Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.71 APRIL/MAI2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Thomas König
AUSGABE NR. 71 APRIL/MAI 2021
Wissenswertes rund ums Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang Juni
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen und Ausgabe: Redaktionsschluss:
über weitere Ideen. Antworten
auf Fragen rund ums Gemein-
deblatt gibt´s bei Bürgermeister Juni/Juli Mo, 10. Mai 2021
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
August/September Mo, 12. Juli 2021
13 oder bei Susanne Ebner, Tel.
0171/1941255. Bitte schicken Oktober/November Mo, 13. September 2021
Sie Ihre Daten per Mail bis zum
Redaktionsschluss, gekenn- Dezember/Januar Mo, 8. November 2021
zeichnet mit dem Namen des
Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge
werden nicht mehr berücksich-
tigt. Sie haben ein Lieblingsre-
zept, das Sie gerne auch an- können Sie uns auch ein Foto staltungskalender. Öffnungs-
deren Hobbyköchen aus der von Ihnen oder/und dem ferti- zeiten und Angebote der Anzei-
Gemeinde empfehlen würden? gen Gericht mitschicken. genkunden können aufgrund
Wir freuen uns über Ihr Rezept! Die aktuelle Corona-Situation der aktuellen Lage von den ver-
Schicken Sie Ihr Rezept doch ist für uns alle eine Herausfor- öffentlichten Daten abweichen.
einfach per Mail (mit Angabe Ih- derung. Da aktuell keine Veran- Bleiben Sie gesund!
res Namens) an die Tourist-Info staltungen möglich sind, entfällt
(info@bischofsmais.de), gerne in dieser Ausgabe der Veran- Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Neues aus dem Gemeindeleben .........S. 20 bis 25
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Neues aus der Pfarrei ..........................S. 26 bis 28
Die Gemeinde informiert ........................S. 4 bis 8 Neues aus dem Tourismus .............................S. 30
Neues von der Jugend ..................................S. 10 vhs-Kurse .......................................................S. 32
Zum Gedenken .............................................S. 12 Wichtige Infos/Notdienste ..............................S. 35
Neues von den Senioren ...............................S.14 Blick in die Geschichte ..............................S. 36/37
Entdecken im Kindergarten ................S. 16 bis 19 Neues von der ILE ...............................S. 38 bis 44
Impressum des 71. Gemeindeblattes
Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner
Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais
Tel. 0171 194 125 5
Tel. 09920 9404-0
www.thexterei.de
www.bischofsmais.de
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
02 www.druckerei-muehlbauer.de
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und zent der Menschen
Mitbürgerinnen, sind die Vorschriften
egal.
leider hat sich coronamäßig Es ist halt in die-
seit der letzten Ausgabe noch ser Zeit nicht ange-
nicht viel getan. Wir befinden bracht, sich unge-
uns noch immer in einer Zeit schützt zu treffen.
mit vielen Auflagen und Ein- Wenn jemand in-
schränkungen. fiziert ist, kann er
Unsere Kinder sind nun bereits damit viele weitere
seit Dezember 2020 nur noch in anstecken und die
Distanzunterricht und verlieren Nachverfolgung wird
dadurch einen großen Teil ihrer unmöglich, da keiner
Kinder- und Jugendzeit. Wenn seine Kontakte preis
sich auch die Lehrerinnen und gibt. Gerade auch
Lehrer die größte Mühe geben, durch ein solches
um die Kinder zu unterrichten: Vorgehen fallen die
So wird diese Art des Lernens Zahlen nicht und die
nie den wirklichen Unterricht Leidtragenden sind
ersetzen. Den Kindern gehen unsere Kinder und
ebenso wie uns Erwachse- auch unser soziales
nen die sozialen Kontakte mit Zusammenleben.
Freunden ab. Ich selber verstehe
Zusammen mit dem Gemein- zu dieser Zeit solche Geräte aber auch manche
derat unternahm ich einiges, anzuschaffen. Denn aufgrund Entscheidungen der großen
um einen sichereren Präsenz- des starken Betriebslärmes Politik nicht mehr. Nun wird es
unterricht in unserer Grund- und der schwachen Leistung erlaubt in den Urlaub zu fliegen,
schule möglich zu machen. Wir werden diese Geräte im Un- und unsere Beherbergungsbe-
schafften neue Virenfiltergerä- terricht nicht benutzt. Dem Ge- triebe und Gaststätten dürfen
te an ebenso wie CO2-Geräte. meinderat und auch mir ging es nicht öffnen. Für mich vollkom-
Zusammen mit der Schulleitung hier nie ums Geld, sondern dar- men unverständlich, denn un-
und den Lehrerinnen testeten um den größtmöglichen Schutz sere Betriebe, egal ob Hotels,
wir Geräte im reellen Unter- für unsere Kinder zu erreichen! Pensionen, Ferienwohnungen,
richt und kauften nicht einfach Ohne ausreichende Lüftung Lifte oder Gasthäuser, haben
irgendetwas. Die Lehrerinnen funktionieren aber auch solche ein hervorragendes Hygiene-
entschieden sich für die nun Geräte nicht. Ich habe deshalb konzept erstellt, das sich be-
angeschafften Filtergeräte, die die nicht immer sachliche Kritik reits im Sommer und Herbst
wir über die heimische Firma und Anfeindungen gerne über 2020 bestens bewährte. Unse-
MaM Maier bezogen. mich ergehen lassen. Denn re Betriebe halten diese Vorga-
Danke für die gute Zusammen- nun haben wir in Zusammen- ben und die damit verbundenen
arbeit! Wichtig ist dabei, dass arbeit mit der Schule das best- wirtschaftlichen Einbußen nicht
die Geräte die größtmögliche mögliche Ergebnis für unsere mehr lange durch! Mein größter
Leistung bringen, ohne durch Kinder erreicht. Momentan wird Wunsch ist, dass wir alle ge-
den Gerätelärm den Unterricht ja in den sozialen Medien von sund bleiben und bald wieder
zu stören. Wir trafen hier meiner vielen jede Entscheidung kriti- ein „normales Leben“ möglich
Meinung nach die richtige Ent- siert und in Frage gestellt. Es ist. Halten wir auch weiterhin
scheidung. Im letzten Herbst werden abstruse Ansichten und zusammen und meistern die-
bekam ich ja böse Nachrichten Verschwörungstheorien aufge- se Krise gemeinsam, wenn es
und Mails, weil wir nicht so- stellt. Viele der Vorgaben inter- auch nicht immer leicht fällt.
fort solche Geräte angeschafft essieren einige Menschen nicht
haben und für unsere Kinder mehr. 95 Prozent halten sich an Herzlichst, Euer
nichts übrig hätten. Es wäre ein die Regeln in dieser wirklich Walter Nirschl,
großer Fehler gewesen, bereits nicht einfachen Zeit und 5 Pro- 1. Bürgermeister 03
Die Gemeinde informiert
Hanse Trum ist jetzt auch fürs Ehrenamt zuständig
Eine zusätzliche Aufgabe hat wie auch einen extra
der Jugendbeauftragte und Facebook-Auftritt und
Gemeinderat Hanse Trum eine eigene Whats-
übernommen: Das Thema app-Gruppe.
Ehrenamt passt zu seinem Weitere Aufgabe sind
Aufgabengebiet. Als neuer die Vernetzung der Eh-
Ehrenamtsbeauftragter will er renamtsakteure und
das Bindeglied zwischen Ver- die Beratung über re-
einen aus der Gemeinde und gionale Freiwilligen-
staatlichen Stellen sein. Bei projekte und deren
der ArberlandREGIO ist Maria Umsetzung im bürger-
Schneider Ansprechpartne- schaftlichen Bereich.
rin für all die Fragen, die zum Die Wissenswerkstatt
Thema Ehrenamt entstehen. Ehrenamt und der Wis-
So z. B. über Fördermöglich- sensspeicher sollen mit
keiten für Vereine oder zum Infomaterial, Broschü-
neuen Transparenzregister ren und Leitfäden hel-
oder generell zum Thema Da- fen im Thema Ehren-
tenschutz. rund ums Ehrenamt. Hans amt voran zu kommen.
