L Vereinsleben l Seite des Bürgermeisters l Aus deiner Gemeinde / Pfarre - Die informative Zeitung der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
5 Dörfer – 1 Gemeinde
Die informative Zeitung
der Marktgemeinde
Mettersdorf am Saßbach
www.mettersdorf.com
30. Ausgabe, Juli 2020
l Vereinsleben
l Seite des Bürgermeisters
l Aus deiner Gemeinde / Pfarre
l Mosaik
Geschätzte GemeindebürgerInnen,
werte LeserInnen, liebe Jugend!
Am 28. Juni 2020 wurde die „Was wäre das Leben, hätten ÖVP: ne von der TKV-Stelle in den
Gemeinderatswahl durch Co- wir nicht den Mut, etwas zu ris- Johann Schweigler, Vorfluter zu graben. Beim ers-
rona fortgesetzt und der 28. kieren!“ Josef Schweigler, ten Starkregen hat sich dieses
Juni 2020 war ein sehr schö- Ing. Karl Fischer, schon bewährt.
ner Tag! Mein Team und ich Einige Mandatarinnen/Man- Wolfgang Prutsch, Da die Decke des Wasser-
erreichten in der Marktgemein- datare sind nach langjähriger Christine Klopf, bassins in Rannersdorf durch
de Mettersdorf 66,6 % der Mitarbeit im Gemeinderat bei Michaela Kern, einen LKW eingebrochen ist,
Stimmen. Eine Steigerung von dieser Wahl nicht mehr ange- Ing. Martin Pechtigam, wurde eine neue Decke fach-
11,7%. treten oder nicht mehr in den Ing. Franz Holler, männisch verlegt. Dadurch ist
Gemeinderat gewählt worden. Josef Treichler, es für die Feuerwehr wieder
Ein herzliches Dankeschön Ich möchte mich für die gute Robert Stangl, möglich, aus diesem Bassin
allen, die uns auf diesem Weg Zusammenarbeit und ihr En- Karl Größ. Wasser bei einem Brandfall zu
unterstützt und uns ihr Ver- gagement für unsere BügerIn- entnehmen.
trauen geschenkt haben. Alle nen herzlich bedanken. Den SPÖ: Liebe Bevölkerung von Met-
unsere gewählten Gemein- neu hinzugekommenen Ge- Ing. Erhard Leperneg, tersdorf: Als Bürgermeister
derätInnen haben vor diesem meinderätInnen wünsche ich Helmut Feigl, bedanke ich mich bei allen Be-
Ergebnis großen Respekt und viel Freude und Erfolg bei ihrer Corinna Konrad, wohnerInnen für die großartige
fassen es mit Begeisterung Tätigkeit. Katharina Schwaiger. Erfüllung aller Verordnungen
als ihren Arbeitsauftrag für in der Corona-Krise. Dadurch
die nächsten fünf Jahre auf. Im Namen unseres Teams, Vor der Wahl ist nach der gibt es diese Lockerungen,
Es ist uns bewusst, dass jede der ÖVP-Mettersdorf, darf ich Wahl. Unser Bau der Kinder- aber haltet weiter den Abstand
Wahl nicht nur Anerkennung mich nochmals herzlich be- krippe und Umbau des Kinde- und die empfohlenen Hygie-
für das geleistete, sondern danken, plus drei Mandate. gartens schreitet zügig voran. nemaßnahmen ein damit wir
hauptsächlich einen Vertrau- Uns ist bewusst, dass wir eine Danke auch allen Gewerken auch weiterhin vom Coronavi-
ensvorschuss für die Zukunft große Verantwortung für die für den bisher pünktlichen und rus verschont bleiben.
bedeutet. Wir werden uns mit Marktgemeinde Mettersdorf reibungslosen Verlauf beim Die wirtschaftlichen Auswir-
aller Kraft für unser Metters- tragen. Wir sind bereit, unser Bau. kungen werden uns in der Ge-
dorf einsetzen. Eine Wahl er- Bestes zu geben. Wie bisher Die Rohplanung für den meinde noch länger beschäf-
fordert von jeder Kanditatin werde ich versuchen alle Ge- kompletten Ausbau des tigen. Aber mit Erfahrung,
besonderen Einsatz und die meinderätInnen über die Par- Breitbandinternets für je- Besonnenheit und gutem Wirt-
Bereitschaft, sich für die Allge- teigrenzen hinweg einzubezie- den Haushalt ist auch für die schaften werden wir auch die-
meinheit zu engagieren. Dafür hen, und freue mich auf eine Marktgemeinde Mettersdorf se Herausforderung meistern.
danke ich jeder Mandatarin gute Zusammenarbeit. Wichtig mit Kostengrobschätzung fer- Ich wünsche Ihnen einen schö-
der angetretenen Gemeinde- ist, dass wir uns respektieren tig. Jetzt liegt es an den För- nen, erholsamen Sommer und
ratslisten. Mehrheiten sind nie – auch bei Auffassungsunter- derstellen, der Finanzierung Urlaub, in der Ferne, in Öster-
in Stein gemeißelt oder selbst- schieden, nie das Ziel aus den bzw. Reihung, wann die Markt- reich oder zu Hause.
verständlich. Umso dankbarer Augen verlieren und bestmög- gemeinde starten darf.
bin ich, dass der Zuspruch der liche Beschlüsse für unsere Euer Bürgermeister:
Menschen in Mettersdorf für Bevölkerung erreichen. Durch den Bau des Geh- und
mein Team und mich in diesem Der neu gewählte Gemeinde- Radweges zwischen Landorf
Maße ausgefallen ist. rat setzt sich wie folgt zusam- und Zehensdorf wurde es not-
men: wendig, ein Entlastungsgerin- Johann Schweigler
Ungültige Stimmen 11 9 Wahlbeteiligung
Überblick 3
Gültige Stimmen 884 728
600
Ergebnis der Gemeinderatswahlen vom 28. Juni 2020
500 ÖVP +11,7%
ÖVP SPÖ FPÖ GESAMT
2015 2020 2015 2020 2015 2020 2015 2020
400
Gültige Stimmen 485 485 220 201 179 42 884 728
Mandate 8 11 4 4 3 0 15 15
300
WAHLBETEILIGUNG 2015 2020 65,63 %
Wahlberechtigte
SPÖ +2,7%
1091 1123
200 Gültige Stimmen 895 737 Danke für Ihre
Ungültige Stimmen 11 9 Wahlbeteiligung
Gültige Stimmen 884 728
100
600 FPÖ -14,5%
0 500 ÖVP +11,7%
Wahlergebnis Gemeinderatswahl
400
Der Gemeindewahlleiter:
300
Johann Schweigler, Bürgermeister
SPÖ +2,7%
200
100
FPÖ -14,5%
0
Der Gemeindewahlleiter:
Johann Schweigler, Bürgermeister
Kinderkrippe Breitband
Entlastungsgerinne Bassin Rannersdorf
4 Überblick
Bürgermeister Johann Schweigler lud zum Neujahrsempfang
v.l. Bgm Johann Schweigler, LAbg. Julia Majcan, Karl Fischer, Ing. Karl Fischer, Helmut Raggam, Vzbgm. Josef Schweigler, GR Helmut Feigl,
Kassier Erhard Leperneg, GR Christine Klopf, GR Josef Treichler, BH Hofrat Alexander Majcan
Bürgermeister Johann vom Amtsleiter Herbert Kauf- werden kann. Dies betonte Mettersdorf vor und war von
Schweigler lud die ehrenamt- mann mit seiner Tochter Sarah auch BH Hofrat Dr. Alexander dem bestens organisierten
lichen Vereinsobleute und die Trummer. Für die Ku- Majcan in seinen Grußwor- Neujahrsempfang sehr beein-
gesamte Bevölkerung von linarik sorgte der ten. druckt.
Mettersdorf zum Neujahrs- Saßtalerhof Peter
empfang 2020 ins Kultur- und Jöbstl mit regiona- Die neugewählte LAbg. Der Abend bot auch Gelegen-
Sportzentrum. len Schmankerln Julia Majcan heit, verdiente MitbürgerInnen
und Getränken. stellte vor den Vorhang zu holen und
Dabei blickte er zügig, aber s i c h sie mit Ehrennadeln in Gold,
dennoch informativ, auf die Die Leistungsbi- a u c h Silber und Bronze sowie einem
vergangenen fünf Jahre zu- lanz zeigt, dass erst- Bärenaward auszuzeichnen.
rück und wagte auch einen die Gemeinde- malig Vertreter der Gemeinde mit
Blick auf die kommende Le- entwicklung der Be- Bgm. Johann Schweigler an
gislaturperiode. als sehr gut völke- der Spitze sowie LAbg. Julia
eingestuft rung der Majcan und Bezirkshaupt-
Musikalisch umrahmt wur- Marktge- mann Alexander Majcan gratu-
de der Neujahrsempfang meinde lierten den Ausgezeichneten.
