" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach

Die Seite wird erstellt Rosa Stumpf
 
WEITER LESEN
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte -

                                                                        „ Oi BLEEDCHE “
                                                                        WOCHENZEITUNG DER GEMEINDE BAD ENDBACH

                                      für die Ortsteile Bad Endbach, Bottenhorn, Dernbach, Günterod, Hartenrod, Hülshof, Schlierbach, Wommelshausen
                                                              Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Bad Endbach

                                      Jahrgang 25                           Donnerstag, den 17. Dezember 2020                       Nummer 51/52

                                          Ich möchte das Weihnachtsfest
                                          und den Jahreswechsel
                                          zum Anlass nehmen
                                          all denen zu danken,
                                          die in dem zu Ende gehenden
                                          Jahr 2020 daran mitgearbeitet haben
                                          unsere Gemeinde
                                          lebens- und liebenswert
                                          zu erhalten.
                                          Ihnen, liebe Mitbürgerinnen
                                          und Mitbürger,
                                          ein friedliches und
                                          besinnliches Weihnachtsfest,
                                          vor allem Zeit für Familie,
                                          aber auch Zeit neue Kraft zu schöpfen.
                                          Für das neue Jahr 2021 wünsche ich
                                          Ihnen viel Gesundheit und Zufriedenheit
                                          in dieser nicht einfachen, für uns alle
                                          schwierigen Zeit.

                                                    Ihr Bürgermeister

                                                    Julian Schweitzer
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                 - 2 -                                                Nr. 51/52/2020
                                                                6.9. 18. Änderung des Flächennutzungs- GV 2016-2021/248
       Amtliche Bekanntmachungen                                      planes der Gemeinde Bad Endbach
                                                                      (Bereich Steinbruch, OT Hartenrod)
                                                                      hier: Aufstellungsbeschluss
        Sitzung der Gemeindevertretung                          6.10. Aufstellung eines Bebauungsplanes GV 2016-2021/249
                 am 21.12.2020                                        „Änderung der Straßenführung des
Sehr geehrte Damen und Herren,                                        Schlierbacher Weges zwischen Wom-
zu der 39. GV 2016-2021 Sitzung der Gemeindevertretung nach           melshausen und Schlierbach nördlich
der Kommunalwahl am 06.03.2016 lade ich Sie gem. § 56 der             des Steinbruches Hartenrod“
Hessischen Gemeindeordnung für                                        hier: Aufstellungsbeschluss
             Montag, 21. Dezember 2020, 19:30 Uhr,              7.    Anträge
ein.                                                            7.1. Antrag der SPD-Fraktion bez. des Er-
Sitzungsort: Kursaal des Kur- und Bürgerhauses                        weiterungsbaues Kindergarten
               Bad Endbach                                            Wunderland vom 04.12.2020
Als Anlage übersende ich Ihnen die Tagesordnung mit der Bitte   7.2. Antrag 1 der FWG-Fraktion
um Kenntnisnahme.                                                     vom 07.12.2020
Die Beratungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem ein-     7.3. Antrag 2 der FWG-Fraktion
zusehen.                                                              vom 07.12.2020
Mit freundlichen Grüßen                                         8.    Ehrungen
                                                         gez.   9.    Verschiedenes
                                                      Lixfeld
                                                Vorsitzender
Anlagen                                                              I. Beitragssatzung nach § 14 II der Satzung
Tagesordnung:                                 Vorlagen-Nr.:             über die Erhebung Wiederkehrender
       öffentlich                                                              Straßenbeiträge (WStrBS)
1.     Eröffnung und Begrüßung                                  Aufgrund der §§ 5, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen Gemein-
2.     Feststellungen                                           deordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom
2.1. Feststellung der Beschlussfähigkeit                        07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom
2.2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit                         21.06.2018 (GVBl. S. 291), der §§ 1 bis 5 a, 6 a, 11 und 11 a des
       der Einladung                                            Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in der
3.     Organisatorische Mitteilungen                            Fassung vom 24.03.2013 (GVBl. S. 134), zuletzt geändert durch
4.     Berichte                                                 Gesetz vom 28.05.2018 (GVBl. S. 247), hat die Gemeindevertre-
4.1. Bericht über die Ausführung von                            tung der Gemeinde Bad Endbach in der Sitzung am 04.12.2020
        Beschlüssen                                             die folgende Beitragssatzsatzung nach § 14 Abs. 2 der Satzung
4.2. Kurzbericht des Bürgermeisters                             über die Erhebung wiederkehrender Straßenbeiträge beschlos-
4.3. Berichte aus Verbänden                                     sen:
5.     Anfragen                                                 § 1 - Beitragssatz
6.     Vorlagen des Gemeindevorstandes                          (1) Gemäß § 14 Abs. 2 der Satzung über die Erhebung wieder-
       / des Bürgermeisters                                         kehrender Straßenbeiträge (WStrBS) wird der Beitragssatz
6.1. Entwidmung einer Wegeparzelle in GV 2016-2021/229              in einer gesonderten Satzung, der Beitragssatzsatzung, fest-
       Bad Endbach mit anschließendem                               gelegt.
       Verkauf                                                  (2) Der wiederkehrende Straßenbeitrag nach § 14 Abs. 2 WStrBS
       hier: Gemarkung Bad Endbach,                                 beträgt jährlich je Quadratmeter Veranlagungsfläche für den
       Flur 5, Flurstück 162                                        Erhebungszeitraum von
       (siehe Vorlage zur GV-Sitzung
       am 26.10.2020, TOP 6.7)                                        a) 2020 - 2023 für das Abrechnungsgebiet 1      0,24 €/m²
6.2. Entwidmung einer Wegeparzelle in GV 2016-2021/230                   (Ortsteil Günterod):
       Bad Endbach mit anschließendem                               b) 2019 - 2022 für das Abrechnungsgebiet 2        0,20 €/m²
       Verkauf                                                           (Ortsteil Hartenrod):
       hier: Gemarkung Bad Endbach,                                 c) 2019 - 2021 für das Abrechnungsgebiet 3        0,25 €/m²
       Flur 5, Flurstück 170                                             (Ortsteil Schlierbach):
       (siehe Vorlage zur GV-Sitzung am                             d) 2020 - 2021 für das Abrechnungsgebiet 6        0,21 €/m²
       26.10.2020, TOP 6.8)                                              (Ortsteil Wommelshausen):
6.3. 15. Änderung des Flächennutzungs- GV 2016-2021/242             e) 2020 - 2022 für das Abrechnungsgebiet 8        0,24 €/m²
       planes der Gemeinde Bad Endbach                                   (Ortsteil Bottenhorn):
       (Bereich Heckenmühle)                                    § 2 - Inkrafttreten
       Hier: Abwägungs- und Feststellungs-                      Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntma-
       beschluss                                                chung in Kraft. Sie wird in der Wochenzeitung „Oi Bleedche“ Nr.
6.4. 6. Änderung des Bebauungsplanes GV 2016-2021/243           51 für die Gemeinde Bad Endbach vom 17.12.2020 öffentlich
       Sebastian-Kneipp-Straße                                  bekanntgemacht.
       Hier: Abwägungs- und                                     Die Satzung wird hiermit ausgefertigt:
       Satzungsbeschluss                                        Bad Endbach, den 17.12.2020
6.5. 16. Änderung des Flächennutzungs- GV 2016-2021/244                          Gemeindevorstand der Gemeinde Bad Endbach
       planes der Gemeinde Bad Endbach                                                                        Julian Schweitzer
       (Bereich alte Gärtnerei Debus)                                                                             Bürgermeister
       Hier: Abwägungs- und
       Feststellungsbeschluss                                    III. Nachtrag zur Satzung über die Erhebung
6.6. Aufstellung des Bebauungsplanes GV 2016-2021/245
       „Wohnpark - Alte Gärtnerei Debus“                         wiederkehrender Straßenbeiträge [WStrBS]
       Hier: Abwägungs- und                                     Die Gemeindevertretung der Gemeinde Bad Endbach hat in ihrer
       Satzungsbeschluss                                        Sitzung am 04.12.2020 diese Satzung über das Erheben von wie-
6.7. 17. Änderung des Flächennutzungs- GV 2016-2021/246         derkehrenden Straßenbeiträgen beschlossen, die auf folgende
       planes der Gemeinde Bad Endbach                          Rechtsgrundlage gestützt wird: §§ 5, 51 und 93 Abs. 1 der Hes-
       (Bereich Günterod)                                       sischen Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung
       Hier: Offenlagebeschluss                                 vom 07.03.2005 (GVBl I Satz 142) zuletzt geändert durch Artikel
6.8. Änderung Bebauungsplan „Gesamte GV 2016-2021/247           2 des Gesetzes vom 15.09.2016 (GVBl Seite 167), der §§ 1 bis
       Ortslage“ im OT Günterod                                 5 a, 6 a, 11, 11 a des Hessischen Gesetzes über kommunale
       Hier: Offenlagebeschluss                                 Abgaben in der Fassung vom 24.03.2013 (GVBl. I Seite 134),
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                      - 3 -                                                   Nr. 51/52/2020
zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20.12.2015
(GVBl. Seite 618).                                                           Aus dem Rathaus wird berichtet
                             Artikel 1
Die am 08.12.2017 beschlossene Satzung über die Erhebung
wiederkehrender Straßenbeiträge der Gemeinde Bad Endbach,
zuletzt geändert durch den II. Nachtrag vom 14.10.2019 wird wie                        DIE VERWALTUNG IST NACH
folgt geändert:                                                                          TERMINVERGABE
                             Artikel 2                                                        FÜR SIE DA
§ 14 erhält folgende neue Fassung
                       § 14 - Beitragssatz                                Liebe Bürgerinnen und Bürger,
(1) Der Beitragssatz des wiederkehrenden Straßenausbaubei-                sehr geehrte Damen und Herren,
      trags wird nach Maßgabe der Bestimmungen dieser Sat-
      zung aus dem Durchschnitt der Investitionsaufwendungen              um die Ausbreitung und das Ansteckungsrisiko des Corona-
      von bis zu fünf Jahren ermittelt.                                   Virus zu reduzieren, bitten wir Sie von spontanen Besuchen in
(2) Der Beitragssatz sowie der Abrechnungszeitraum pro Ab-                der Verwaltung der Gemeinde Bad Endbach abzusehen.
      rechnungsgebiet werden in einer gesonderten Satzung
      festgelegt.                                                         Bitte rufen Sie uns einfach an, wir vereinbaren gerne einen
                                                                          Termin mit Ihnen, geben telefonische Auskünfte oder sind per
                             Artikel 4                                    Mail für Sie da.
                           Inkrafttreten
Dieser III. Nachtrag tritt am Tage nach seiner öffentlichen Be-           In die Verwaltung wird der Zutritt in der Regel, nur nach
kanntmachung in Kraft. Er wird in der Wochenzeitung „Oi Bleed-            vorheriger telefonischer/schriftlicher Anmeldung gewährt.
che“ für die Gemeinde Bad Endbach Nr. 51 vom 17.12.2020 öf-
fentlich bekannt gemacht.                                                 Wir bitten um Ihr Verständnis für diese organisatorischen
Bad Endbach, den 17.12.2020                                               Maßnahmen, die gewährleisten sollen, dass wir jedes Anliegen,
                                        Der Gemeindevorstand der          ohne lange Wartezeiten schnell bearbeiten können und wir
                                          Gemeinde Bad Endbach            jederzeit einen Überblick über die Personen im Haus haben.
                                                      Schweitzer
                                                   Bürgermeister
                                                                                        TERMINVEREINBARUNG:
IX. Nachtrag zur Wasserversorgungssatzung
     (WVS) der Gemeinde Bad Endbach                                                      02776/8010
   vom 04.02.2010, zuletzt geändert durch                                                Termin@bad-endbach.info
      den VIII. Nachtrag vom 09.12.2016                                                 Mo.-Fr. 08:30 – 12:00 Uhr
Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen                              Do. zusätzlich 13:30-17:30 Uhr
Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel
1 des Gesetzes vom 20.12.2015 (GVBl S. 618), der §§ 30, 31, 36
des Hessischen Wassergesetzes (HWG) in der Fassung vom                      „Zwischen den Jahren“ (28.12., 29.12. und 30.12.2020)
14.12.2010 (GVBl. I S. 548), zuletzt geändert mit Gesetz vom                        bleibt die Verwaltung geschlossen.
28.09.2015 (GVBl. I S. 338), der §§ 1 bis 5a, 6a, 9 bis 12 des
Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) vom                        Wir haben für Sie telefonische Notdienste eingerichtet,
24.03.2013 (GVBl. I S. 134), zuletzt geändert durch Art. 6 des Ge-                diese entnehmen Sie bitte der gesonderten
setzes vom 20.12.2015 (GVBl. S. 618), hat die Gemeindevertre-                                  Veröffentlichung.
tung der Gemeinde Bad Endbach in der Sitzung am 04.12.2020
folgenden IX. Nachtrag zur WVS beschlossen.
                             Artikel I
Die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Bad Endbach                                  Telefonsicher Notdienst
vom 04.02.2010, zuletzt geändert durch den VIII. Nachtrag vom
09.12.2016, wird wie folgt geändert:                                  Bürgerbüro / Wahlamt / Standesamt / FB Bauen
                             Artikel II                               und Planen (Friedhofsverwaltung) der Gemeinde
Der § 26 Abs. 3 erhält folgende neue Fassung:
                  § 26 Benutzungsgebühren                                              Bad Endbach
(3) Die Gebühr beträgt vom 01.01.2020 - 31.12.2020                                      „Zwischen den Jahren!“
     pro m³ 2,25 EUR.
    Ab dem 01.01.2021 gilt wieder die ursprüngliche Gebühr von
    2,29 EUR pro m³.                                                      Bürgerbüro02776/801-45
    Die jeweiligen Gebühren enthalten die gesetzliche Umsatz-             Montag 28.12.2020,   10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
    steuer.                                                               Dienstag 29.12.2020, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dieser IX. Nachtrag tritt rückwirkend zum 01.01.2020 in Kraft.            Mittwoch 30.12.2020, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Er wird in der Wochenzeitung für die Gemeinde Bad Endbach
„Oi Bleedche“ Nr. 51 am 17.12.2020 öffentlich bekanntgemacht.
Bad Endbach, den 17.12.2020
                                        Der Gemeindevorstand der          Wahlamt02776/801-45
                                          Gemeinde Bad Endbach            (Einreichung Wahlvorschläge, Wahlrechtsbescheini-
                                                       Schweitzer         gung, Bescheinigung Wählbarkeit)
                                                   Bürgermeister
                                                                          Montag 28.12.2020,     10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
                                                                          Dienstag 29.12.2020,   10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
                                                                          Mittwoch 30.12.2020,   10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
  Ihr Partner für