Hanse Trum wird als Vermitt- Trum weist darauf hin, dass Hanse Traum erreichen Sie
ler tätig sein. Denkbar sind es zum Thema Ehrenamt ei- unter der Tel. 0151 28817167
zum Beispiel auch Fachvor- nen eigenen Newsletter bei oder per Mail unter hthoch-
träge oder Videokonferenzen der ArberlandREGIO gibt, dorf@gmx.de
04
Die Gemeinde informiert
05
Die Gemeinde informiert
Neue Aktion: Schwarz-weiß-Bilder in den Schaufenstern
Kultur zu den Bürgern bringen, suchten eine bunte Auswahl an Preiß, Sport Thuy, Fußpflege
das will die Tourist-Info mit der Fotos heraus. Viele der Ansich- Greil, Salon Tanja Weber, VR-
Aktion, die vor kurzem startete ten zeigen bislang unbekannte Geno-Bank, Getränkemarkt
und bis Ende April in Bischofs- Personen. Einige der Fotos Hausler, Salon Schwingham-
mais läuft. Anita Wildfeuer aus dürften bei vielen Älteren evtl. mer, Trachtenverein (Schau-
Großbärnbach stellte dazu der noch in Erinnerung sein. kasten) und Lebensmittel Süß.
Tourist-Info 32 alte Fotos ihres In folgenden Geschäften hängt Ein besonderer Dank für diese
Opas aus ihrer privaten Samm- jeweils ein Rahmen mit zwei Aktion gilt Anita Wildfeuer, die
lung zur Verfügung. Die Fotos Fotos: Sparkasse, Schuh- die Fotos zur Verfügung stellte.
wurden in Regen von der Ko- Sport Blenk, Nah+Gut Hödl, St. Danke auch an Julia Hof (Aus-
pierwerkstatt überarbeitet und Hermann-Apotheke, Postagen- zubildende der Gde.) und Mag-
vergrößert. Jetzt werden sie tur König, EP-Ebner, Rathaus dalena Schmuck (FOS-Prak-
in den Schaufenstern der Ge- (Schautafeln der Tourist-In- tikantin), die die Fotos in die
schäfte in Bischofsmais aus- fo), Bäckerei Fischer, Blumen Alu-Bilderrahmen einpassten.
gestellt. Da derzeit ja keine
Ausstellungen im Baderhaus
stattfinden können, nutzt die
Fundsachen Babys &
Tourist-Info die Schaufenster abzuholen Hochzeiten
der Geschäfte.
Bürgermeister Walter Nirschl
Beim Fundamt der Gemein- Geburten:
de Bischofsmais liegen der- • Graf Melissa Maria, geb.
und Franz Hollmayr, der Kul-
zeit folgende Gegenstände 21.02.2021; Eltern Stefanie
turbeauftragte der Gemeinde,
und warten auf die Abho- Köck und Thomas Graf,
zeigten sich erfreut, dass hier-
lung durch ihre Verlierer: Hochbruck
mit den Bürgern eine kleine und
• Triendl Theresa, geb.
auch sinnvolle Aufgabe gestellt
1 einzelner Schlüssel 06.03.2021; Eltern Nicole
wird. Die einzelnen Fotos sind
1 Sonnenbrille und Michael Triendl, Sei-
mit Nummern versehen und
1 Handy boldsried v.W.
wenn jemand zu den Fotos
Informationen hat, kann er die 1 Regenschirm
gerne der Tourist-Info mitteilen. 1 Tankdeckel mit Eheschließungen:
Vor allem Jahreszahlen und verschiedenen Schlüsseln • Norman Heldt, Habisch-
Personen darauf sind interes- 1 Geldschein ried, und Nadine Diller,
sant. Anita Wildfeuer und Tou- 1 Armbanduhr Habischried, Eheschl. am
06 rist-Info-Leiter Max Englram 1 Hörgerät 20.02.2021 in Bischofsmais
Unser großes Spektrum an Rechtsgebieten bietet
unseren Mandanten eine Vielzahl kompetenter
Lösungen mit umfassender Rechtsberatung und
Interessenvertretung.
RA Franz Hollmayr
· Fachanwalt für Arbeitsrecht Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht Immobilienrecht
· Fachanwalt für Medizinrecht
Werdegang: Rechtsanwalt Franz Hollmayr wurde 1960 in Regen geboren. Stu-
dium an der Universität Passau. Seit nunmehr über 25 Jahren ist Herr Hollmayr
als Rechtsanwalt zugelassen. 2004 verlieh ihm die Rechtsanwaltskammer Mün-
chen den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“, 2007 den Titel „Fachanwalt für
Verkehrsrecht“ sowie 2013 den Titel „Fachanwalt für Medizinrecht“.
RA Franz Hollmayr
· Arbeitsrecht (Fachanwalt) Strafrecht
· Verkehrsrecht (Fachanwalt) Immobilienrecht
· Medizinrecht (Fachanwalt)
RAin Manuela Perl
· Arbeitsrecht (Fachanwältin) Arzthaftungsrecht
· Familienrecht (Fachanwältin) Strafrecht
· Medizinrecht (Fachanwältin)
RA Dr. Manuel Wenzl
· Versicherungsrecht Baurecht
· Baurecht Nachbarrecht
· Sozialrecht
RAin Stephanie Brenner
· Mietrecht Verkehrsrecht
Michael-Fischer-Platz 6 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 / 32 094 0 · www.kanzlei-hollmayr.de · Erbrecht Strafrecht
„Wir sind im Wege der Gerichtigkeit unterwegs.“
RA Franz Hollmayr 07
Die Gemeinde informiert
Gemeinde freut sich über die nächste Arztpraktikantin im Ort
Francesca Cordera aus Mün- den Medizinern die Vorzüge Unterstützung durch die Ge-
chen hat bei Dr. Klaus Hof- einer Landarztpraxis näher- meinde Bischofsmais begeis-
mann ein 14-tägiges Praktikum bringen und damit auch die tert.
absolviert. Die Gemeinde Bi- ärztliche Versorgung auf dem Bürgermeister Walter Nirschl
schofsmais unterstützt die Stu- Land für die Zukunft sichern. dankte bei dem persönlichen
denten mit 500 Euro. Gespräch Dr. Klaus Hofmann
Die Familie Weyermann vom für die Bereitstellung des Prak-
Waldferiendorf Dürrwies un- Unterstützung tikumplatzes und der Familie
terstützt das Studentenprojekt für die Studenten Weyermann für die hervorra-
ebenfalls sehr großzügig. Die gende Unterbringung.
Medizin-Studenten können die
in Bischofsmais Die angehende Ärztin bestä-
14 Tage ihres Praktikums kos- tigte, dass sie die Gemeinde
tenlos im Waldferiendorf Dürr- Bischofsmais bald wieder be-
wies wohnen. Francesca Cordera war vom suchen werde und in ihrem
Dr. Klaus Hofmann und die Ge- Praktikum, von der Unterbrin- Bekannten- und Freundeskreis
meinde Bischofsmais möchten gung im Waldferiendorf Dürr- kräftig Werbung für Bischofs-
mit dieser Aktion den angehen- wies und von der finanziellen mais machen wird.
08
9
Neues von der Jugend
RamaDama in Coronazeiten: Heuer läuft´s anders als sonst
Hanse Trum, der Jugendbe- mentun dürfen. Es soll auf alle gabe der grauen Müllsäcke und
auftragte der Gemeinde, und Fälle keine Gruppenansamm- die Sicherheitserklärung wird
die Tourist-Info wollen das bis- lung erfolgen, das RamaDama dann postalisch mit der Tou-
herige RamaDama in diesem soll so kontaktarm wie möglich rist-Info abgeklärt. Evtl. Greifer
Jahr in anderer Art und Weise ablaufen. können gestellt werden.
organisieren. Das RamaDama findet vorbe- Auch die evtl. Standorte der
Aufgrund von Corona darf ja haltlich evtl. rechtlicher Ände- dann gefüllten Abfallsäcke
keine größere Gruppe von rungen wegen Corona in die- können nach dem Sammeln
Personen zusammenfinden. ser Version statt. Bitte fragen bei der Tourist-Info rückgemel-
Daher gibt es heuer den Vor- Sie bei der Tourist-Info telefo- det werden. Der gemeindliche
schlag, dass coronakonform nisch nach. Bauhof wird die Säcke abho-
entweder einzelne Personen Vorgeschlagen ist die 15. Ka- len.
die Strecken durchgehen oder lenderwoche. Die Strecken Eine nachträgliche Brotzeit
zumindest nur Personen aus können bei der Toruist-Info te- oder evtl. auch ein Gutschein
Haushalten, die sich nach den lefonisch erfragt werden (Tel. für die Beteiligten am Ramada-
dann geltenden Regeln zusam- 09920 940444), auch die Aus- ma ist zugesichert.
