Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.73 AUGUST/SEPTEMBER2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Susanne Ebner
AUSGABE NR. 73 AUGUST/SEPTEMBER 2021
Wissenswertes rund ums Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang Oktober
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen und Ausgabe: Redaktionsschluss:
über weitere Ideen. Antworten
auf Fragen rund ums Gemein-
deblatt gibt´s bei Bürgermeister Oktober/November Mo, 13. September 2021
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
Dezember/Januar Mo, 8. November 2021
13 oder bei Susanne Ebner, Tel.
0171/1941255. Bitte schicken
Sie Ihre Daten per Mail bis zum
Redaktionsschluss, gekenn-
zeichnet mit dem Namen des
Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge
werden nicht mehr berücksich-
tigt. Sie haben ein Lieblingsre-
zept, das Sie gerne auch an- Schicken Sie Ihr Rezept doch können Sie uns auch ein Foto
deren Hobbyköchen aus der einfach per Mail (mit Angabe Ih- von Ihnen oder/und dem ferti-
Gemeinde empfehlen würden? res Namens) an die Tourist-Info gen Gericht mitschicken.
Wir freuen uns über Ihr Rezept! (info@bischofsmais.de), gerne Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Rezept des Monats .......................................S. 16
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Bischofsmaiser Leitbild ........................S. 19 bis 21
Die Gemeinde informiert .................................S. 4 Veranstaltungen........................S. 22 und 38/39/40
Neues von den Senioren ........................S. 5 bis 7 Neues aus dem Gemeindeleben .........S. 24 bis 30
Kunst und Kultur .............................................S. 8 Entdecken im Kindergarten .......................S. 32/33
10 Fragen an .................................................S. 10 Neues aus dem Vereinsleben ........................S. 34
Zum Gedenken .............................................S. 12 Blick in die Geschichte ...................................S. 36
Neues aus der Pfarrei ..............................S. 13/14 Wichtige Infos/Notdienste ..............................S. 37
Impressum des 73. Gemeindeblattes
Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner
Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais
Tel. 0171 1941255
Tel. 09920 9404-0
www.thexterei.de
www.bischofsmais.de
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
02 www.druckerei-muehlbauer.de
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und die notwendi-
Mitbürgerinnen, gen Räume
vorhalten zu
die Ferienzeit hat nun endlich können. Das
begonnen. Viele von uns freu- dazu notwen-
en sich auf ein paar erholsame dige Raumpro-
Tage mit der Familie. Der Som- gramm wurde
mer ist zwar sehr durchwach- von der Re-
sen, und die zahlreichen Ge- gierung von
witter haben in vielen Regionen Niederbayern
wieder erhebliche Schäden an- genehmigt.
gerichtet. Ich werde
Wir sind bisher Gott sei Dank Euch über den
mit einem blauen Auge davon- Baufortschritt
gekommen. Einige Schotter- auf dem Lau-
wege wurden ausgeschwemmt fenden halten.
und zahlreiche Bäume wurden Leider können
geknickt. Der Regen tut aber wir auch in die-
der Natur richtig gut. Gerade sem Jahr keine
unser Wald braucht genügend Kirwa und kein
Wasser, um widerstandsfähig Heimatfest wie
für die Bedrohung durch den in den früheren
Käfer und andere Parasiten Jahren feiern.
zu sein. Auch für unsere Was- Ehrlich gesagt,
serversorgung ist der Regen bedarf für die Zukunft sichern gehen mir per-
sehr gut. Nach den trockenen und erhalten. Nur gemeinsam sönlich die Feste schon ab,
Vorjahren kann sich jetzt der können wir auch diese schwere denn damit kommt man auch
Grundwasserspiegel wieder Zeit der Pandemie überstehen. nicht mehr zum gemeinsamen
erholen. Wir in unserer Heimat Ich hoffe für unsere Kinder, Feiern und zum gemütlichen
sind noch in der glücklichen dass nach den Ferien wieder Plausch zusammen. Ich hoffe,
Lage, genügend Trinkwasser Unterricht stattfinden kann und dass auch diese Zeit bald vo-
zu haben. Deshalb sollten wir dass die bisherigen Einschrän- rüber ist und wir bald wieder
alles unternehmen, um dies kungen gelockert werden oder unser vorheriges Leben ohne
auch für die nachfolgenden Ge- ganz entfallen können. Die Ge- Einschränkungen zurückbe-
nerationen zu sichern. meinde hat die notwendigen kommen.