Vzbgm. Josef Schweigler, BH Hofrat Alexander Majcan und LAbg. Julia Majcan begrüßten die Mettersdorfer Bevölkerung und gratulierten den
Gemeindeverantwortlichen zur tollen Arbeit für die Marktgemeinde Mettersdorf.
Überblick 5
Blitzlichter
6 Überblick
Wia´s
Wia´s früha
früha woar woar
Rudolf und Hilde Puch-
leitner erzählen…..
Wir haben wirklich noch eine
große Auswahl von Fotos
von früher. Auf diesen Seiten
möchten wir einige Beispiele
bringen, die sehr gut zeigen,
wie es früher war und auf de-
nen einige Gemeindebürge- Schuljahr 1949
rinnen und -bürger auch ihre
Eltern, Großeltern oder sich
selbst erkennen.
Treffen der
Meine Eltern arbeiteten katholischen
schwer, während wir Kinder im Landjugend 1954
Hof spielten (Fotos unten). (Foto rechts)
Melkkurs 1958
Überblick 7
Klauenpflegekurs in Mettersdorf 1956 Lehrschar Rannersdorf 1954
Ein ganz besonders lustiges Ereignis, an das wir oft mit einem Als Priester nahm ich
Schmunzeln zurückdenken, war der Blochzug. Dieser wurde die Trauung vor (siehe
dann im Dorf durchgeführt, wenn es im vergangenen Jahr keine handschriftlicher Abdruck
Hochzeit im Dorf gab. Der Umzug hatte einen traditionellen Ab- rechts) und danach durf-
lauf. Der große, schön dekorierte Baum, der durch die Ortschaft te ich auch die Predigt
gezogen wurde, wurde immer von bestimmten Figuren begleitet. halten. Natürlich ging es
So gab es natürlich ein Brautpaar, einen Hahn, der die Frauen bei dieser Scheinhoch-
nass machte, einen Bären, der die Zuseherinnen und Zuseher zeit hauptsächlich um
belästigte und die Waldschratln, kleine Kinder, die einfach mit- den Spaß. Den Umzug
liefen. Das Brautpaar wurde öffentlich getraut, „Prominente“ fun- begleitete auch ein Wa-
gierten als Beistand. gen, auf dem Getränke
ausgeschenkt wurden.
Der Reinerlös kam dann
der Dorfjugend zugute,
ebenso das Geld, das
bei der Versteigerung
des Baumes am Ende
der Veranstaltung hereinkam.
Wir haben uns aber nicht nur im Fasching verkleidet. Ich spielte
auch Theater in unserem Dorf. Dabei kann ich mich noch gut
an das Stück „Das tapere Schneiderlein“ erinnern, das vom be-
rühmten „Raaber-Lehrer“ mit uns einstudiert wurde.
Wir schauen uns sehr gerne unsere Fotos an, dann können
Auf dem Bild sieht man v.l. den Bürgermeister von Rohrbach-Rosen- wir in Erinnerungen schwelgen und manchmal herzhaft darüber
berg (Vater von Frau Puchleitner) als Beistand, das Brautpaar, Dr. lachen, uns aber auch wundern, wie zufrieden und glücklich wir
Leopold Girtler als Beistand, ich war der Priester. eigentlich in unsere Jugendzeit waren.
„Hochzeitsgesellschaft“ beim Blochzug
8 Überblick
Kindergarten
Waldprojekt
In diesem Frühjahr wollten wir und laut, mal erblühend und Umgang mit unserer kostba- die Augen unserer Kinder wie-
unseren „Schulanfängern“ den verblühend, mal geheimnis- ren Umwelt zu vermitteln, die der ganz neu entdecken zu
Wald näherbringen, und haben voll und dunkel, mal bunt und Freude an der Natur zu we- dürfen.
mit der Waldpädagogin Dag- wild. Wir haben uns zum Ziel cken und grundlegendes Wis- Mit einem Ausflug in den Wald
mar Gschliesser-Schantl ein gesetzt, den Kindern Einblick sen über den Wald und seine kann auf Spielzeug und Bild-
kleines Projekt durchgeführt. in diesen Reichtum zu geben. Tiere weiterzugeben. Auch schirmzeit verzichtet werden,
Der Wald bietet eine Fülle an Dabei ist es für uns ein An- uns Erwachsenen bereitete es denn die Natur ist der größte
Abenteuern: Mal ist er leise liegen, wichtige Werte im große Freude, den Wald durch Spielplatz.
In die Schule geschupft
Am vorletzten Schultag gibt es immer den Abschluss der Kooperation von Kindergarten und Schule. Alle SchulanfängerInnen werden symbolisch
vom Kindergartenteam durch einen Elternparcours dem LehrerInnenteam übergeben, sozusagen „in die Schule geschupft“.
Immer wieder ein sehr berührendes Ereignis für alle Beteiligten.
Überblick 9
10 Überblick
Der Neu-, Zu- und Umbau des bestehenden Kindergartens
läuft auf Hochtouren
Trotz der momentan schwieri-
gen Zeit investiert die Marktge-
meinde Mettersdorf in die Zu-
kunft und errichtet zusätzlich
zum 2-gruppigen Kindergarten
eine neue Kinderkrippe.
Dies war notwendig, da die
beiden bisherigen Kindergar-
tengruppen trotz Alterserweite-
rung an ihre Grenzen stießen
und weiterer Zuzug durch for-
cierten Wohnbau gegeben ist. Foto: Kaufmann
Vzbgm. Josef Schweigler, Kindergartenleiterin Monika Gsell, Bgm. Johann Schweigler, Arch. DI Erich Ganster
Der Baustart ist erfolgt und die
Krippe sollte zum neuen Kin- auftragt. Insgesamt wurden für Der Zubau der Kinderkrippe er- treuung der Kinder von 0 – 10
dergartenjahr 2020/21 eröffnet den Neu-, Zu- und Umbau des folgt zum bestehenden Kinder- Jahre unter einem Dach erfol-
werden. Mit der Planung und bestehenden Kindergartens garten, der in der Volksschule gen können.
Bauausführung wurde Arch. rund 1,1 Millionen Euro veran- Mettersdorf integriert ist.
DI Erich Ganster aus Graz be- schlagt. Somit wird in Zukunft die Be-
BaufortschrittÜberblick 11
Blitzlichter vom Faschingstreiben in Mettersdorf
Blitzlichter12 Überblick
In der Schule ist immer was los ...
Der Zauberer „Freddy Cool“ hat uns besucht! Zauberhafte und lustige Mo-
mente erlebten die Kinder am
30.01.2020 in der Volksschule.
Es besuchte uns ein richtiger
Zauberer, der „Freddy Cool“.
Der Besuch eines Zauberers
war für die Kinder etwas ganz
Besonderes. Er bezog die Kin-
der in Geschichten ein, ließ
sie raten und mitmachen. Zu-
sammen mit Hilfe der Kinder
verzauberte und verblüffte er
alle Schülerinnen und Schüler.
Große Augen und so manch
offener Mund drückten die Be-
geisterung aus….
Kinderpolizei
Ausbildung zur Kinderpolizei der 3. Stufe - Gespannt lauschten wir den beiden Polizisten, die uns viel Interessantes beibrachten.
Malwettbewerb
Danke für die tollen Geschenke der Raiffeisenbank Mettersdorf / MureckÜberblick 13
Radfahrprüfung der 4.Stufe der Kinder der VS Mettersdorf
Viel wurde gelernt und am gen zu üben, denn hier gab es derung das Gelernte abzu- herzlich. Nun wünschen wir
Parkplatz des Gasthofes den größten Übungsbedarf. rufen. Üben im „geschützten unseren „geprüften Radfahre-
Jöbstl mit den Rädern geübt, Rahmen“ ist anders als auf rinnen und Radfahrern“ viele
bevor es zur Vorbereitung der Nach der schriftlichen Prüfung der Straße mit jeder Menge tolle Ausfahrten und Abenteuer
praktischen Radfahrprüfung fand am 26. Juni die „richtige“ Verkehr. Trotz der Aufregung mit und auf ihren Rädern und
gemeinsam mit Unterstützung Radfahrprüfung statt. Unter und Anspannung konnten alle dass alle stets gesund nach
der Polizei auf die Straße ging, den Augen der Polizei war es Kinder diese wichtige Prüfung Hause kommen.
um vor allem das Linksabbie- dann schon eine Herausfor- bestehen. Wir gratulieren recht
Peter Pan in Leibnitz
Am 16. Jänner 2020 besuchten die SchülerInnen der ersten bis vierten Schulstufe das Kindermusical mit dem Titel „PETER PAN“. Das Stück
wurde in Leibnitz im Hugo -Wolf –Saal vom THEATER MIT HORIZONT aufgeführt. Wie schon letztes Jahr war die Aufführung auch diesmal ein
voller Erfolg. Alle Kinder waren sehr begeistert von dem Stück.