1011
Zum Gedenken an die Verstorbenen
Ziemek Günter
aus Wolfersbach
* 03.04.1929 + 03.02.2021
1213
Neues von den Senioren
Bürgerschaftshilfe: Die Fragebögen sind jetzt ausgewertet
In den vergangenen Wochen gehalten werden dürfen, wird
wurde von der Toruist-Info die er sich folgenden Themen wid-
Fragebogenaktion für die Bür- men: Beratung für ambulante
gerschaftshilfe ausgewertet. Pflege, Tages- und Kurzzeit-
Bürgermeister Walter Nirschl pflege, Beratung für pflegende
überreichte im Beisein seines Angehörige und auch das The-
Stellvertreters Helmut Plenk ma Demenz wird er erörtern.
den Ordner mit den Fragebö- In den kommenden Ausgaben
gen und dem Ergebnis an Se- des Gemeindeblattes werden
niorenbeauftragte Katharina künftig Fachbeiträge dazu ver-
Zellner. Für die kommenden gend gesucht. Ganz wichtig öffentlicht. Helmut Plenk, der
Wochen steht einiges an, das ist vielen die Hilfe beim Gang als Experte auf diesem Gebiet
es nun umzusetzen gilt. zum Arzt oder zu Behörden, bekannt ist, kann mit seinen
Coronabedingt werden die Er- das wird sicherlich benötigt. Fachvorträgen dazu beitragen,
gebnisse in einer späteren Sit- Fahrdienste werden für alle dass Senioren eine fundierte
zung mit dem Seniorenbeirat möglichen Fahrten angefragt, Auskunft erhalten, die jedem
der Gemeinde besprochen. ob zum Gottesdienst oder zu auch weiterhilft.
Von den 640 in Frage kommen- Bekannten oder Veranstal- Auch das Thema „Dialog der
den Personen in der Gemein- tungen. Auch hier wurde der Generationen“ wurde im Fra-
de, die 65 Jahre und älter sind, Fragebogen bewusst anonym gebogen angesprochen. Leih-
wurden 540 angeschrieben, abgefasst. Jetzt benötigt die opas und Leihomas sind auch
Ehepaare erhielten nur einen Gemeinde die tatsächlichen in Bischofsmais gefragt und
Fragebogen. Adressen der Hilfesuchenden können auch gestellt werden.
45 Fragebögen wurden an die und der Helfer. Die Vergütung der Dienste wur-
Gemeinde zurückgeschickt, Zu manchen Themen wird es de nahezu einheitlich bewertet.
das sind 8,33 % der Angefrag- künftig noch mehr Informati- Die Hilfesuchenden sind bereit,
ten. Repräsentativ kann eine onen für die Senioren geben: durchschnittlich 12 Euro für
derartige Befragung nicht sein. Helmut Plenk, Kreisgeschäfts- Dienste zu geben. Nachgefragt
Dennoch ist es ein gewisser führer des VdK Arberland, gab wurden auch Themen wie die
Gradmesser für die Bedürfnis- seine Zusage, hier noch mehr Beratung nach einem Kranken-
se der Senioren. Ziel ist es in mit dem VdK auszuhelfen. hausbesuch, Bücherbar oder
Zukunft eine Stelle zu finden, Wenn wieder Veranstaltungen Turnstunden für Senioren.
die aktive Hilfsdienste mit pas-
siven Hilfen zusammenbringt.
Dieses Vorhaben wird von der Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
Seniorenbeauftragten Kathari-
na Zellner mit der Tourist-Info leider ist die Corona-Situation noch nicht besser geworden und
koordiniert. ein Treffen ist nach wie vor nicht möglich. In der Zwischenzeit
Zu den Fragestellungen: wurde die Auswertung der Fragebögen der Bürgerschaftshil-
Vor allem Hilfen im Außenbe- fe vorgenommen, an der wir momentan arbeiten (siehe Be-
reich sind gesucht, Helfer dafür richt). Bislang war alles anonym, das muss sich jetzt ändern,
würden sich finden. Bei den Hil- ob Helfer oder Hilfesuchende, ob jung oder älter meldet Euch
fen im Haushalt verhält es sich bitte entweder bei mir telefonisch unter Tel. 09920/8933 oder
ebenso. Putz- und Reinigungs- bei der Tourist-Info der Gemeinde, unter Tel. 09920/940444.
dienste sowie Hilfen beim Wa- Die Kontakte werden selbstverständlich vertraulich verhan-
schen/Bügeln/Nähen werden delt. Wir haben Euch nicht vergessen und sehnen genau-
nachgefragt, Helfer würden so wie Ihr ein Treffen in gemütlicher Runde herbei. Haltet
sich finden lassen. Hilfen beim durch, wir wünschen Euch alles Gute und bleibt alle gesund.
Schriftverkehr, beim Computer
und am Handy werden benö- Katharina Zellner Seniorenbeauftragte
14 tigt. Hier werden Helfer drin- und der SeniorenbeiratGENAU DER SCHUTZ, Wählen Sie mit dem Zurich
PrivatSchutz Ihr persönliches
Versicherungspaket aus
DEN SIE BRAUCHEN. verschiedenen Bausteinen.
