Den Karneval versüßt - Gemeinde Aldenhoven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2021 Nummer 2 Woche 8 Den Karneval versüßt Der Johanneskindergarten nicht wie gewohnt gefeiert nevalsbilder zu gestalten, dorf sehr freuten. An den ma- Siersdorf hat sich eine Aktion werden konnte, wurde den welche sie in der Kinderta- lerisch-gestalteten Werken einfallen lassen, um den Kindern eine Möglichkeit ge- geseinrichtung abgeben können sich die Familien, aber Kleinsten unserer Gesell- boten, sich künstlerisch aus- konnten. auch alle Siersdorfer Bürger schaft in dieser schwierigen zudrücken und im Zuge des- Ein bunter Clownbecher ge- erfreuen und eine bunte Kar- Zeit eine Freude zu machen. sen noch eine kleine Überra- füllt mit Süßigkeiten war im nevalsgirlande an den Zäu- Da das Karnevalsfest, wel- schung zu erhalten. Der Jo- Gegenzug eine tolle Überra- nen des Johanneskindergar- ches die Kinder jedes Jahr hanneskindergarten hat Kin- schung, über die sich viele tens an beiden Standorten aufs Neue sehr begeistert, der aufgefordert, bunte Kar- Kinder aus dem Raum Siers- bestaunen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dieses Jahr 2021 beginnt aus be- grund der Rahmenbedingungen wieder zu einer finanziell gesun- kanntem Grund anders, als die war für uns in der Verwaltung den Kommune im Kreis Düren zu Jahre vorher. Die Karnevalstage bereits Ende 2020 absehbar, dass entwickeln. Das hat uns alle viel 2021, die eigentlich keine waren, dieser kommende Haushalt mit Geduld und Kraft bei liegen bereits wieder hinter uns. großen Schwierigkeiten verbun- vergleichsweise erhöhten Steuern Trotz aller Kontaktbeschränkun- den sein würde. Massiv veränder- und sinkenden Standards gekos- gen haben es einige Vereine und te Rahmenbedingungen und äu- tet, war aber die Folge einer ge- Einrichtungen in unserer Gemein- ßere Einflüsse wirken sich mehr setzlichen Verpflichtung wegen der de mit guten Ideen geschafft, ein noch als in den Vorjahren auf den Versäumnisse in der Vergangen- kleines, aber schönes Karnevals- gemeindlichen Haushalt aus. In heit. Wir haben es nicht nur ge- gefühl in den Menschen zu we- diesem Jahr fallen die Belastun- schafft, die Schulden und damit cken, darunter u.a. der Jugend- gen der Corona Pandemie und des potenzielle Zinsverpflichtungen in club Freialdenhoven, die IG Ro- anlaufenden Strukturwandelpro- erheblichem Umfang zu verrin- senmontagszug aus Siersdorf und zesses zusammen mit dem Aus- gern, sondern gleichzeitig durch der Johanneskindergarten in laufen des Stärkungspaktes und neue Flächenzukäufe und Aufbau Siersdorf. Kleine Berichte zu den den damit verbundenen letztma- einer kleinen aber feinen Rückla- bereiche, die letztlich in der Sum- einzelnen Aktionen finden Sie in ligen gesetzlichen Beschränkun- ge („Spartopf“) unser Eigenkapi- me zum Gesamthaushaltsergeb- dieser Ausgabe. Der übliche gen für den Haushalt unserer Ge- tal wieder zu erhöhen. nis führen, bis zur finalen Festle- Rhythmus, an den wir uns alle meinde. Die Spar- und Konsolidierungsbe- gung im veröffentlichten Haus- gewöhnt haben, ist außer Kraft Ich werde immer wieder gefragt: mühungen verlangen Ihnen und haltsentwurf mehrfach erneuten gesetzt. Alles kommt einem Warum sind wir eigentlich in die- uns allen, Aldenhovener Bürger- Prüfungen und Überarbeitungen anders vor, irgendwie unrichtig. ser finanziellen Situation? Nun, innen und Bürgern, unverändert unterzogen. Als Ergebnis stand ein Und sogar das Wetter ist anders. mit Bescheid vom 21.12.2011 der ganz Erhebliches ab. Und das sei ausgeglichener Haushalt mit ei- Ich sitze heute an einem sehr war- Bezirksregierung Köln (BR) wur- an dieser Stelle gesagt: Es ist vor nem Anstieg der Grundsteuer B men, sonnigen Sonntagnachmit- de die Gemeinde Aldenhoven als diesem Hintergrund sehr gut nach- um 56 Punkte auf 876 Punkte. tag im Februar (!) auf der Terrasse pflichtige Teilnehmerin am so ge- vollziehbar, dass Sie eher die ge- Aber wie bereits gesagt, ist in und schreibe dieses Vorwort, da- nannten Stärkungspakt Stadtfi- sunkenen Standards und die In- diesem Jahr alles anders. Zwar mit es rechtzeitig vor dem Redak- nanzen bestellt. Da die Haus- frastrukturmängel bei gleichzei- konnten in dem ursprünglichen tionsschluss morgen früh noch fer- haltsdaten der Gemeinde Alden- tig hoher Steuerbelastung in den Entwurf die entstehenden Mehr- tig wird. Das Thermometer zeigt, hoven des Jahres 2010 eine Über- Vordergrund stellen, als die ob- belastungen in 2021 nicht voll- eine Woche nach dem kältesten schuldung in der Ergebnisplanung jektiv guten Ergebnisse der Kon- ständig durch weitere Einsparun- Wochenende des Winters in der bis zum Jahr 2013 auswies, lagen solidierungsbemühungen und der gen auffangen werden. Neue, erst Sonne deutlich über 20 Grad an die Voraussetzung gemäß § 3 Stär- Haushaltssanierung. Auch wenn nach Fertigstellung des Haus- und fast ist zu vermuten, dass die kungspaktgesetzt vor. Kurz ge- die Rechtslage dem Rat und der haltsentwurfs der Gemeinde über- „Übergangsjacke“ in diesem Jahr sagt, die Gemeinde stand bereits Verwaltung nichts anderes erlaubt mittelten Nachrichten, haben nicht gebraucht werden wird. 2011 aus verschiedenen Gründen - einen Beliebtheitspreis können aber zur Folge, dass der Haus- Apropos Übergang. Es wäre toll, erkennbar vor der Pleite und muss- wir damit nicht gewinnen. Es ist haltsentwurf aus erfreulichen wenn sich nun endlich einmal ein te deshalb seit 2012 finanziell somit auch in diesem Jahr wieder Gründen völlig neu gedacht wer- Übergang aus der Pandemie in „nachsitzen“ und den Haushalt unsere Aufgabe, eine gute Balan- den muss. Aufgrund einer großen die Normalität, so wie wir sie ken- überwiegend aus eigener Kraft ce zwischen den uns auferlegten Gewerbesteuernachzahlung mit nen und liebgewonnen haben, sanieren. Handlungsvorgaben des Stär- Wirksamkeit in 2021 verändert abzeichnen würde. Bei gleichzei- Wir sind gesetzlich verpflichtet, kungspaktgesetzes und den Be- sich die Einnahmensituation tig erneut im Kreis Düren und mit den bis zum vergangenen Jahr darfen und Wünschen der Bürger- derart günstig, dass eine Erhö- darüber hinaus steigenden Fall- immer geringer werdenden Fi- innen und Bürger zu halten. Jetzt hung der Grundsteuer völlig ver- zahlen, ist hier allerdings leider nanzhilfen des Landes spätestens kommt hinzu, dass die Corona- mieden werden kann und sich nur verhaltener Optimismus an- seit 2016 einen ausgeglichenen Pandemie nicht nur in erhebli- stattdessen sogar bereits jetzt in gezeigt. Aber: Ich bin hoffnungs- Haushalt vorzulegen. Das bedeu- chem Umfang das alltägliche Le- der Planung ein deutlich positiver froh, dass die zunehmenden Imp- tet, dass wir vorab planen müs- ben in unserer Gemeinde beein- Jahresabschluss 2021 abzeichnet. fungen in absehbarer Zeit ihre sen, mit den laufenden Einnah- flusst, sondern sie wirkt sich wie Dies führt dazu, dass auch die ver- Wirkungen zeigen und wir es mit men und Ausgaben des Jahres ein in vielen anderen Lebensberei- waltungsseitig geplanten, erheb- etwas Geduld schaffen werden, mindestens in geringem Umfang chen auch belastend auf die Situ- lichen Einsparungen zur Vermei- die verschiedenen entscheidungs- positives Jahresergebnis zu erzie- ation unserer Einnahmen und Aus- dung einer noch höheren Belas- relevanten Messwerte in die rich- len. Bei der Planung können also gaben