     Anzeigen nach Maß!                                                   Standesamt02776/801-44
                                                                          Montag 28.12.2020,   10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
                                                                          Dienstag 29.12.2020, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
  www.anzeigen.wittich.de                                                 Mittwoch 30.12.2020, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                                - 4 -                                                Nr. 51/52/2020

  FB Bauen und Planen                                                                                Jugendhaus
  (Friedhofsverwaltung)0171/3368096
  Montag 28.12.2020,          10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
  Dienstag 29.12.2020,        10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
  Mittwoch 30.12.2020,        10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
  Generell ist zu beachten, dass Bestattungstermine erst
  mit der Friedhofsverwaltung zu vereinbaren sind!
  Terminabsprachen mit dem Pfarrer können zwar schon vor
  der Antragstellung erfragt werden, eine konkrete Zusage
  kann aber erst nach Terminvereinbarung mit der Gemeinde
  erfolgen.
  Zeitungsinserate sind zwingend erst nach der Terminver-
  einbarung aufzugeben.

         Der Bürgerbus fährt wieder…

                                       ab 04. August

                                        dienstags &
                                       donnerstags
                                       donnerstags:

                                   14:00 – 17:00 Uhr
                                    nur für Einkaufsfahrten

   Während den Fahrten gilt
   MUNDSCHUTZPFLICHT !

                                                Sie möchten unseren
                                               Einkaufsservice nutzen,
                                                                                               Verein Region LDB
                                               dann erreichen Sie uns
                                                      montags
                                             von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr            Rege Teilnahme an Online Konferenz
                                                   unter folgender
                                                   Telefonnummer:
                                                                                     zum Themenjahr Backhäuser 2021
                                                   0160 99214793