Der Elternverein wünscht allen SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern schöne Ferien!14 Überblick Weihnachten ist schon lange vorbei…. …trotzdem sind wir nach wie vor ganz stolz auf unsere Schülerinnen und Schüler. In einer bis auf den letzten Platz gefüllten Kultur- und Sporthal- le präsentierten sie Lieder, Ge- dichte und Theaterstücke, um alle Anwesenden auf Weih- nachten einzustimmen. Das ist ihnen wirklich gelungen!
Überblick 15 Wir ziehen weiter…. Wie in den vergangenen Jah- Elternverein für die Zuberei- In diesem Rahmen haben wir gewünscht! Wir hoffen, sie ren konnten wir zum Glück tung und der Gemeinde für die uns auch tränenreich mit ei- bewahren sich ihre Einzigar- auch heuer wieder unser Früh- Einladung! nem Lied und einem Tanz von tigkeit und gehen weiterhin of- stück, mit entsprechen gro- Besonders freute uns auch, der vierten Schulstufe verab- fen für viele Abenteuer, für viel ßem Abstand, am Pfarrhofge- dass unser Herr Bürgermeister schiedet und ihnen alles Gute Neues und viel Wissenswertes lände einnehmen. Danke dem dabei war. auf ihrem weiteren Lebensweg durch das Leben! Präventionsprogramm gegen körperlichen Missbrauch “Mein Körper gehört mir” ist ein Übergriffe auf Kinder wird klar vertrauen. - Kinder haben niemals die interaktives theaterpädagogi- beim Namen genannt und die - Es gibt gute, unangenehme Schuld an sexuellen Über- sches Präventionsprogramm Vielzahl möglicher Belästigun- und komische Berührungen. griffen. gegen sexuellen Missbrauch gen aufgezeigt. Die Schlüssel- - Ich darf „Nein“ sagen. Es an Mädchen und Buben. Die sätze, die den Kindern nach gibt gute und schlechte Ge- Dieser Workshop hat in alters- Durchführung dieser Veran- dem Theater- heimnisse. gerechter, einfühlsamer und staltung wurde dankenswer- stück in Erinne- - Ich darf Hilfe holen und da- leicht verständlicher Weise terweise vom „Lions Club“ ge- rung bleiben, rüber sprechen, auch wenn den Kindern geholfen, sich mit sponsert. Hier gilt besonderer sind folgende: es mir ausdrücklich verbo- diesem Tabuthema auseinan- Dank dem Präsidenten Hrn. ten wurde. derzusetzen, Fragen zu stel- Franz Sommer, der mit dem - Mein Körper gehört mir - Kein Erwachsener hat das len und hilfreiche Antworten zu Vorschlag an uns herangetre- - Ich kann mich auf meine Recht, Kindern Angst zu ma- bekommen. ten ist. Das Problem sexueller Gefühle verlassen und ihnen chen.
16 Überblick
Herz-Jesu-Sonntag am 21. Juni Neuer Teppich für unsere Pfarrkirche!
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation konnten wir leider unser Wir freuen uns über die neuen Teppiche in unserer Pfarrkirche.
Pfarrfest am Herz-Jesu-Sonntag nicht in der traditionellen Form Vielen Dank an Familie Anna und Karl Fischer aus Mettersdorf
abhalten. für die Spende der Teppiche!
Wir feierten einen schönen Gottesdienst in unserer Pfarrkirche,
bei dem wir sehr viele Besucher begrüßen durften. Für die mu-
sikalische Umrahmung sorgte die Musikkapelle Saßtal-Siebing.
Leider gab es auch keine traditionelle Herz-Jesu-Prozession in
diesem Jahr, sondern nur eine Station beim Kriegerdenkmal.
Im Anschluss an die Hl. Messe lud der Pfarrgemeinderat zur
Agape in den Pfarrhofgarten ein und man konnte beim Mehlspei-
senverkaufsstand selbstgebackene Köstlichkeiten kaufen.
Vielen Dank für die vielen Mehlspeisspenden! Der Reinerlös von
€ 1.353,40 kommt unserer Pfarrkirche zu Gute!
Michaela Kern
Neues Tor und neuer Zaun beim Friedhof
Herzlichen Dank an Franz Klopf aus Rohrbach für die Tore und
den Zaun neben der Aufbahrungshalle und auch an Manfred
Gsell aus Rannersdorf für die Verputzungsarbeiten!
Vorankündigung Termine:
29. August Firmung
06. Sept. Erstkommunion
13. Sept. Pfarrcafe /Ehejubiläumsgottesdienst
11. Oktober ErntedankfestÜberblick 17
Mettersdorf ab September 2020
Teil des neuen Seelsorgeraumes
Pfarren, die zum neuen Seelsorgeraum gehören:
Bad Gleichenberg, Bierbaum, Gnas, Jagerberg, Kirch-
bach, Mettersdorf, St. Peter am Ottersbach, St. Stefan
im Rosentale, Trautmannsdorf, Wolfsberg im Schwar-
zautal
Der Name unseres Seelsorgeraumes wurde nach der
Durchsicht vieler Vorschläge aus allen Pfarren ermittelt.
Inzwischen ist der Name auch offiziell vom Bischof be-
stätigt. Der Seelsorgeraum heißt: Südoststeirisches Hü-
gelland
Warum Seelsorgeräume?
Vieles hat sich in unserer Gesellschaft in den letzten
Jahrzehnten verändert, auch für die Kirche. Auf diese
Veränderungen wollen wir uns gut einstellen und unse-
ren Weg der Zukunft darauf ausrichten. Das Zukunfts-
bild der Diözese ist dabei für uns wie ein Kompass.
Wir wollen den Weg in die Zukunft gemeinsam gehen.
Darum gibt es seit Herbst 2019 in unserem Seelsorge-
raum eine Steuergruppe - bestehend aus haupt- und
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen - die diese Entwick-
lung gestaltet. In der Zwischenzeit wurden auch sieben
Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich zu wichtigen The-
men beraten und gemeinsam Leitlinien für die Zukunft
entwickeln. Inhalte der Arbeitsgruppen sind: Leitung des Seelsorgeraumes Südoststeirisches
Gottesdienste, Sakramente, Liturgie Hügelland
Blick auf die Armen, Benachteiligten, Caritas
Öffentlichkeit und Information - interne u. externe Für die Leitung des Seelsorgeraumes wurde vom Bi-
Kommunikation schof ein Leitungsteam beauftragt: Die Leitung wird in
kirchliches Leben in den Dörfern die Bereiche Seelsorge, Pastoral und Verwaltung geteilt.
Ehrenamt / Bildung Jeweils eine Person verantwortet einen dieser Bereiche
Kinder, Jugend, junge Erwachsene für den ganzen Seelsorgeraum.
Kirche und Gesellschaft heute / das Leben der Men- Für unseren Seelsorgeraum sind ab 1. September 2020
schen die folgenden Personen für die nächsten sechs Jahre
bestellt worden:
Seelsorgeraumleiter: Wolfgang Toberer, Pfarrer von
St. Peter am Ottersbach und Bierbaum, Provisor von
Wolfsberg i. Schw.