Gerade in der Wasseraufberei- Hausaufgaben dazu gemacht. Den Schülerinnen und Schü-
tung sind wir in der Gemeinde In den Ferien beginnt nun auch lern, die entweder eine Aus-
Bischofsmais auf dem richti- der Umbau der Schule und bildung starten oder weiterhin
gen Weg. Wir investieren hier des Kindergartens. Bereits An- zur Schule gehen, möchte ich
ganz gezielt und können da- fang August wird das ehemali- alles Gute wünschen und viel
durch auch die strengen Aufla- ge Zahn-Haus abgerissen. Am Erfolg im weiteren Leben. Uns
gen und Hygienevorschriften, 9. August beginnt der Umbau allen wünsche ich eine schöne
die gesetzlich vorgeschrieben der Grundschule zum Kinder- Urlaubszeit und gute Erholung.
sind, erfüllen. Trotz allem soll- garten. Zwangsläufig kann es Ich persönlich bin vom 23. Au-
ten wir den Wasserverbrauch dadurch auch zu Baulärm kom- gust bis zum 12. September in
auf den wirklich wichtigen Be- men. Aber wir versuchen die Urlaub. Meine beiden Stellver-
darf beschränken. Es ist sinn- Beeinträchtigungen so gering treter Helmut Plenk und Stefan
voll und notwendig, die vorhan- wie möglich zu halten. Kern werden mich in dieser Zeit
den Quellen zu schützen. Dazu Die Grundschule kommt dann vertreten.
brauchen wir auch die Grund- in die frühere Hauptschule. Es
stücksbesitzer, bei denen die sind hier genügend Klassen- Herzlichst, Euer
Quellen liegen. Nur gemeinsam räume vorhanden, um auch bei Walter Nirschl,
können wir unseren Wasser- geburtenstarken Jahrgängen 1. Bürgermeister 03
Die Gemeinde informiert
Babys und Hochzeiten in der Gemeinde Bischofsmais
Babys • Kronschnabl Bastian, geb. • Port Jakob, Seiboldsried
05.07.2021; Eltern Martin und v.W., und Jungbeck Anna,
• Schebesta Killian Noah, geb. Kathrin Kronschnabl, Bischofs- Seiboldsried v.W., Eheschl. am
27.05.2021; Mutter: Schebesta mais 19.06.2021 in Dürrwies
Bianca, Fahrnbach
• Wenig Christian, geb. Eheschließungen:
28.05.2021; Eltern: Tobias und
Andrea Wenig, Stegwiese • Holling Florian, Fahrnbach, Fundsachen
und Janine Ramona Fahrn-
• Nirschl Johannes, geb. bach, Fahrnbach, Eheschl. am Beim Fundamt der Gemein-
11.06.2021; Eltern: Markus 04.06.2021 in Bischofsmais de Bischofsmais liegen der-
und Martina Nirschl, Seibolds- zeit folgende Gegenstände
ried v.W. • Böhm Maximilian, Bischofs- und warten auf die Abho-
mais, und Stefanie Weber, lung durch ihre Verlierer:
• Ebner Michael, geb. Erlangen, Eheschl. am
15.06.2021; Eltern: Bernhard 05.06.2021 in Dürrwies 1 Hörgerät
und Ilonka Ebner, Ritzmais 1 Geldbörse mit Inhalt
• Rothhammer Horst, Bischofs- 1 Handtasche
• Zellner Johannes, geb. mais, und Hein Christine, 1 Schlüsselbund (Geißkopf)
27.06.2021; Eltern: Andreas Bischofsmais, Eheschl. am 1 einzelner Schlüssel
und Katja Zellner, Hochbruck 12.06.2021 in Dürrwies
04
Neues von den Senioren
Erstes Seniorentreffen nach der Corona-Zwangspause
Nach zehnmonatiger Zwangs- tes. Wichtig ist dabei, dass die wie „Silberdistel“ oder „Spätle-
pause konnte endlich wieder Senioren ab 65 und Menschen se“. Bislang kamen wir noch zu
ein Seniorennachmittag statt- mit Behinderung ihre Fahr- keinem Ergebnis, diese Frage
finden. Entgegen der Ankün- scheine/Taxibelege übers Jahr wird uns vielleicht noch weiter
digung, dass das Treffen im sammeln - sie müssen mit Da- begleiten.
