWHO&LW\    $EHQGNDVVH
                                                                          $EHQGNDVVH
                                                                             $EHQGNDVVH
                                              .HOOHUVWD¡H+RWHO&LW\ erhalten    Sie an manchen
                                                                                                     Vorverkaufsstellen auf

                                                                                                                                                                                                             2020
      +LOWRQXQGDP5RVHQKHLPHU3ODW]
       +LOWRQXQGDP5RVHQKHLPHU3ODW]
         +LOWRQXQGDP5RVHQKHLPHU3ODW]                                 MHZHLOVHLQH6WXQGHYRU%HJLQQHLQHU9HUDQVWDOWXQJ
                                                                          MHZHLOVHLQH6WXQGHYRU%HJLQQHLQHU9HUDQVWDOWXQJ
                                                                             MHZHLOVHLQH6WXQGHYRU%HJLQQHLQHU9HUDQVWDOWXQJ
                                                                         Anfrage. Nicht immer liegen zu Redaktionsschluss
       Taxi                                                              alle Preise vor. Für Veranstaltungen, die nicht aus-
     Taxistände
                 direkt Am Gasteig/Kellerstaße, Hotel City           drücklich mit dem Vermerk »Eintritt frei« gekenn-
       Hilton, Hochstraße und am Rosenheimer Platz                       zeichnet sind, wird Eintrittsgeld erhoben.
                                                                                                                                                                                                                      Carl-Orff-Saal   Jazz-Gesprächskonzert
                                                                                                                                                                                                                      19:00 Uhr        Moderation: Michael Keul
                                                                                                                                                                                                                      Eintritt frei    & Andreas Kissenbeck       gasteig.de
18
SEPTEMBER 2020    PHILHARMONIE                                  CARL-ORFF-SAAL                                      BLACK BOX                                   KLEINER KONZERTSAAL

         DI 01
        MI 02
        DO 03
        FR 04
                                                                                                                                                                20:00   Winners & Masters
        SA 05
        SO 06
       MO 07
                                                                                                                    20:00    Rezitation Natalie Schorr
         DI 08
        MI 09
                                                                19:30   Wie schön könnte das Leben sein, wenn ...
        DO 10
                  20:00    Münchner Philharmoniker – Gergiev
        FR   11
                                                                                                                                                                19:30   SPUREN.entdecken – KLÄNGE.finden
        SA 12
                                                                                                                     17:00   Konzert Streichtrio
        SO 13
       MO 14
         DI 15
        MI 16
        DO 17
                  20:00    Münchner Philharmoniker – Urbański                                                                                                   19:00   Vortrag: Die heilende Praxis der Christlichen Wissenschaft
        FR 18
                  19:00    Münchner Philharmoniker – Urbański                                                                                                   19:00   Duo-Konzert Flöte-Harfe
        SA 19
                   11:00   Münchner Philharmoniker – Urbański                                                        11:00   Klassik für Kinder
        SO 20
                  19:30    Gasteig moves – »HEIMAT«
       MO 21
                  19:30    Gasteig moves – »HEIMAT«
         DI 22
                                                                                                                    19:00    Faschingsdienstag 1945
        MI 23
                                                                                                                    11:00    Mein Freund der Baum
        DO 24
                  20:00    Münchner Philharmoniker – Gergiev                                                                                                    20:00   Winners & Masters
        FR 25
                  19:00    Münchner Philharmoniker – Gergiev                                                        20:00    The Belly Dancers of Munich
        SA 26
                                                                20:00   Beste Freundinnen                           19:30    Theater in italienischer Sprache
        SO 27
       MO 28
                                                                20:00   Gasteig moves – »The Hover«
         DI 29
                                                                20:00   Gasteig moves – »The Hover«
        MI 30
CARL-AMERY-SAAL                                               FOYERS | SONSTIGE RÄUME                                        VOLKSHOCHSCHULE                                                                                 SEPTEMBER 2020
                                                           Beethoven-Kabinett (bis 30.12.)
                                                           Sommer in der Stadt (bis 13.9.)                                                                                                                                    DI 01
                                                           ab 16:00 Digitale Sprechstunde                                    19:30   Fit mit Orientalischem Tanz
                                                                                                                                                                                                                             MI 02
                                                                                                                             13:00   Zeichentraining
                                                                                                                                                                                                                             DO 03
                                                                                                                                                                                                                             FR 04
                                                                                                                                                                                                                             SA 05
                                                                                                                                                                                                                             SO 06
                                                                                                                             10:30   Latino-Gruppentänze (Senioren-Volkshochschule)
                                                                                                                                                                                                                             MO 07
                                                                                                                             18:00   Kreativ im Gasteig: Lampenschirm – selbst bespannt
                                                                                                                             18:00   Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary Dance      19:45 Gruppentänze im Walzertakt    DI 08
                                                             19:00    Europa zum Mitreden!                                   19:30   Fit mit Orientalischem Tanz
                                                                                                                                                                                                                             MI 09
                                                                                                                             18:00   Schmuckwerkstatt im Gasteig
                                                                                                                                                                                                                             DO 10
15:00   Großes KinderKino
                                                                                                                                                                                                                             FR 11
                                                                                                                                                                                                                             SA 12
                                                                                                                                                                                                                             SO 13
                                                                                                                             10:30   Latino-Gruppentänze (Senioren-Volkshochschule)
                                                                                                                                                                                                                             MO 14
                                                              19:30   Vortrag: Vermögen in der Scheidung                     18:00   Kreativ im Gasteig: Grußkartengestaltung
                                                                                                                             18:00   Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary Dance      19:45 Gruppentänze im Walzertakt    DI 15
                                                             14:00 Vortrag: Richtig schenken und klug vererben               19:30   Fit mit Orientalischem Tanz
                                                             ab 16:00 Digitale Sprechstunde                                                                                                                                  MI 16
                                                                                                                             18:00   Schmuckwerkstatt im Gasteig
                                                                                                                                                                                                                             DO 17
15:00   Großes KinderKino
                                                                                                                                                                                                                             FR 18
                                                                                                                                                                                                                             SA 19
                                                                                                                                                                                                                             SO 20
                                                             16:00    Backstage-Führung                                      10:30   Latino-Gruppentänze (Senioren-Volkshochschule)
                                                                                                                                                                                                                             MO 21
                                                                                                                             18:00   Kreativ im Gasteig: Brandmalerei
                                                                                                                             18:00   Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary Dance      19:45 Gruppentänze im Walzertakt    DI 22
                                                                                                                             19:30   Fit mit Orientalischem Tanz
                                                                                                                                                                                                                             MI 23
18:00   Baltische Filmtage München                            19:30   Vortrag: Erbrecht für Eheleute und Patchworkfamilien   18:00   Schmuckwerkstatt im Gasteig
                                                                                                                                                                                                                             DO 24
15:00 Großes KinderKino
18:00 + 20:00 Baltische Filmtage München                                                                                                                                                                                     FR 25
14:00, 16:00, 18:00 + 20:00   Baltische Filmtage München      14:00   Digitale Sprechstunde mit Einführung
                                                                                                                                                                                                                             SA 26
11:00, 13:00, 16:00 + 18:00   Baltische Filmtage München
                                                                                                                                                                                                                             SO 27
                                                                                                                             10:30   Latino-Gruppentänze (Senioren-Volkshochschule)
                                                                                                                                                                                                                             MO 28
                                                                                                                             18:00   Kreativ im Gasteig: Kintsugi
                                                                                                                             18:00   Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary Dance      19:45 Gruppentänze im Walzertakt    DI 29
                                                                                                                             18:00   Judith Butler – Feminismus und Gender
                                                                                                                                                                                                                             MI 30
MVHS – Der flotte Dreier – Gruppentänze im Walzertakt   MVHS – Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz)
                                                                    Offenes Programm von Anja Schneider                     Nur für Frauen! Offenes Programm von Erna Fröhlich
                                                                    (MVHS) K266159                                          (MVHS) K268027