   Aufgrund der Coronapandemie werden max. 4 Personen
   gleichzeitig befördert und lediglich Einkaufsfahrten getätigt.
                                                        getätigt
   Wir bitten um Verständnis !
   Ihr Bürgerbusteam
                                                                               Insgesamt 34 Vertreter/innen von Backhäusern nahmen an dem
                                                                               vom Naturpark Lahn-Dill-Bergland und von Marburg Stadt + Land
           Kein Feuerwerk in Nähe der                                          Tourismus organisiertem dritten Treffen zur Vorbereitung des
         Fachwerkhäuser, Krankenhäuser                                         Themenjahres „Backhäuser 2021“, am 04.12. teil. Das Treffen
                                                                               wurde aus dem Saal des Kreishauses Marburg- Biedenkopf
                 und Altenheime                                                moderiert und direkt in die Wohnzimmer der Interessierten
Gemäß des Sprengstoffgesetzes des Bundes dürfen Silve-                         übertragen. Zuvor hatte es bereits zwei Vorbereitungstreffen in
sterböller nicht in unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern ge-                 Amöneburg-Erfurtshausen und Bad Endbach mit jeweils auch
zündet werden. Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände                       ca. 30 Teilnehmern gegeben.
ist ebenfalls in der unmittelbaren Nähe von Kirchen, Krankenhäu-               Dabei wurden mit großer Zustimmung ein 9 Punkteplan mit Ak-
sern, Kinder- und Altenheimen verboten. Zu den pyrotechnischen                 tivitäten rund um das Themenjahr avisiert:
Gegenständen gehören sämtliche freiverkäuflichen Silvester-
knaller und -raketen.                                                          1.) Die Backhäuser sollen im Internet auf den Plattformen von
Das Gesetz wurde im Jahre 2009 geändert, weil es in der Ver-                        Marburg Stadt + Land, dem Naturpark Lahn-Dill-Bergland und
gangenheit durch die Verwendung von Feuerwerkskörpern                               darüber hinaus sichtbar gemacht werden.
immer wieder zu gefährlichen Bränden von Fachwerkhäusern                       2.) Geplant ist es das Themenjahr mit einer Veranstaltung im
gekommen ist.                                                                       Backhaus in Amöneburg-Erfurtshausen am Sonntag den 28.
Verstöße gegen das Verbot können mit Bußgeldern bis zu 50.000                       März zu eröffnen und im Backhaus in Sinn-Edingen am Sonn-
Euro geahndet werden. In diesem Zusammenhang wird auch                              tag den 04. Dezember abzuschließen.
noch einmal darauf hingewiesen, dass es schon seit Mai 2009                    3.) Um den Backhausbetreibern einen Austausch untereinander
landesweit verboten ist, die so genannten Himmelslaternen (Sky-                     zu ermöglichen werden sog. „Schwätztermine“ vereinbart.
laternen) aufsteigen zu lassen!                                                     Hier soll es um Themen wie Nachwuchsgewinnung, Backer-
Am Neujahrstag sollte jeder Bürger bestrebt sein, die Reste des                     fahrungen, Fördermöglichkeiten, usw. gehen. Der erste Ter-
Feuerwerks zu beseitigen und seinen Mitbürgern und den Be-                          min findet am 10. Juli im Dorfgemeinschaftshaus in Mittenaar
suchern „frisch gefegte“ Straßen, Wege und Plätze zu bieten.                        statt, der zweite am 14. August in Mardorf (Amöneburg).
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                     - 5 -                                                 Nr. 51/52/2020
4.) Gemeinsam werden alle Backhäuser der Region aufgeru-            am 28.12.2020
    fen, sich am Tag des offenen Denkmals 2021 (12. September       Herrn Jakob Behr,
    2021) mit Aktionen zu beteiligen.                               Wannenstr. 4,                              zum 85. Geburtstag
5.) Zur Publikation eines Jahreskalenders sollen öffentliche Ter-   am 30.12.2020
    mine an Marburg Stadt + Land Tourismus sowie den Natur-         Frau Irmtraut Donges,
    park Lahn-Dill Bergland gemeldet werden.                        Weltersberg 15,                            zum 70. Geburtstag
6.) Spezielle Backhausrezepte sollen veröffentlicht werden          am 03.01.2021
7.) Mit interessierten Backhausgemeinschaften soll gemeinsam        Herrn Bruno Braun,
    geprüft werden, ob sich Rad- oder Wandertouren mit Ziel         Poststr. 19,                               zum 75. Geburtstag
    Backhaus organisieren lassen
8.) „Das sprechende Backhaus“: Ein gemeinschaftlich entwic-
                                                                                             SCHLIERBACH
    keltes Konzept soll es ermöglichen, dass Gäste mit ihren        am 30.12.2020
    Mobiltelefonen durch am Backhaus angebrachten QR-Code           Frau Christa Heck,
    Plaketten Informationen über Backhäuser (allgemein/indivi-      Steinbergstr. 18,                          zum 70. Geburtstag
    duell) erhalten.
9.) Fortbildungs- und Kursangebote: Termine oder Anfragemög-
                                                                                             BOTTENHORN
    lichkeiten für zum Beispiel angebotene Back-Kurse, Führun-      am 23.12.2020
    gen von Schulklassen o.ä. sollen öffentlich bekannt gemacht     Herrn Bernhard Henkel,
    werden.                                                         Heideweg 2,                                zum 80. Geburtstag
Alle Interessierten, die nicht an der Konferenz teilnehmen konn-    am 31.12.2020
ten, werden gebeten, Ihre Aktivitäten an netzwerk@marburg-          Annelore Luckgardt,
tourismus.de oder info@lahn-dill-bergland.de zu melden.             Bottenhorner Str. 39,                      zum 80. Geburtstag
                                                                    am 01.01.2021
                                                                    Herrn Dragan Begic,
          Miteinander - Füreinander                                 Schöne Aussicht 15,                        zum 75. Geburtstag
                                                                                               DERNBACH
                         Bürger helfen Bürgern                      am 28.12.2020
                                                                    Herrn Karl-Heinz Bernhardt,
                              in Bad Endbach                        Dernbacher Str. 28,                        zum 70. Geburtstag
Die Initiative „miteinander-füreinander“ möchte Menschen, die
aufgrund ihrer Lebenssituation Hilfe benötigen, mit Menschen
zusammenbringen, die durch persönliches und ehrenamtliches                        Wichtige Rufnummern
Engagement bereit sind, diese Hilfe zu geben.
Zum Beispiel durch Begleitung beim Einkaufen, bei Arztbesu-
chen, auf Spaziergängen, durch Besuche und vieles mehr.                                 Wasserversorgung
Weitere Informationen:                                              Wassermeister Gemeinde Bad Endbach          Tel. 0171 / 9976760
Mehrgenerationenbüro Bad Endbach            Tel.:02776/801-51      Montag - Donnerstag                             7:00 - 16:00 Uhr
                                                                    Freitags                                        7:00 - 12:00 Uhr
                                                                                                                           -Anzeige-
                   Unsere Jubilare
                                                                            Stromversorgung/Gasversorgung
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern                                                         EAM
                                                                    Strom- und Erdgasversorgung                     0561/9330-9330
                      BAD ENDBACH                                   Netz- und Einspeisung                            0900/3250532*
                                                                    Entstörungsdienst:
am 21.12.2020                                                       Strom                                            0800/3410134*
Frau Monika Wittmann,                                               Gas                                              0800/3420234*
Meisenweg 6,                               zum 80. Geburtstag      *kostenfreie Rufnummern
am 27.12.2020
Frau Ursula Vaupel,
Enwuchstr. 18,                             zum 85. Geburtstag                   Notrufe und Notdienste
am 03.01.2021
Frau Ingeborg Rink,
Seb.-Kneipp-Str. 27,                       zum 80. Geburtstag                                                                   Anzeige