aus, sowohl in den priva- tung für den Steuerzahler bedarfs- tige Richtung zu entwickeln. nur alle bis dahin bekannten In- ten, als auch in den öffentlichen gerecht wieder zurückgefahren Anders als in den Vorjahren ver- formationen einfließen. Haushalten. Um dem Rechnung werden können. Mindestens der läuft auch die Vorbereitung des Aus einer denkbar schlechten zu tragen, haben wir in der Ver- letztjährige Standard zum Bei- gemeindlichen Haushaltes für das Ausgangssituation mit hohen Kre- waltung in diesem Jahr unser be- spiel bei der Instandhaltung der aktuelle Jahr. Wegen der Pande- diten, abnehmendem Wert unse- sonderes Augenmerk auf einen Bürgersteige, Spielplätze und mie und den damit verbundenen res Eigenkapitals aufgrund von möglichst großen Ausgleich der der Wirtschafts- und Fahrradwe- Unwägbarkeiten insbesondere in fast vollständigen Flächenverkäu- entstehenden unausweichlichen ge wäre damit zu halten, in eini- Bezug auf die möglichen Steuer- fen zur Deckung von Haushaltslö- Mehraufwendungen und erforder- gen Bereichen könnten wir uns einnahmen und pandemiebezoge- chern und unseres immer älter lichen Investitionen durch eine sogar eine leichte Verbesserung ne Ausgaben haben wir als Stär- werdenden gemeindlichen Sach- Verringerung bei einzelnen Aus- leisten ohne die Reservierung kungspaktkommune mehr Zeit als vermögens haben wir es mit ei- gabenpositionen geachtet. Wir eines ausreichend großen Gut- in den Vorjahren, einen Haushalts- nem umfangreichen Maßnahmen- haben die verschiedenen Haus- habenbetrages zu gefährden. beschluss herbeizuführen. Auf- paket geschafft, die Gemeinde haltsansätze für einzelne Themen- Diesen werden wir im kommen- 2 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.de
den Jahr voraussichtlich dringend bezüglich unseres großen Struk- ten integrierten gemeindlichen des Buches „Minsche wie du on
benötigen, weil sich dann die turwandelprojektes zum Bau ei- Entwicklungskonzeptes - mit ich. Gesammelte Glossen des
eben noch erfreuliche Nachzah- nes neuen Schul-, (Leistungs- dem so genannten Partizipati- Herrn Jedönsrat“ unseres be-
lung in mehrfacher Hinsicht sehr )Sport und Gemeinschaftszen- onsprozess, d.h. der Anhörung kannten Aldenhovener Künstlers
nachteilig auf unseren Haushalt trums in Aldenhoven geben: Ge- aller potenziell Beteiligten u.a. und Autors Karl Heinz Schuma-
auswirken könnte. Denn auf- meinsam mit einem vom Land fi- in Workshops und in Online-Be- cher, das wir ebenfalls in dieser
grund der Systematik der Kom- nanzierten Beratungsunterneh- fragungen. Ausgabe vorstellen.
munalfinanzierung erhalten wir men und vielen möglichen Betei- Ich wünsche uns auch weiterhin In diesem Sinne, viel Spaß bei der
einerseits eine geringere Kom- ligten arbeiten wir weiter an der allen, dass wir es in diesem so Lektüre, bleiben Sie gesund und
munalzuweisung seitens des Qualifizierung der Projektskizze, anderen Jahr schaffen, optimis- achten Sie in dieser weiterhin vor
Landes und andererseits werden für die nach einiger Vorberei- tisch nach vorne zu blicken und allem auf sich und Ihre Mitmen-
wir eine höhere Kreisumlage zu tungszeit hoffentlich ein zweiter uns auf die Zeit nach Corona freu- schen.
leisten haben. „Stern“ vergeben wird. In Kürze en können. Vielleicht überbrü- Herzlichst, Ihr
Zum Schluss möchte ich Ihnen beginnen wir - wie übrigens auch cken Sie ja gerne die ein oder Ralf Claßen
noch eine positive Information bei der Erarbeitung unseres ers- andere Stunde mit der Lektüre Bürgermeister
Jugendclub Freialdenhoven feiert mit Abstand
„Der Jeck verstummt nicht, ist nur etwas leiser.
Wir machen Karneval - mit Abstand - auf eine andere Weise.“
Dieses Motto hat der Jugendclub Brüggmann vom Jugendclub Freial- persönlich an der Haustür abgege- Netzwerken, die so viel bunter und
Freialdenhoven in diesem Jahr auf denhoven und haben zwei alterna- ben wurde. Außerdem wurde der interessanter scheinen, ab. Corona
eine sehr schöne Weise umgesetzt. tive Karnevalsaktionen gestartet. Jugendkeller mit selbst gemalten hat die Situation leider nicht leich-
„So ganz ohne Karneval können Am Karnevalsfreitag konnten sich Karnevalsbildern und karnevalisti- ter gemacht. Dennoch haben wir
wir einfach nicht“, fanden Thomas alle Kinder des Dorfes bis 14 Jahre schen Fotos geschmückt. ein starkes Team an Bord“, so Tho-
Ross, Stephanie Meyer und Vivian über ein Kamelletütchen freuen, das „Der Jugendclub ist einzigartig in mas Ross, Stephanie Meyer und
der Region, da er keinen Träger hat Vivian Brüggmann in einem Inter-
und somit völlig unabhängig ist. Es view vom 14. Februar. Der Jugend-
ist grundsätzlich schwieriger gewor- club Freialdenhoven feiert im Jahr
den in der heutigen Zeit, junge Leu- 2021 sein 50-jähriges Bestehen. Ein
te für den Jugendtreff zu motivie- großer Dank an alle, die sich im und
ren. Jugendliche tauchen lieber in rund um den Jugendclub ehrenamt-
der digitalen Welt und sozialen lich engagieren!
Alters- und Ehejubiläen in
der Gemeinde Aldenhoven
Altersjubiläen 20.03.1938 Nickels, Hermina
80 Jahre 88 Jahre
05.03.1941 Aktas, Osman 20.03.1933 Hanß, Frieda
27.03.1941 Loithmann, Martin 89 Jahre
81 Jahre 01.03.1932 Faust, Günther
02.03.1940 Kilicarslan, Fatma 02.03.1932 Blankenheim, Josef
10.03.1940 Wohlrab, Hans 19.03.1932 Brehm, Anna
12.03.1940 Kaman, Sabahattin 90 Jahre
15.03.1940 Giannoulis, Zacharias 29.03.1931 Syben, Maria
16.03.1940 Flüggen, Käthe 91 Jahre
17.03.1940 Schlosser, Karl 22.03.1930 Westland, Gottfried
30.03.1940 Schmitz, Pauline 92 Jahre
31.03.1940 Schreiber, Roland 15.03.1929 Belden, Maria
82 Jahre 95 Jahre
14.03.1939 Kinzel, Ursula 28.03.1926 Wirtz, Margaretha
19.03.1939 Zurkaulen, Barbara 99 Jahre
28.03.1939 Meyer, Franz-Joseph 03.03.1922 Offermanns, Kathari-
28.03.1939 Jaquet, Heinrich na
83 Jahre Ehejubiläen
03.03.1938 Zimmermann, Rolf Eiserne Hochzeit
11.03.1938 Krieger, Ursula 29.03.1956 Eheleute Anna und
16.03.1938 Jagiolka, Walter Hermann Löven
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3
3 × Sieschdörp Alaaf! Eine weitere alternative Karne- und an Kontakten fasten, valsaktion hatte sich die IG Ro- das gehört leider zu unseren senmontagszug 1969 Siersdorf Alltagslasten. e.V. ausgedacht. Der richtige Karnevalsjeck, der Am Rosenmontag zog eine Ab- hält sich dran, ordnung des Vorstands durch denn wir alle wissen: die Siersdorfer Straßen entlang es kommt drauf an! des traditionellen Zugwegs. Bützen, schunkeln, gemeinsam Alle Anwohner in den Fenstern singen und sich zum Feiern zu- und Türen, aber auch Spazier- sammenfinden, gänger entlang des Weges wur- alles ist wieder da, wenn wir den mit einem aufmunternden das Virus überwinden. „ALAAF“ begrüßt und mit Ka- Bleibt gesund und munter, melle beschenkt. nächstes Jahr ist hoffentlich Ein Dankeschön der IG für die wieder alles bunter. vielen tollen Momente in den Dieses Jahr bleiben wir mal alle letzten Jahren und für das gro- schön brav, ße und vielfältige Engagement passt auf euch auf und: von ganz vielen! Sieschdörp ALAAF!“ Ein schönes Gedicht der IG, das wunderbar in diese Zeit passt: „Eines ist gewiss: Das Siersdorfer Narrenschiff fährt unbeirrbar weiter, jeder in seiner Koje, aber im Der Corona-konforme Bonbon- Herzen heiter. Lieferservice der IGR am Rosen- Hygienekonzept, OP-Masken montag Foto: M. Abendroth 4 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.de
„ICH GLAUBE
AN EUCH!