Pastoralverantwortlicher: Christian Plangger / Diakon,
Pastoralreferent im Seelsorgeraum, Regionalfererent für
Pflegeheimseelsorge in der Südweststeiermark
Verwaltungsverantwortliche: Margret Klobassa / Regio-
nalkoordinatorin SO18 Überblick
SPÖ Mettersdorf mit Stargast Wolfgang Niegelhell
Am 22. Februar wurde von wie Alter, Beruf, Hobby usw.
der SPÖ-Mettersdorf ein In- aufgeführt sein und auch, auf
foabend im Gasthaus Jöbstl was sie stolz sind und was
organisiert, um der Gemein- ihnen am meisten Freude be-
debevölkerung die SPÖ-Kan- reitet.
didatInnen für die Gemeinde- Ich möchte mich hiermit bei
ratswahl 2020 vorzustellen. allen KandidatInnen für das
Erstellen dieses Steckbriefes
Für Unterhaltung sorgte dabei recht herzlich bedanken. Es ist
der bekannter Panflötenspieler doch nicht so einfach, diese
Wolfgang Niegelhell. Obwohl sehr persönlichen Dinge in der
das eine politische Veranstal- Öffentlichkeit darzustellen.
tung war, war sie sehr gut be-
sucht. Es wurden die 18 SPÖ- Stargast war natürlich Panflö- was in diesem Falle voll und alle SPÖ-KandidatInnen, an
Kandidaten mittels Powerpoint tenspieler Wolfgang Niegel- ganz zutraf. Die Gäste waren alle BesucherInnen und an
präsentiert. hell, der diesen Infoabend mu- begeistert von seinem Können Wolfgang Niegelhell, der an
sikalisch umrahmte. Wolfgang und konnten das Konzert in diesem Abend mit seiner Mu-
Man ging auf die Stärken jeder Niegelhell verlor mit 26 Jahren vollen Zügen genießen. Man sik vielen Menschen große
einzelnen Person ein und es sein Augenlicht und fand nach entließ den Vollblutmusiker Freude bereitete.
war mein Wunsch, dass jede diesem Schicksalsschlag die aber nicht so schnell nach
auf der Liste stehende Person Liebe zur Panflöte. Hause, er musste erst noch ei- DANKE!!!!
einen persönlichen „Streck- nige Zugaben spielen.
brief“ ausfüllt. Da sollten alle Man sagt: „Die Magie der Pan- Erhard Leperneg
wichtigen persönlichen Daten flöte öffnet das Tor zu Seele“, Ein riesengroßes Danke anÜberblick 19
Wohnbau im Zentrum von Mettersdorf
Im Zentrum von Mettersdorf
am Saßbach übergab die Köf-
lacher Siedlungsgenossen-
schaft (SGK) weitere 7 Miet-
kauf-Reihenhäuser mit einer
Größe von 88,68 m² und 78,27
m² in Geschoßbauweise mit
Terrasse und Grünfläche.
Insgesamt konnten somit 14
Wohneinheiten realisiert und
mittlerweile bezogen werden.
Durch diese zukunftweisende
Investition konnte in den letz-
ten beiden Jahren der Zuzug
nach Mettersdorf gesteigert
werden. Wir sind derzeit eine meinde entwickeln konnte. sich nach Südwesten erstre- die heimische Bevölkerung
von wenigen Gemeinden im Das bestehende Pflegeheim ckenden Bettentrakt und über die Möglichkeit, ihren Lebens-
Bezirk Südoststeiermark, die mit einer Bettenanzahl von 49 dem Mitteltrakt um 18 und abend „zu Hause“ zu verbrin-
sich von einer Abwanderungs- wurde durch Errichtung eines somit auf insgesamt 67 Bet- gen.
gemeinde in eine Zuzugsge- 1. Obergeschosses über dem ten erweitert. Damit hat auch
Landjugend Mettersdorf - Siebing
Die stellvertretende Leiterin und MitgliederInnen aus der Siebing agiert über die Be- pointpräsentation über die Tä-
Christine Ploder begrüßte an Marktgemeinde Mettersdorf zirks- und Gemeindegrenzen tigkeiten und Veranstaltungen
diesem Abend Bgm. Johann und dem Ortsteil Siebing (St. hinweg. des Vereins bringen.
Schweigler, BO Peter Fleisch- Veit).
hacker und Bez.Kassier Mari- Obmann Stefan Zach konnte Da die Leiterin Anna Kainz
an Semlitsch als Ehrengäste Die Landjugend Mettersdorf- eine beeindruckende Power- zurücktrat, kam es zur Ergän-
zungswahl, wo die
neue Leiterin, Christi-
ne Ploder, mit 100%
der Stimmen gewählt
wurde.
Scheidende langjäh-
rige MitgliederInnen
wurden geehrt und
verabschiedet.
Nächste Projekte:
Viva-la-Pampa mit
Beachvolleyballtur-
nier, Charity-Turnier
als Sozialprojekt.
Foto: 1. Reihe Mitte
neugewählte Leiterin
Christine Ploder, da-
hinter Obm. Stefan
Zach mit Ehrengästen
und MitgliederInnen20 Überblick
ÖKB - Vereinsjahr 2019 und Jahreshauptversammlung 2020
Am 2. Februar, rechtzeitig vor
dem Ausbruch des Corona-
virus und den damit verbun-
denen Einschränkungen der
Vereinstätigkeiten, führte der
Ortsverband seine Jahres-
hauptversammlung durch. Au-
ßerdem war auch die Neuwahl
des Vorstandes durchzufüh-
ren.
Nach der Eröffnung durch den
geschäftsführenden Obmann
Manfred Dirnberger, bei der als
Ehrengäste unser Bürgermeis-
ter Johann Schweigler und
stand eine Neuwahl des Vor- Jahre den Verein führen. Helfern danke ich für ihre Mit-
der Bezirksobmann Stellver-
standes an. Bereits im Vor- Den Abschluss bildeten erfreu- arbeit. Ganz besonders be-
treter Erich Potzinger begrüßt
feld wurde der Wahlvorschlag liche Vereinsereignisse, zum danken möchte ich mich bei
werden konnten, wurde das
ausgearbeitet und Schwierig- einen gab es zwei neue und unserer Wirtin Renate Fauland
Vereinsjahr 2019 noch einmal
keiten in der Besetzung der vor allem junge Mitglieder zu für ihre Unterstützung und
aufgearbeitet. Der Tätigkeits-
Funktionen besprochen und begrüßen, Ronnie Rappold langjährige Hilfe. Eine schwie-
bericht zeigte die zahlreichen
ausgeräumt. Somit setzt sich und Florian Wissiak. Zum an- rige Zeit geht hoffentlich bald
Veranstaltungen und Aktivitä-
der neugewählte Vorstand wie deren wurde Hans Hofmüller zu Ende. Vernunft und notwen-
ten des Vereines auf. So kann
folgt zusammen: einstimmig zum Ehrenmitglied dige Sicherheitsmaßnahmen
der Ortsverband auf 27 Ausrü-
Obmann: Manfred Dirnberger ernannt und ihm damit der sollten uns aus dieser Pande-
ckungen mit einer Gesamtteil-
Obmann Stellvertreter: Horst Dank für seine langjährige mie führen und ein halbwegs
nehmerzahl von 372 Kamera-
Menzel tätige Unterstützung ausge- normales Leben zulassen.
den hinweisen und er nahm
Kassier: Herbert Kaufmann sprochen. Als neugewählter Vergessen wir nie auf unseren
an drei Sportveranstaltungen
Schriftführer: Johann Janisch Obmann des Ortsverbandes Leitspruch:
mit 12 Kameraden teil. Die
Der neugewählte Vorstand be- Mettersdorf bedanke ich mich Gemeinsam sind wir stark
Wehrdienstberatung für unse-
dankt sich für das Vertrauen für das Vertrauen und unse- – Kameradschaft kennt kein
re jungen Mettersdorfer Bürger
und wird für die nächsten 5 ren Mitgliedern und freiwilligen Alter!!!
wurde traditionell vor der Stel-
lung im Dezember durchge-
führt. Die Michaelifeier mit
Gottesdienst und Frühschop-
pen in der Kulturhalle war ein
schöner Erfolg. Der Ortsver-
band dankt hiermit nochmals
allen freiwilligen Helfern, den
ausgerückten Nachbarverbän-
den, aber auch der Gemeinde
für die Unterstützung dieser
Feier. Zur Erinnerung, zu Mi-
chaeli wird durch unseren Ver-
ein alljährlich der gefallenen
und vermissten Soldaten der
beiden Weltkriege gedacht
und als Zeichen der Ehre ein
Kranz beim Kriegerdenkmal
niedergelegt.