Gerne beraten wir Sie:
BEZIRKSDIREKTION
ANTON FRISCH
Molkereistraße 10
94209 Regen
Telefon 09921 904080
anton.frisch-regen@
zuerich.de
15
Anzeige_2021_03_012_Z-19-4-F_4c.indd 1 10.03.21 09:59Entdecken und Erleben im Kindergarten Die „Woidkitz“ haben bei Ginselsried eine Heimat gefunden Die „Woidkitz“ haben eine Hei- mat gefunden: Wie berichtet, wird es in Bischofsmais bald einen Waldkindergarten ge- ben. Der Verein „Woidkitz“ als Betreiber ist im Hintergrund schon aktiv, um alles für den ersten Waldkindergarten in der Gemeinde vorzubereiten. Ganz wichtig dabei: der richtige Standort. Jetzt hat der Waldkin- dergarten eine Heimat gefun- den, die „Woidkitz“ dürfen auf dem Mader-Grundstück zwi- Vereinsvorsitzender Michael Aufwärmen oder Umziehen zwi- schen Ginselsried und Hoch- Pledl macht klar, wie wertvoll schendurch gedacht, aber auch dorf eine Schutzhütte bauen. das „Ja“ zum Grundstück und für Tage mit starkem Regen, an „Wir freuen uns gscheid“, sagt die umfangreichen Sachleis- denen die Buben und Mädchen Michael Pledl, der Vorsitzende tungen bei der Erschließung für witterungsbedingt nicht den des Vereins. Die Standortsuche den neuen Verein sind. „Das ganzen Tag raus können. Hier in den vergangenen Wochen ist für uns ein Höhepunkt bei können die Kinder zum Beispiel sei nicht einfach gewesen. der Planung, gerade jetzt am an der Schutzhütte draußen „Nicht jeder Platz passt für ei- Anfang. Wir reden hier von unter dem Vordach spielen“, nen Waldkindergarten und nicht mindestens 20.000 Euro an erklärt der Woidkitz-Vorsitzen- jeder möchte eine Hütte auf Kosten. Die hätten wir uns als de. Mit dem Jugendamt ist der seinem Grundstück“, erklärt Mi- neuer Verein nicht leisten kön- Standort schon abgestimmt, chael Pledl. Umso mehr freut´s nen. Gleichzeitig sind Strom, auch der Rettungsdienst gab die „Woidkitz“, dass die Familie Wasser und Abwasser für die nach einer Begehung vor Ort Mader und das Bischofsmaiser Kinder schon wichtig, zum Bei- bereits das Okay. Bauunternehmen Mader den spiel für Licht, WC oder Wasch- Über weitere Unterstützer wür- Verein hier kräftig unterstützen. becken“, verdeutlicht Michael de sich der Verein freuen: Eh- Die Familie Mader stellt dem Pledl. renamtliche, die sich im Verein Verein das Grundstück für die Das Grundstück zwischen engagieren wollen, sind will- Schutzhütte zur Verfügung. Ginselsried und Hochdorf sei kommen. Auch über Geld- und Den angrenzenden Wald, der etwas weg von den nächsten Sachspenden für die Schutz- ebenfalls der Familie Mader Häusern und zugleich für El- hütte freut sich der Verein. gehört, dürfen die Buben und tern und Kinder aus der ganzen Spätestens im August soll die Mädchen nutzen. Außerdem Gmoa einfach und gut zu errei- Schutzhütte stehen. Im Sep- kümmert sich das Unterneh- chen. „Der Platz, an dem wir tember, zum neuen Kindergar- men für die „Woidkitz“ um die unsere Hütte errichten dürfen, ten-Jahr, startet auch der neue gesamte Erschließung der Flä- ist schön groß. Die Fläche liegt Waldkindergarten in Bischofs- che. Sprich: Das Bauteam stellt direkt am Waldrand, an einer mais. Die Suche nach Mitar- das Material und übernimmt un- Wiese und unterhalb einer Bö- beitern läuft, es gibt bereits entgeltlich die Arbeiten für den schung. Wir haben also auch Bewerbungen. Für das Kinder- Strom-, Kanal- und Wasseran- einen guten Lärmschutz, wenn gartenjahr ab September 2021 schluss, samt Details wie einer es mal lauter werden sollte.“ Im hat der Verein schon zwölf Hebeanlage. „Wir wollen den Waldkindergarten sind die Kin- Anmeldungen. „Damit sind wir Verein zum Start unterstützen der viel draußen in der Natur vorerst voll, weil ab März 2022 und dazu beitragen, dass die unterwegs. Genau das macht bereits sechs weitere Kinder in Kinder einen schönen Wald- das Konzept eines Waldkinder- die Gruppe dazukommen“, er- kindergarten bekommen“, sagt gartens mit aus. klärt Michael Pledl. 16 Michael Mader von Mader Bau. „Die Schutzhütte ist eher zum Susanne Ebner
17
Entdecken und Erleben im Kindergarten Kindergarten St. Hermann setzt auf Aktionen für den Kontakt Spielen, malen, basteln, for- mit Lupe und Mikroskop unter- Die Rallye führte auf kürzes- schen, entdecken, erzählen, sucht. Andere entdeckten bei tem Weg zur Grundschule, zuhören…. und noch vieles dieser Suche einen „Dinosau- von dort durch den Kurpark bis mehr sollte zum Alltag eines rierknochen“ und zogen daraus an das Ende des Dorfes zum Kindergarten- bzw. Krippen- Schlüsse, wie es vielleicht frü- Trie-Parkplatz. Von dort zur St. kindes gehören. Dies können her einmal auf dem Kindergar- Hermann Kirche über das neue derzeit leider jedoch bei uns im tengelände ausgeschaut haben Baugebiet, den Dorfplatz zu- Haus nur die Kinder der Notbe- mag. rück zum Kindergarten. treuung erleben. Die schnellsten Kinder lösten Mit verschiedenen Aktionen Allerdings machte uns bei et- die Aufgaben auf der Stecke versuchen wir, den Kontakt mit lichen Aktionen eine erneute und den Weg innerhalb von den anderen Kindern und deren Umstellung auf Notbetreuung einer Stunde. Die Eltern mit Eltern nicht abreißen zu lassen, einen Strich durch die Planun- jüngeren Kinder nutzten teils auch wenn dies einen norma- gen und Vorhaben. Bleibt nur die Chance, eine Abkürzung len Alltag nicht ersetzen kann. zu hoffen, dass es in der nächs- vom Kurpark direkt zum Dorf- Die Eltern wurden immer wie- ten Zeit wieder möglich wird, in platz zu nehmen. Dort gab es der eingeladen, sich mit ihren einen geregelteren Alltag ein- für die Kinder und manch einen Kindern auf den Weg zum Kin- steigen zu können. Erwachsenen ein großes AHA- dergarten zu machen. Dort gab Erlebnis. Es galt die Aufgabe zu es ganz unterschiedliche An- Die Kindergartenkinder lösen - am Infostand ein Gerät regungen (Geschichten, Bas- auf Dorfrallye zu entdecken. teltipps usw.) zum Anschauen Nach diesem Stopp, den Erin- oder auch zum Mitnehmen. So Die Erzieherinnen des Kinder- nerungen und Erklärungen für luden wir im Fasching dazu ein, garten St. Hermann veranstal- die Kinder wie das Gerät funkti- zu Hause Masken zu basteln, teten für ihre abenteuerlustigen oniert, ging es zurück zum Kin- die die Kinder dann im Kin- Kinder rund um die Faschings- dergarten an dem eine prall ge- dergarten gegen eine Überra- zeit eine Dorfrallye. Hierbei füllte Schatzkiste für die Kinder schung eintauschen konnten. stand nicht nur der sportliche versteckt war. Ein selbstgedrehtes Video der Gedanke im Vordergrund. Auch Geschichte „Kasperl und der die Ortskenntnis, das Zählen, Die Kindergartenkinder Räuber Jaromir“ sollte zu Hau- Malen und praktische Alltags- sagen „danke“ se ein wenig Freude bereiten, kenntnisse wie das Kartenle- Bei den Kindern im Kindergar- sen wurden gefördert. Die Kinder vom Kindergarten ten ist derzeit das Kochen und Am Kindergarten St. Hermann St-Hermann bedanken sich Backen (natürlich unter Einhal- ging es für die Kinder mit ih- ganz herzlich bei EP Ebner für tung besonderer Hygiene) sehr ren erwachsenen Begleitern, die Spende von 2 Tonie-Boxen. beliebt, auch das Spielen und Eltern, Großeltern oder Ge- Alle Kinder erfreuen sich täg- Toben im Kurpark sorgt für Ab- schwistern los. Mit den bereit- lich an den Boxen. Sie können wechslung. gestellten Rallyeplänen, konn- sie selbständig bedienen und Groß war die Freude bei allen, ten die Familien-Teams zeitlich Liedern, Hörspielen und Hörbü- als vor kurzem der Besuch für unabhängig und coronakon- chern lauschen. alle wieder möglich war. Die form starten. 30 Kinder des Kindergartens Spiel- und Entdeckerfreude war Wie bestimmt einigen aufmerk- freuten sich, wie jedes Jahr bei allen Kindern spürbar und samen Bischofsmaisern auf- über die Spende der T-Shirts erlebbar. Einige Schulanfänger gefallen ist, waren zu der Zeit von der VR GenoBank Bi- entwickelten sich zu Regen- der Dorfrallye an bestimmten schofsmais zum Start in ihre wurmforschern und arbeiteten Stellen in Bischofsmais immer Kindergartenzeit. im Garten mit Schaufel und Stö- wieder Familien unterwegs, die Vielen Dank auch für verschie- cken, um sich auf Regenwurm- mit ihren Rallyeplänen die Auf- dene andere Spenden! suche zu begeben. Die Würmer gaben lösten und die nächsten Anita Wagner, 18 wurden genau betrachtet und Stationen suchten. Kindergartenleitung
Entdecken und Erleben im Kindergarten
19Neues aus dem Gemeindeleben
Katrin Frigo - eine Bischofsmaiserin in Gau-Algesheim
Das neue Gesicht des Stadtmar-
ketings unserer Partnergemein-
de Gau-Algesheim kommt aus Bi-
schofsmais. Katrin Frigo ist nun
seit wenigen Wochen in der Stadt
Gau-Algesheim im Stadtmarketing
angestellt. Katrin Frigo ist eine ge-
bürtige Niedermeier (Eltern sind Max
und Helene Niedermeier) und wohnt
seit 2006 in der Gegend, erst in Bin-
gen, jetzt in Waldalgesheim.