ZUSAMMEN KRIEGEN
WIR DAS HIN.“
sagen
unsere Mama und unsere Sparkasse.
Nähe bedeutet Sicherheit, Vertrauen und Verantwortung. Als
Bank, die ihre Heimat im Namen trägt, stehen wir hinter den
0HQVFKHQLP.UHLV'UHQZLHNHLQHDQGHUH(JDORE¿QDQ]LHOOJH-
VHOOVFKDIWOLFKRGHUSHUV|QOLFK²]XVDPPHQ¿QGHQZLUSDVVJHQDXH Wenn’s um Geld geht
XQGQDFKKDOWLJH/|VXQJHQIUDNWXHOOHXQG]XNQIWLJH+HUDXVIRU-
derungen. Zusammen kriegen wir das hin.
Wir stehen dahinter.
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 5
6 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Lesen ist ein grenzenloses Abenteuer der Kindheit Dieses Abenteuer fördern wir auch in der Corona-Zeit Das Familienzentrum Siersdorf tersgruppen von unter drei Jah- möchte als erster zertifizierter ren bis zum Primarbereich be- Buchkindergarten in der Umge- rücksichtigen, können jeden bung an seinem Konzept der Donnerstag von 14 - 15.30 Uhr Leseförderung auch während an der Haupteingangstüre des der Corona-Pandemie festhal- Familienzentrums Siersdorf un- ten und Kinder in ihrer Motiva- ter Berücksichtigung der aktu- tion im Umgang mit Büchern ellen Schutz- und Hygienemaß- bestärken. Da die öffentliche nahmen abgeholt werden. Die Kinderbücherei „Leseeule“ im Kinder haben die Möglichkeit, Johanneskindergarten zurzeit ein Wochenende in die Aben- nicht wie gewohnt geöffnet wer- teuer der Bücher einzutauchen den kann, hat das pädagogi- und die Tasche am darauffol- sche Team eine Möglichkeit ge- genden Montag bis 15.30 Uhr schaffen, Kindern während die- zurückzubringen. ser herausfordernden Zeit Das Familienzentrum Siersdorf trotzdem einen Zugang zu Bü- freut sich darüber, Kinder mit chern und somit allen Kindern der Büchertaschen-Aktion in ih- einen Berührungspunkt zur Kin- rer Neugierde hinsichtlich des dertagesstätte zu ermöglichen. Mediums „Buch“ zu fördern und Hierzu werden so genannte somit allen Kindern ein öffent- „Büchertaschen“ mit zwei ver- liches Angebot zu unterbreiten, schiedenen Büchern zusam- welches einen kleinen, jedoch mengestellt. Die Bücherta- bedeutsamen Höhepunkt im schen, welche individuell Al- kindlichen Alltag darstellt. Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7
Online-Karneval an der GAL 2021
Der Fettdonnerstag an der GAL
war kein normaler Donnerstag.
Im letzten Jahr feierte die ganze
Schule noch ausgelassen Karne-
val und das besondere Highlight
war die Kindersitzung im Haus der
Kinder. Auch im Standort Linnich
wurde 2020 kräftig gefeiert.
Leider war das in diesem Jahr auf-
grund der Corona-Pandemie nicht
möglich. „Aber es ist doch Karne-
val“... und so wurde die Feier ein-
fach online veranstaltet.
Viele Klassen haben kostümiert
„geteamt“ und mit ihren Klas-
senlehrerinnen und Klassenleh-
rern ein bisschen „leiser“ ge-
feiert.
In der Klasse 5d wurde sogar
eine Online-Karnevalssitzung
veranstaltet. Klassenlehrer Mar-
kus Frohreich und Klassenleh-
rerin Anne Schmalen haben sich
nicht nehmen lassen, ein klei-
nes, aber feines Programm für
die Kinder zusammenzustellen. Klasse 5 d
Unter anderem waren dabei: schaltet und wünschte den Kin-
Prinz Daniel II. aus Richterich dern einen schönen Tag.
sowie Andreas Steinbusch, Haus- In diesem Sinne war es eine
meister am Standort Aldenho- großartige, mal etwas andere
ven, mit einem professionell- Feier. Aber dafür mit genauso
karnevalistischen Gruß an die viel Spaß wie in Wirklichkeit.
Sportklasse. Er wurde live zuge- Dreimol GAL Alaaf!
VHS Jülicher Land
auf Facebook
Die VHS Jülicher Land ist jetzt nach und nach angekündigt
auch auf Facebook mit einer ei- werden. Natürlich erfahren Sie
genen Seite präsent. Auf dieser es über die Facebook-Seite
finden Sie Informationen, Hin- auch schnellstmöglich, sobald
weise auf aktuelle Veranstal- wieder Präsenzkurse möglich
tungen und andere Neuigkei- sind. Sie möchten regelmäßig
ten. Die VHS bietet derzeit eine aktuelle Infos in Ihrem News-
Reihe von Online-Seminaren, - feed? Dann markieren Sie die
Kursen oder -Vorträgen an, die Seite mit „gefällt mir“.
8 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.de
TELEFON-AKTION SAHdirekt
Experten-Hotline
ST.-ANTONIUS-HOSPITAL ESCHWEILER
Wir beantworten Ihre Fragen
Tel.: 02403/76-1012 /76-1013
je nach Ansprechpartner
am Aktionstag zwischen 16.00 Uhr und 17.00 Uhr
Datum Thema Ansprechpartner/Telefonnummer
Mi 10. März Gift für die Gefäße – Zucker, Fett, Nikotin Prof. Dr. med. Michael Gawenda (76-1012)
Moderne Diagnostik und Therapie durch Chefarzt Gefäßchirurgie/Euregio-Gefäß-Zentrum
Angiologie und Gefäßchirurgie Sigrun Rist (76-1013)
Oberärztin Angiologie/Euregio-Gefäß-Zentrum
Do 11. März Gelenkverschleiß – was tun? Dr. med. Oliver Heiber (76-1012)
Dr. med. Ture Wahner (76-1013)
Chefarztteam
Unfallchirurgie/EndoProthetikZentrum
Mo 15. März Rückenschmerzen – was tun? Dr. med. Thomas Kaulhausen (76-1012)
Chronische Schmerzzustände, Blockaden, Sektionsleiter Wirbelsäulenchirurgie
Bandscheibenvorfälle
Di 16. März Impfung gegen SARS-CoV-2 für alle? Prof. Dr. med. Guido Michels (76-1012)
Chefarzt Akut- und Notfallmedizin
Do 18. März Alarm im Darm! Dr. med. Mario Dellanna (76-1012)
Reizdarm, Hämorrhoiden, Fisteln, Fissuren & Co. Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie
Mo 22. März Ambulante Reha in Kardiologie und Orthopädie Markus Schlächter (76-1012)
Physio-, Ergo- und Trainingstherapie – Ärztliche Leitung EuregioRehaZentrum
wir bringen Sie in Bewegung!