Wie bereits zu Beginn erwähntÜberblick 21 Die Blasmusik ist wieder zurück ! Dorffest Siebing: Am Freitag, Jungmusikerförderung: Der nen im ersten Jahr, welche ein Mettersdorf statt, wo sich El- dem 3.7.2020, trafen sich 27 Musikverein Saßtal- Siebing Blasinstrument erlernen, eine tern und SchülerInnen vor Ort MusikerInnen des Musikver- startet im kommenden Schul- gesonderte finanzielle Unter- informieren und sich anmelden eins Saßtal- Siebing, unter jahr, in Kooperation mit der stützung erhalten. Dazu findet können. Einhaltung strenger Sicher- Gemeinde Mettersdorf und der zu Beginn des neuen Schul- heitsbestimmungen zu Covid Musikschule Mureck ein Pro- jahres eine Instrumentenvor- 19, zum Dorffest von Siebing. jekt, bei dem alle SchülerIn- stellung in der Volksschule Eingeleitet wurde die Veran- staltung mit einer Marsch- probe am Siebinger Dorfplatz. Anschließend wurden einige Märsche gespielt, als die Mu- sikkapelle durch die Dorfstra- ße marschierte. Um 20 Uhr er- klang dann zeitgleich mit den Kapellen des Musikbezirks Radkersburg der Marsch - „Mein Heimatland“ als Zeichen der Rückkehr der Blasmusik nach COVID-19. Dies wurde auch live auf Facebook über- tragen. Neuwahlen: Im Februar 2020 fand die Jahreshauptver- sammlung des Musikvereins mit dem Schwerpunkt Neu- wahlen statt. Kraxner Heinz wurde zum Obmann Stellver- treter und Monika Hohensin- ger zum Kassier-Stellvertreter gewählt. Adolf Größ wurde von den Musikkameraden, im Beisein von Ehrenobmann Dietmar Zitek, zum würdigen Präsidenten des Musikvereins, ernannt.
22 Überblick
Hip Hop
Leider konnten wir heuer un-
sere geplante Hip-Hop-Auffüh-
rung, die immer in der letzten
Tanzstunde stattfindet, auf
Grund von COVID 19 nicht
durchführen und somit auch
unsere End-Pose nicht herzei-
gen!
Zum Glück haben wir schon
vorab bei der Probe ein Foto
geschossen!
Die letzte Tanzeinheit wurde
aber verspätet am 29. Juni 2020
mit genügend Abstand noch
rechtzeitig vor Schulschluss
in der Kultur- und Sporthalle
nachgeholt, um wenigstens ein
Tanzvideo von allen Mädchen
machen zu können. Vielen
Dank für die Gratisbenützung
der Sport- und Kulturhalle. Hier
einige Ausschnitte vom Video:
Marktgemeinde Gnas
Südoststeirische Ausbildungsstätte für Gnas 46 / 8342 Gnas
Tel.: 03151 / 2260
Gesundheits- und Sozialberufe ausbildungsstaette@gnas.gv.at
www.gnas.gv.at/ausbildung
Ausbildung
zum/zur Fach-Sozialbetreuer/in
BB-Behindertenbegleitung
Fach-Sozialbetreuer/innen mit der Spezialisierung BB üben ihre Tätigkeit
in den zentralen Lebensfeldern von behinderten Menschen, wie Wohnen,
Arbeit/Beschäftigung, Freizeit und Bildung, aus.
Sie arbeiten professionell mit Experten/innen aus den Bereichen Therapie,
Gesundheits- und Krankenpflege, Medizin und Recht, interdisziplinär
zusammen.
Personen, die die Ausbildung erfolgreich absolviert haben, sind berech-
tigt, die Berufsbezeichnung „Fach-Sozialbetreuer/in - Behindertenbeglei-
tung“ zu führen.
Kursdauer: 31. Oktober 2020 – 29. Oktober 2022
2400 Std. = 1200 UE Theorie
1200 Std. Praktikum
Unterrichtseinheiten: 20 UE pro Woche
Kosten: € 4.990,00 (Teilzahlung u. Förderung möglich)
Unterrichtstage: Montag und Samstag
Kursort: Südoststeirische Ausbildungsstätte
Wörth 11 / 8342 Gnas
Information und DDr. Amtmann Ilse, 0664/50 15 744
Anmeldung: Schulleiterin
ausbildungsstaette@gnas.gv.at
Stand: 2019
ZVR-Zahl: 013250365Überblick 23 Gemeindebauernbundwahl 2019 Am 09. Dezember 2019 fand Gemeindebauernbundob- im Gasthaus Jöbstl die Bau- mann: Martin Kern ernbundwahl der Ortsgruppe Ortssprengelleiter Zehensdorf: Mettersdorf statt. Gemeinde- Aloisia Treichler bauernbundobmann Martin Ortssprengelleiter Gaberling: Kern berichtete kurz über die Gottfried Urdl letzten Jahre. Im Anschluss Ortssprengelleiter Landorf: fand die Neuwahl unter Auf- Johann Trummer sicht von KO BO ÖR Günther Ortssprengelleiter Mettersdorf: Rauch statt. Das gesamte Alois Kaufmann Team von der Bauernbund- Ortssprengelleiter Ranners- Ortsgruppe Mettersdorf wurde dorf/Rohrbach: Martin Kern einstimmig wiedergewählt. Bauernbundehrung Der Bauernbund Mettersdorf Unter den Ehrengästen waren sich in ihren Grußworten für Anwesenden im Rüsthaus lud alle langjährigen Mitgliede- LAbg. Franz Fartek sowie OPO die langjährige treue Mitglied- Zehensdorf zur Jause ein, wo rInnen sowie die Geburtstags- Bgm. Johann Schweigler. schaft und gratulierten zu den diese Veranstaltung einen ge- und HochzeitsjubilarInnen des runden Jubiläen. Die ÖVP mütlichen Ausklang fand. Jahres 2020 zu einer Feier ein. Die Ehrengäste bedankten Ortspartei Mettersdorf lud alle
24 Überblick
26 Überblick
NEUIGKEITEN VOM LANDESLIGISTEN USV METTERSDORF
Liebe Leser und Leserinnen zum TUS St. Peter a. O. (3x Posch, Reisinger) a wurde komplett ausgesetzt
des Überblickes! und zum späteren Zeitpunkt
Thomas GRASSL Am Mittwoch, dem 19. Feber wurden gar die kompletten
Seit der Winterpause hat sich zum SV Mooskirchen ging es für unsere Kampf- Meisterschaften abwärts der
trotz der Coronavirus-Auszeit mannschaft und einige Funk- Regionalliga abgebrochen,
wieder Einiges beim USV Met- Der Trainingsauftakt unter tionäre nach NOVIGRAD was uns, als aktueller Vize-
tersdorf getan. dem Trainertrio HACK, VIDO- -KROATIEN zum 5-tägigen herbstmeister, doch beson-
VIC, PLANINC fand bereits Trainingslager. Es wurde in- ders sportlich trifft .
Winter- Transfers: in der zweiten Jännerwoche tensiv und eifrig trainiert, aber
Zugänge : 2020 statt, nach einigen sehr auch diverse Freizeitaktivitä- Die Corona-Auszeit wurde
intensiven Trainingseinheiten ten kamen nicht zu kurz und aber auch genutzt, so wurden
Gerhard VIDOVIC, Co-Trainer gab es auch schon das erste wurden genutzt. Das traditi- in der Sport- und Kulturhalle
Testspiel am 18. Jänner gegen onelle Schnapserturnier, von Mettersdorf die Tribünendecke
Luka KIRIC die Sturm Graz Amateure, dies unserem Masseur Leo Winter saniert/nachgebessert, Un-
vom GAK 1902 wurde mit 2:5 verloren (unsere organisiert und durchgeführt, terbaugestelle für die Wasch-
Tore L. Stadler, Guja), die wei- gewann diesmal Lukas STAD- maschinen/Trockner ange-
Christoph WALTL teren Testspiele: LER vor Helmut RAGGAM fertigt sowie eine neue LED
vom FC Großklein und Philipp POSCH. Flutlichtanlage am Sportplatz
25. Jänner gegen FC Gleisdorf Es folgten nach dem Trainings- installiert, um eine bessere
Tilen PLOJ 09 1:0 (L.Stadler) lager noch zwei Testspiele: Lichtausbeute sowie Strom-
(Torwart vom NK Dobrovce SLO) 29. Feber gegen Deutsch- verbrauchsreduzierung zu
1. Feber gegen SU Straden landsberger SC 2:2 (Reisin- erzielen. Danke an alle Mitwir-
Marko STOJADINOVIC 2:0 (Stojadinovic, Guja) ger, Weissenbrunner) kenden für die Umsetzung der
vom SV Gralla 6. März gegen ASK Köflach drei Projekte.
4. Feber gegen SV Feldbach 3:0 (Furek, L.Stadler, Fuchs-
Florian WEISSENBRUNNER 12:4 (Fuchshofer 3x, Furek hofer) Anfang Juni war es dann so-
3x, Guja 2x, Grubesic, L. Stad- weit, die ersten Kleingruppen-
Petar PARIC ler, Weissenbrunner, Posch) Am 13.März hätte es dann trainings unter Einhaltung der
beide vom SC Kalsdorf den Rückrundenstart in der Corona-Bestimmungen wur-
6. Feber gegen TUS St. Peter Meisterschaft auswärts gegen den durchgeführt.
Abgänge: a. O. 5:0 (Posch, Weissen- Gamlitz geben sollen. Es ging
Daniel BARTOSCH brunner, Guja, Kiric, Stojadi- dann in dieser besagten Wo- Ab Juli gab es dann auch Trai-
zum UFC Markt Allhau novic) che Schlag auf Schlag. Auf- ning im Vollkontakt, ohne Ab-
grund der steigenden Corona- standsregeln. Voraussichtlich
Niklas DEUTSCHMANN 11. Feber gegen UFC Fehring virus-Fälle, gab es seitens der Ende August ist der Meister-
zum SV Lebring 1:3 (Fuchshofer) Regierung den LOCKDOWN schaftsstart in die neue Lan-
in ganz Österreich. Fußball u. desligasaison.