                                                                    EG, RAUM 0108                                           EG, RAUM 0108
                                                                    19:45 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)              19:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)

                                                                                                                            Do 10
                                                                                                                            MVHS – Schmuckwerkstatt im Gasteig
                                                                                                                            Veranstaltung mit Edda Licht
                                                                                                                            (MVHS) K226076

                                                                                                                            2. OG, RAUM 2146
                                                                                                                            18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)

                          ANGEMALT                                  R. M. Rilke
                                                                                                                            Wie schön könnte das Leben sein, wenn ...
                                                                                                                            Vortrag mit Robert Betz
                                                                                                                            (Robert Betz Transformations GmbH, München)

                                                                                                                            CARL-ORFF-SA AL

                            Du kannst Kunst!
                                                                                                                            19:30 Uhr | € 36,10
                                                                    Novalis: aus Hymnen an die Nacht, Geistliche Lieder
                                                                    Novalis: aus Hymnen an die Nacht, Geistliche Lieder,
                                                                    Blütenstaub-Fragmente. Rainer Maria Rilke: Das Mari-
                                                                    en-Leben. Rezitation: Natalie Schorr

                                                                                                                            Fr 11
                                                                    (Natalie Schorr, München)

                                                                    B L A C K B OX
                                                                    20:00 Uhr | € 15,–; erm. € 12,–
                                                                                                                            Großes KinderKino
                                                                                                                            Jeden Freitag gibt es fantastische, märchenhafte, aben-
                                                                                                                            teuerliche und tierisch lustige Filme für Kinder. Weitere
                                                                                                                            Informationen: www.kinderkino-muenchen.de

                                                                    Mi 09
                                                                                                                            (Kinderkino München e. V.)