Kurpark stattfindet, wurde das tum und Uhrzeit gekennzeich- Außerdem wurden Wünsche
Treffen wegen der unbeständi- net sein. Zum Jahresende kön- für Ausflugsfahrten und Vorträ-
gen Wetterlage in die Gaststät- nen sie für die Kosten über das ge bei den Seniorennachmitta-
te Brunnbauer in Habischried Landratsamt eine Rückerstat- gen geäußert.
vergelegt. Über dreißig Senio- tung von 50 Prozent erhalten. Nach einem schönen und un-
ren folgten der Einladung und Flyer dazu liegen im Rathaus terhaltsamen Nachmittag, den
erlebten bei Kaffee und Kuchen aus. alle sehr genossen, freuen sich
einen schönen Nachmittag. Lebhafte Diskussion löste die die Senioren schon wieder auf
Katharina Zellner informierte Frage nach einem Eigenna- das nächste Treffen.
unter anderem über den Mo- men aus. In anderen Orten ge-
bilitätsbonus des Landratsam- ben sich die Senioren Namen Katharina Zellner
05Neues von den Senioren Geistige Fitness, Vergesslichkeit, Demenz: Info für Senioren „Mehr Infos zu allgemeinen Vergesslichkeit Motorik, der Sprache, des Ver- Themen, die für Senioren inte- Demenz haltens…. ressant sind“ - das wünschten Wer wahrnimmt, dass er zu- Bei der primären Demenz sich die älteren Gemeindebür- nehmend vergesslich wird, hat gibt es krankhafte, irreparable ger laut einer Umfrage. Angst an einer Demenz zu er- Schädigungen im Gehirn, ver- Gisela Dengler und Claudia kranken. ursacht durch Störung der Ver- Wildfeuer von „Lebenwert „Wann ist diese Angst begrün- bindung der Nervenzellen im dahoam“, dem häuslichen Ent- det?“ Das fragen sich viele, vor Gehirn, Rückbildung der Ge- lastungsdienst aus Regen, in- allem ältere Menschen. Unser hirnmasse (erkennbar in bild- formieren nun in loser Folge im Gehirn arbeitet nicht immer rei- gebenden Verfahren), Gehirn- Bischofsmaiser Gmoabladl im- bungslos, mit einer möglichen blutungen… mer wieder über wichtige The- Erkrankung des Gehirns hat Die bekannteste ist die Alzhei- men. Im ersten Teil geht es um das zunächst nichts zu tun. mer Demenz, daneben gibt es geistige Fitness, Vergesslich- Altern ist ein biologischer Pro- aber weitere Formen. Die se- keit und Demenz. Seniorenbe- zess, keine Krankheit. Der kundäre Demenz basiert auf ei- auftragte Katharina Zellner und Prozess wird beeinflusst durch ner anderen Grunderkrankung, der Seniorenausschuss knüpf- vermindertes Hören und Se- die zwar dieselben Symptome ten den Kontakt zu den beiden hen, eingeschränkte motori- hervorruft, die aber rückläufig Expertinnen. sche Fähigkeiten, Krankheiten, sind, sobald die Grunderkran- Gisela Dengler und Clau- psychosoziale Veränderungen kung behandelt wird. Das kann dia Wildfeuer unterstützen wie Stress (Überforderung), extremer Flüssigkeitsmangel mit ihrem Entlastungsdienst Einsamkeit, Eintritt in den Ru- sein, Folgen einer Vollnarkose, Menschen, die in der eigen- hestand (Unterforderung)… Überdruck im Gehirn, Neben- ständigen Lebensführung ein- Diese Faktoren können wir zum wirkung von Medikamenten, geschränkt sind, und deren An- Teil beeinflussen. Wer vergess- Tumor… Auch eine schwere gehörige. Ziel ist es, das Leben lich wird/ist, muss keine Angst Depression wird oftmals mit ei- in der vertrauten, häuslichen davor haben, automatisch eine ner Demenz verwechselt. Umgebung zu erleichtern. Demenz zu entwickeln. Nähere Infos & Kontakt: Was bedeutet das Wort De- Diagnose Demenz, was tun? Tel. 0151 42813673 oder menz? Übersetzt: Weg vom Dazu mehr in loser Reihenfol- Tel. 0151 42813154 Geist. Bei dem Krankheitsbild ge in den nächsten Ausgaben! Lebenswert dahoam Demenz ist Vergesslichkeit Straßfeld 6, 94209 Regen nur ein Symptom, hinzu kom- www.lebenswert-dahoam.de men noch Einschränkungen Gisela Dengler und 06 Claudia Wildfeuer Geistige Fitness im Denken, Wahrnehmen, der
Neues von den Senioren
Demenz - es gibt dafür viel mehr als ein Anzeichen
Die Angst: „Ich finde den
Schlüssel schon wieder nicht,
habe ich Demenz, ist es jetzt
schon so weit?“
Ab wann habe ich Demenz?