Da sie bereits im Marketing tätig war,
ist die Stelle sehr passend für sie,
zumal sie mit zwei Jungs auch als
Mutter gefordert ist.
Wir wünschen Katrin Frigo bei ihrer
Tätigkeit im Stadtmarketing der Part-
nerstadt Gau-Algesheim alles Gute
und damit weiter gute Verbindungen
im Austausch der beiden Kommu-
nen. Im Bild: Katrin Frigo mit Micha-
el König, 1. Bürgermeister der Stadt
Gau-Algesheim.
Max Englram
20Neues aus dem Gemeindeleben
FFW Bischofsmais freut sich über besondere Tabletspende
Die Bischofsmaiser Jugend- Gewerbegebiet auf der Schei- wehr spenden zu wollen, sollte
feuerwehr freut sich über ein be tätig ist, besteht mittlerweile er dieses gewinnen. Das iPad
gespendetes Tablet: Die Firma aus 33 Mitarbeitern. Zum Jubi- soll ein Dankeschön an die Ju-
MaM, ansässig im Bischofs- läum sollte ein Apple iPad Air gend für ihren Einsatz im Feu-
maiser Gewerbegebiet, starte- im Wert von ca. 650 Euro ver- erwehrverein sein und zugleich
te anlässlich ihres 10-jährigen lost werden. zur Förderung im Umgang mit
Das Gewinnspiel erfolgte über
Facebook. Um daran teilneh-
MaM startete men zu können musste man Matthias Augustin
die Facebookseite MaM liken,
Gewinnspiel den Gewinnspielbeitrag teilen
spendete Gewinn
auf Facebook und in einem Kommentar er- für die Jugend
klären, warum man gerne ein
Tablet gewinnen möchte. Als
glücklicher Gewinner konnte
Bestehens ein kleines Gewinn- sich Matthias Augustin, Atem- digitalen Medien beitragen.
spiel. Vor zehn Jahren wurde schutzwart der Feuerwehr Bi- Übergeben wurde der Gewinn
die Firma von Maier Martin schofsmais, freuen. Er gab in von MaM Chef Maier Martin an
ins Leben gerufen. Das Unter- seinem Kommentar an, das Matthias Augustin und 1. Ju-
nehmen, welches seit 2014 im Tablet an die Jugendfeuer- gendwart Daniel Schönhofer.
21Neues aus dem Gemeindeleben
Rock the Hill - Erfolgsformat am Geißkopf in der Warteschleife
2021 soll wieder ein „Rock the das Organisationsgenie im Dazu kommt, dass es jetzt eine
Hill Festival“ am Geißkopf statt- Team ist. „Wir lassen uns den Impfung gibt.“ Alternative For-
finden. Dies wünschen sich zu- Spaß an der Sache nicht neh- mate könnten auch den vielen
mindest die Köpfe hinter dem men,“ pflichtet ihm Martin Pfef- Musikfans ein großes Stück
Erfolgsformat, das mittlerweile fer bei. Den kennen viele auch Freizeitwert zurückbringen, die
auch zu einem Leuchtturmpro- durch seine Erfolge im Trailrun- das inzwischen schmerzlich
jekt in Bischofsmais geworden ning, das er mit Leidenschaft vermissen.
ist. Internationale Bands ge- betreibt. Wenn das RTH am Geißkopf
ben dort ein Stelldichein, Gäs- „Auch 2020 haben wir mit den dieses Jahr stattfinden sollte,
te kommen aus ganz Europa Rock The Hill Sessions ein For- dann wird das auch die Biker
- von Portugal über Polen bis mat gefunden, das umsetzbar freuen, die dringend gebraucht
nach England. Und nicht zuletzt war und einigen Hundert Leu- werden. Trotz toller Schnee-
ist es für Mountainbiker, die am ten ermöglichte, Live-Musik am verhältnisse war Pandemie-be-
Geißkopf zur festen Größe und Berg zu genießen.“ Tatsäch- dingt der Winter eine Nullnum-
zum Wirtschaftsfaktor gewor- lich fanden einige Konzerte mer, und das wo doch gerade
den sind, der jährliche Höhe- am Geißkopf statt, unter freiem in einen neuen modernen Lift
punkt. Eigentlich… Himmel und mit Sicherheits- investiert wurde.
„Es hat uns schon schwer ge- abständen. Besucher empfan- „Im Bike-Bereich mache ich
troffen, auch emotional…“ sagt den die kleinen Events als eine mir weniger Sorgen, da haben
Tobias Gierl, einer der Grün- wohltuende Auszeit und ein viele Radhersteller und auch
der des RTH und selbst Vollb- Stück Normalität im Sommer der Bikepark selbst über die
lut-Musiker. „Man freut sich 2020, in dem soziale Kontakte Saison 2020 Hygienekonzepte
das ganze Jahr darauf, steckt so wertvoll wurden, wie lan- entwickelt und optimiert“, meint
viel Arbeit und Herzblut hinein, ge nicht mehr. „Wir brauchen Christian Ettl, der als Fahrrad-
und dann das. Du fühlst dich einfach das richtige Konzept, branchen-Insider den Moun-
ohnmächtig.“ Die Corona-Pan- dann geht das,“ sagt auch Paul tainbike-Part verantwortet. „Wir
demie machte die Absage für Rettenmeier, der schon lange sind es dem Bikepark, dem
2020 unvermeidlich. Trotzdem vor dem Rock The Hill mit ei- Berg und der Gemeinde als
geben die Macher die Idee des genen Betrieben und legendär- Partner schuldig, unser Mög-
Rock The Hill 2021 nicht auf. en Tanzveranstaltungen in der lichstes zu tun, um ein Event
„Wir arbeiten an Konzepten, um Gastronomie tätig war. 2021 zum Erfolg werden zu
auch dieses Jahr Musik-Fans Hans Zachskorn, der vom ers- lassen.“
und Biker am Geißkopf auf Ihre ten Tag an beim RTH dabei ist Wer das Team unterstützen
Kosten kommen zu lassen. In und das Büro der 6-köpfigen möchte, der kann auf der RTH-
unseren Augen gibt es durch- Truppe führt, fügt an: „Wir müs- Homepage oder direkt bei ih-
aus Möglichkeiten,“ schildert sen z.B. nach München schau- rem Partner epoxy-shop.de
Andreas Gasslbauer, der sich en, da waren letzten Sommer Shirts, Hoodies oder Caps be-
um das Controlling der Rock Biergärten geöffnet und da ha- stellen. Text: Rock the Hill
The Hill Events kümmert und ben sich die Konzepte bewährt. Fotos: Fritz Bielmeier
22JETZT DEN SOMMER
2021 BUCHEN!
Auch das Winterprogramm
2021/2022 ist bereits buchbar!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unseren neuen Räumlichkeiten
Unsere neue Adresse lautet:
TUI Reisecenter am Kurpark Regen
Auwiesenweg 17
94209 Regen
Tel. 09921-904910
www.tui-reisecenter.de/regen1
Besuchen Sie uns auf Facebook
oder schicken Sie uns eine
WhatsApp-Nachricht unter:
0171-4964748
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Um lange Wartezeiten zu vermeiden,
empfehlen wir Ihnen einen Termin zu
vereinbaren.