                                                                                                                            C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                                                                                            15:00 Uhr | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); € 2,–
                                                                    Europa zum Mitreden!                                    (Hortgruppen pro Person)
                                                                    Gemeinsam über Europa diskutieren: Das übergreifen-

                            Kultur zum Mitmachen                    de Thema des Abends ist Frauen in Europa, welches an
                                                                    dem Abend aus verschiedenen Aspekten heraus dis-

                          www.musenkuss-muenchen.de                 kutiert wird. Nach einem kurzen Impuls startet auch
                                                                    gleich das Diskutieren, Austauschen und Mitmachen.
                                                                    (MSB)
Foto: Albert Kapfhammer

                                                                    BIBLIOTHEK/FORUM (EBENE 1.1)
                                                                    Ggf. digital. Information vorab auf der Website der
                                                                    Münchner Stadtbibliothek oder telefonisch im europe
                                                                    direct Informationszentrum (EDIC)
                                                Betrieben von der   19:00 Uhr | Eintritt frei

                                                                                                                                                                                        25
Sa 12
                                                               SPUREN.entdecken – KLÄNGE.finden
                                                               Uraufführungen zum Komponistinnen-Wettbewerb
                                                               Mamlok 2020, GEDOK-Verband der Gemeinschaften
                                                               der Künstlerinnen und Kunstfördernden: Werke von
                                                               Mayako Kubo, Lina Tonia, MinHee Kim, Dorothee Eber-
                                                               hardt-Lutz u. a. und Bezugswerke von A. Mahler, U.
                                                               Mamlok, R. Wertheim. (GEDOK München e. V.)

                                                               K L E I N E R KO N Z E R T S A A L
                                                               19:30 Uhr | € 15,–; erm. € 10,–

       Janine Jansen                                           So 13
                                                               Konzert Streichtrio – Freies Landesorchester Bayern
     Münchner Philharmoniker – Gergiev                         Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van
     Mendelssohn Bartholdy / Schubert                          Beethoven, Franz Schubert
     Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und      (Orchesterfreunde Bayern e. V., Miesbach)
                                                                                                                      C

     Orchester e-Moll op. 64; Franz Schubert: Symphonie Nr.                                                           M

     7 h-Moll D 759 »Unvollendete«.                            B L A C K B OX
     Janine Jansen, Violine. Leitung: Valery Gergiev (MPhil)   17:00 Uhr | € 22,–                                     Y

     PHILHARMONIE                                                                                                    CM

     20:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40                                                                                 MY

                                                                                                                     CY

                                                                                                                     CMY

                                                                                                                      K

                                        Wussten Sie schon, dass ...
                                        ... Sie unser Gasteig-Monatsprogrammheft kostenfrei abonnieren können?

                                        Gerne schicken wir Ihnen das Programm einmal im Monat postalisch
                                        und kostenfrei zu. Wenden Sie sich dazu einfach an unseren Telefon- und
                                        Infoservice:

                                        - telefonisch unter 089.4 80 98-0
                                        - per E-Mail an kommunikation@gasteig.de

                                        Sie können Ihr Programmheft-Abonnement
                                        selbstverständlich auch jederzeit wieder beenden.

                                        Die Redaktion wünscht viel Spaß beim Blättern und Stöbern!
26                                                                                                                         27
Mo 14                                                   Mi 16                                                      Die heilende Praxis der Christlichen Wissenschaft
                                                                                                                        Vortrag mit Juliane Klein, Berlin, Praktikerin und Lehre-
                                                                                                                        rin der Christlichen Wissenschaft
                                                                                                                                                                                    Sa 19
     MVHS – Samba, Salsa, Lambada, Merengue und Co. –        Richtig schenken und klug vererben                         (Zweite Kirche Christi Wissenschafter, München)             Münchner Philharmoniker – Urbański
     Latino-Gruppentänze (Senioren Volkshochschule)          Im Vortrag wird Fachanwalt Wolfram Batzner anhand                                                                      Gulda / Beethoven
     Offenes Programm von Noemia Pacheco                     von Beispielfällen verständlich und unterhaltsam           K L E I N E R KO N Z E R T S A A L                          Näheres siehe 18.9. (MPhil)
     (MVHS) K269268                                          aufzeigen, wie richtig vererbt und verschenkt werden       19:00 Uhr | Eintritt frei
                                                             kann. (Rechtsanwalt Wolfram Batzner, Saulheim)                                                                         PHILHARMONIE
     EG, RAUM 0108                                                                                                                                                                  19:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40
     10:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)              EG, RAUM 0131                                              Münchner Philharmoniker – Urbański
                                                             14:00 Uhr | Eintritt frei                                  Gulda / Beethoven
                                                                                                                        Friedrich Gulda: Konzert für Violoncello und Blasor-        Duo-Konzert Flöte-Harfe – Freies Landesorchester Bayern
                                                                                                                        chester; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur        Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus
                                                             Digitale Sprechstunde – Enter! Digitale Bildung für alle   op. 21. Kian Soltani, Violoncello. Leitung: Krzysztof Ur-   Mozart, Gabriel Fauré, Maurice Ravel