Diese Frage haben sich insge-
heim schon viele gestellt. Na-
men fallen uns nicht ein. Man
sucht immer wieder etwas.
Was wollte ich gerade in der
Garage? Was wollte ich gerade
erzählen? Sind das die ersten
Anzeichen von einer Demen-
zerkrankung? Nein!
Diese Anzeichen allein reichen
nicht aus, um von einer De-
menzerkrankung zu sprechen.
Diese Problemchen können
auch von einer Überforderung
im Alltag herkommen, aber
auch von einer Unterforderung. Kommt Ihnen sicherlich bekannt vor: Gegenstände suchen, die
Die ersten zu beachtenden scheinbar selbstständig verschwinden. Es folgt oft der Spruch:
Anzeichen einer Störung des „Alzheimer lässt grüßen.“
Gedächtnisses können sehr
diese auslösende Ursache, ist
unterschiedlich auftreten. Vor
Vergesslichkeit es möglich die kognitiven De-
allem kann der Betroffene es
noch gut verbergen und aus- alleine ist keine fizite wieder auszugleichen.
Deshalb sollten immer genaue
gleichen. Somit sind sie nicht Demenz und detaillierte Untersuchun-
gleich ersichtlich.
gen von einem Facharzt vorge-
Hintergrundwissen:
nommen werden, bevor man
Man muss wissen, es gibt ver-
von einer Demenzerkrankung
schiedene Arten von Demenz. Demenz und Störungen, die
spricht.
Kurz erklärt: Man unterscheidet die gleichen Symptome zeigen,
zwischen irreparablen Schä- aber durch eine andere Grun-
digungen im Gehirn, wie zum derkrankung ausgelöst wer- Gisela Dengler und
Beispiel bei einer Alzheimer den. Behandelt man erfolgreich Claudia Wildfeuer
07Kunst & Kultur
Kulturausschuss startet wieder mit Kulturveranstaltungen
Der Kulturausschuss der Ge- tin Magdalena Schmuck erstell- eine Veranstaltung über My-
meinde hat sich nach langer te in den letzten Wochen einen then und Sagen in St. Hermann
Pause wieder getroffen und Flyer für die Degenhard-Kapel- statt. Jakob Wünsch wird dazu
auch gleich einige Veranstal- le. Der Druck ist Anfang August referieren. Ingrid und Hermann
tungen anberaumt. fertig, und in Zukunft können Hupf werden den Abend musi-
Aus der im letzten Jahr so gut kalisch umrahmen, Beginn ist
angenommenen Sunnta-Musi um 19.30 Uhr.
sind für 2021 insgesamt sieben Mythen Am 16. Oktober findet die Ver-
Konzerte geworden. Im August und Sagen anstaltung „Saiten und Gesang
spielen noch Unverzichtbar in St. Hermann - klassisch, modern, bayerisch“
am 01.08., die Hirmoblosn am im Baderhaus statt.