23Neues aus dem Gemeindeleben
Auch 2021 gibt es an den Kirchen in Bischofsmais viel zu tun
Auch 2021 muss an den Kir- Stukstreifen und die Decke ne- einem entsprechenden Holz-
chengebäuden kräftig reno- ben der Orgel noch ausgebes- schutzmittel eingestrichen. Da
viert werden. Bereits fertig ist sert werden mussten. Da auch dies erhebliche Vorarbeiten bei
die Restaurierung der Chris- die Renovierung der Rundka- der Dachgeschossreinigung
tusfigur an der Außennordsei- pelle abgeschlossen ist, kön- notwendig macht, wird diese
te der Pfarrkirche. Vor kurzem nen zu Ostern die Wallfahrtskir- Maßnahme mit 52.000 Euro
konnten einige Mitglieder der che und die Kapellen wieder für angeboten. Leider sind diese
Kirchenverwaltung mit ein paar alle geöffnet werden. Arbeiten notwendig, um noch
zusätzlichen Helfern das Aus- Als weitere große Maßnahme größere Schäden zu vermei-
senkreuz wieder anbringen. ist heuer die Neueindeckung den, vor allem, damit der Holz-
Dank der Gerätschaft von Jo- und -einlattung der Pfarrkirche wurm nicht in die Orgel wan-
hannes Brunnbauer, Oberdorf, geplant. Durch die zu niedrige dert.
konnte das 300 kg schwere Hinterlüftung der Dacheinde- Insgesamt hat das Bauamt der
Kreuz in den in 8 m Höhe be- ckung sind die Biberschwanz- Diözese Passau für diese Reno-
ziegel großflächig porös gewor-
den, nicht nur auf der Oberseite,
Christusfigur sondern vor allem an der Unter- Im Dachstuhl
ist fertig seite. Die Erneuerung soll im wütet der
Sommer stattfinden und wird lt.
restauriert Angebot 80.000 Euro kosten. Holzwurm
In Verbindung mit dieser Bau-
maßnahme wurde auch festge-
findlichen Haken eingehängt stellt, dass im Dachstuhl, aber vierungen 200.000 Euro in den
werden. auch in den Kirchenbänken und Haushalt eingestellt, wovon die
Die Kosten für die Restaurie- teils in Figuren, der Holzwurm Pfarrei ein Drittel wieder selber
rung betrugen 6.000 Euro und wütet. Eine Spezielfirma ist aufbringen muss. Kirchenpfle-
wurden von der Schmiedekunst zur Bekämpfung dazu notwen- ger Michael Raith hofft, nach-
Haselmayr aus Ruhmannsfel- dig und das Kostenangebot ist dem schon die ersten Spenden
den durchgeführt. enorm. Die Begasung in der dafür eingegangen sind, dass
Bereits begonnen und zu Ende Kirche wird mit 23.500 Euro von der Pfarrbevölkerung noch
gebracht wurden die restlichen angeboten. Dazu muss das weitere Spenden eingehen
Renovierungsarbeiten in der Gotteshaus lediglich für eine werden, damit die Finanzierung
Wallfahrtskirche in St. Her- Woche gesperrt werden. Der gewährleistet werden kann.
mann, wo die abgebrochenen Dachstuhl dagegen wird mit Michael Raith
2425
Neues aus der Pfarrei
Ein zweites Mal „Ja“ zur Liebe: Pfarrei feiert die Ehejubilare
Einen Gottesdienst der beson-
deren Art durften die Ehejubila-
re der Pfarrgemeinde Bischofs-
mais erleben. Zahlreiche Jahre
haben die 17 Paare bereits ge-
meinsam verbracht – ein Grund
zum Feiern. Gestaltet wurde
der Gottesdienst von Pfarrvikar
Bruno Pöppel. Lektorin Katha-
rina Zellner las die Lesung und
die Fürbitten. Musikalisch um-
rahmt wurde die Feier vom Or-
ganisten Damir Bedrina.
Bereits vor Beginn erhielten
die Ehepaare von der Pfarrge-
meinde gespendete rote Rosen
überreicht. An den Tag ihrer
Hochzeit durften sich die Ju-
belpaare damit bei der Predigt
erinnern. Mit den Rosen in der
Hand sollten sie einen Blick zu- Augen unsichtbar“ – mit den ben kann, die schmerzen und
rückwerfen. Nach Worten des Augen des Glaubens soll man herausfordernd sein können.
Pfarrers erinnere der Duft der weitersehen. Unter den Blüten- Einen guten Beweis, dass Her-
Rosen an die zuvor gehörte blättern findet man auch noch ausforderungen in der Ehe ge-
Lesung: „Wer gibt, wer einen grüne Blätter. Sie stehen für die meistert werden kann, stellen
langen Mut hat, wer erträgt, Treue. Bruno Pöppel dankte in auch die Ehepaare dar, welche
allem standhält, der darf auch diesem Zusammenhang allen 25, 35, 40, 45, 50 oder sogar
jetzt schon die Früchte der Lie- Paaren, dass diese ihre Treue 55 Jahre Höhen und Tiefen
be ernten.“ Auch viele Jubilare immer wieder erneuert haben miteinander erlebten. Die Jubi-
erfreuen sich deswegen an ih- und deswegen im Durchein- lare erneuerten gemeinsam ihr
ren Kindern, Enkeln und Uren- ander unserer Zeit ein gutes Eheversprechen. Namentlich
keln. Auch die Hoffnung sei Vorbild abgeben. „Wer sich erwähnt und beglückwünscht
nicht von der Hand zu weisen. auf die Liebe einlässt, muss wurden alle Paare schließlich
Die grünen Blätter der Rose auch bereit sein, zum Leid ja noch vom Pfarrgemeinderats-
versinnbildlichen die Hoffnung. zu sagen.“ – Diese Worte zei- vorsitzenden Hans Artmann.
„Man sieht nur mit dem Herzen gen, dass eine Ehe, genau wie
gut. Das Wesentliche ist für die eine Rose, auch Dornen ha- Sonja Stündler
2627
Neues aus der Pfarrei Pfarrei verabschiedet die langjährige Mesnerin aus dem Amt Zur gewohnten Stunde – näm- lich um halb 9 Uhr morgens – feierte die Pfarrgemeinde Bi- schofsmais vor kurzem ihren Sonntagsgottesdienst. Doch nur die Uhrzeit war an diesem Tag nichts Besonderes. „Dan- ke“ sagen - an diesem zweiten Fastensonntag nicht nur Gott, sondern auch Rosmarie Art- mann für ihren unermüdlichen 23-jährigen Dienst als Mesne- rin. Mit einem herzlichen „Ver- gelts Gott“ verabschiedete sich die Pfarrei von ihr. Den Got- tesdienst gestaltete Pater Paul Ostrowski. Lektorin Barbara Hintermeier las die Lesung und die Fürbitten. Für die musikali- ski seine Predigt. Am Ende rer Ostrowski. Ihre zuverlässi- sche Gestaltung war Organist des Gottesdienstes richtete ge Arbeit wurde anschließend Damir Bedrina zuständig. der Pfarrer ein paar Worte an auch von Kirchenpfleger Mi- In der Predigt nahm der Seel- Rosmarie Artmann und beton- chael Raith gelobt: „Fast täglich sorger Bezug auf das Leben te ihren ausdauernden Einsatz warst du im Einsatz oder auf nach dem Tod. Mit dem Glau- für die Kirche der Gemeinde. Bereitschaft. Wir haben nicht ben daran ändere sich nämlich Knapp 23 Jahre war sie für die vergessen, wie tatkräftig du frü- auch die Lebensperspektive, Aufgaben in der Pfarrgemeinde her angepackt hast, als du z.B. die Einstellung zum Leben, verantwortlich. bei Prozessionen sogar die gro- zum Sinn des Lebens völlig. Als erste Frau in diesem Amt ße Fahne getragen hast oder Wer an die Auferstehung der wurde sie 1998 von Pfarrer Bru- im Winter Schnee geschaufelt, Toten glaube, für den daue- no Pöppel eingestellt. In den beim Ausweißeln und beim Ad- re das Leben nicht mehr bloß folgenden Jahrzenten durfte ventkranzbinden mitgeholfen achtzig, neunzig oder hundert sie unter drei weiteren „Chefs“ hast.“ Das Wort Urlaub kam Jahre, sondern ewig und das arbeiten: Pfarrer Ertl, Pfarrer dabei in ihrem Wortschatz nicht Wesentliche komme erst nach Fuchs und dem jetzigen Pfar- wirklich vor. Raith bedankte dem Tod. sich im Namen der Pfarrei und „Auch im Leben beschenkt uns überreichte Rosmarie Artmann Gott mit Erfahrungen seiner einen Blumenstrauß. Nähe und seiner Herrlichkeit, Auch die Ministranten brach- aber die Erfahrung seiner im- ten ihre Wertschätzung in einer merwährenden Nähe und Ge- kurzen Rede und durch ein klei- genwart stehen noch aus.“ In nes Geschenk zum Ausdruck, diesem Zusammenhang bat er da sie sich auch stets um diese die Gottesdienstbesucher über gekümmert und sie eingewie- die Bedeutung der Auferste- sen hatte. Zukünftig stehen der hung der Toten nachzudenken. Pfarrgemeinde gleich vier Mes- „Dieses Nachdenken ist eine nerinnen zur Verfügung: Hele- wichtige Übung der Fastenzeit, ne Pledl, Irmgard Raith, Katha- der Vorbereitungszeit auf das rina Zellner und Theresia Loibl. Osterfest, das Fest der Aufer- Artikel und Bild: Sonja Stündler stehung Jesu.“ Mit dieser Aus- 28 sage beschloss Pater Ostrow- Sonja Stündler
29
Neues aus dem Tourismus
Tourist-Info bietet Tourismus-Sprechstunde für Vermieter
Die Tourist-Info will den
Kontakt zu Stamm-
gästen und auch zu
Vermietern vertiefen.