     Di 15
                                                             Näheres siehe 2.9. (MSB)                                   bański (MPhil)                                              (Orchesterfreunde Bayern e. V., Miesbach)

                                                             BIBLIOTHEK/EBENE 2.2                                       PHILHARMONIE                                                K L E I N E R KO N Z E R T S A A L
                                                             ab 16:00 Uhr | Eintritt frei                               20:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40                             19:00 Uhr | € 20,–
     MVHS – Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary
     Dance
     Offenes Programm von Helmut Ott                         MVHS – Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz)
     (MVHS) K265240                                          Nur für Frauen! Offenes Programm von Erna Fröhlich
                                                             (MVHS) K268028
     EG, RAUM 0108
     18:00 Uhr | € 8,– (Anmeldung erforderlich)              EG, RAUM 0108
                                                             19:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)

     MVHS – Kreativ im Gasteig

                                                                                                                                     KOMÖDIE
     Grußkartengestaltung
     Veranstaltung mit Susanne Pertramer                                                                                                                                            Promenadeplatz 6 · 80333 München
                                                                                                                                                                                    Reservierung Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Tel. (0 89) 29 16 16 33

                                                             Do 17
     (MVHS) K229916
                                                                                                                                     IM BAYERISCHEN HOF                             Kasse Tel. (0 89) 29 28 10 · info@komoedie-muenchen.de
     2. OG, RAUM 2166
     18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)                                                                                    Komödie von Alexander Ollig                                Komödie von Alan Ayckbourn
                                                             MVHS – Schmuckwerkstatt im Gasteig                           Regie Pascal Breuer · Ausstattung Thomas Pekny             Regie Anatol Preissler · Ausstattung Thomas Pekny
                                                             Veranstaltung mit Edda Licht
     Vermögen in der Scheidung – Zugewinnausgleich und       (MVHS) K226077                                                    SCHWIEGERMUTTER                                              HALBE WAHRHEITEN
     Immobilien                                                                                                              UND ANDERE BOSHEITEN
     Referenten: RAe Harro von Luxburg und Alexander von     2. OG, RAUM 2146
     Luxburg (Verein Humane Trennung und Scheidung e. V.     18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)
     (VHTS), München)

     EG, RAUM 0131
     19:30 Uhr | € 5,– (für Nichtmitglieder)

                                                             Fr 18

                                                                                                                                                                                                                                                 Alle Copyrights siehe www.komoedie-muenchen.de
     MVHS – Der flotte Dreier – Gruppentänze im Walzertakt
     Offenes Programm von Anja Schneider
     (MVHS) K266160                                          Großes KinderKino
                                                             Alle Infos: www.kinderkino-muenchen.de
     EG, RAUM 0108                                           (Kinderkino München e. V.)
     19:45 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)
                                                             C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                                                                                                        MICHAEL VON AU                                           SIGMAR SOLBACH
                                                             15:00 Uhr | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); € 2,–                      SIMONE RETHEL                                          CHRISTINE NEUBAUER
                                                             (Hortgruppen pro Person)                                    ANNA LENA CLASS PASCAL BREUER SUSU PADOTZKE                       JULIA UTTENDORFER THOMAS STEGHERR
                                                                                                                                    Bis 6. September 2020                                 9. September bis 1. November 2020

28                                                                                                                      Gutscheine · Tickets · Infos         www.komoedie-muenchen.de
So 20                                                                                                             Gasteig moves – »HEIMAT«
                                                                                                                       Näheres siehe 21.9. (GMG)
                                                                                                                                                                                  MVHS – Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz)
                                                                                                                                                                                  Nur für Frauen! Offenes Programm von Erna Fröhlich
                                                                                                                                                                                  (MVHS) K268029
     Münchner Philharmoniker – Urbański                                                                                PHILHARMONIE
     Gulda / Beethoven                                                                                                 19:30 Uhr | € 25,–; erm. € 15,–                            EG, RAUM 0108
     Näheres siehe 18.9. (MPhil)                                                                                                                                                  19:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)

     PHILHARMONIE                                                                                                      MVHS – Der flotte Dreier – Gruppentänze im Walzertakt
     11:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40                                                                                   Offenes Programm von Anja Schneider
                                                                                                                       (MVHS) K266161

     Klassik für Kinder
     »Wie Timmy Lust auf Musik bekam«
     Kindermusiktheater-Soloprogramm von und mit Andreas
                                                                                                                       EG, RAUM 0108
                                                                                                                       19:45 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)                 Do 24
     Haas (Freies Landestheater Bayern e. V., Miesbach)                                                                                                                           Mein Freund der Baum
                                                                                                                                                                                  Interaktives Musik-Theater für Kinder ab 6 Jahren
     B L A C K B OX                                                                                                                                                               Spielzeit: 55 Min. Im Zentrum dieser musikalischen Er-