08.08. und der Musikverein Bettina Scholz, Damir Bed-
am 22.08.21. Jeweils von 10 rina, Dr. Gotthard Seidl und
bis 11.30 Uhr unterhalten die sich Wanderer an der Kapelle Erika Tauber werden hier die
Musiker die Zuhörer auf der diesen Flyer mitnehmen und Interpreten sein. Beginn ist
Musikbühne im Kurpark. Eine noch mehr über den Degen- wiederum um 19.30 Uhr. Tex-
Verköstigung der Gäste ist co- hard erfahren. Am 06.08. findet te zu diesem Abend liest Josef
ronabedingt nicht erlaubt. im Bereich zwischen Brunnen- Weinhuber.
Unser fleißige FOS-Praktikan- kapelle und Hermannskapelle Max Englram
089
10 Fragen an...
Gemeinderat Matthias Augustin im etwas anderen Interview
Zehn Fragen an...
Gemeinderat
Matthias Augustin
Welchen Beruf hatten sich Ihre
Eltern für Sie vorgestellt?
Einen Beruf in der Metallbran-
che.
Was war bislang die beste
berufliche Entscheidung?
Eine der besten Entscheidun-
gen war für mich, dass ich mich
für die Weiterbildung zum In-
dustriemeister Metall entschie-
den habe.
Eine Woche Stromausfall und
der Akku vom Handy ist leer –
was würden Sie tun?
Als aktives Mitglied der Freiwil-
ligen Feuerwehr Bischofsmais
hätte ich hier mit meinen Ka-
meradinnen und Kameraden
alle Hände voll zu tun.
Was wird Ihr nächstes Projekt?
Derzeit habe ich kein größeres
Projekt geplant.
Urlauben Sie lieber in Luxus-
hotels oder stehen Sie mehr
auf rustikale Ferien?
Wenn ich in den Urlaub fahre,
lege ich schon Wert auf eine
gepflegte Unterkunft. Am liebs-
ten ist mir ein Ferienhaus, bei
dem man sich selbst verpflegen
kann, ohne Zeitdruck.
Welches Land steht ganz oben ment/der schönste Moment in aufeinander verlassen können.
auf Ihrer Liste? Ihrem Leben? Und zu guter Letzt: Mit welcher
Deutschland, Österreich und Das Gedicht meiner Frau an Person der Geschichte hätten/
Italien. unserer Hochzeit. Und die Ge- würden Sie sich gerne unter-
burten unserer Kinder. halten?
Was darf in Ihrem Kühlschrank Ich finde es interessant, wenn
niemals fehlen? Für welche Dinge in Ihrem Le- sich ältere Bürger unserer Ge-
Eine schöne Brotzeit sollte ben sind Sie am dankbarsten? meinde über die Vergangen-
schon immer vorhanden sein. Für meine Familie, die mich im- heit der Gemeinde unterhalten
mer unterstützt und für meine und über deren Geschichte und
10 Was war das schönste Kompli- Freunde, weil wir uns immer Aufbau berichten.11
Zum Gedenken an die Verstorbenen 12
Neues aus der Pfarrei
Pfarrei nutzt die frühere Schulküche jetzt für den Pfarrsaal
Da die Küche in der Grund-
schule Bischofsmais wegen der
geplanten Umbaumaßnahmen
im Rahmen des Kindergarten-
Neubaus weichen muss, wurde
nach einer Ersatzverwendung
gesucht. Mehrere Schulen wur-
den von der Gemeinde ange-
schrieben. Doch letztlich fand
man für die sehr gut erhaltene,
aber schon 16 Jahre alte Schul-
küche keinen neuen Abnehmer.
Da aber fest steht, dass der Kü-
chenraum anderweitig genutzt
werden soll und die Küche des-
halb raus muss, fragte Gemein-
derat und Kirchenpfleger Micha-
el Raith beim Bürgermeister an,
ob ein Teil davon für die Pfarr-
saalküche verwendet werden sein Enkel Michael Ganserer noch ehrenamtlich tätig: Georg
könnte. Nach kurzer Absprache bauten dann Zug um Zug die und Adolf Pledl, Ludwig Ste-
kam von Bürgermeister Walter Teile in der Pfarrsaalküche wie- cher, Georg Wöß und Michael
Nirschl die Erlaubnis, die benö- der zusammen. Vorher wur- Loibl, Langbruck.
tigten Schrankteile abzubauen. den die alten Küchenteile von Die Pfarrei bedankt sich ge-
Kirchenverwaltungsmitglie- einigen Kirchenverwaltungs- meinsam mit dem Frauenbund
der bauten an einem Samstag mitgliedern abgebaut und ent- für diese Spende bei der Ge-
dann die benötigten Teile ab, sorgt. Die Arbeitsplatte wurde meinde. Die Verantwortlichen
nach einem Küchenplan, den von der Firma Thomas Kram- sind überzeugt, dass daduch
Alfons Raith erstellte. An einem heller eingebaut. Den Wasser- eine sinnvolle Neuverwendung
weiteren Arbeitstag erfolgte der und Boileranschluss erledigte ermöglicht wurde.