Aus diesem Grund ist
die Tourist-Info am 22.
April und am 20. Mai
jeweils von 17.30 Uhr
bis 19.30 Uhr in der
Tourist-Info bei einer
„Tourismus-Sprech-
stunde“ telefonisch er-
reichbar.
Bei dieser Gelegen-
heit können Vermieter
Probleme oder Anre-
gungen direkt anspre-
chen. Vor allem auf
den Kontakt zu den
Stammgästen zielt
diese Aktion ab. Nach-
dem dieser Personen-
kreis sehr wichtig ist,
will die Tourist-Info hier
auch für diese „beson-
deren Gäste“ dann
mal abends erreich-
bar sein. Vorerst soll
einmal pro Monat eine
solche Sprechstunde
stattfinden.
Sollten diese Termi-
ne gut angenommen
werden, können wei- Zeiten von Corona, noch mehr falls dann bei dieser Gelegen-
tere Termine dann folgen. Erst für die Stammgäste da zu sein, heit informieren.
dann wird entschieden, ob man zumal sie einen wichtigen Wer- Die Tourist-Info ist auf der Ruf-
das weiterhin anbietet. Wich- befaktor darstellen. nummer 09920 940 444 zu er-
tig erscheint der Tourist-Info in Neue Gäste können sich eben- reichen.
305,70
10,70
5,70
31vhs-Kurse
vhs bietet in der Corona-Zeit viele Online-Angebote an
Abnehmen mit Intervallfasten Besser leben ohne Plastik und tiefen Atem. Es sind keine
Online-Kurs in der vhs.cloud Online-Vortrag in der cloud Vorkenntnisse erforderlich. Der
Das Intervallfasten beschreibt Haben Sie es auch leid, jedes Block mit 8 Terminen startet am
einen bestimmten Essrhyth- Mal so viel Plastikmüll entsor- Freitag, 16. April 2021.
mus und ist sehr komfortabel. gen zu müssen? Sind Sie auch
Die Essens- bzw. Fastenphase der Meinung, dass wir unsere Mein Kind im Umgang mit
kann flexibel gestaltet werden Kunststoffe viel zu wenig recy- Hunden - Online-Kurs
und orientiert sich am indivi- celn? Und warum haben wir Der richtige Umgang mit dem
duellen Tagesrhythmus. Der überhaupt Mikroplastik in unse- Hund ist leider ganz und gar
Wechsel zwischen Fasten und rer Kosmetik? Es wird Zeit um- nicht selbstverständlich. Wenn
Essen hilft tatsächlich bei der zudenken und zu versuchen, Kinder im Beisein ihrer Eltern
Gewichtsreduktion. So lernen den Plastikverbrauch drastisch lernen, sich im Alltag fremden
Sie auf den eigenen Körper zu reduzieren. Wie kann ich sowie bekannten Hunden ge-
zu hören und Ihr Essverhalten Alternativen für in Plastik ver- genüber richtig zu verhalten,
nachhaltig umzustellen. packte Produkte finden? Der ist das ein wichtiger Schritt hin
Zwei Methoden werden im Online-Vortrag findet am Diens- zu einem positiven Miteinander
Kurs vorgestellt: Methode 16:8 tag, 27. April 2021 statt. zwischen Mensch und Hund.
- 16 Stunden Fasten und in den Ziel des Kurses ist es, bei Kin-
verbleibenden 8 Stunden darf Stilmittelkunde Lyrik dern Ängste abzubauen und
gegessen werden. Methode Online-Kurs in der vhs.cloud dafür Respekt, Achtung und
5:2 - an 5 Tagen wird normal Sie lernen in diesem On- den richtigen Umgang mit Hun-
gegessen und an 2 Tagen die line-Kurs neben den typischen den zu vermitteln.
Kalorienaufnahme vermindert. lyrischen Stilmitteln die wesent- Der theoretische Teil über die
Der erste Abend ist der Einfüh- lichen Reimarten und Vers- vhs.cloud ist am Samstag, 24.
rungsabend. Die Dozentin ist maße kennen und üben diese April 2021. Der Praxisteil wird
Hildegard Himpsl. Die Veran- in praktischen Beispielen an nach Vereinbarung geplant.
staltung (4 Abende) startet am vorgegebenen und selbst zu
Mittwoch, 7. April 2021. verfassenden Gedichten ein. Tricks beim Fotografieren -
Die Übungsaufgaben senden Online-Vortrag
Italienisch – B1 Sie zur Begutachtung an den Am Samstag, 17. April 2021 fin-
Online-Kurs in der vhs.cloud Dozenten. Innerhalb einer Wo- det mit dem Dozenten Steffen
Der Starttermin des Italienisch- che erhalten Sie ein qualifi- Krieger ein Vortrag zum Thema
kurses unter der Kursleitung ziertes Feedback und können „Tipps und Tricks beim Fotogra-
von Mascha Wigges ist am 29. das Erlernte in den nächsten fieren“ statt. Sie erhalten Infos,
April 2021. Anzahl der Abende Übungen direkt in der Praxis was für das „richtige“ Foto be-
und entsprechende Kursge- umsetzen. Am Kursende haben achtet werden soll und welche
bühr sind von der Teilnehmer- Sie den Kenntnisstand, lyrische Voraussetzungen sich fördernd
zahl abhängig und werden am Stilmittel sicher zu analysieren auf das Bild auswirken.
ersten Kurstag besprochen. und anzuwenden.