                         GÜNTEROD                                        Krankenpflege Simiba            Karin Pfeiffer (privat)
                                                                            Tel. 02778 - 6963080              Tel. 02776 - 378
am 01.01.2021
Frau Elisabeth Aßmann,
Friedrichstr. 7,                           zum 70. Geburtstag
                                                                                        Ärztlicher Notdienst
                   WOMMELSHAUSEN
am 22.12.2020
                                                                             Notdienst der Bad Endbacher Ärzte
Herrn Trong Thuy Duong,                                             am 21.12.2020, 7:00 - 19:00 Uhr
Schlehenweg 4,                             zum 70. Geburtstag      Praxis Drs. Petry/Scharf                         Tel.: 02776/382
am 01.01.2021                                                       am 22.12.2020, 7:00 - 19:00 Uhr
Herrn Ladislaus Szabo,                                              Praxis Drs. Petry/Scharf                         Tel.: 02776/382
Schulstr. 13,                              zum 75. Geburtstag
                                                                    am 23.12.2020, 7:00 - 14:00 Uhr
am 04.01.2021                                                       Praxis Dr. Brockhaus                             Tel.: 02776/376
Herrn Werner Kraft,
                                                                    am 28.12.2020, 7:00 - 19:00 Uhr
Wommelshäuser Str. 43,                     zum 70. Geburtstag
                                                                    Praxis Dr. Pfaff                               Tel.: 02776/7061
                       HARTENROD                                    am 29.12.2020, 7:00 - 19:00 Uhr
am 23.12.2020                                                       Praxis Dr. Pfaff                               Tel.: 02776/7061
Herrn Uwe Rademer,                                                  am 30.12.2020, 7:00 - 14:00 Uhr
Eichenweg 3,                               zum 80. Geburtstag      Praxis Dr. Brockhaus                             Tel.: 02776/376
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                   - 6 -                                                Nr. 51/52/2020
                            ÄBD                                                    Tierärztlicher Notdienst
               (Ärztlicher Bereitschaftsdienst)                   an Wochenenden für Groß- und Kleintiere
           -außerhalb der ärztlichen Dienstzeiten-
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Marburg                     am 19./20.12.2020
am Uniklinikum Marburg (UKGM, Lahnberge)                          Tierarztpraxis T. Grasemann, Michelbach  Tel.: 0173/2137303
Baldingerstraße, 35043 Marburg                                    Vom 24.12.2020 bis zum 03.01.2021 bleibt die Tierarztpraxis
                                                                  Bottenhorn geschlossen.
Dienstzeiten ÄBD:
Montag, Dienstag und Donnerstag:        19:00 Uhr - 24:00 Uhr             Tierärztlicher Notdienst für Pferde
Mittwoch:                                14:00 Uhr - 24:00 Uhr   Bernd Millat (Pferdepraxis Aartalsee)        Tel.: 06444/921133
Freitag:                                 14:00 Uhr - 24:00 Uhr   Wetzlarer Strasse 9, 35756 Bellersdorf
Samstag, Sonntag, Feiertage:            08:00 Uhr - 24:00 Uhr
Kinder-Jugend-ÄBD:
Mittwoch: 
Samstag, Sonntag, Feiertage: 
                                         16:00 Uhr - 20:00 Uhr
                                         09:00 Uhr - 18:00 Uhr
                                                                               Kirchliche Nachrichten
Tel.: 116117
               Zahnärztlicher Notdienst                                  Ev. Kirchengemeinde Bad Endbach
Die zahnärztlichen Notdienste erfahren Sie                        Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freu-
unter der                              Tel.-Nr. 01805/607011     et euch! Der Herr ist nahe!               Philipper 4, Verse 4+5b
                 Apotheken- Notdienst                             Freitag, 18.12.2020
am 18.12.2020                                                     Hallo liebe Jungscharler! Diese Woche ist für das alte Jahr das
Ahorn Apotheke, Biedenkopf                 Tel.: 06461/759183    letzte Mal Jungschar to go.
Sternen Apotheke, Weidenhausen              Tel.: 06462/91080    Wir melden uns rechtzeitig bei Euch zurück. Bleibt gesund!!!!
am 19.12.2020                                                     Sonntag, 20.12.2020 - 4. Advent
Schloss Apotheke, Biedenkopf                 Tel.: 06461/2038    09.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Bad Endbach
Apotheke am Markt, Gladenbach                Tel.: 06462/1333                Die Kollekte ist bestimmt für den Kindergottesdienst
am 20.12.2020                                                     Mittwoch 23.12.2020
Gansbach Apotheke, Lixfeld                   Tel.: 06464/8034    14.30 bis Pfarrbüro ist in der Kirche geöffnet.
am 21.12.2020                                                     16.30 Uhr
Perf Apotheke „Neue Mitte“, Breidenbach       Tel.: 06465/555
                                                                  Donnerstag, 24.12.2020 - Heilig Abend
Sonnen Apotheke, Lohra                      Tel.: 06462/93760
                                                                  Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude,
am 22.12.2020                                                     die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland
Lahn Apotheke, Biedenkopf                    Tel.: 06461/2545    geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
Apotheke Baum, Gladenbach                    Tel.: 06462/1438                                         Lukas 10 Verse 10b und 11
am 23.12.2020                                                     17.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Bad Endbach
Adelsbach Apotheke, Wallau                   Tel.: 06461/8230
                                                                              Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt
Blankenstein Apotheke, Gladenbach            Tel.: 06462/1223
                                                                  23.00 Uhr Christmette im Hof der Ev. Kirche Wommelshausen
am 24.12.2020
                                                                              Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt
Dautphetal Apotheke, Dautphe                 Tel.: 06466/7014
am 25.12.2020                                                     Freitag, 25.12.2020 - 1. Weihnachtstag
Bahnhof Apotheke, Friedensdorf               Tel.: 06466/1293    Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen
                                                                  seine Herrlichkeit.                          Johannes 1 Vers 14a
am 26.12.2020
Einhorn Apotheke, Buchenau                   Tel.: 06466/1201    09.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Bad Endbach
Marien Apotheke, Niederweidbach             Tel.: 06444/92420                Die Kollekte ist bestimmt für die Diakoniestation Gla-
am 27.12.2020                                                                 denbach
Adler Apotheke, Gönnern                    Tel.: 06464/911015    Samstag, 26.12.2020 - 2. Weihnachtstag
am 28.12.2020                                                     An diesem Tag findet in unserer Kirchengemeinde kein Got-
Apotheke am Hünstein, Holzhausen             Tel.: 06468/7040    tesdienst statt.
am 29.12.2020                                                     Sonntag, 27.12.2020
Sonnen Apotheke, Wallau                      Tel.: 06461/8480    An diesem Tag findet in unserer Kirchengemeinde kein Gottes-
Sternen Apotheke, Weidenhausen              Tel.: 06462/91080    dienst statt.
am 30.12.2020                                                     Donnerstag, 31.12.2020 - Silvesterabend
Bären Apotheke, Niedereisenhausen            Tel.: 06464/8056    Meine Zeit steht in deinen Händen.
Hinterland Apotheke, Hartenrod              Tel.: 02776/91000                                                   Psalm 31 Vers 16a
am 31.12.2020                                                     17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahreswechsel in der Ev. Kirche
Ahorn Apotheke, Biedenkopf                 Tel.: 06461/759183                Bad Endbach
Kur Apotheke, Bad Endbach                   Tel.: 02776/91050                Die Kollekte ist bestimmt für Jugend mit einer Mission
am 01.01.2021                                                                 (Ramona Koch)
Schloss Apotheke, Biedenkopf                 Tel.: 06461/2038
Apotheke am Markt, Gladenbach                Tel.: 06462/1333    Freitag, 01.01.2021 - Neujahr
                                                                  An diesem Tag findet in unserer Kirchengemeinde kein Gottes-
am 02.01.2021                                                     dient statt.
Gansbach Apotheke, Lixfeld                   Tel.: 06464/8034
                                                                  Sonntag, 03.01.2021
am 03.01.2021                                                     Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingebo-
Perf Apotheke „Neue Mitte“, Breidenbach       Tel.: 06465/555    renen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Sonnen Apotheke, Lohra                      Tel.: 06462/93760                                                Johannes 1 Vers 14 b
am 04.01.2021                                                     09.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Bad Endbach
Lahn Apotheke, Biedenkopf                    Tel.: 06461/2545
Apotheke Baum, Gladenbach                    Tel.: 06462/1438                 Die Kollekte ist bestimmt für die Diakonie Deutsch-
                                                                               land (EKD)
am 05.01.2021
Adelsbach Apotheke, Wallau                   Tel.: 06461/8230    Sonntag, 10.01.2021
Blankenstein Apotheke, Gladenbach            Tel.: 06462/1223    Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
am 06.01.2021                                                                                                    Römer 8 Vers 14
Apotheke am Hünstein, Holzhausen             Tel.: 06468/7040    10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst der Allianzgebetswoche im
am 07.01.2021                                                               Haus der FeG
Bahnhof Apotheke, Friedensdorf               Tel.: 06466/1293              Die Kollekte ist bestimmt für die Deutsche Ev. Allianz
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                       - 7 -                                                Nr. 51/52/2020
Die Kasualvertretung hat Frau Pfarrerin Simon - Tel. 06464/252                        Evang. lutherische
- Email: Katrin.Simon@ekhn.de
Das Beerdigungsläuten übernimmt Ilona Pfeiffer - Tel. 913378
                                                                                  Kirchengemeinde Günterod
oder 7868                                                             Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:
Bescheinigungen bitte telefonisch (02776/7859) oder per Mail:         Freuet euch! Der Herr ist nahe!
Ilona.Pfeiffer@ekhn.de bestellen                                                                                            Phil 4,4.5b
                                                                      Sonntag, 20.12. - 4. Advent
                    Winterspaziergang                                 09.15 Uhr     Gottesdienst mit Pfr.i.R. Arnold Bock
Die evangelische Kirchengemeinde Bad Endbach lädt vom 20.12.          Mittwoch, 23.12.
bis 24.12. zu einem Winterspaziergang durch das Dorf ein.             15 bis 16 Uhr Öffnungszeit Gemeindebüro
Hierbei sind an verschiedenen Stationen Fragen und Rätsel rund        Donnerstag, 24.12 - Heiligabend
um die Weihnachtsgeschichte und um Weihnachten zu lösen.              15.30 Uhr     Gottesdienst mit Pfrn. Anke Böhm
Man muss die Aufgaben nicht in einem Durchgang erledigen,
sondern kann sich den Spaziergang auch auf mehrere Etappen            In der Reithalle
                                                                      Wir haben viel Platz. Für die Platzverteilung bitten wir dennoch
aufteilen.
                                                                      um Anmeldung. Wir achten auf Abstand. Alle tragen Masken.
Um daran teilzunehmen ist die APP „Actionbound“ erforderlich
                                                                      Das Schuhwerk passt zum Sandboden und die Kleidung zur un-
und auf das Smartphone herunterzuladen.
                                                                      geheizten Halle.
Am 20.12. wird der „Bound“ am Gemeindehaus veröffentlicht und
man kann dann starten.                                                Freitag, 25.12 - 1. Weihnachtstag
Für alle Interessierten ohne Smartphone versuchen wir eine „Pa-       09.15 Uhr     Gottesdienst mit Pfrn. Anke Böhm
pierversion“ bereitzustellen. Die zu diesem Zeitpunkt gültigen        Ab dem 24.12. steht ein digitaler Weihnachtsgottesdienst aus
CORONA-Regeln sind bitte auf jeden Fall einzuhalten.                  unserem Nachbarschaftsraum Bischoffen-Bad Endbach online.
                                                                      Nähere Infos und einen Link zu YouTube finden Sie dann auf
                 Ev. Kirchengemeinde                                  unserer Homepage www.kirchengemeinde-guenterod.de.
                      Bottenhorn                                      Donnerstag, 31.12. - Silvester
                                                                      16.30 Uhr     Gottesdienst mit Pfrn. Anke Böhm
Sonntag, 20.12.: 4. Sonntag im Advent                                 18.00 Uhr     Gottesdienst mit Pfrn. Anke Böhm
17.00 Uhr Ev. Kirche Bottenhorn
                                                                      Wir laden zu Silvestergottesdiensten an zwei Terminen, damit
„Bilder der Weihnacht“ von Clemens Bittlinger u. a.                   möglichst viele trotz der eingeschränkten Sitzplatzanzahl an ei-
In der Stille, im Kerzenschein, im Halbdunkel der Kirche auf Lie-     nem Gottesdienst teilnehmen können.
der, Texte usw. hören, die von der CD abgespielt werden.              Wir bitten um Anmeldung zu den Gottesdiensten - an Silvester
Donnerstag, 24.12.: Christvesper zum Heiligen Abend                   mit der Angabe der Uhrzeit.
15.30 Uhr Ev. Kirche Bottenhorn mit Pfrin. Katrin Simon               Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des ein-
                                                                      geborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
sowie um                                                                                                                     Joh.1,14b
17.00 Uhr auch in der Ev. Kirche Bottenhorn mit Pfrin Katrin          Sonntag, 03.01.2021 - 2.Sonntag nach Weihnachten
             Simon                                                    kein Gottesdienst
Die beiden Präsenz-Gottesdienste werden ca. 30 Minuten dau-           Mittwoch, 06.01.
ern. Aufgrund der begrenzten Sitzplatzmöglichkeiten (59 Sitzplät-     16.00 Uhr bis Bürozeit im Gemeindebüro
ze stehen einschl. Empore zur Verfügung) bitten wir ausnahms-         17.00 Uhr
weise um vorherige Anmeldung im Gemeindebüro während der
Bürozeiten Dienstagsvormittag und Donnerstagnachmittag unter          Samstag, 09.01. Tannenbaumsammlung
06464/252 bis spätesten Dienstag, den 22.12.2020.                     Ab 09.00 Uhr werden die Weihnachtssbäume durch Jugendli-
Die Anmeldung mit den erforderlichen Kontaktdaten kann auch           che der Ev. Kirchengemeinde eingesammelt. Bitte legen Sie die
auf den Anrufbeantworter oder schriftlich mit kleinem Zettel durch    Bäume gut sichtbar bereit. Aufgrund der aktuellen Situation wird
Posteinwurf im Gemeindebüro, Pfarramt, bei Erich Filippi oder         nicht an den Haustüren geklingelt.
im Rahmen der vorhergehenden Gottesdienste/Abendgebete                Über Spenden für die Jugendarbeit würden wir uns dennoch
                                                                      sehr freuen. Sie können diese gerne im Pfarramt oder bei einem
erfolgen.
                                                                      Mitglied des Kirchenvorstands abgeben.
Freitag, 25.12.: 1. Weihnachtsfeiertag
                                                                      Sonntag, 10.01. - 1. Sonntag nach Epiphanias
Audio-Gottesdienst zum 1. Weihnachtstag aus der Ev. Kirche
                                                                      10.00 Uhr     Allianz-Gottesdienst im Zentrum der FeG
Bottenhorn
Mit klassischer Weihnachtspredigt von Pfrin. Simon                    Kontakt: Ev. Pfarramt, Pfrn. Anke Böhm 02776-911407
                                                                      Ev.KircheGuenterod@gmx.de
Sonntag, 27.12.: Sonntag zwischen den Jahren
17.00 Uhr        Abendgebet in der Ev. Kirche Bottenhorn mit Pfrin.
                 Katrin Simon
                                                                           Evangelische Kirchengemeinde Hartenrod
Donnerstag, 31.12.: Altjahresabend                                    Sonntag, 20. Dezember - 4. Advent
17.00 Uhr        und Gottesdienst zu Silvester                        17.00 Uhr     KiGo-Weihnachtsgottesdienst für Kinder von 4 bis
18.30 Uhr        Gottesdienst zu Silvester                                          12 Jahre
                                                                                    Leider ist für den Gottesdienst keine Anmeldung
beide Gottesdienste in der Ev. Kirche Bottenhorn mit Pfrin. Katrin                  mehr möglich, weil bereits alle Plätze ausgebucht
Simon                                                                               sind.
Auch für diese beiden Präsenz-Gottesdienste bitten wir um vor-
herige Anmeldung wie schon für die beiden Gottesdienste an            Donnerstag, 24. Dezember - Heiligabend
Heilig Abend.                                                         „Weihnachten kommt - zu euch! Heiligabend unterwegs.“ Geplant
Bitte bis spätestens 29.12.2020.                                      ist eine Open Air-Aktion zwischen 15 und 18 Uhr an verschiede-
                                                                      nen Orten in Hartenrod und Schlierbach. Genauere Informatio-
Sonntag, 03.01.: Audio-Gottesdienst aus der Ev. Kirche                nen gehen vor Weihnachten als Flyer in die Haushalte und sind
                    in Bottenhorn                                     ab dem 4. Advent den Schaukästen an Kirche und Gemeinde-
Sonntag, 10.01.: 1. Sonntag nach Epiphanias                           haus zu entnehmen.
                                                                      Freitag, 25. Dezember - 1. Weihnachtstag
10.15 Uhr     Gottesdienst in der Ev. Kirche Bottenhorn
              mit Pfrin. Katrin Simon                                 10.00 Uhr     Gottesdienst in der ev. Kirche mit Annika Panzer
                                                                      Wir bitten um Anmeldung bis zum 23.12.2020.
Die Gottesdienste und Abendgebete werden aufgezeichnet und
online (Link und QR-Code im Gemeindebrief) bzw. über die Ab-          Samstag, 26. Dezember - 2. Weihnachtstag
spielgeräte zur Verfügung gestellt.                                   17.00 Uhr     Musikalischer Weihnachts-Konzert-Gottesdienst
Das Gemeindebüro ist unter 06464/252 dienstags und donners-                         in der ev. Kirche mit Burghardt Zitzmann und Ka-
tags zu den bekannten Bürozeiten und im Übrigen per Mail zu                         tharina Eich-Meier
erreichen.                                                            Wir bitten um Anmeldung bis zum 23.12.2020.
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                     - 8 -                                               Nr. 51/52/2020
Donnerstag, 31. Dezember - Altjahresabend - Silvester               Die Kasualvertretung hat Frau Pfarrerin Simon -
18.00 Uhr     Gottesdienst in der ev. Kirche mit Annika Panzer      Tel. 06464/252 - Email: Katrin.Simon@ekhn.de
Wir bitten um Anmeldung bis zum 30.12.2020.                         Das Beerdigungsläuten übernimmt Frau Sigrid Schmidt
Sonntag, 03. Januar - 2. Sonntag nach dem Christfest                02776/9218210
                                                                    Der Kirchenvorstand der ev. Kirche Wommelshausen lädt alle
10.00 Uhr     Gottesdienst zur Jahreslosung 2021 in der ev. Kir-
                                                                    Gemeindeglieder herzlich ein zur Gemeindeversammlung am