                                                                                                                       Mi 23
     11:00 Uhr | € 10,– (Kinder); €12,– (Erwachsene)                                                                                                                              zählung steht der Baum. Eine Schauspielerin und zwei
                                                                                                                                                                                  Musiker laden die Kinder zu einer kreativen und For-
                                                                                                                                                                                  schungsreise ein. Mit Micaela Czisch, Valdir Ferreira
                                                              Gasteig moves – »HEIMAT«                                                                                            Mendes, Stephan Lanius. Konzept: Micaela Czisch und
                                                              Ein Tanzabend mit vier Tänzer(inne)n und vier Saxo-                                                                 Pia Wagner (ZIRKEL für kulturelle Bildung e. V., München)
                                                              phonen

     Mo 21
                                                              Unter welchen Umständen kann eine Heimatfindung                                                                     www.zirkelev.de
                                                              fernab der kulturell gewohnten Umgebung gelingen?
                                                              Was bleibt von der alten Heimat in einer Person erhal-                                                              B L A C K B OX
                                                              ten? Diese und weitere Fragen werden von Choreogra-                                                                 11:00 Uhr | € 5,–
     MVHS – Samba, Salsa, Lambada, Merengue und Co. –         phin Roberta Pisu und vier Tänzer(inne)n tänzerisch
     Latino-Gruppentänze (Senioren Volkshochschule)           und musikalisch verhandelt. Das Arcis Saxophon Quar-
     Offenes Programm von Noemia Pacheco                      tett spielt dazu Musik in Arrangements von Werken                                                                   Baltische Filmtage München – Die Tochter des Spions /
     (MVHS) K269269                                           von Schostakowitsch, Schulhoff, Weill und Hiller (UA).                                                              Minu spioonist isa / Spiegs, kurš mans tēvs
                                                              (GMG)                                                                                                               EST/LETT/D/CS, Dokumentarfilm, 83 Min., dt. Fassung,
     EG, RAUM 0108                                                                                                                                                                Regie: Jaak Kilmi. Dokumentarfilm über das Leben ei-
     10:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)               PHILHARMONIE                                                                                                        ner lettischen Studentin, die 1978 ihren Vater, einen
                                                              19:30 Uhr | € 25,–; erm. € 15,–                                                                                     Doppelagenten, der sowohl für den KGB wie die CIA
                                                                                                                                                                                  arbeitet, in New York besucht. Plötzlich muss sie eine
     Backstage-Führung – Entdecken Sie den Gasteig!                                                                                                                               Wahl treffen, die sie für immer von ihrem bisherigen Le-
     Werfen Sie einen exklusiven Blick in die Säle, auf die                                                                                                                       ben abschneidet. (Litauische Gemeinschaft, München)
     Bühnen und hinter die Kulissen von Europas größtem
                                                                                                                                                                                  C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                              Di 22
     Kulturzentrum. Anmeldung und weitere Informati-
     onen unter www.stattreisen-muenchen.de oder Tel.                                                                  Faschingsdienstag 1945                                     18:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–
     089. 54 40 42 30. (Stattreisen München e. V.)                                                                     Ab 14 Jahren. Im Jahr 1956 schreiben drei junge Frauen
                                                                                                                       über ihre Kindheit im Krieg, Nächte in Luftschutzkellern
     TREFFPUNKT: GLASHALLE/ROLLTREPPE                         MVHS – Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary         und das Erleben von Flucht und Vertreibung. Diese Tex-     MVHS – Schmuckwerkstatt im Gasteig
     16:00 Uhr | € 12,–; erm. € 10,–                          Dance                                                    te sind die Grundlage für das Stück. Theater, Gesang,      Veranstaltung mit Edda Licht
                                                              Offenes Programm von Helmut Ott (MVHS) K265241           Tanz und Film lassen die Kriegs- und Nachkriegsjahre       (MVHS) K226078
                                                                                                                       Deutschlands lebendig werden.
                                                              EG, RAUM 0108                                            (SprachBewegung e. V., München)                            2. OG, RAUM 2146
                                                              18:00 Uhr | € 8,– (Anmeldung erforderlich)                                                                          18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)
                                                                                                                       www.sprachbewegung.com

                                                              MVHS – Kreativ im Gasteig                                B L A C K B OX
                                                              Brandmalerei – Malen mit dem Lötkolben                   19:00 Uhr | € 15,–; erm. € 9,–; Schulklasse: € 6,–
                                                              Veranstaltung mit Bärbel Bruns (MVHS) K229917
                                                                                                                       Nachholtermin für die Veranstaltung vom 16.6.2020
                                                              2. OG, RAUM 2166
                                                              18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)