Transport in den Pfarrsaal. Kir- Karl Wichmann. Bei den gan-
chenpfleger Michael Raith und zen Aktionen waren außerdem Michael Raith
13Neues aus der Pfarrei Fronleichnam im Kurpark: Gebete unter freiem Himmel Gut gemeint hat es wohl der von Birkenbäumchen befand Hans Artmann gratulierte des- Herrgott mit der Bischofsmaiser sich der Altar, liebevoll deko- wegen zum Abschluss recht Pfarrgemeinde an Fronleich- riert mit einem großen, bunten herzlich und wünschte dem nam. Unter blauem Himmel Blumen-Kreuz. Dieses wurde Geburtstagkind alles Gute. und mit strahlendem Sonnen- im Vorfeld vom Gartenbauver- Außerdem ging ein großes schein feierten Pfarrer Slawo- ein der Gemeinde in Handar- Dankeschön an: Bürgermeis- mir, Diakon Albert Achatz, eini- beit angefertigt. ter Walter Nirschl für das zur ge Ministranten und zahlreiche Zu den Gläubigen gewandt Verfügungstellen des Kurparks Bischofsmaiser im Kurpark. meinte Pfarrer Slawomir in der und der Musikbühne, den Bau- Lektorin Cornelia Seidl las die Predigt: „Fronleichnam ist na- hofleiter Ludwig Niedermeier, Lesung und die Fürbitten. Für türlich auch ein schwieriges dem Gartenbauverein mit der die perfekte musikalische Um- Wort und kann in die Irre füh- Vorsitzenden Verena Stündler, rahmung im Kurpark sorgte ren, denn wir tragen natürlich Josef Zellner für die schönen einmal mehr die Bläsergruppe keinen Leichnam durch die Birken, die den Altar zierten, die unter der Leitung von Herr- Straßen. Das Wort „Fron“ ist Pfarrgemeinderatsmitglieder, mann Hupf. Einem Festtag ge- der „Herr“ und Leichnam be- Georg Pledl für die Mithilfe und bührend zogen Pfarrer, Diakon deutete früher „den lebendigen das Erstellen des Hygienekon- und Ministranten zu Beginn Leib“. Es ist der Leib Christi, zeptes, die Mesnerinnen Frau des Gottesdienstes zum Altar. den wir verehren und anbeten Zellner und Frau Raith, die Blä- Ungewohnt an diesem Tag: und ihm gebührt die Ehre.“ Die- sergruppe und natürlich an den Corona forderte in diesem Jahr ser Festtag symbolisiere, dass Diakon Albert Achatz und Pater beim Ablauf der Feierlichkei- Gott für alle Gläubigen ge- Slawomir für die Organisation ten einige Einschränkungen. genwärtig ist. Mit der Bitte um und Mitgestaltung dieses be- So konnten zahlreiche Vereine Segen für alle beschloss der sonderen Gottesdienstes. mit ihren Fahnen und alle Kir- Geistliche seine Ansprache. chenmitglieder und Gläubigen An diesem Tag war nicht nur ein Sonja Stündler diesmal nicht wie gewohnt die Feiertag, Fronleichnams-Prozession sondern durch das Dorf mit den alljähr- auch der lich aufwendig hergerichteten Geburts- Altären antreten. Auch das Ab- tag vom senken der Fahnen der Fah- Pfarrer nenträger der jeweiligen Ver- Slawomir. eine zur Ehre Gottes musste Pfarrge- somit ausfallen. Festlich war meinde- dafür aber die Bühne im Kur- ratsvor- 14 park geschmückt. Umrandet sitzender
15
Rezept des Monats
Perfekt für den Sonntagskaffee im Garten: Hefe-Nusskranz
Zutaten
für den Hefeteig:
250 ml Milch
70 g Zucker
20 g frische Hefe
1 Ei
500 g Weizenmehl
60 g Butter
1 Prise Salz
Zutaten