Di 23. März Herz aus dem Takt Dr. med. Arnd Christoph (76-1012)
Vorhofflimmern und akute Herzrhythmus- Sektionsleiter Elektrophysiologie
störungen
Do 25. März Knoten in der Brust – was tun? Dr. med. Anastasia Fleuster (76-1012)
Sektionsleiterin Euregio-Brust-Zentrum
Mo 29. März Gegen den Abwärtstrend Dr. medic. Ion-Andrei Müller-Funogea,
Die weibliche Beckenbodensenkung und was Ph. D. (76-1012)
„frau“ dagegen unternehmen kann Chefarzt Frauenheilkunde/Kontinenz- und
Beckenbodenzentrum
Di 30. März Kampf dem Krebs PD Dr. med. Peter Staib (76-1012)
Was gibt es Neues in Diagnose und Therapie? Chefarzt Euregio-Krebszentrum
Mi 31. März Prostatakrebs Prof. Dr. med. Joachim Steffens (76-1012)
Neue Chancen durch Fusionsbiopsie Chefarzt Urologie/ProstataKarzinomZentrum
Nähere Infos auf:
www.sah-eschweiler.de Wir und alle für den
n Patienten
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9
„Minsche wie du on ich“...
... heißt das erste Buch unseres
Aldenhovener Künstlers und „Je-
dönsrats“ KHS - Karl Heinz Schu-
macher.
Herr Schumacher besuchte unter
Einhaltung der gebotenen Coro-
na-Schutzvorgaben Bürgermeister
Ralf Claßen im Aldenhovener Rat-
haus, um ihm sein amüsantes Erst-
lingswerk mit Widmung zu über-
reichen und den Inhalt vorzustel-
len.
Die interessierten Leser*innen
dürfen sich auf rund 90 „Jedöns-
rat“- Kolumnen der Jülicher Ta-
geszeitungen und zehn (gekürz-
te) Interviews mit Persönlichkei-
ten aus der Rur-Inde-Region auf
insgesamt über 200 Seiten freu-
en. Mehrere Episoden schildern
auch Ereignisse oder Vorkomm-
nisse aus vergangenen Tagen in
Aldenhoven.
Weitere Informationen zum Autor
und seinem Buch sowie eine Be-
stellmöglichkeit finden Sie unter
www.herr-jedoensrat.de.
Gesetzliche Betreuung und Vorsorgevollmachten
Kreis Düren berät in der Gemeinde Aldenhoven
Die Betreuungsstelle des Krei- Besonderheiten gilt es bei der
ses Düren bietet regelmäßige Vorsorge zu beachten. Eine An-
Sprechstunden zur gesetzlichen meldung ist erforderlich.
Betreuung, Vorsorgevollmach- Beratungsort:
ten und Patientenverfügung in Gemeindeverwaltung Aldenhoven,
den Räumlichkeiten der Ge- Dietrich-Mülfahrt-Straße 11-13,
meindeverwaltung an. 52457 Aldenhoven
Stefan Schnee, Mitarbeiter der Anmeldung
Betreuungsstelle des Kreises bitte unter Telefon
Düren, berät sie dazu und zu 02464/586-131
allen Fragen rund um die ge- Termine für das JJahr
ahr 2021:
setzliche Betreuung gern, und 30. März, 25. Mai, 7. September,
zwar vertraulich, neutral und 2. November, jeweils dienstags
kostenlos, denn einige formale 10 bis 12 Uhr
10 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.deLebensretter zu Besuch im Rathaus
Würdigung der Leistung unserer Helfer bei solchen Ereignissen mit
gesamten Feuerwehr Aldenhoven erheblichen Belastungen verbun-
im Verlauf des Einsatzes durch die den sein.
beiden freuen. Der Bürgermeister Umso schöner ist es, dass die bei-
zeigte sich beeindruckt von den den Zugezogenen sich in ihrer Wahl-
Schilderungen der Geschehnisse heimat Freialdenhoven und in ih-
und insbesondere über die „Zeit rem Zuhause so wohl fühlen. Ab-
danach“ für die Betroffenen. Auch schließend sind Beate und Martin
diese, von der Öffentlichkeit nicht Walter gerne der Einladung gefolgt,
mehr wahrgenommene Lebens- sich in das Ehrenbuch der Gemein-
phase kann für Betroffene und de Aldenhoven einzutragen.
6RJHKW*DUDJHQWRUKHXWH.DWDORJJUDWLV
Mit Beate Walter und ihrem Mann präsidenten des Landes NRW, Ar-
Martin Walter hat Bürgermeister
Ralf Claßen zwei Menschen aus
min Laschet, ausgezeichnet wor-
den. Martin Walter erhielt die Ret-
7DOVWUD¡H (VFKZHLOHU
$P-RKDQQHVEXVFK %ODQNHQKHLP
JUDDIHQ
JDQ]SHUV|QOLFKVHLW
unserer Gemeinde empfangen, tungsmedaille des Landes NRW 9HUSDVVHQ6LHQLFKWGLH)UKMDKUVNUDFKHU
die am 11. August 2018 mutig und und seine Frau Beate eine öffent-
LQIR#JUDDIHQGHJUR¡H$XVVWHOOXQJHQ
selbstlos durch ihr schnelles Han- liche Belobigung. Bürgermeister
deln im Rahmen eines tragischen Ralf Claßen dankte beiden herz-
Brandunglücks in Freialdenhoven lich für ihr beispielgebendes Ver-
andere Menschenleben gerettet halten und überreichte Ihnen eine
haben. Für den herausragenden Dankesurkunde. Im Rahmen des
Einsatz ihres eigenen Lebens sind anschließenden Gesprächs durfte
beide bereits durch den Minister- er sich selber über die besondere
Frühlingserwachen bei der Hörwelt Rur
Testen Sie unsere Hörgeräte und entspannen
Sie zu den Klängen der Frühlingsgeräusche.
Zusätzlich können Sie Ihr Gehör kostenlos und
unverbindlich bei uns testen lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
(TCWGPTCVJGT5VTC»G Ɣ 52457 Aldenhoven 7PUƂPFGP5KGCWEJKP
Telefon 0 24 64 - 9 09 44 30 Ɣaldenhoven@hoerwelt-rur.de Langerwehe & Nideggen
www.hoerwelt-rur.de
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11Gesamtschule Aldenhoven-Linnich
nimmt an Amnesty International Briefmarathon teil
In Zeiten der Pandemie wird das dert, sich für Menschenrechte und
Auslaufmodell Brief zeitloser die Befreiung unschuldig inhaftier-
denn je ter Menschen einzusetzen.
Schon häufig gab es Abgesänge So unterstützen die GALlier zum
auf den persönlichen Brief. Doch Beispiel die Kolumbianerin Jani
in Zeiten der Pandemie, wo per- Silva. Geboren im kolumbiani-
sönliche Kontakte eingeschränkt schen Amazonasgebiet, engagiert
sind, erlebt der Brief eine Wieder- sich Jani für den Schutz der Bäu-
auferstehung. me und des Landes. Sie geriet in
Die GAL hat mit Schüler*innen einen Konflikt mit dem Erdölun-
der Jahrgangsstufe 7, den evan- ternehmen Ecopetrol, das 2006
gelischen und katholischen Reli- die Erlaubnis erhielt, in Gebieten
gionskursen der Jahrgangsstufe 6 tätig zu werden, die sich mit dem
und der Klasse 6b am Amnesty Reservat überschneiden. Sie
International Briefmarathon teil- wehrt sich gegen diese durch
genommen. Begleitet wurden sie Öllecks entstandenen Ver-
von den Lehrerinnen Katharina schmutzungen und die daraus ben: „Weil ich mein Land vertei- Jani und alle anderen Umwelt-
Peters, Maren Frank und Myriam hervorgerufenen vergifteten dige, haben diese Leute ein Ge- schützer zu schützen.