Niki NIKL 15. Feber gegen SC Weiz 4:1Überblick 27
Unser erweiterte Fokus gilt Kaindorf/Sulm uns in der neuen Landesliga-
natürlich täglich auch immer Tilen PLOJ Saison 2020/2021 !
der Bundesregierung und dem Im Namen vom USV Metters-
Gesundheitsministerium sowie Danke für euren Einsatz sowie dorf: „Bleiben Sie gesund !“
dem Sportminister mit dem- alles Gute auf eurem weiteren
Fußballbund (ÖFB) sowie Ver- sportlichen Lebensweg! Mit sportlichen Grüßen
band (STFV), was weitere Lo- Außerdem wurden die Ver- Feigl Klaus
ckerungen betrifft , oder auch träge mit dem Betreuerteam Schriftführer/Platzsprecher
eventuelle neue Regelungen, sowie einigen Spielern trotz
was wir natürlich nicht hoffen. der wirtschaftlichen Situati-
Wir halten euch via Homepage on um zwei Jahre verlän-
und Facebook auf dem Lau- gert - vielen Dank !
fenden!
Vorläufige Sommertransfers: Weiters sind wir stets be-
Zugänge: müht, das USV Funktio-
närs-Team weiter auszu-
Daniel GEISSLER, bauen. Werde ein Teil von
Mittelfeld vom TSV Hartberg uns, bei Interesse einfach
bei den Funktionären des
Oliver Kevin NEUHOLD, USV Mettersdorf melden!
Torwart vom
USV Deutsch Goritz Bedanken dürfen wir uns
trotz Abbruch der Saison
Jakob HACK, bei allen Sponsoren und
Angriff vom SV Straß Gönnern des USV Met-
tersdorf für diese vierte
Herzlich Willkommen sowie Halb-Landesligasaison
viel Erfolg beim USV Metters- sowie bei den Funktio-
dorf! nären für die treue eh-
renamtliche Arbeit sowie
Abgänge: bei allen Fans und Besu-
chern in der Heimstätte
Marko GUJA sowie auswärts für die
zum NK Trnje Zagreb CRO Unterstützung (im Herbst
2019). Wir sehen und hören
Dejan SKOLNIK zum SV
Winterneuzugänge28 Überblick
Ausbildung zum/zur Heimhelfer/in
Der/die Heimhelfer/in unterstützt betreuungsbedürftige Menschen aller
Altersstufen, die durch gesundheitliche Beeinträchtigung oder schwierige soziale Umstände nicht in
der Lage sind, sich selbst zu versorgen.
Das Tätigkeitsfeld umfasst Aufgaben im hauswirtschaftlichen Bereich bis hin zur Basisversorgung
und den Aktivitäten des täglichen Lebens.
Personen, die die Ausbildung erfolgreich absolviert haben, sind berechtigt, die Berufsbezeichnung
„Heimhelfer/in“ zu führen.
Kursdauer: 06. Oktober 2020 – 27. März 2021 (400 Std. = 200 UE Theorie, 200 Std. Praktikum)
Unterrichtseinheiten: 20 UE pro Woche
Kosten: € 1.400,00 (Teilzahlung möglich) inkl. MwSt., Skripten und Prüfungsgebühr
Unterrichtstage: Dienstag u. Samstag
Kursort: Südoststeirische Ausbildungsstätte, Wörth 11 / 8342 Gnas
Information und Anmeldung: DDr. Amtmann Ilse, 0664 / 50 15 744
Schulleiterin: ausbildungsstaette@gnas.gv.atÜberblick 29
Frauenbewegung - Wenn die Seele brennt
Am 5. März dieses Jahres
konnte die Obfrau Michaela
Kern unter der Teilnahme zahl-
reicher Besucher und Besu-
cherinnen Herrn Mag. Robert
Gürtler von Styria Vitalis im
Gasthaus Jöbstl begrüßen.
Herr Mag. Gürtler referierte
zum Thema „Wenn die Seele
brennt – Auswege bei Stress
und Burnout“.
Anhand sehr anschaulicher
praktischer Beispiele und mar-
kanter Eckpunkte brachte er
dieses so sensible Thema den
interessierten Besuchern und
Besucherinnen näher. Viele
spannende und aufschlussrei-
che Fallbeispiele zeigten auf,
wie rasch einen dies selbst
treffen kann und wie man prä-
ventiv solche Situationen vor-
beugen kann bzw. wie man
damit umgehen kann, wenn es
einen tatsächlich trifft.
Wir bedanken uns auf die-
sem Weg nochmals bei Herrn überaus informativen Abend. sammensein und einem regen Abend noch ausklingen.
Mag. Robert Gürtler für diesen Bei einem gemütlichen Bei- Austausch ließen wir diesen
Senioren-Weihnachtsfeier
Zur traditionellen Senioren- Die Kinder der Volksschu-
weihnachtsfeier wurden wie le brachten unter Mitwir-
schon in den Jahren zuvor alle kung des Lehrkörpers
SeniorInnen eingeladen. und der Leitung von Frau
Direktorin Christa Trum-
Die Adventfeier und Hl. Mes- mer ein Weihnachtsspiel
se wurde von Pfarrer Mag. zur Aufführung.
Koschat zelebriert. Umrahmt
wurde die Feier vom Met- Beim Gasthaus Jöbstl
tersdorfer Chor. Nach der Hl. gab es für jeden Gast ein
Messe begrüßte Bgm. Johann kleine Jause und Mehl-
Schweigler die anwesenden speisen und bei guten
SeniorInnen, wünschte frohe Gesprächen und gemüt-
Weihnachten und lud alle im lichen Zusammensein
Namen der Marktgemeinde klang dieser Nachmittag
Mettersdorf und des Senioren- aus.
bundes zum Gasthaus Jöbstl
ein.30 Überblick
Ferienprogramm der Marktgemeinde Mettersdorf
Trotz der vergangenen tur-
bulenten Monate möchte die
Gemeinde Mettersdorf auch
in diesem Jahr ein Ferienpro-
gramm für Kinder von 5 bis 15
Jahren anbieten. Das heurige
Programm wird aufgrund der
Coronavirussituation natürlich
unter Einhaltung der Hygiene-
vorschriften stattfinden.
Der Gemeinde ist es trotz aller
Herausforderungen ein Anlie-
gen, den Kindern die Möglich-
keit auf Ferien zu ermöglichen,
abseits von Computer und In-
ternet.
Die einzelnen Aktivitäten
des organisierten Ferienpro-
gramms sind im Ferien-Folder
aufgelistet und an die Volks-
schüler und Kindergartenkin-
der verteilt worden. Des Wei-
teren wurde das Programm
auch an die älteren Kinder
verschickt, im Gemeindeamt
liegen noch weitere zum Mit-
nehmen auf.
Vielen Dank an alle Mettersdorfer
Betriebe und Vereine, die das
Ferienprogramm finanziell bzw.
mit Getränken oder Eis, usw.
unterstützen. Es ist schön, dass
wir auch in diesen schwierigen
Zeiten auf eure Mithilfe zählen
können.
Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes am 8.3.2020
Die Eröffnung und Begrüßung A n -
erfolgte durch Obfrau Aloisia schlie-
Treichler. Dabei freute sie sich ßend
über die anwesenden Ehren- gab es
gäste Bez.Obm. RR Johann einen
Lautner und Bgm. Johann klei-
Schweigler. n e n
Imbiss. Nach langer Pause we-
Es waren 57 Personen anwe- gen Corona fand am 1.7.2020
send. Der Landesvorstand des eine Buschenschankfahrt ins
Steirischen Seniorenbundes Hoamathaus Laafeld statt.
verleiht für langjährige Mit- Am 25.8.2020 besuchen wir
gliedschaft und verdienstvolle Urmüller‘s Schaugarten in
Mitarbeit die Bronzene Ehren- Schwabau.
nadel. Christine Roßmann
Die Kegelrunde des Seniorenbundes im Gasthaus Jöbstl.Überblick 31
1. Ferienwoche 6. Ferienwoche
Montag 13.07.2020 Schnuppertennis mit Martina Mo-Fr 17.08.-21.08. Spiel und Spaß mit Lisa 3
Uhrzeit: 13:30-15:00 Uhrzeit: 08:00-13:00
Preis: 4.-€/Kind Preis: 12.-€/Kind und Tag (Anmeldung für 1-5 Tage möglich)
Anmeldung: TC Saßtal, Claudia Rauch: 0650/5705850 Anmeldung: Lisa Wallner: 0664/4094623
Info: Treffpunkt Tennisplatz Info: Treffpunkt Pfarrhof, bitte Jause mitbringen!