              che mit Annika Panzer
                                                                    10. Januar 2021 um 11:30 Uhr, also nach einer kurzen Pause
Donnerstag, 07. Januar 2021                                         im Anschluss an den Gottesdienst, der um 10:30 Uhr beginnt.
16.00 bis     Öffnungszeit Gemeindebüro                             In dieser Gemeindeversammlung wird unser Benennungsaus-
18.00 Uhr                                                           schuss den vorläufigen Wahlvorschlag gemäß §10 Abs. 3 der
Sonntag, 10. Januar - 1. Sonntag nach Epiphanias                    KGWO vorlegen und damit die Kandidierenden zur Kirchenvor-
10.00 Uhr     Gottesdienst in der ev. Kirche mit Prädikant Klaus    standswahl am 13. Juni 2021 vorstellen.
              D. Schmidt                                            Der vorläufige Wahlvorschlag umfasst nachstehende Kandidie-
Kontakt: Ev. Pfarramt, Pfarrerin Annika Panzer (02776) 911 008|     renden in alphabetischer Reihenfolge ihrer Vornamen: Andrea
Email: annika.panzer@ekhn.de                                        Schiller, Angelika Petry, Bernd Müller, Bernd Schepp, Katja Ras-
                                                                    sl, Martin Pfeiffer, Michael Link, Sigrid Schmidt, Tanja Heiser-
    Ev. Kirchengemeinde Wommelshausen                               Bachmann. Selbstverständlich kann diese Gemeindeversamm-
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich:           lung den vorläufigen Wahlvorschlag gemäß §10 Abs. 4 der KG-
Freuet euch! Der Herr ist nahe!                                     WO ergänzen. Wir freuen uns auf Euch.
                                          Philipper 4, Verse 4+5b                                               Euer Kirchenvorstand
Freitag, 18.12.2020
Hallo liebe Jungscharler! Diese Woche ist für das alte Jahr das
                                                                                 Ev. Gemeinschaft e.V. und
letzte Mal Jungschar to go.                                                        EC Jugend Hartenrod
Wir melden uns rechtzeitig bei Euch zurück. Bleibt gesund!!!!       Heute ist euch der Retter geboren worden, in der Stadt Davids:
Sonntag, 20.12.2020 - 4. Advent                                     Christus der Herr!
10.30 Uhr     Gottesdienst in der Ev. Kirche in Wommelshausen                                                          Lukas 2,11
              Die Kollekte ist bestimmt für den Kindergottes-       Do. 17.12.
              dienst                                                18.30 Uhr      Bibel- und Gebetskreis
Mittwoch, 23.12.2020                                                Fr. 18.12.
14.30 bis     Pfarrbüro ist in der Kirche geöffnet.                 08.30 Uhr      Wir treffen uns zum Beten
16.30 Uhr                                                           18.00 Uhr      Jugendkreis
                                                                    So. 20.12. 4. Advent
Donnerstag, 24.12.2020 - Heilig Abend
                                                                    10.30 Uhr      Adventsgottesdienst mit Lesungen und Impulsen
Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freu-
de, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute            18.00 Uhr      Adventsgottesdienst mit Lesungen und Impulsen
der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der         Do. 24.12. Heilig- Abend
Stadt Davids.                                                       15.00 Uhr      Gottesdienst gestaltet von Fam. Bombosch
                                      Lukas 10 Verse 10b und 11     17.00 Uhr      Gottesdienst gestaltet von Fam. Bombosch
Der Gottesdienst am Heiligen Abend um 16:00 Uhr findet in und       Fr. 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag
an der Kirche statt, denn er wird live in den Innenhof der Kirche   10.30 Uhr      Gottesdienst mit Christoph Habeck
übertragen. Um die Erfassung zu vereinfachen und zu beschleu-       18.00 Uhr      Gottesdienst mit Christoph Habeck
nigen bitten wir alle Gottesdienstbesucher, einen Zettel mit Na-    Do. 31.12. Silvester
me, Anschrift und Telefonnummer (Visitenkarte) zum Abgeben          18.00 Uhr      Silvester - Gottesdienst mit Helmut Blatt in der
mitzubringen.                                                                      Hauptstraße 116 und Live-Stream in das Haus-
Für die Gottesdienste am 25. und 26. Dezember um 10:30 Uhr in                      Bergfried
der Kirche bitten wir um vorherige telefonische Anmeldung bei       So. 03.01.
Sigrid Schmidt, Tel. 02776 921 821 0, da die Anzahl der Teilneh-
                                                                    10.30 Uhr      Gottesdienst mit Helmut Blatt
mer zu begrenzen ist.
                          Euer Kirchenvorstand Wommelshausen        18.00 Uhr      Gottesdienst mit Helmut Blatt
                                                                    Do. 07.01.
              Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt
                                                                    18.30 Uhr      Bibel- und Gebetskreis
23.00 Uhr     Christmette im Hof der Ev. Kirche Wommelshausen
              Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt       Alle Veranstaltungen werden an die jeweils gültigen Corona-
Freitag, 25.12.2020 - 1. Weihnachtstag                              Maßnahmen angepasst!
                                                                    Es finden sonntags bei Bedarf zwei Gottesdienste statt.
10.30 Uhr     Gottesdienst in der Ev. Kirche Wommelshausen
                                                                    Aufgrund der Corona-Auflagen und zur Organisation bitten
              Die Kollekte ist bestimmt für die Diakoniestation     wir um vorherige Anmeldung bei unserem Prediger Christoph
              Gladenbach                                            Habeck,Telefonnummer: 02776-9218125 oder per E-Mail:
Samstag, 26.12.2020 - 2. Weihnachtstag                              c.habeck@t-online.de.
10.30 Uhr     Gottesdienst in der Ev. Kirche Wommelshau-
              sen
              Die Kollekte ist bestimmt für die Kirchenrenovie-
                                                                                 Kath. Kirchengemeinde
              rung                                                           St. Elisabeth an Lahn und Eder
Sonntag, 27.12.2020                                                 So. 20.12. - 4. Adventssonntag
An diesem Tag findet kein Gottesdienst statt.                       09:00 Uhr      Heilige Messe (St. Johannes Nepomuk Hartenrod)
Donnerstag, 31.12.2020 - Silvesterabend                             10:30 Uhr      Heilige Messe (Maria Königin Gladenbach)
Meine Zeit steht in deinen Händen.                                  Do. 24.12. - Heiliger Abend
                                               Psalm 31 Vers 16a    14:00 Uhr      Familiengottesdienst (Maria Königin Gladenbach)
16.00 Uhr     Gottesdienst zum Jahreswechsel in der Ev. Kirche      16:00 Uhr      Christmette (Maria Königin Gladenbach)
              Wommelshausen                                         17:30 Uhr      Christmette (St. Johannes Nepomuk Hartenrod)
              Die Kollekte ist bestimmt für die eigene Gemeinde     22:00 Uhr      Lichterfeier (Maria Königin Gladenbach)
Freitag, 01.01.2021 - Neujahr                                       Fr. 25.12. - Hochfest der Geburt des Herrn
An diesem Tag findet in unserer Kirchengemeinde kein Gottes-        10:30 Uhr      Heilige Messe (St. Johannes Nepomuk Hartenrod)
dient statt.                                                        Sa. 26.12. - Zweiter Weihnachtstag
Sonntag, 03.01.2021                                                 10:30 Uhr      Heilige Messe (Maria Königin Gladenbach)
10.30 Uhr     Gottesdienst in der Ev. Kirche Wommelshausen          So. 27.12. - Fest der Heiligen Familie
              Die Kollekte ist bestimmt für die Diakonie Deutsch-   09:00 Uhr      Heilige Messe (St. Johannes Nepomuk Hartenrod)
              land (EKD)                                            10:30 Uhr      Heilige Messe (Maria Königin Gladenbach)
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                     - 9 -                                               Nr. 51/52/2020
Do. 31.12.                                                                     Freie ev. Gemeinde Günterod
17:00 Uhr      Jahresabschlussmesse (St. Johannes Nepomuk           Freue dich Welt dein König naht, mach deine Tore weit.
               Hartenrod)                                                                                             Isaac Watts
So. 03.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten                            Sonntag 20.12.2020
09:00 Uhr      Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger (St.
                                                                    10:30 Uhr     Gottesdienst
               Johannes Nepomuk Hartenrod)
10:30 Uhr      Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger                       Predigt: Thomas Uhlig
               (Maria Königin Gladenbach)                           19:00 Uhr     Gebetskreis
So. 10.01. - Taufe des Herrn                                        Donnerstag 24.12.2020
09:00 Uhr      Heilige Messe (St. Johannes Nepomuk Hartenrod)       16:00 Uhr     Heiligabend-Gottesdienst KiGo
10:30 Uhr      Heilige Messe (Maria Königin Gladenbach)             Freitag 25.12.2020
Bitte melden Sie sich mit einem Anmeldezettel an, wenn sie Be-      10:30 Uhr     Weihnachts-Gottesdienst
such von den Sternsingern haben möchten. Die Anmeldezettel          Donnerstag 31.12.2020
liegen in den Kirchen aus. Bitte melden Sie sich für die Gottes-    18:00 Uhr     Jahresabschluss-Gottesdienst
dienstteilnahme bis spätestens Freitag 12:00 Uhr im Pfarrbüro       Sonntag 03.01.2021
telefonisch oder per E-Mail an.                                     10:30 Uhr     Gottesdienst
Zentrales Pfarrbüro                                                 Mittwoch 06.01.2021
Hainstr. 86
                                                                    19:30 Uhr     Bibel- und Gebetstunde
35216 Biedenkopf
Tel. 06461 98972-0, Fax -27                                         Sonntag 10.01.2021
Öffnungszeiten bis 23.12.:                                          10:30 Uhr     Gottesdienst
Mo., Mi., Fr. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr                                               Predigt: Michael Gerhardt
Di., Do. 15:00 Uhr - 18:00 Uhr                                      19:00 Uhr     Gebetskreis
28.12. - 30.12.2020:                                                Die aufgeführten Veranstaltungen finden unter Einhaltung der
telefonische Erreichbarkeit:                                        Hygiene- und Abstandsregeln im Gemeindezentrum der FeG
Montag bis Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr                         Günterod statt.
ab 04.01.2021 regulär geöffnet:                                     Aktuelle Informationen auch unter www.guenterod.feg.de
Montag, Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr                             Freie ev. Gemeinde Hartenrod/Schlierbach
Mittwoch, 06.01.2021 (Erscheinung des Herrn)
geschlossen                                                         Die Herrlichkeit des HERRN soll offenbart werden, und alles
info@pfarrei-stelisabeth.de                                         Fleisch miteinander wird es sehen; denn des HERRN Mund
www.pfarrei-stelisabeth.de                                          hat‘s geredet.
Kirchenbüro in Gladenbach:                                                                                               Jesaja 40,5
Burgstr. 40                                                         Sonntag, 20.12.2020
35075 Gladenbach                                                    09:30 Uhr      Gebetskreis
Tel. 06462 1352 od. 9160199                                         09:45 Uhr      Kinder - Abenteuerland (Anmeldungen bitte bis
Fax 06462 40120                                                                    Donnerstag)
Öffnungszeiten Kirchenbüro bis 23.12.:                              10:00 Uhr      Gottesdienst
Mo. 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr                                                        Predigt: Johannes Reimer
Di., Do. 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr                                    Mittwoch, 23.12.2020
Ansprechpersonen:                                                   19:30 Uhr      Gebetsstunde
Pfarrer Dr. Christof Strüder,             Tel. 06461 98972-20      Donnerstag, 24.12.2020
Gemeindereferentin Charlotte Meister,  Tel. 06461 98972-22         15:00 Uhr      Gottesdienst (auch im Livestream)
Die Seelsorgerin/den Seelsorger für Trauerfälle erreichen Sie
                                                                                   Predigt: Lisa Plaum
unter: 06461 8068840!
                                                                    17:00 Uhr      Gottesdienst
                                                                                   Predigt: Lisa Plaum
        Freie ev. Gemeinde Bad Endbach                              Sonntag, 27.12.2020
Gott hat seinen eigenen Sohn nicht verschont, sondern hat ihn       09:30 Uhr      Gebetskreis
für uns alle dahingegeben - wie sollte er uns mit ihm nicht alles
                                                                    09:45 Uhr      Kinder - Abenteuerland (Anmeldungen bitte bis
schenken?
                                                                                   Donnerstag)
                                                    (Römer 8,32)
                                                                    10:00 Uhr      Gottesdienst
Sonntag, 20.12.                                                                    Predigt: Lisa Plaum
10.00 Uhr      Gottesdienst (Predigt: Harald Petersen)              Mittwoch, 30.12.2020
Donnerstag, 24.12. Heiligabend                                      19:30 Uhr      Gebetsstunde
14.00 und      Sonntagschulweihnachtsfeier                          Donnerstag, 31.12.2020
16.00 Uhr                                                           16:30 Uhr      Jahresabschlussgottesdienst
Unbedingt Anmeldung erforderlich (Homepage oder Telefon) -                         Predigt: Lisa Plaum
Erwachsene und Kinder!
                                                                    Sonntag, 03.01.2021
Freitag, 25.12. 1. Weihnachtstag
                                                                    09:30 Uhr      Gebetskreis
10.00 Uhr      Gottesdienst (Predigt: Torben Plitt)
                                                                    09:45 Uhr      Kinder - Abenteuerland (Anmeldungen bitte bis
Donnerstag, 31.12. Silvester
                                                                                   Donnerstag)
18.00 Uhr      Jahresabschlussgottesdienst
                                                                    10:00 Uhr      Gottesdienst
Sonntag, 03.01.
                                                                                   Predigt: Jörg Gessner
10.00 Uhr      Gottesdienst (Predigt: Reinhart Henseling)
Mittwoch, 06.01.                                                    Ihre Anmeldung zum Gottesdienst nimmt Sigrun Pfeiffer gerne
19.30 Uhr      Bibel- und Gebetsstunde                              unter Tel.: 02776 6026 oder per E-Mail: gottesdienstanmeldung@
                                                                    hartenrod-schlierbach.feg.de entgegen.
Sonntag, 10.01.
                                                                    Weitere Infos zum Gesundheits- und Infektionsschutz in unseren
10.00 Uhr      Eröffnungsgottesdienst der Allianzgebetswoche
                                                                    Gottesdiensten erhalten Sie auf unserer Homepage: hartenrod-
               (Haus der FeG)
                                                                    schlierbach.feg.de
Aktuelle Infos der Gemeinde gibt es u. a. auf der Homepage:
https://bad-endbach.feg.de/
Dort findet man auch weiterhin die Predigten zum Download bzw.
                                                                           Freie ev. Gemeinde Wommelshausen
sonntags morgens als Live Stream.                                   Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den Herrn!
                                                                                                                        Psalm 40, 5
Kontaktdaten:
Pastor Torben Plitt: Torben.Plitt@feg.de,        01515 6969559     Sonntag 20. 12. 2020
Gemeindeleitung: kontakt@bad-endbach.feg.de, 02776 8515            kein Gottesdienst
" Oi BLEEDCHE " - Bad Endbach
Bad Endbach                                                   - 10 -                                                                                       Nr. 51/52/2020
Heiligabend 24. 12. 2020                                                        VdK - Ortsverband Bad Endbach
16,00 Uhr,    Christvesper mit G. und M. Herrmann                  Liebe Mitglieder des VdK-Ortsverbandes Bad Endbach,
Sonntag 27. 12. 2020                                               was war das für ein verrücktes Jahr. Corona hat vieles auf den
kein Gottesdienst                                                  Kopf gestellt.
Sonntag 03. 01. 2021                                                           Jahreshauptversammlung - abgesagt!
10,00 Uhr,    Gottesdienst, Siegfried Smolny, Runzhausen                       Gedenkfeier Volkstrauertag - abgesagt!
Sonntag 10. 01. 2021                                                               Weihnachtsfeier auch abgesagt!
kein Gottesdienst                                                  Wir alle hoffen, dass im nächsten Jahr wieder ein wenig Norma-
Die Veranstaltungen finden unter Berücksichtigung der Ab-          lität einkehrt.
stands- und Hygieneregeln statt.                                   Wir sehen uns dann gesund im nächsten Jahr bei der einen oder
Bitte Mund- Nasenbedeckung tragen.                                 anderen Veranstaltung wieder.
Kontakt: Hanni Schmidt, Tel. 02776 / 7915
                                                                                                        Allgemeines
              Jugendkirche Quo Vadis
(Die Jugendarbeit der Ev. Kirchengemeinden Günterod, Wom-
melshausen und Bad Endbach.
Alle Angebote gelten für alle drei Kirchengemeinden, unabhängig
vom Veranstaltungsort)                                              Kommunalwahl 2021
„Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens“
                                                       Joh 6,68
Zurzeit müssen leider die Präsenzveranstaltungen der Jugend-        Demokratie ist wenn man seine Meinung
kirche pausieren.
                                                                    sagen und mitentscheiden kann.
Freitag, 18.12.
Jungschar to go, Ev. Gemeindehaus Bad Endbach                       Wer jedoch in der Demokratie schläft,
Sonntag, 20.12.                                                     über den wird bestimmt.
Adventskalender zum Mitnehmen für die Jugend:
Ev. Kirche Wommelshausen Fenster im Hof
Ev. Gemeindehaus Günterod - Eingangsbereich                         Liebe Bad Endbacherinnen und Bad Endbacher,
Christothek Bad Endbach - Fenster neben Eingangstür                 am 14.03.2021 ist nicht nur die Kommunalwahl sondern es findet auch die Wahl zum
19:00 Uhr Teenkreis, online (Infos bei Tim 0151-141 00 433)         Ortsbeirat für den Ortsteil Bad Endbach statt.
In den Weihnachtsferien pausieren alle Veranstaltungen, auch        Der Ortsbeirat hat die Belange des jeweiligen Ortsteils in der Gemeinde zu wahren
die Online- und ToGo-Angebote der Jugendkirche.                     und die Gemeindeorgane durch Beratung, Anregung und Mitgestaltung zu
                                                                    unterstützen. Der Ortsbeirat ist die Stimme der Bürger unseres Ortsteils in der
Samstag, 09.01.                                                     Großgemeinde und somit wichtig für deren Interesse.
ab 9:00 Uhr, Tannenbaumsammlung in Günterod                         Der Ortsbeirat greift Angelegenheiten, die die Belange des Ortsteils berühren auf und
                                                                    berät die Gemeindeorgane (Gemeindevorstand, Gemeindevertretung und
                                                                    Bürgermeister). Daraus ergibt sich, dass die Aufgabe von Ortsbeirat und Ortsvorsteher
              Vereine und Verbände                                  die Vertretung der Interessen des Ortsteils gegenüber der Gemeinde ist. Umso
                                                                    wichtiger ist es einen starken Ortsbeirat für Bad Endbach zu haben.