Waldau. Der Briefmarathon fin- Wasserquellen. Jani macht sich wehr auf meinen Kopf gerichtet, Dieser Fall ist ein Beispiel für
det jedes Jahr vor Weihnachten für den Schutz der Umwelt stark, um mich zu töten, aber ich blei- viele weitere Fälle, für die sich
statt und läuft unter dem Motto deswegen wird sie verfolgt und be.“ Die Amnesty Briefe richten die Schülerinnen und Schüler der
„Schreib für Freiheit“. Darin wer- mit dem Tode bedroht. sich an den Präsidenten von Ko- GAL durch die Teilnahme am Am-
den junge Menschen aufgefor- Allerdings will Jani nicht aufge- lumbien mit der Aufforderung, nesty Briefmarathon einsetzen.
Digitalpakt Schule
Digitalisierung in unseren Schulen geht voran
Die Gemeindeverwaltung hat- für die GGS Aldenhoven und die
ten zur letzten Ratssitzung Johannesschule Siersdorf be-
bereits einen Bericht über den stellt. Die ebenfalls bereits er-
Sachstand der gut voranschrei- folgte Bestellung für die GAL
tenden Digitalisierung in unse- im Rahmen des gleichen Pro-
ren Aldenhovener Schulen vor- gramms beläuft sich auf 118
bereitet. iPads (ebenfalls inkl. Hülle und
Während die Glasfaseran- Displayschutz).
schlüsse in allen Aldenhovener Hierfür werden Fördermittel in
Schulen bereits vorhanden sind, Höhe von rund 82.000 Euro ein-
wird die interne Netzverkabe- gesetzt.
lung der einzelnen Gebäude Die Förderung im Rahmen des
derzeit vorbereitet. Programms „Endgeräte für Lehr-
Sie wird so ausgestaltet, dass kräfte“ umfasst einen Betrag
sie den Anforderungen an die in Gesamthöhe von rund 50.000
weitere digitale Infrastruktur, Euro.
insb. Anzeige- und Interaktions- Davon werden 85 iPads und
geräte, sowohl technisch als 17 Notebooks für die Lehrerin-
auch räumlich entsprechen. nen und Lehrer an den drei Al-
In diesem Jahr stehen dafür so- denhovener Schulstandorten
wie für die medientechnische beschafft.
Ausstattung unserer Aldenho- Die NRW-Landesregierung stellt
vener Schulstandorte rund unseren Schulen mit der Schul-
555.000 Euro aus dem Förder- plattform LOGINEO NRW und
mittelpaket „Digitalpakt Schu- dem Lernmanagementsystem
le“ als Investitionsmittel zur LOGINEO NRW LMS zudem zwei
Verfügung. Anwendungen zur Verfügung, um
Im Rahmen des Sofortausstat- die Digitalisierung der Schulen,
tungsprogramms „Endgeräte das digitale Arbeiten der Lehre-
für bedürftige Schulkinder“ rinnen und Lehrer sowie das Leh-
wurden insgesamt 148 iPads ren und Lernen mit digitalen
(inkl. Hüllen und Displayschutz) Medien zu unterstützen.
12 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.deViele Kinder im Auto nicht richtig gesichert
ADAC Nordrhein warnt und gibt Tipps
Jedes zweite bis dritte Kind ist achten, dass der Sitz zum Kind zeugeigenen Sicherheitsgurten, Gurten ziehen manche Eltern die-
Untersuchungen zufolge im Auto passt und nicht zur Norm. Zudem die genauso sicher, jedoch fehler- se zum vermeintlichen Wohl des
nicht richtig gesichert. Darauf Gurtverlauf und Kopfabstützung anfälliger ist. Dabei wird der Kin- kleinen Passagiers nicht zu fest.
weist der ADAC Nordrhein hin. dem wachsenden Kind anpassen. dersitz mit dem Dreipunktgurt Doch bei einem Unfall kann der
Dabei können zu locker montier- Der sicherste Platz ist auf der fest an den Autositz geschnallt. Nachwuchs so aus der Babyscha-
te Sitze, falsch geführte Gurte, Rücksitzbank: Generell sind Kin- Für eine fehlerfreie Gurtführung le oder dem Sitz rutschen. Faust-
ungeeignete Kindersitz-Systeme der auf der Rücksitzbank am bes- und die richtige Montage muss regel zum richtigen Anschnallen:
oder ein kompletter Verzicht auf ten aufgehoben. Es sollte vor al- die Bedienungsanleitung des Kin- Mehr als eine Hand sollte nicht
das Anschnallen bei einem Unfall lem der Platz hinten rechts oder dersitzes genau gelesen werden. zwischen Gurt und Brust des Kin-
zu gefährlichen Verletzungen füh- hinten in der Mitte - falls dieser Gurte jedes Mal straff ziehen: Bei des passen.
ren. Gerade bei Eltern, die ihre mit Dreipunktgurt ausgestattet ist Kindersitzen mit eingebauten (ADAC Nordrhein)
Kinder mit dem Auto zur Schule, - ausgewählt werden. So kann das
zum Kindergarten oder in die Kita Kind immer auf der Gehweg-Sei-
bringen müssen, spielen Zeitnot te aus- und einsteigen. Sitzt das
und Hektik aus Sicht des Mobili- Kind hinten rechts, muss der Bei-
tätsclubs eine große Rolle. fahrersitz möglichst weit nach
„Schon wenn der Gurt nicht eng vorne gestellt werden, da bei ei-
am Körper anliegt, kann das bei nem Unfall der Kopf des Kindes
einem abruptem Bremsmanöver nach vorne geschleudert wird.
schwere Verletzungen verursa- Babyschalen niemals in Fahrtrich-
chen“, warnt Experte Heinz-Gerd tung einbauen: Babyschalen müs-
Lehmann vom ADAC Nordrhein. sen immer entgegen der Fahrt-
Die Mitfahrt im Pkw ist für Kinder richtung in das Auto eingebaut
zwischen sechs und neun Jahren werden und sind für Kinder bis 13
laut Unfallstatistik ein größeres Kilogramm und einem Alter von
Risiko als die Fortbewegung mit 15 Monaten Vorschrift. Der ADAC
jedem anderen Verkehrsmittel. empfiehlt, Kinder bis zu einem Al-
Eltern sollten sich trotz Stress und ter von mindestens zwei Jahren in
Termindruck deshalb ausreichend einem rückwärtsgerichteten Kin-
Zeit für die Kindersicherung neh- dersitz zu transportieren. Denn bei
men. Tipps anhand von praktischen einem Frontalaufprall ist die Be-
Demonstrationen bietet das kos- lastung für die noch nicht voll-
tenlose ADAC Programm „Sicher ständig entwickelte Nackenmus-
im Auto“. Infos und Teilnahme- kulatur des Kindes deutlich ge-
möglichkeiten unter www.sicher- ringer.
im-auto.com. Airbag deaktivieren bei rückwärts-
Tipps des ADAADAC C Nordrhein zur gerichteten Kindersitzen: Wird ein
Kindersicherung im Auto: rückwärtsgerichteter Kindersitz auf
Kinder nur in zugelassenen Kin- dem Beifahrersitz montiert, muss
dersitzen mitnehmen: Bis zum unbedingt der Airbag deaktiviert
vollendeten zwölften Lebensjahr werden.
oder bis zu 149 Zentimeter Kör- Sitzerhöhungen ohne Rückenlehne
pergröße müssen Kinder bei allen sind kkeine
eine sichere Alternative: Zwar
Autofahrten mit einem geeigne- sind Sitzerhöhungen für Kinder ab
ten Rückhaltesystem (ECE-Zulas- etwa vier Jahren bzw. von 15 bis 36
sung) gesichert werden. Grund- kg und von 105 cm bis 150 cm zuge-
sätzlich sollte man sich vor dem lassen, jedoch empfiehlt der ADAC
Kauf über die Ergebnisse des ADAC einen vollwertigen, aus stabilem
Kindersitztests (www.adac.de/kin- Hartplastik bestehenden Kindersitz
dersitztest) informieren und den mit Rückenlehne und Führungshör-
Einbau im eigenen Fahrzeug sorg- nern, der Kopf und Oberkörper bei
fältig ausprobieren. einem seitlichen Unfall bestmög-
Kindersitz-Klassen sind lediglich lich schützt.