2. Ferienwoche 7. Ferienwoche
Mo-Fr 20.07.-24.07. Spiel und Spaß mit Lisa 1 Mo-Fr 24.08.-28.08. Spiel und Spaß mit Lisa 4
Uhrzeit: 08:00-13:00 Uhrzeit: 08:00-13:00
Preis: 12.-€/Kind und Tag (Anmeldung für 1-5 Tage möglich) Preis: 12.-€/Kind und Tag (Anmeldung für 1-5 Tage möglich)
Anmeldung: Lisa Wallner: 0664/4094623 Anmeldung: Lisa Wallner: 0664/4094623
Info: Treffpunkt Pfarrhof, bitte Jause mitbringen! Info: Treffpunkt Pfarrhof, bitte Jause mitbringen!
3. Ferienwoche 8. Ferienwoche
Mo-Fr 27.07.-31.07. Tenniskurs mit Martina Dienstag 01.09.2020 Hip Hop
Uhrzeit: Vormittag laut Einteilung Uhrzeit: 15:30-17:00
Preis: 45.-€/Kind in einer 4er Gruppe (Mo-Fr je 1 Stunde) Info: Treffpunkt Mehrzweckraum der Gemeinde
Anmeldung: Martina Pitzl: 0664/3955009 Donnerstag: 03.09.2020 Tennis-Parcour
Info: Treffpunkt Tennisplatz Uhrzeit: 15:30-17:00
4. Ferienwoche Info: Treffpunkt Tennisplatz
Mo-Fr 03.08.-07.08. Spiel und Spaß mit Lisa 2 Preis: Pro Einheit 4.-€/Kind
Uhrzeit: 08:00-13:00 Anmeldung: Claudia Rauch: 0650/5705850
Preis: 12.-€/Kind und Tag (Anmeldung für 1-5 Tage möglich) 9. Ferienwoche
Anmeldung: Lisa Wallner: 0664/4094623 Mittwoch 09.09.2020 Ferienausklang mit FF-Mettersdorf
Info: Treffpunkt Pfarrhof, bitte Jause mitbringen! Uhrzeit: 17:00-18:30 Wasser marsch! (Spritzübung)
5. Ferienwoche Preis: GRATIS Anschließend gemeinsames Würstl grillen!
Dienstag 11.08.2020 Wasserspiele Ersatztermin bei Schlechtwetter: 11.09.2020!
Uhrzeit: 10:00-11:30 Bitte um Anmeldung : Claudia Rauch: 0650/5705850 (Eltern und Kinder)
Info: Treffpunkt Freibad Mettersdorf
Donnerstag: 13.08.2020 Street Racket Liebe Eltern wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme am
Uhrzeit: 9:00-10:30 (Mischung aus Tennis und Tischtennis) Ferienprogramm auf eigene Gefahr erfolgt.
Info: Treffpunkt Trendsportplatz Wir übernehmen daher keine Haftung für Unfälle und Sachschäden.
Preis: Pro Einheit 4.-€/Kind Ich stimme mit der Anmeldung weiters zu,
Anmeldung: Claudia Rauch: 0650/5705850 dass Fotos vom Ferienprogramm veröffentlicht werden dürfen!
Anmeldung: Spätestens 1 Woche vor Kursbeginn! Achtung: Alle Ferienprogramme im Freien, finden nur bei Schönwetter statt!
Achtung, alle Kurse finden erst ab 6 Kinder/maximal 12 Kinder statt! Außer Tennis (4er Gruppe). Weiters müssen wir uns an die Bestimmungen von COVID-19 halten und
Terminänderungen vorbehalten! hoffen daher keinen Kurs absagen zu müssen!
EKi-Gruppen ermöglichen es Eltern und Kindern soziale Kontakte zu knüpfen und Gemeinschaft
in der Gruppe zu erleben. In einer vorbereiteten Umgebung, im angeleiteten und freien Spiel,
beim gemeinsamen Singen, Basteln, Geschichten hören...und natürlich bei einer schmackhaften
Jause, wollen wir miteinander eine abwechslungsreiche Zeit verbringen.
Die kindliche Entwicklung wird dabei spielerisch gefördert und eine gute Vorbereitung für den
Kindergarten kann geschehen. Mitzubringen: Eine kleine Jause und Hausschuhe.
Omas und Opas sind herzlich willkommen!!
Termine: Freitags 9.30 bis 11.00 Uhr, 14-tägig,
11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 13.11., 27.11., 11.12., 8.1., 29.1., 12.2.
WO: Haus der FF Mettersdorf
Keine Anmeldung notwendig!
Wir freuen uns auf
Euren Besuch bei den Minibärchen
EKi-Gruppen ermöglichen es Eltern und Kindern soziale Kontakte zu knüpfen und Gemeinschaft
in der Gruppe zu erleben. In einer vorbereiteten Umgebung, im angeleiteten und freien Spiel,
beim gemeinsamen Singen, Basteln, Geschichten hören...und natürlich bei einer schmackhaften
Jause, wollen wir miteinander eine abwechslungsreiche Zeit verbringen.
Die kindliche Entwicklung wird dabei spielerisch gefördert und eine gute Vorbereitung für den
Kindergarten kann geschehen. Mitzubringen: Eine kleine Jause und Hausschuhe.
Omas und Opas sind herzlich willkommen!!
Nähere Infos erhalten Sie im
Termine: Freitags 9.30 bis 11.00 Uhr, 14-tägig,
, Weixelbaum 51, 8483 Deutsch Goritz
11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 13.11., 27.11., 11.12., 8.1., 29.1., 12.2. Tel: 0664-3430440, ekiz.radkersburg@aon.at
WO: Haus der FF Mettersdorf www.ekiz-radkersburg-elterntreff.at
Keine Anmeldung notwendig!
Wir freuen uns auf
Euren Besuch bei den Minibärchen 32 Überblick
Leihomas und Leihopas in der Südoststeier-
mark gesucht!
Innova startet einen kostenlosen Lehrgang
zur Leihoma/ Leihopa
Wie kann auch in der herausfordernden Zeit
des Corona Virus Gleichberechtigung und
Teilhabe gut funktionieren?
Unter diesem Blickwinkel startet Innova
im Rahmen des „CALL 2019: Steiermark -
Reich an Leben. Weil die Zukunft allen ge-
hört.“ das Projekt „Teilhabe 55+“ in der Süd-
oststeiermark. thoden angeeignet, Netzwerke aufgebaut sowie ihr persönliches
Hauptteil des Projektes ist ein kostenloser Lehrgang zur „Leiho- Betreuungsangebot erstellt.
ma oder Leihopa“ mit dem Ziel, die Fähigkeiten und Talente äl-
terer Generationen zu nutzen, den Zusammenhalt zwischen den Der Lehrgang startet Ende Juli und endet Mitte November 2020.
Generationen zu fördern und die Lebensqualität in der Südost- Wir legen auch besonderen Wert auf die Sicherheit aller Teil-
steiermark zu verbessern. nehmerInnen und MitarbeiterInnen. So wurde der Kursraum
adaptiert und sichergestellt, dass der Mindestabstand zwischen
So entsteht ein ergänzendes Angebot zu den Kinderkrip- den TeilnehmerInnen und TrainerInnen während des Lehrgangs
pen, Kindergärten, Tagesmütter, etc. und orientiert sich an gewährleistet werden kann. Das Tragen eines Mund und
dem Bedarf einer kurzfristigen und flexiblen Kinderbetreuung. Nasenschutz, besondere Aufmerksamkeit auf Händedesinfektion
Zusätzlich ermöglicht es, die Teilhabe älteren Menschen am so- und Mindestabstand gewähren einen verantwortungsvollen
zialen Leben zu fördern, ihre Erfahrungen sinnvoll zu nützen, Umgang mit der Gesundheit unserer Teilnehmerinnen, TrainerIn-
diese an jüngere Generationen weiterzugeben und wertge- nen sowie der Innova Mitarbeiterinnen.
schätzt zu werden. Es zeigt einen Weg aus der Einsamkeit und Die Auswahlgespräche finden im Juni und Juli 2020 statt.
möglicher Altersarmut auf. Sie haben Interesse und wollen mehr erfahren?