                                                                    Aus diesem Grund möchten wir alle Bürger die Interesse haben sich für Bad Endbach

                Diakonisches Werk
                                                                    einzusetzen und im Ortsbeirat mitarbeiten möchten für
                                                                                                Montag, den 21.12.2020 um 18.00 Uhr
                Marburg-Biedenkopf                                  ins Bürgerhaus nach Bad Endbach einladen (Raum Salzböde). Ziel ist es eine
                                                                    Einheitsliste für die Ortsbeiratswahl am 14.03.2021 zu erstellen.
Marktstraße 7 in Gladenbach
                                                                    Gewählt werden kann jeder der am Tag der Wahl seit mindestens 3 Monaten im Ortsteil
Beratungsangebote:                                                  Bad Endbach wohnhaft ist und das 18. Lebensjahr vollendet hat. Der Ortsbeirat besteht
•   Kirchliche Allgemeine Sozial- und Lebensberatung in Le-         aus 5 Personen die wiederum aus ihrer Mitte den Ortsvorsteher oder die Ortsvorsteherin
    benskrisen und finanziellen Notlagen                            wählen. Nach Möglichkeit sollen Frauen und Männer gleichermaßen berücksichtigt
                                                                    werden.
•   Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
•   Senioren- und Angehörigenberatung                               Für Fragen vorab stehe ich Ihnen/Euch gerne zur Verfügung. Auch für den Fall, dass
                                                                    jemand am 21.12. verhindert sein sollte der gerne im Ortsbeirat mitarbeiten möchte.
•   Suchthilfe und Angehörigenberatung
Terminvereinbarung möglich unter:
Telefon: 06462-6558                                                 Ihr/Euer
E-Mail: DWMarburg-Biedenkopf@ekkw.de                                Achim Kriegsmann
Homepage: www.dw-marburg-biedenkopf.de                              Ortsbeirat Bad Endbach