Richtwerte: Zwar sind Kindersit- Sicherung mit ISOFIX oder Drei-
ze in verschiedene Klassen mit punktgurt: Für einen ISOFIX-Kin-
Angabe von Alter, Gewicht und dersitz muss das Fahrzeug mit
Körpergröße eingeteilt, jedoch entsprechenden Haltebügeln ver-
sind dies nur Richtwerte. Kinder sehen sein, mit denen seit 2013
entwickeln sich unterschiedlich alle neuen Fahrzeuge ausgestat-
und sind im gleichen Alter unter- tet sind. Die zweite Möglichkeit
schiedlich schwer. Daher darauf ist die Befestigung mit den fahr-
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13Amazon-Locker in Siersdorf
Die erste Abholstation in der Ge- ten passt. Wie benutze ich ei-
meinde Aldenhoven für Pakete des nen Locker?
Online-Händlers Amazon, ein sog. Um einen Locker zu nutzen, wäh-
Locker, wurde in diesen Tagen auf len Sie einfach einen Locker in
dem Grundstück in der Mühlen- Ihrer Nähe und fügen ihn Ihrem
straße 54 in Siersdorf errichtet. Amazon-Adressbuch hinzu. Wäh-
Damit wird neben den vorhande- rend des Bestellvorgangs wäh-
nen Hermes-PaketShops und dem len Sie dann diesen Locker als
DHL-Stützpunkt in der Aldenho- Ihre Lieferadresse. Sobald Ihr
vener Postfiliale eine weitere Ab- Paket zugestellt wurde, erhal-
holmöglichkeit für Amazon-Pake- ten Sie per E-Mail einen 6-stel-
te in unserer Gemeinde geschaf- ligen Abholcode. Gehen Sie ein-
fen. fach zum gewählten Locker und
Was ist ein Locker? geben Sie den Code in das Be-
Locker sind geschützte Selbst- dienungsfeld des Lockers ein. Im
bedienungsstationen, an denen Anschluss können Sie Ihr Paket
Sie Amazon-Pakete abholen entnehmen, nachdem sich die
können, wann es Ihnen am bes- Tür des Lockers geöffnet hat.
Beratungsangebot
der gemeindlichen Schulsozialarbeiterin Daniela Bruhn
Leider erfordert es die aktuelle terstützung anbieten. WhatsApp) erreichbar: d.bruhn@gesamtschule-aldenho-
Situation, dass ein Lernen in der Mögliche Angebote: Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr, ven-linnich.de
Schule nicht möglich ist und die • Anregungen, wie Eltern ihre Kin- 17 -18 Uhr Bleibt/Bleiben Sie gesund.
Schulen auf Distanzunterricht aus- der bei der Erledigung der Schul- sowie nach Vereinbarung. Daniela Bruhn, Schulsozialarbei-
weichen müssen. arbeiten unterstützen können, Zusätzlich habt Ihr/haben Sie die terin der Gemeinde Aldenhoven
Das bedeutet für die z.B. durch Vorgeben einer Struk- Möglichkeit mich per E-Mail zu WICHTIG: Das Angebot der Schul-
Schüler*innen und deren Famili- tur, ansprechenden Rahmenbedin- kontaktieren: sozialarbeit ist vertraulich!
en, dass die Tagesstruktur, die gungen und Motivation
üblicherweise durch Schule vor- • Ideen zu Beschäftigungen der
gegeben ist, nun wegfällt und man
den Alltag neu strukturieren und
Kinder/Jugendlichen im erlaubten
Rahmen
In den Ferien aktiv
organisieren muss.
Das Distanzlernen, der auf ein
• Der Umgang mit Ängsten in Be-
zug auf die Corona-Pandemie
für den Frieden einsetzen
Minimum eingeschränkte Kontakt • Beratung in Konfliktsituationen Der Volksbund Deutsche
zu anderen außerhalb unserer Fa- und bei Erziehungsfragen
milien und Ängste in Bezug auf • Gegebenenfalls auch die Ver- Kriegsgräberfürsorge e.V. plant
die Corona-Pandemie sind für uns mittlung an Fachstellen internationale Jugendbegegnungen und
alle nicht immer einfach. • „Einfach mal reden“ Workcamps für die Sommerferien
Als Diplom Sozialarbeiterin möch- Ich bin zu folgenden Zeiten unter
te ich den Kindern/Jugendlichen meiner Büronummer 02462 Trotz der angespannten Pande- den: www.volksbund.de/work-
und auch den Eltern im Gemein- 9012120 oder auf meinem Dienst- mie-Situation blickt der Volksbund camps.
degebiet Aldenhoven meine Un- handy 0177 6921552 (auch per hoffnungsvoll auf den Sommer. Für Im Mittelpunkt der Begegnun-
die Sommerferien plant der Ver- gen steht ein ausgewähltes poli-
ein ein breites Angebot an inter- tisches Thema, das an einer Ge-
nationalen Jugendbegegnungen denkstätte oder einer Kriegsgrä-
und Workcamps in vielen Ländern berstätte aufgegriffen wird.
Europas. Die Eindämmung der Workshops und Diskussionen
Pandemie und die Gesundheit al- bringen die Jugendlichen zum
ler Beteiligten stehen dabei stets Nachdenken über die Vergangen-
an erster Stelle. In den Camps heit, Gegenwart und Zukunft;
können Kinder, Jugendliche und über Menschenrechte, Rassismus
junge Erwachsene neue Freund- und Demokratie. Der Austausch
schaften knüpfen, andere Länder mit Gleichaltrigen aus anderen
bereisen, Geschichte erleben und Ländern machen die Diversität
Erinnerung aktiv mitgestalten. unserer Gesellschaft erlebbar.