Aus Gesprächen mit Betroffenen wissen wir, dass oft eine fle- Bitte wenden Sie sich an:
xible Kinderbetreuung ganz in der Früh, zu Mittag, am Abend INNOVA, Hauptplatz 30, 8330 Feldbach
oder auch am Wochenende für ein paar Stunden benötigt wird. 0677/ 623 981- 86 oder -87
Gleichzeitig braucht die Betreuung geordnete Rahmen- 03152/ 39 55 4
bedingungen und gerade für jüngere Kinder sind fixe Be-
zugspersonen wichtig, auf die sie sich verlassen können. INFOBOX:
Kostenloser Lehrgang zur Leihoma und Leihopa
Hier setzt der Lehrgang an und trägt dazu bei, diese Lücke mit Start: 20. Juli 2020- Oktober 2020
motivierten LehrgangsteilnehmerInnen zu schließen und Leiho- Seien Sie dabei!
mas und Leihopas in der Region als ergänzendes Kinderbetreu- Wenn Sie Interesse oder Fragen haben, rufen Sie uns bitte an!
ungsangebot zu etablieren.
Zielgruppe sind Menschen über 50 Jahre, die Freude an der Ar- INNOVA
beit mit Kindern haben, fit, zeitlich flexibel, verlässlich sind und 0677/ 623 981- 86 oder -87
sich weiterbilden und vernetzen wollen. 03152/ 39 55 4
Die Inhalte des Lehrgangs sind vielfältig, wie zum Beispiel: Ers- www.innova.or.at/projektentwicklung
te Hilfe, Grundlagen in der Entwicklungspsychologie und Päd-
agogik, Kommunikation, Konfliktlösung und Informationen zum
Dienstleistungsscheck. Die TeilnehmerInnen erhalten einen
Praxiseinblick in die Arbeit einer Kinderbetreuerin und werden
kontinuierlich durch individuelles Coaching begleitet. Mit Ende
des Lehrgangs haben sich die TeilnehmerInnen Wissen und Me-Überblick 33
Am Anfang des Jahres wurde beim Neujahrsempfang in der Wie beurteilen sie das Angebot Aktivität für Familien?
Sporthalle bzw. in der Volksschule und im Kindergarten ein Fra- 64% gut
18% sehr gut
gebogen für das Projekt „Familienfreundliche Gemeinde“ aus- 15% weniger gut
geteilt. 3% schlecht
Unter anderem ging es um Fragen wie: Wie beurteilen sie das Angebot für Senioren?
64% gut
Wie lange leben sie schon in Mettersdorf bzw. wie zufrieden sind 27% sehr gut
sie mit der Lebens- und Wohnqualität? 9% weniger gut
Aber auch: Wie beurteilen sie das Angebot in der Gemeinde oder 0% schlecht
Wie beurteilen sie das Angebot Mobilität und Verkehr?
in welchen Bereichen wünschen sie sich eine Verbesserung?
44% weniger gut
26% gut
Hier nun das Ergebnis der 174 abgegebenen Fragebögen: 24% schlecht
Wie lange wohnen sie schon in Mettersdorf? 6% sehr gut
46% seit meiner Geburt In welchen Bereichen wünschen sie eine Verbesserung?
41% seit mehr als 10 Jahre 41% Mobilität und Verkehr
13% weniger als 10 Jahre 15% Angebot für Familien
Wo wohnen sie…? 13% Freizeit und Sport
93% Eigenheim 11% Kultur und Bildung
4% Mietwohnung 10% Kinder und Jugend
2% Eigentumswohnung 5% Angebot für Senioren
1% Untermiete 5% Wohnen und Umwelt
Wie zufrieden sind sie mit der Lebens- und Wohnqualität? Welche Maßnahmen würden sie als erforderlich erachten?
57% sehr zufrieden 27% Fortbildungsmöglichkeiten
40% zufrieden 23% Mehr Platz für die Jugend
3% weniger zufrieden 22% Belebung der Sportanlagen
0% nicht zufrieden 20% Aktivitäten für Familien
Glauben sie über Aktivitäten, Kurse oder Veranstaltungen 8% Verbesserung der
genügend Informiert worden zu sein? Kinderbetreuung
70% Ja
16% weiß nicht
14% nein Weiters fand am 12. Februar 2020 ein IST-Workshop statt, an
Wie beurteilen sie das Freizeit und Sportangebot? dem sich 12 Personen beteiligten.
60% gut
Unter anderem Bürgermeister Johann Schweigler, Vizebürger-
33% sehr gut
6% weniger gut meister Josef Schweigler und Kassier Erhard Leperneg sowie
1% schlecht die Re-Audit beauftragte Frau Mag. Helga Kainer und Projektlei-
Wie beurteilen sie das Angebot Kultur und Freizeit? terin Claudia Rauch.
67% gut
17% weniger gut In diesem Workshop ging es vorrangig um den IST-Zustand in
15% sehr gut der Gemeinde bzw. was schon alles in den letzten Jahren umge-
1% schlecht setzt worden ist.
Wie beurteilen sie das Angebot Wohnen und Umwelt?
Nach einer längeren Coronapause fand dann endlich am 6. Juli
57% gut
38% sehr gut 2020 der sogenannte SOLL-Workshop statt, bei dem es nun um
5% weniger gut die Umsetzung neuer Ideen ging.
0% schlecht Auch bei diesem Workshop waren wieder 13 Personen aus der
Wie beurteilen sie das Angebot Kinder und Jugendarbeit / Betreuung?
45% sehr gut Gemeinde dabei.
43% gut Am Ende sind 12 Ideen daraus entstanden, die mit einem Punk-
11% weniger gut tesystem bewertet worden sind. Diese werden bei der nächsten
1% schlecht
Gemeinderatssitzung vorgestellt.34 Überblick
Neues Atemschutzgerät für die FF Zehensdorf
Nach 31 Jahren treu geleiste- „Incurve“ Grundgeräten, den kommuniziert werden kann. fahren wurde dieses SCBA-
tem Dienst wurde am Freitag „Inspire“ Masken und Lungen- Auch nach dem Verlassen ei- Atemschutzgerät für alle Fla-
den 19.06.2020 mit den neu automaten wurden die Geräte nes Brandorts ist die Gefahr schentypen entwickelt. Durch
angeschafften Atemschutz- auch mit dem innovativen „Spi- nicht vorbei, denn giftige und ein absolutes Minimum textiler
Geräten der Fa. Interspiro ein rocom“ ausgestattet. krebserregende Substan- Komponenten ist es weniger
weiterer wichtiger Schritt in die Spirocom ist die kabellose zen können sich auf der per- kontaminationsanfällig, leich-
Zukunft gesetzt. Gleichzeitig Sprecheinheit für Atemschutz- sönlichen Schutzausrüstung ter zu reinigen und außerdem
fand auch schon die Einschu- trupps, mit der sowohl unterei- ablagern. Zum Schutz der auch noch unübertroffen kom-
lung der ersten Atemschutz- nander (im Trupp) als auch mit Feuerwehrleute vor solchen fortabel.
geräteträger statt. Neben den der Atemschutzüberwachung langfristigen Gesundheitsge-
Ehrungen Maibaum
v.l. stehend: Bgm. Johann Schweigler, ABI Helmut Unger, HFM Klaus Suppan, HBM Walter Rappold, HLM
Alois Neubauer, HFM Markus Kupfer, OBI Josef Treichler, HBI Johann Scheucher
v.l. sitzend: HLM Johann Ladler, OLM Karl Grübler, LM Michael Rappold
Bei der heurigen Wehrver- werden. OBM Walter Rappold Franz Boden, HFM Klaus Sup-
sammlung der Freiwilligen wurde zum Hauptbrandmeis- pan, HFM Markus Kupfer und
Feuerwehr Zehensdorf am 8. ter ernannt. Weiters wurden HBM Walter Rappold mit der
Februar 2020 konnten zahl- HLM Johann Ladler, HLM Alo- Bereichsmedaille ausgezeich-
reiche Ehrungen bzw. Aus- is Neubauer, OLM Karl Grüb- net.
zeichnungen vorgenommen ler, LM Michael Rappold, HFM Wir gratulieren!
Woazstriezl und Braune brotn Der traditionelle Maibaum
wurde auch in diesem Jahr,
8. August 2020 ab 18 Uhr trotz Corona-Krise wieder
aufgestellt. Besonderer
am Dorfplatz in Zehensdorf Dank gilt hier Florian Wissi-
ak und Markus Kupfer.Sie können auch lesen