30                                                                                                                                                                                                                                            31
BALTISCHE FILMTAGE MÜNCHEN                              Erbrecht für Eheleute und Patchworkfamilien
     »MUT«                                                   Welche Besonderheiten sind bei Trennung und Schei-
                                                             dung zu beachten?
     Unter dem Motto »Mut« laden die Münchner Stadt-         Referentin: Caroline Kistler, Rechtsanwältin und
     bibliothek und die Kulturvereine der baltischen Staa-   Fachanwältin für Familienrecht
     ten zum zweiten Mal zu den Baltischen Filmtagen in      (Rechtsanwältin Caroline Kistler, München)
     den Carl-Amery-Saal ein. Das Münchner Publikum
     kann sich auf spannende und beeindruckende Ge-          EG, RAUM 0131
     schichten aus Estland, Lettland und Litauen freuen.     19:30 Uhr | Eintritt frei
     Die diesjährige Auswahl widmet sich Menschen, die
     den Mut aufbringen, ihr Schicksal trotz Widerstän-
     den oder einer schwierigen politischen Lage selbst in
                                                                                                                        Der Online Shop für alle Musiker!
     die Hand zu nehmen. Es geht sowohl um politische

                                                             Fr 25
     Machtspiele als auch um die kleinen Kämpfe des
     Alltags. Die baltischen Filmemacher bestechen mit
     einer unkonventionellen und direkten Art, auch un-
                                                                                                                                      Ihr Notenspezialist seit 1969
     bequeme Wahrheiten mal dramatisch, mal mit Hu-
     mor aufzuzeigen.                                        Großes KinderKino
                                                             Alle Infos: www.kinderkino-muenchen.de
     Estnische Gemeinschaft in Deutschland e. V. – Regio-    (Kinderkino München e. V.)
     nalgruppe München, Lettischer Kulturverein »Name-
     js« e. V. und Litauische Gemeinschaft in Deutschland    C A R L - A M E R Y- S A A L
     e. V. – Ortsverband München                             15:00 Uhr | € 3,– (Kinder); € 4,– (Erwachsene); € 2,–
                                                             (Hortgruppen pro Person)

     24.–27.9.2020
     C A R L - A M E R Y- S A A L

                                                                                                                                     über 700.000 Notenausgaben
                                                             Baltische Filmtage München
     Eröffnungsfilm »Die Tochter des Spions«                 Skandinavische Stille / Skandinaavia vaikus
                                                             EST/F/B 2019, Spielfilm, 75 Min., OmenglU, Regie: Mart-                 viele Musterseiten & Hörbeispiele
                                                             ti Helde. Psychologisches Drama mit Elementen eines
                                                             Thrillers über eine winterliche Reise, bei der sich die
                                                             Protagonisten mit gewaltsamen Ereignissen ihrer Ver-
                                                             gangenheit auseinandersetzen müssen.                                    Noten bequem online bestellen
                                                             (Litauische Gemeinschaft, München)

                                                             C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                             18:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–
                                                                                                                        Notenversand Kurt Maas GmbH & Co. KG • Eugen-Friedl-Str. 3a
                                                                                                                       82340 Feldafing • Tel.: 08157-997950 • E-Mail: info@alle-noten.de
32
Münchner Philharmoniker – Gergiev
     Mendelssohn Bartholdy / Schubert
     Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und
                                                               Sa 26
     Orchester e-Moll op. 64; Franz Schubert: Symphonie Nr.    Baltische Filmtage München – Paradies 89 / Paradīze 89
     4 c-Moll D 417 »Tragische«.                               LETT/D 2018, Kinderfilm, 89 Min., OmenglU, Regie:
     Janine Jansen, Violine. Leitung: Valery Gergiev (MPhil)   Madara Dišlere. Das Lebensgefühl jenes Sommers, der
                                                               alles veränderte und schließlich zur Unabhängigkeit
     PHILHARMONIE                                              Lettlands führte, wird anhand der Geschichte zweier
     20:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40                           Schwestern lebensnah eingefangen.
                                                               (Litauische Gemeinschaft, München)

                                                               C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                               14:00 Uhr | € 5,–