Über 20 Camps werden aktuell Ausflüge, kulturelle Aktivitäten
geplant, die Angebote richten sich und ein abwechslungsreiches
an Kinder, Jugendliche und junge Freizeitangebot runden das Pro-
Erwachsene zwischen 10-26 Jah- gramm ab. Jugendliche und jun-
ren. Interessierte können sich ab ge Erwachsene aus ganz Europa
sofort über die Homepage des zusammenzubringen und sie über
Vereins informieren und anmel- die Folgen von Krieg und Gewalt-
14 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.deherrschaft zu informieren, gehört begegnungen werden unter an- Deutsch-Französische und das Fachbereich Internationale zu den Kernaufgaben des Volks- derem durch den Kinder- und Ju- Deutsch-Polnische Jugendwerk Jugendbegegnungen bundes. Der Volksbund Deutsche gendplan des Bundes, das Pro- gefördert. Werner-Hilpert-Str. 2 | Kriegsgräberfürsorge ist aner- gramm Erasmus+ Jugend in Ak- Kontakt: 34117 Kassel kannter Träger der freien Jugend- tion, die Stiftung Deutsch-Russi- Volksbund Deutsche Kriegsgrä- Telefon: 0561-7009-184 | E-Mail: hilfe. Die internationalen Jugend- scher Jugendaustausch, das berfürsorge e.V. workcamps@volksbund.de „Weihnachten im Schuhkarton“ sagt Danke Die Internationale Geschenkaktion wuchs inmitten von Corona Inmitten der Corona-Krise freuen ne sind“, erklärte Saga. Während chend der geltenden Corona-Re- sich die Initiatoren von „Weih- insbesondere Österreich und Süd- gelungen angepasst und haben nachten im Schuhkarton“ über die tirol mit den harten Corona-Be- eine überwältigende Unterstüt- große Spendenbereitschaft der schränkungen zu kämpfen hatten, zung bekommen“, berichtet Saga. letzten Geschenkaktion. hätten einige Regionen in So hätten alleine in der Berliner „Viele folgten unserem Motto und Deutschland und Schweiz/Liech- Weihnachtswerkstatt 2.308 Frei- füllten jetzt erst recht Schuhkar- tenstein ein deutliches Wachstum willige in 3.096 Schichten unter tons mit neuen Geschenken, mit und teilweise sogar Rekordergeb- strengen Hygienevorkehrungen denen unsere Partner bedürftige nisse verzeichnet. 217.833 Schuhkartongeschenke Kinder beschenkten“, so Rainer Auch im Kreis Düren ist die Zahl versandfertig gemacht. Saga, Leiter der Aktion der christ- der abgegebenen Schuhkartons Die Schuhkartons wurden bereits lichen Hilfsorganisation im Vergleich zum Vorjahr gestie- in die Empfängerländer transpor- Samaritan’s Purse. gen. Es konnten 1533 Kartons auf tiert. Dort verteilten Kirchenge- Im deutschsprachigen Raum die Reise geschickt werden. meinden unterschiedlicher Kon- wuchs die Zahl der gesammelten Die evangelisch-freikirchliche Ge- fessionen die Geschenke an be- Päckchen gegen den globalen meinde Düren-Nord als Haupt- dürftige Kinder und erinnerten Trend um 4,5 Prozent auf 396.276. sammelstelle im Dürener Raum gleichzeitig an die Liebe Gottes, Davon wurden 15.992 Geschenke macht seit dem Jahr 2000 bei die- die durch Jesu Geburt besonders online gepackt und damit deut- ser Aktion mit und hat seitdem sichtbar wurde. lich mehr als doppelt so viele wie über 35000 Schuhkartons gesam- Über „Weihnachten im im vergangenen Jahr. melt und weitergegeben. Schuhkarton“ „Wir sind sehr dankbar, dass trotz Ein herzliches Dankeschön an alle „Weihnachten im Schuhkarton“ der Einschränkungen im öffentli- Päckchenpacker*innen und ist Teil der internationalen Aktion chen Leben zigtausende Men- Spender*innen sowie an alle, die „Operation Christmas Child“ der schen Herz zeigten und mit ihrem sich in irgendeiner Form an dieser christlichen Hilfsorganisation Engagement dazu beigetragen Aktion beteiligt haben. Samaritan’s Purse. Seit 1993 wur- haben, dass wir mehr Kinder er- 2.308 Freiwillige packten in der den mehr als 186 Millionen reichen konnten als im Vorjahr.“ Weihnachtswerkstatt an Schuhkartongeschenke an Kinder Jetzt erst recht bräuchten Kinder Glücklich sei man auch über die in über 160 Ländern und Regio- und ihre Familien Hoffnung. „Die Bewahrung der tausenden Frei- nen verteilt. Der deutschsprachi- Aktion transportiert Gottes Liebe willigen bei der Schuhkarton- ge Verein wird von Sylke Busen- zu den Menschen und erinnert die durchsicht. „Die Schuhkarton- bender geleitet, internationaler Kinder daran, dass sie nicht allei- durchsicht haben wir entspre- Präsident ist Franklin Graham. Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 15
Hausgeräte-Innovationen für offene Wohnküchen
„Selbst kochen, backen und ga- das haus- oder wohnungseigene
ren, neue Rezepte ausprobieren, WLAN angebunden werden, um
stets frische Lebensmittel vorrä- dann beispielsweise auch per
tig zu haben und den Abwasch Smartphone/Tablet PC und App
von einem leisen, energieeffizi- oder auch via Voice Control ge-
enten Geschirrspüler erledigen zu managt zu werden.
lassen - das alles erlebt geradezu Eine offene Lifestyle-Küche zählt
einen neuen Boom“, sagt Volker heute zu den begehrtesten Le-
Irle, Geschäftsführer der AMK - bensräumen, da sie mit sehr vie-
Arbeitsgemeinschaft Die Moder- len Wohlfühl-Faktoren punktet.
ne Küche e. V. Unterstützen lässt Kaum ein anderer Bereich zeich-
man sich dabei am besten von net sich durch so viel Funktionali-
intelligenten und hoch funktiona- tät, Komfort und Smartness aus
len Hausgeräten. Die meisten von wie eine individuell geplante
ihnen sind smart und können an Wohnküche. „Der erneute Lock-
down, Homeoffice und der Trend
Social Cocooning verändern un-
seren Alltag von Grund auf. So macht das Bevorraten Spaß: mit einem Unterbau-Weintemperier-
Einerseits kommt es zu ganz neu- schrank mit zwei Temperaturzonen und einer komfortablen Türöff-
en Workflows - andererseits be- nungshilfe. Einem großen Einbau-Kühlschrank, in dem sich marktfrische
kommen die Themen gesunde Er- Lebensmittel bis zu fünfmal länger halten und einem Gefrierschrank mit
nährung und gemeinsames Ko- NoFrost-Technik.
chen, Backen & Co. einen ganz Foto: AMK
neuen Stellenwert“, so AMK-Ge-
schäftsführer Volker Irle. Innova- schon durch Künstliche Intelli- gramme. Oder Sensoren, die z.
tive Einbaugeräte liefern dafür die genz, die bei Premium-Hausgerä- B. dafür sorgen, dass nichts
besten Voraussetzungen in punk- ten auf dem Vormarsch ist. mehr überkocht oder anbrennt.
to Technologie, Funktionalität, Darüber hinaus begeistern die Hinzu kommen Online-Rezepte,
Ergonomie, Effizienz und Komfort. neuen Einbau-Modelle mit einem deren Einstellungen vom Smart-
Zum Beispiel Konnektivität und besonders attraktiven Design phone oder Tablet direkt an den
die Möglichkeit mit den Geräten nach dem Motto ‚less is more‘ vernetzten Backofen weiterge-
spielerisch zu interagieren, indem bzw. ‚reduced-to-the-max‘: in zeit- leitet werden. Bis hin zu Schritt-
man sich im Alltag von ihnen digi- los-elegantem Schwarz, Anthra- für-Schritt-Anleitungen für die
tal unterstützen lässt. Oder auch zit oder in einer der vielen Grau- Zubereitung eines neuen Re-
Nuancen, mit matten Oberflächen zepts per Display.