                                                                        Impressum: BÜRGERZEITUNG
                                                                                                   Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt-
                                                                                                   machungen der Kommunalverwaltung
                                                                        Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Heraus-

Redaktionsschlussvorverlegung
                                                                        geber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon
                                                                        06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse:
                                                                        info@wittich-herbstein.de
                                                                        Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel
                                                                        Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister
                                                                        Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0.

Bitte unbedingt beachten!                                               Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0.
                                                                        Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und
                                                                        Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch
                                                                        den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl. Porto und gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manu-
                                                                        skripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese
                                                                        nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete
                                                                        Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche
 Liebe Leserinnen und Leser, wegen Neujahr ist für die                  sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
 Ausgabe 01/2021 eine Vorverlegung notwendig.                           gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und
                                                                        Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
 Sämtliche Berichte und Inserate müssen am                              Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht
                                                                        zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz
 Dienstag, 29.12.2020, bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen.                sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
                                                                        uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher
 Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr                 Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
                                                                        Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung
 berücksichtigt werden.                                                 eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige
                                            Ihre Redaktion              Partei/politische oder um Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich.
Bad Endbach                                              - 11 -                                                               Nr. 51/52/2020

 Raten Sie mit!!!
              Raten Sie mit!!!
                                 S
                                 u
                                 d
                                 o
                                 k
                                 u
                                                                   Geschenkideen zu Weihnachten aus dem
                                                                   WITTICH Buch-Shop
                                 Schwierigkeitsgrad: 3