                                                               Digitale Sprechstunde mit Einführung
                                                               Enter! Digitale Bildung für alle
                                                               Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Ge-                                                               Sol Gabetta
                                                               rät? Warum lässt sich das ausgeliehene eBook nicht
                                                               öffnen? Individuelle Beratung rund um die digitalen
                                                               Angebote der Münchner Stadtbibliothek mit einem           Baltische Filmtage München                               Münchner Philharmoniker – Gergiev
                                                               Einführungsvortrag. (MSB)                                 Alles oder nichts! / Võta või jäta!                      Schostakowitsch / Schubert
                                                                                                                         EST 2018, Spielfilm, 102 Min., OmenglU, Regie: Liina     Dmitrij Schostakowitsch: Konzert für Violoncello und
                                                               BIBLIOTHEK/MULTIMEDIA-STUDIO                              Trishkina-Vanatalo. Der Bauarbeiter Erik wird von sei-   Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107; Franz Schubert: Sympho-
                                                               14:00 Uhr | Eintritt frei                                 ner Ex-Freundin mit einem Baby überrascht. Aus dem       nie Nr. 4 c-Moll D 417 »Tragische«.
                                                                                                                         durchschnittlichen Mann wird ein Alltagsheld, der be-    Sol Gabetta, Violoncello. Leitung: Valery Gergiev (MPhil)
                                                                                                                         reit ist, für seine Vaterrolle zu kämpfen.
                                                               Baltische Filmtage München – Kelionės namo / Heim         (Litauische Gemeinschaft, München)                       PHILHARMONIE
                                                               ins Traumland / Back to the Dreamland                                                                              19:00 Uhr | € 12,70 bis € 61,40
                                                               LIT 2019, Dokumentarfilm, 60 Min., OmenglU, Regie:        C A R L - A M E R Y- S A A L
     Baltische Filmtage München – Bille                        Ramunė Rakauskaitė. Für viele nach dem 2. Weltkrieg       18:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–
     LETT/LIT/CS 2018, Spielfilm, 104 Min., OmenglU, Regie:    emigrierte Litauer blieb die Heimat in ihren Erinnerun-                                                            The Belly Dancers of Munich
     Ināra Kolmane. Die ergreifende Geschichte der zerris-     gen ein Traumland. Als in den 1960er Jahren die ersten                                                             Auf geht‘s in die fünfte Runde der Belly Dance Ta-
     senen Kindheit der lettischen Autorin Vizma Belševica,    Besuche in das sowjetisch besetzte Land führten, sto-                                                              lentshow – mit der einzig komplett akustischen orien-
     Bille genannt, in den 1930er Jahren. Erdrückt von der     ßen sie auf eine ganz andere Welt.                                                                                 talischen Band in Europa: dem Baladi Blues Ensemble
     Realität flüchtet sie in eine Traumwelt.                  (Litauische Gemeinschaft, München)                                                                                 unter der Leitung von Guy Schalom. Es präsentieren
     (Litauische Gemeinschaft, München)                                                                                                                                           sich talentierte Tänzerinnen in wunderschönen farben-
                                                               C A R L - A M E R Y- S A A L                                                                                       frohen Kostümen. (Angela Schneider, Ebersberg)
     C A R L - A M E R Y- S A A L                              16:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–
     20:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–                                                                                                                                                B L A C K B OX
                                                                                                                                                                                  20:00 Uhr | € 26,–

     Winners & Masters – Michael Boros Brambauer, Klavier                                                                   Folgende Veranstaltungen im September finden
     Werke von Beethoven, Dubrovay und Schumann. Mi-                                                                        statt mit freundlicher Unterstützung des Kultur-      Baltische Filmtage München – Nuostabieji lūzeriai.
     chael Boros Brambauer, Klavier, Ungarn/HMTM (*2003),                                                                   referats der Landeshauptstadt München:                Kita planeta / Wonderful Losers. A Different World
     u. a. 1. Preis Rising Stars Piano Competition Mailand,                                                                                                                       LIT/B/IR/I/LETT/E/CH/GB 2017, Dokumentarfilm, 71
     2015, 1. Preis Concours Musical de France Paris 2018.                                                                  12.9.       SPUREN.entdecken – KLÄNGE.finden          Min., OmenglU, Regie: Arūnas Matelis. Erstmals seit
     Unter Schirmherrschaft des Ungarischen Generalkon-                                                                     24.9.       Mein Freund der Baum                      über 40 Jahren wirft ein Filmemacher einen Blick hin-
     suls in München (Kulturkreis Gasteig e. V., München)                                                                   26.9.       The Belly Dancers of Munich               ter die Kulissen des Giro dʼItalia. Matelis verfolgte ihn
                                                                                                                                                                                  sieben Jahre lang und enthüllte die unsichtbare Welt
     K L E I N E R KO N Z E R T S A A L                                                                                     Weitere Informationen finden Sie unter                aus der Sicht des Ärzteteams.
     20:00 Uhr | € 25,–; erm. € 10,–                                                                                        www.muenchen.de/kulturfoerderung                      (Litauische Gemeinschaft, München)

                                                                                                                                                                                  C A R L - A M E R Y- S A A L
                                                                                                                                                                                  20:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–

34                                                                                                                                                                                                                                            35
So 27                                                    Baltische Filmtage München – Vier weiße Hemden
                                                              (Tief einatmen) / Četri balti krekli (Elpojiet dziļi)
                                                              LETT 1967/2017, Spielfilm, 73 Min., OmenglU, Regie:
                                                                                                                       Mo 28
     Baltische Filmtage München – Lotte und die ver-          Rolands Kalniņš. Der 2017 restaurierte Kinoklassiker     MVHS – Samba, Salsa, Lambada, Merengue und Co. –
     schwundenen Drachen / Lotte ja kadunud lohed             entlarvt die Absurditäten sowjetischer Zensur in den     Latino-Gruppentänze (Senioren Volkshochschule)
     EST/LETT 2019, Zeichentrickfilm, 78 Min., OmenglU,       1960er Jahren.                                           Offenes Programm von Noemia Pacheco
     Regie: Janno Põldma, Heiki Ernits. Die Hundemädchen      (Litauische Gemeinschaft, München)                       (MVHS) K269270
     Lotte und Roosi möchten dem Waschbär Karl und dem
     Fisch Viktor helfen, die Lieder der ältesten Tiere der   C A R L - A M E R Y- S A A L                             EG, RAUM 0108
     Welt, der Feuer spuckenden Drachen, aufzuzeichnen.       16:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–                            10:30 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)
     (Litauische Gemeinschaft, München)