und pflegeleichten Antifinger- „Bemerkenswerte Hausgeräte-
print-Eigenschaften, wie sie voll Innovationen finden sich in je-
*DUDJH&DUSRUW*HUlWHKDXV .DWDORJJUDWLV im Trend liegen. Wo erwünscht, dem Produktbereich“, konsta-
auch gerne in glänzender Optik. tiert AMK-Chef Volker Irle, „denn
Die Steuerung der Einbaugeräte ohne HighTech geht heute nichts
erfolgt über intuitive Bedienkon- mehr in einer zeitgemäßen Life-
zepte, so dass man z. B. per Fin- style-Küche.“
gertipp auf den großen TFT- Das reicht von der smarten Kaf-
7DOVWUD¡H (VFKZHLOHU
$P-RKDQQHVEXVFK %ODQNHQKHLP
JUDDIHQ
JDQ]SHUV|QOLFKVHLW
(Farb)Displays mit Grafik- und Text-
anzeige schnell zum passenden
feezubereitung bis zum intelli-
genten und energieeffizienten
Programm gelangt. Über Bedien- Lüften, Spülen und Kühlen inklu-
9HUSDVVHQ6LHQLFKWGLH)UKMDKUVNUDFKHU knöpfe - beispielsweise mit ei- sive einer professionellen Bevor-
LQIR#JUDDIHQGHJUR¡H$XVVWHOOXQJHQ nem feinen, haptischen Feedback. ratung von Weinen und anderen
Mittels App und einem mobilen genussreichen Spirituosen. Im
Endgerät oder anhand eines smar- Zusammenspiel mit dem exzel-
ten Lautsprechers mit integrier- lenten neuen Küchenmöbel-De-
tem Sprachassistent. sign und einem hoch funktiona-
Damit sich auch Anfänger und len und ästhetischen Interieur/
weniger geübte Köchinnen und Zubehör entsteht der begehrte
Köche an die hocheffizienten Lieblingslebensraum Number
Backöfen und Dampfgarer mit ih- One: eine offene Lifestyle-Wohnkü-
ren beeindruckenden Leistungs- che, nach den eigenen Wünschen
spektren heranwagen, sind sie mit geplant, maßgeschneidert angefer-
innovativen Assistenzsystemen tigt entsprechend der vorgegebe-
zum Backen, Braten und Garen nen Räumlichkeiten und top reali-
ausgestattet. Gelingsicherheit siert von einem Küchenfachgeschäft
und Unterstützung geben die vie- oder Möbelhaus mit eigener Kü-
len integrierten Automatikpro- chenfachabteilung. (AMK)
16 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.deModerne Heizkamine, Kachelöfen und Kaminöfen Smart Home mit Holzfeuer Der Heizkamin mit Sichtfenster über Eck und Holzlege - der persönliche Rückzugsort. Foto: AdK/www.kachelofenwelt.de/Leda/akz-o Die Sehnsucht nach einem priva- generativer Energien und entlas- ten Rückzugsort und persönlicher tet beziehungsweise unterstützt Freiheit befeuert die Nachfrage die Hauptheizung. Voraussetzung nach dem eigenen Zuhause. Laut für ein solch smartes Wärmema- Deutscher Bundesbank stiegen nagement ist ein wasserführen- die Baukredite an private Haus- der Kachelofen, Kaminofen, Heiz- halte von rund 1.253 Milliarden kamin oder Pelletofen. im Mai 2019 auf fast 1.329 Milli- Ofenbauer dimensioniert fachge- arden Euro im Mai 2020. Ob Nied- recht rigenergiehaus oder Passivhaus, Im energieeffizienten Neubau wie Kompakt und schlank: die Neuinterpretation des Kachelofens. zukunftssichere Technik steht im energetisch sanierten Altbau Foto: AdK/www.kachelofenwelt.de/Wodtke/akz-o beim Haus- oder Wohnungsbau an sollte eine Holzfeuerstätte nur erster Stelle. Oft ist die Rede von vom Fachmann geplant und um- Wärmequellen. Zudem gibt der über moderne Kachelofentechno- Smart Homes. Was privat Bauen- gesetzt werden. Der Ofen- und Ofenbauer-Meisterbetrieb Sicher- logie zu informieren und die richti- de dabei oft nicht wissen: Moder- Luftheizungsbauer stimmt das heit - von der Auswahl der Feuer- gen Ansprechpartner in Ihrer Regi- ne Holzfeuerungen ermöglichen Heizsystem auf den individuellen stätte über deren Dimensionie- on zu finden, besteht über das In- eine unabhängige und zukunfts- Wärmebedarf ab, sorgt für ein rei- rung, Planung und Installation bis foportal der AdK, Arbeitsgemein- sichere Wärmeversorgung - und bungsloses Zusammenspiel mit hin zur Einhaltung der Umwelt- schaft der deutschen Kachelofen- lassen sich digital vernetzen so- Lüftungsanlagen und eine effizi- und Sicherheitsvorschriften. wirtschaft e.V. im Internet unter wie per Smartphone steuern. ente Vernetzung mit weiteren Eine Gelegenheit, sich umfassend www.kachelofenwelt.de (akz-o) Holzofentypen für Niedrigenergie- häuser Moderne Kachelöfen, Kaminöfen oder Heizkamine werden heute vom Ofenbauer so dimensioniert, dass ihre Wärmeleistung zum Be- darf neuer Wohngebäude passt. Clever kombiniert decken rege- nerative Energiequellen einen Großteil der Wärmeversorgung, egal ob KfW-Effizienzhäuser, Nied- rigenergiehäuser oder Passivhäu- ser, ab. Feuer und Wasser sorgen im Team für Wärme Wer sagt, dass Feuer und Wasser nicht zusammenpassen, liegt falsch. Längst gibt es Heizsyste- me, bei denen Feuer und Wasser im Team genutzt werden. Die Kombination aus Holzfeuerstätte und Wassertechnik ist ein prakti- sches Beispiel für den Einsatz re- Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 17
Samstag, 6. März
Post-Apotheke
Kölnstr. 19, 52428 Jülich, 02461/8868
Sonntag, 7. März
easyApotheke Eschweiler
Freitag, 26. Februar Langwahn 54, 52249 Eschweiler, 02403/555550
Glückauf-Apotheke Montag, 8. März
Geilenkirchener Str. 446, 52134 Herzogenrath (Merkstein), Blumenr ather
Blumenrather -Apothek
-Apothekee
ather-Apothek
02406/61042 Blumenrather Str. 48, 52477 Alsdorf (Mariadorf),
Samstag, 27. Februar 02404/61812
Schopp’ss Apothek
Schopp’ Apothekee im Kaufland Dienstag, 9. März
Bahnhofstr. 37, 52477 Alsdorf, 02404/9187424 Glückauf Apothek
Apothekee OHG
Sonntag, 28. Februar Bahnhofstr. 10-12, 52477 Alsdorf (MItte), 02404/21354
Bonifatius-Apotheke Mittwoch, 10. März
Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/54764 Apotheke an Gut Driesch
Montag, 1. März Burgstr. 34, 52499 Baesweiler, 02401/88186
Stadt Apothek
Apothekee Donnerstag, 11. März
Grabenstr. 27, 52249 Eschweiler, 02403/502730 Apotheke Bacciocco Jülich-Koslar
Dienstag, 2. März Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich (Koslar), 02461/58646
Barbara-Apotheke Freitag, 12. März
Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/52132 Martinus Apothek
Apothekee
Mittwoch, 3. März Frauenrather Str. 7, 52457 Aldenhoven, 02464/6500
Abraxas-Apotheke Samstag, 13. März
Eschweiler Straße 2b, 52477 Alsdorf (Mariadorf), 02404/9188500 Adler -Apothek
-Apothekee
Adler-Apothek
Donnerstag, 4. März Rathausstr. 10, 52459 Inden, 02465/99100
Schlossplatz-Apotheke Sonntag, 14. März
Römerstr. 7, 52428 Jülich, 02461/50415 Schlossplatz-Apotheke
Freitag, 5. März Römerstr. 7, 52428 Jülich, 02461/50415
Nord Apothek
Apothekee Montag, 15. März
Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461/8330 Kreuz Apothek
Apothekee
Kirchstr. 35A, 52499 Baesweiler, 02401/4200
Malteser Menüservice
Dienstag, 16. März
Klar
Klaraa Apothek
Apothekee Huppertz ee.K.
.K. Zweigniederlassung der Stadt
Apotheke Huppertz e.K.
Der Malteser Menüservice –
garantiert leckere Gerichte, von
Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler),
Profis gekocht und freundlichen 02403/6368
Maltesern gebracht. Aus frischen Mittwoch, 17. März
Zutaten, abwechslungsreich und Apotheke Bacciocco Jülich am Markt
gesund – auf Wunsch 7 Tage die
Woche. Mal probieren?
Marktplatz 5, 52428 Jülich, 02461/2513
Einfach anrufen. Donnerstag, 18. März
Marien-Apotheke
www.malteser-menueservice.de Marienstr. 1, 52457 Aldenhoven, 02464/1754
Tel.: 02461/9735 16
Freitag, 19. März
» Malteser Menüservice: St. Barbara-Apotheke
weil man Qualität Hauptstr. 106, 52499 Baesweiler (Setterich), 02401/51455
Samstag, 20. März
schmeckt.« Rur Apothek
Apothekee
Kleine Kölnstr. 16, 52428 Jülich, 02461/51152
Sonntag, 21. März
Faust-Apotheke
Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333
Montag, 22. März
Bonifatius-Apotheke
Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/54764
Dienstag, 23. März
Nord Apothek
Apothekee
Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461/8330
Mittwoch, 24. März
Stadt Apothek
Apothekee
Grabenstr. 27, 52249 Eschweiler, 02403/502730
Donnerstag, 25. März
Post-Apotheke
Kölnstr. 19, 52428 Jülich, 02461/8868
Freitag, 26. März
Apotheke Bacciocco Jülich-Koslar
Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich (Koslar), 02461/58646
18 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 2 – 26. Februar 2021 – Woche 8 – www.aldenhoven-infoblatt.deSie können auch lesen