Praktische Atem-Meditation – Infos und Anmeldung zu allen
Pilates – für Einsteiger Online Seminar Angeboten unter Tel.: 09921
Online-Kurs in der vhs.cloud Sie möchten Energie tanken 9605-4400 oder www.vhs-ar-
Pilates besteht aus Atem-, und Ihre „Akkus“ wieder aufla- berland.de
Dehn- und Kräftigungsübun- den und dass Ihr Geist zur Ruhe
gen. Es fördert das Körper- kommt? Ein ruhiger, tiefer und Voraussetzungen zu den On-
bewusstsein und trainiert die fließender Atem ist der Schlüs- lineveranstaltungen sind in der
tiefliegenden Muskeln. Der On- sel für positive und starke Regel E-Mail-Adresse, PC oder
linekurs unter der Leitung von Energie in Geist und Körper. In mobiles Endgerät, Browser (Fi-
Waltraud Rappl-Thalhauser mit unserer praktischen Atem-Me- refox/Chrome), Kamera, Head-
6 Abenden startet am Mittwoch, ditation begleiten wir Sie unter set mit Mikrofon (nicht immer
32 14. April 2021. Anleitung hin zu einem ruhigen erforderlich).kv-arberland@vdk.de
www.beschriftungen-riedl.npage.de
3334
Wichtige Infos
Apothekennotdienste Feiertage/Wochenende:
Fr. 02.04.2021 Arberland-Apotheke, Angerstraße 28, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/845350
Sa. 03.04.2021 Bären-Apotheke am Anger, Angerstraße 34, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/802053
So. 04.04.2021 St. Gunther-Apotheke, Hofmark 4, 94269 Rinchnach, Tel. 09921/5441
Mo. 05.04.2021 Pius-Apotheke, Stadtplatz 11, 94209 Regen, Tel. 09921/2070
Fr. 09.04.2021 Bären-Apotheke am Stadtplatz, Stadtplatz 18 – 20, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/9440
Sa. 10.04.2021 St. Michael-Apotheke, Bahnhofstraße 29, 94209 Regen, Tel. 09921/2880
So. 11.04.2021 Apotheke im Einkaufspark, Zwieseler Straße 15, 94209 Regen Tel. 09921/5643
Fr. 16.04.2021 Pius-Apotheke, Stadtplatz 11, 94209 Regen, Tel. 09921/2070
Sa. 17.04.2021 St. Gunther-Apotheke, Hofmark 4, 94269 Rinchnach, Tel.: 09921/5441
So. 18.04.2021 St. Hermann-Apotheke, Kirchplatz 13, 94253 Bischofsmais, Tel. 09920/8241
St. Gotthard-Apotheke, Pointweg 4, 94259 Kirchberg, Tel. 09927/1639
Fr. 23.04.2021 Arberland-Apotheke am Anger, Angerstraße 32, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/84530
Sa. 24.04.2021 Arberland-Apotheke, Angerstraße 28, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/845350
So. 25.04.2021 Bären-Apotheke am Anger, Angerstraße 34, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/802053
Fr. 30.04.2021 Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 15, 94209 Regen, Tel. 09921/2535
Sa. 01.05.2021 Bären-Apotheke am Stadtplatz, Stadtplatz 18 – 20, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/9440
So. 02.05.2021 St. Michael-Apotheke, Bahnhofstraße 29, 94209 Regen, Tel. 09921/2880
Fr. 07.05.2021 St. Gunther-Apotheke, Hofmark 4, 94269 Rinchnach, Tel. 09921/5441
Sa. 08.05.2021 Pius-Apotheke, Stadtplatz 11, 94209 Regen, Tel. 09921/2070
So. 09.05.2021 St. Hermann-Apotheke, Kirchplatz 13, 94253 Bischofsmais, Tel. 09920/8241
St. Gotthard-Apotheke, Pointweg 4, 94259 Kirchberg, Tel. 09927/1639
Do. 13.05.2021 St. Michael-Apotheke, Bahnhofstraße 29, 94209 Regen, Tel. 09921/2880
Fr. 14.05.2021 Apotheke im Einkaufspark, Zwieseler Straße 15, 94209 Regen Tel. 09921/5643
Sa. 15.05.2021 Arberland-Apotheke am Anger, Angerstraße 32, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/84530
So. 16.05.2021 Arberland-Apotheke, Angerstraße 28, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/845350
Fr. 21.05.2021 St. Hermann-Apotheke, Kirchplatz 13, 94253 Bischofsmais, Tel. 09920/8241
St. Gotthard-Apotheke, Pointweg 4, 94259 Kirchberg, Tel. 09927/1639
Sa. 22.05.2021 Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 15, 94209 Regen, Tel. 09921/2535
So. 23.05.2021 Bären-Apotheke am Stadtplatz, Stadtplatz 18 – 20, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/9440
Mo. 24.05.2021 St. Michael-Apotheke, Bahnhofstraße 29, 94209 Regen, Tel. 09921/2880
Fr. 28.05.2021 Bären-Apotheke am Anger, Angerstraße 34, 94227 Zwiesel, Tel. 09922/802053
Sa. 29.05.2021 St. Gunther-Apotheke, Hofmark 4, 94269 Rinchnach, Tel. 09921/5441
So. 30.05.2021 Pius-Apotheke, Stadtplatz 11, 94209 Regen, Tel. 09921/2070
Quelle: Bayerische Landesapothekenkammer, München
Angaben ohne Gewähr. Diese Daten sind tagesaktuell und
unterliegen einem ständigen Änderungsservice.
Sie sind auch unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de abrufbar.
Schnelle Hilfe im Notfall
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Ärztliche Bereitschaftspraxen: in den
Krankenhäusern Zwiesel und Deggendorf.
in ernsten akuten Fällen: Tel. 112
Zahnärztliche Notdienste:
Wochenende/Feiertage www.notdienst-zahn.de
35Blick in die Geschichte
Die Glashütte in der Unterbreitenau - Teil 1 der Historie
Am Feuerwehrhaus in Habi- org Aschenbrenner übertragen.
schried zweigt der Hüttenweg Dieses neunte Anwesen war
von der Ortstraße ab. Als as- etliche Jahre älter als die acht
phaltierte Stichstraße endet er Sölden auf der Oberbreitenau.
am westlichen Ortsrand und Georg Aschenbrenner erwarb
führt als Wanderweg weiter zur außerdem ein Inhäusl „in der
Unterbreitenau – zur „Hüttn“, obern oder großen Häbischau“.
wie die Einheimischen heu- Ingeborg Seyfert erachtete die-
te noch sagen. Dass dort, wo ses Inhäusl als „Ursprung der
heute ein hochmoderner Sech- Glasmuseum Frauenau. Des- heutigen Wüstung Einöde.
ser-Sessellift Wintersportler, sen Kurator Sven Bauer ge- Georg Aschenbrenner verpach-
Biker und Ausflügler in gut vier stattete dem Verfasser dieser tete das Inhäusl bedarfsweise
Minuten auf den Geißkopf be- Zeilen dankenswerter Weise an Scheiterhacker und Aschen-
fördern kann, tatsächlich ein- die Auswertung der Breitenau- brenner, die aus verbrannten
mal eine Glashütte stand, kann er Akte. Aus den zum Teil hand- Bäumen Pottasche gewannen.
man sich im Umfeld der futu- schriftlichen Aufzeichnungen Brennholz für den Glasofen
ristisch anmutenden Talstation und Pottasche für die Schmelz-
kaum noch vorstellen. masse waren unentbehrliche
Im Glasmuseum Frauenau be- Brennholz und Bestandteile zur Herstellung
findet sich eine Archivakte zur Pottasche für von einfachem Waldglas. Aus
Geschichte des Hüttenstand- der zähen, grünstichigen Glas-
die Glasmacher
ortes Breitenau. Angelegt hat masse stellte Georg Aschen-
sie die Heimatforscherin und brenner hauptsächlich „Patterl“
Schriftstellerin Ingeborg Seyfert her – Glasperlen für Schmuck
(*4. September 1921 in Würz- von Ingeborg Seyfert ergibt und Rosenkränze, die von Kra-
burg, † 5. Februar 2019 in Lind- sich folgendes Bild: 1585 ließ xenträgern in das Umland so-
berg). Sie wohnte seit 1956 in der letzte Degenberger, Frei- wie in Fässern verpackt in alle
Lindberg und befasste sich in- herr Hans VIII. Sigmund, die Welt geliefert wurden. Patterl
tensiv mit der Kulturgeschichte Hochfläche auf der Oberbrei- waren begehrte Zahlungsmittel
des Bayerischen Waldes. tenau mit acht Anwesen be- im Sklaven- und Kolonialhan-
Ihre gründlichen Recherchen, siedeln. Ein neuntes Anwesen, del. Aschenbrenner klagte über
auch in den Staatsarchiven eine bereits bestehende Glas- einen schlechten Geschäfts-
Landshut und München, legte hütte in der unteren Breitenau, gang und 1596 war im Weißen-
sie zahlreichen Veröffentlichun- die zuletzt einem Glasmacher steiner Salbuch gar von einer
gen in Büchern und Zeitschrif- namens Lorenz Lippl gehört „abgegangenen Glashütte“ und
ten zu Grunde. 2014 übergab hatte, wurde nunmehr samt von baufälligem Zustand die
sie ihr gesamtes Archiv dem Hüttenrecht dem Glaser Ge- Rede. (Fortsetzung auf S. 37)
36Sie können auch lesen