     C A R L - A M E R Y- S A A L                             Baltische Filmtage München – Vaikai iš »Amerikos«
     11:00 Uhr | € 5,–                                        viešbučio / Die Kinder vom Hotel »Amerika« / The

                                                                                                                       Di 29
                                                              Children from the Hotel »America«
                                                              LIT 1990, Spielfilm, 89 Min., OmenglU, Regie: Rai-
                                                              mundas Banionis. Kaunas, 1972: Eine Gruppe von
                                                              Teenagern hört heimlich luxemburgisches Radio im
                                                              ehemaligen Hotel »America«. Doch bald werden sie zu      MVHS – Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary
                                                              Verdächtigen des KGB. Ein Film über eine Generation      Dance
                                                              litauischer »Hippies«.                                   Offenes Programm von Helmut Ott                         Gasteig moves – »The Hover«
                                                              (Litauische Gemeinschaft, München)                       (MVHS) K265242                                          Eine Tanztheater-Installation von Matteo Carvone
                                                                                                                                                                               Dauer: ca. 60 Min. Wie würde es sich anfühlen, in ei-
                                                              C A R L - A M E R Y- S A A L                             EG, RAUM 0108                                           nem nie endenden Urlaub zu leben? Frei nach Becketts
                                                              18:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–                            18:00 Uhr | € 8,– (Anmeldung erforderlich)              Meisterwerk »Warten auf Godot« und den beiden Sha-
                                                                                                                                                                               kespeare-Figuren Prospero und Ariel aus »Der Sturm«
                                                                                                                                                                               gestalten Choreograph Matteo Carvone und die Tänzer
                                                              Theater in italienischer Sprache – »L‘Ebreo«             MVHS – Kreativ im Gasteig: Kintsugi                     Guido Badalamenti und David Cahier einen einzigarti-
                                                              Rom 1956. Immacolata und Marcello sind wohlhabend        Veranstaltung mit Bärbel Bruns                          gen Tanzabend, an dem das Publikum diese surrealisti-
                                                              und verstecken es nicht. Ihr Reichtum kam während der    (MVHS) K229325                                          sche Situation miterlebt: Es sitzt mit auf der Bühne und
                                                              Zeit des Faschismus ... Die italienische Theatergruppe                                                           umgibt das Podium, auf dem die Handlung stattfindet.
                                                              ProgettoQuindici mit Gianni Clementis Noir-Komödie:      2. OG, RAUM 2166                                        (GMG)
                                                              Scharfe Dialoge, Emotionen, Überraschungen und Ent-      18:00 Uhr | € 21,– (Anmeldung erforderlich)
                                                              hüllungen! (ProgettoQuindici e. V., München)                                                                     CARL-ORFF-SA AL
                                                                                                                                                                               20:00 Uhr │ € 18,–; erm. € 12,–
                                                              B L A C K B OX                                           MVHS – Der flotte Dreier – Gruppentänze im Walzertakt
     Baltische Filmtage München                               19:30 Uhr | € 18,–; erm. € 12,–                          (Senioren Volkshochschule)
     Mērijas Reise / Mērijas ceļojums                                                                                  Offenes Programm von Anja Schneider
     LETT 2018, Dokumentarischer Spielfilm, 80 Min.,                                                                   (MVHS) K266162

                                                                                                                                                                               Mi 30
     OmenglU, Regie: Kristīne Želve. Ohne ihren Mut wären     Beste Freundinnen
     die lettischen Museen heute halb leer: Spielfilm über    (Unterhaltungsreederei F. Rauecker/S. Schröder GbR,      EG, RAUM 0108
     das Leben von Mērija Grīnberga, die von den Nazis ent-   München)                                                 19:45 Uhr | € 7,– (Anmeldung erforderlich)
     wendete Kunstschätze des Landes wieder zurückbrach-
     te. (Litauische Gemeinschaft, München)                   CARL-ORFF-SA AL                                                                                                  Judith Butler – Feminismus und Gender
                                                              20:00 Uhr | € 29,–                                                                                               Vortrag von David Grothe
     C A R L - A M E R Y- S A A L                                                                                                                                              (MVHS) L110370
     13:00 Uhr | € 7,–; erm. € 5,–
                                                                                                                                                                               EG, RAUM 0115
                                                                                                                                                                               18:00 Uhr | € 6,– (Anmeldung erforderlich)

                                                                                                                                                                               Gasteig moves – »The Hover«
                                                                                                                                                                               Näheres siehe 29.9. (GMG)

                                                                                                                                                                               CARL-ORFF-SA AL
                                                                                                                                                                               20:00 Uhr │ € 18,–; erm. € 12,–

36                                                                                                                                                                                                                                        37
Sie können auch lesen