                                                                   Weiter, immer weiter!
                                                                                          r Bundesliga
                                                                   Trainerlegenden de                             ner
                                                                               ns t de s Au fhörens von Erik Wege
                                                                   über die Ku                                                                r-
                                                                                                              ten handelt von Traine
                                                                                      Das Buch mit 271 Sei                  , Hu  ub  Ste vens,
                                                                                                               r  Hitz feld
                                                                                      legenden wie Ottma
                                                                                                             .
                                                                                      Peter Neururer u.v.m                                   ll-
                                                                                                                 rausragende Fußba
                                                                                      Insgesamt sechs he                   un  d   Au tor  Erik
                                                                                                               rna   list
                                                                                      Lehrer hat der Jou                                    ih-
                                                                                                              um ihrem Job und
                                                                                      Wegener getroffen,                    ge   he n. Es geht
                                                                                                             Gru   nd    zu
                                                                                      rem Leben auf den                                    ah-
                                                                                                             die Menschen zu erf
                                                                                      darum, mehr über                    , tro tz Erfolg den
                                                                                                        es  sch   aff ten
                                                                                      ren und wie sie
                                                                                                               n.
                                                                                      Schlussstrich zu ziehe
                                                                                                                                Versandkosten
                                                                                         692-7    Preis: 12, € + 2,50 €
                                                                                                            50
                                                                   ISBN-Nr. 978-3-86595-

                                                                                                                              ann
                                                                                               von Jan Peter (Pit) Hausm
                                                                   Kunstwerke des Meeres                                                 nz
                                                                                                                (220 Seiten) der ga
                                                                                         Dies ist ein Bildband             ige n, faszinie-
                                                                                                           mi t ein zigart
                                                                                         besonderen Art
                                                                                                                 fnahmen.
                                                                                         renden Unterwasserau

                                                                                                                                Versandkosten
                                                                                           953-9      Preis: 24,90 € + 2,50 €
                                                                   ISBN-Nr. 978-3-00-027

                                                                                     Die beiden Bücher sind erhältlich bei:

                                                                         LINUS WITTICH Medien KG · Industriestr. 9–11 · 36358 Herbstein
                                                                            Tel. 06643/9627-383 · E-Mail: buch@wittich-herbstein.de
Bad Endbach                                                    - 12 -                                            Nr. 51/52/2020

                                                 Weihnachtsgrüße aus
                                                                                           Breidenbach
Fotoshow zu Weihnachten
Fotopräsentationen für Einsteiger

Dieses Jahr ist in jeder Hinsicht anders als alle anderen zuvor.    Die fertige Fotoshow kann man sich dann entweder gemein-
Und auch vor und an Weihnachten wird sicherlich manches             sam auf dem Fernseher oder Computer ansehen oder sie auf
anders sein. Eines bleibt aber sicher gleich: Ein passendes Prä-    einen USB-Stick kopiert und hübsch verpackt oder als Datei
sent für eine liebe Freundin, den Partner oder ein Familien-        digital seinen Liebsten zukommen lassen. Weitere Infos zu
mitglied zu finden ist nicht immer leicht.                          diesem und anderen Programmen unter www.aquasoft.de.
Geldgeschenke oder Gutscheine sind zwar nach wie vor be-
liebte Geschenke, es geht aber deutlich persönlicher – mit
gemeinsamen Erinnerungen. Aber wie verpackt man die in
ein Geschenk? Auf Smartphone-Speichern und Festplatten lie-
gen unzählige Fotos, die geteilt werden möchten – von der
Urlaubsreise, der Familienfeier, einem gemeinsamen Ausflug
oder der Einschulung des Enkelkinds. Mit einer liebevoll ge-
stalteten Fotopräsentation werden Bilder und Erinnerungen
nicht nur geteilt, sondern sie werden lebendig. Mit der Soft-
ware ‚DiaShow‘ von AquaSoft können auch Einsteiger Foto-
präsentationen zusammenstellen. Dafür bietet das Programm
eine gut gefüllte Werkzeugkiste. Um Bilder aufzupeppen, ste-
hen verschiedene Vorlagen zur Verfügung, wie etwa Rahmen,
Bildmasken und Farbeffekte.                                         Foto: AquaSoft/spp-o

      Ein für uns alle herausforderndes Jahr
      nähert sich dem Ende und wir möchten
      so die Gelegenheit nutzen uns bei Ihnen                                                      Weihnachten
      für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen                                                             Markt und Strassen
                                                                                                          stehn verlassen,
      und vor allem für Ihre Treue in diesen                                                               Still erleuchtet
                                                                                                             jedes Haus,
      Zeiten zu bedanken.                                                                             Sinnend geh ich durch
                                                                                                             die Gassen,
                                                                                                    Alles sieht so festlich aus.
      Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie                                                               An den Fenstern
                                                                                                           haben Frauen
      ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes                                                       Buntes Spielzeug fromm
                                                                                                            geschmückt,
      und gesundes Neues Jahr 2021!                                                                  Tausend Kindlein stehn
                                                                                                            und schauen,
                                                                                                        Sind so wunderstill
                                                                                                              beglückt.
                                                                                                     Und ich wandre aus den
                                                                                                               Mauern
                                                                                                     Bis hinaus ins freie Feld,
                                                                                                     Hehres Glänzen, heilges
                                                                                                              Schauern!
                                                                                                     Wie so weit und still die
                                                                                                                 Welt!
                                                                                                      Sterne hoch die Kreise
                                                                                                              schlingen,
                                                                                                    Aus des Schees Einsamkeit
                                                                                                    Steigt‘s wie wunderbares
                                                                                                               Singen -
                                                                                                     O du gnadenreiche Zeit!

                                                                                                    (Joseph von Eichendorff
                                                                                                     1788-1857, Lyriker und
                                                                                                         Schriftsteller)
Bad Endbach                                                    - 13 -                                                                  Nr. 51/52/2020

                                                 Weihnachtsgrüße aus                                 Dautphetal
Glücksmomente verschenken
Basische Pflege in einer stilvollen Box – für entspannte Auszeiten im Home Spa

Womit macht man einem gesundheitsbewussten Wellness-Fan             Zum Zeitgeist passt es, dass basisches Pflegesalz ein natür-
eine weihnachtliche Freude? Ganz sicher mit zertifizierter Na-      lich reiner Schönmacher ist, der ganz ohne Farb-, Duft-, und
turkosmetik, die nicht nur beim Baden samtig zart pflegt, son-      Konservierungsstoffe auskommt. Dadurch ist es so mild, dass
dern sich auch in ein sanftes Peeling oder eine entspannende        es selbst für sensible Babyhaut empfohlen wird. Wie vielsei-
Packung verwandeln lässt. Basisch-mineralisches Körperpfle-         tig sich die Produkte einsetzen lassen, wird unter www.mei-
gesalz ist so ein Beauty-Talent - und ein perfektes Geschenk        nebase.de erklärt. Heißer Tipp für Saunagänger: Besonders
für eine Auszeit im Home Spa. Jetzt zum Fest bietet das Fami-       effektiv ist das Salz als Peeling, wenn man es nach dem er-
lienunternehmen Jentschura eine stilvoll verpackte Geschenk-        sten Schwitzen in kreisenden Bewegungen aufträgt - auch
box von „MeineBase“. Enthalten ist neben dem Pflegesalz             im Dampfbad. Wer mag, kann es dafür mit etwas Honig an-
(750 Gramm) auch ein erfrischendes basisches Duschgel (100          rühren. Das Ergebnis ist samtig-zarte Haut mit angenehmem
Milliliter). Das hübsche Präsent ist ideal zum Kennenlernen         Honigduft. Perfekt zum Weihnachtsfest.                   djd
dieses Beauty-Duos aus Münster. Erhältlich ist die Box (circa 32
Euro) in Reformhäusern und Bioläden. Beide Beautyprodukte
sind echte Klassiker, die mehrfach von Verbrauchern preisge-
krönt wurden. Nicht zuletzt, weil man sie auf so unterschied-
liche Arten nutzen kann: Das Salz eignet sich als Wickel, wenn
Schultern und Nacken verspannt sind oder als wohltuendes
Fußbad nach einem langen Tag auf den Beinen. Sportler hal-
ten zum Beispiel große Stücke darauf, weil ein ausgiebiges
Vollbad die Regeneration strapazierter Muskeln fördert. Vor
allem aber wird es wegen seiner pflegenden Eigenschaften
geschätzt. Das Wirkprinzip des Pflegesalzes fördert die na-
türliche Rückfettung der Haut – das beugt Irritationen und
Trockenheit vor. Gleichzeitig wirkt es festigend auf die Kon-
turen. Das Duschgel „BasenSchauer“ ist die erfrischende
Ergänzung zu „MeineBase“. Es weckt morgens die Lebensgei-
ster mit seinem spritzigen Kampferduft und ersetzt glatt den
Kaffee.                                                             Foto: djd/Jentschura International/thx

 Weihnachten
                                                                                                             All unseren Kunden, Freunden und
                                                                                                            Geschäftspartnern danken wir für die
                                                                                                                  gute Zusammenarbeit im
                                                                                                              vergangenen Jahr und wünschen
 Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,                                                                       Frohe Weihnachten
 mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit,                                                                 verbunden mit den besten Wünschen
 und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle                                                              für das kommende Jahr 2021!
 schöne Blumen der Vergangenheit.
 Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise,
 und das alte Lied von Gott und Christ
 bebt durch Seelen und verkündet leise,
 daß die kleinste Welt die größte ist.
 von Joachim Ringelnatz (1883-1934)
                                                                     Im Boden 6, 35232 Dautphetal-Holzhausen, Tel. 06468 912188, info@malermeister-donges.de

                                              Wir danken unserer verehrten Kundschaft für das
                                               entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
                                        ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr.

                                                                     Sanitär- und Heizungstechnik
                                                                         35232 Dautphetal-Friedensdorf
                                                                                            In der Lache 4
                                                                         Tel. 0 64 66 / 5 17 • Fax 0 64 66 / 16 89
                                                                              www.fenner-sanitaer-heizung.de
Sie können auch lesen