für die Nussfüllung:
300 g gemahlene Mandeln
oder Haselnüsse
80 g Puderzucker
200 g Schlagsahne
oder 180 g Milch
Zimt nach Geschmack warmen Ort ca. eine Stunde den. Die zwei Teile miteinander
gehen lassen, bis sich das Vo- verschlingen, dabei darauf ach-
Zubereitung: lumen verdoppelt hat. ten, dass die Schnittflächen mit
Den Hefeteig zubereiten: aus der Füllung immer nach oben
Hefe, lauwarmer Milch, 1 TL In der Zwischenzeit die Nuss- sichtbar sind. Die beiden En-
Zucker und ca. 5 EL Mehl den füllung zubereiten: Gemahlene den zusammen drücken und
Vorteig zubereiten. Diesen zu- Nüsse, Puderzucker, Sahne einen Kranz formen. Auf ein mit
gedeckt ca. 10 - 15 Minuten ge- (oder Milch) und evtl. etwas Backpapier ausgelegtes Back-
hen lassen, bis der Teig aufge- Zimt in eine Schüssel geben. blech setzen. Im vorgeheiz-
gangen ist. Mit einem Löffel gut miteinan- ten Ofen ca. 30 min. bei 180°
der vermischen. Den Teig kurz (Ober- und Unterhitze) backen,
Restliches Mehl in eine große durchkneten und auf einer be- bis der Kranz goldbraun ist.
Rührschüssel sieben. Restli- mehlten Fläche zu einem 60 x Den lauwarmen Kuchen nach
chen Zucker, eine Prise Salz, 40cm großen Rechteck ausrol- Belieben mit Zuckerguss gla-
Ei, weiche Butter und aufgelös- len. sieren. Für den Zuckerguss
te Hefe dazugeben und einen Die Nussfüllung darauf ver- ca. 3 EL Puderzucker mit so-
glatten Teig herstellen. teilen und das Ganze von der viel heißem Wasser verrühren,
langen Seite her aufrollen. Die dass eine cremige, zähflüssige
Den Teig mit einem Geschirr- Rolle längs halbieren, dabei an Masse entsteht.
tuch abdecken und an einem einem Ende nicht durchschnei- Petra Kronschnabl
1617
18
Bischofsmaiser Leitbild
Wo gehen wir als Gemeinde hin: die Bischofsmaiser Ziele 2
Wie schon im letzten gen Menschen gibt es schwer- gesagt werden, aus finanziel-
Gmoabladl finden sich auch in lich eine Zukunft, nirgends! len, logistischen oder rechtli-
der aktuellen Ausgabe Ergeb- Und auch hier wieder der Aufruf chen Gründen in absehbarer
nisse der Leitbildsuche 2019. an alle, sich nicht zu scheuen Zeit nicht durchführbar.
Dieses Mal stehen die jungen schriftliche Rückmeldungen, Rückmeldungen, Anregungen
Anregungen, Erläuterungswün-
sche zu den Ergebnissen etc.
Was wünschen an uns zu richten. Rückmeldungen
Eine häufig gestellte Frage
sich die jungen möchten wir an dieser Stelle
und Anregungen an
Leute? gleich beantworten: die Tourist-Info
„Was wird mit den Ergebnissen
der Befragung gemacht?“
Die Ergebnisse wurden im Lau-
Menschen, die zum Zeitpunkt fe des Jahres 2020 dem Ge- etc. bitte an info@bischofsmais.
der Befragung zwischen 16 meinderat (in den jeweiligen de senden oder postalisch an
und 22 Jahre alt waren, im Vor- Ausschüssen) präsentiert und die Tourist-Info übermitteln, wo
dergrund. diskutiert. sie gesammelt und dann beant-
Da diese Gruppe für die de- Manche Erkenntnisse daraus wortet werden.
mographische und wirtschaft- waren schnell implementierbar,
liche Zukunft der Gemeinde andere wiederum werden ei-
(mit-)verantwortlich ist, soll ihre nen längeren Umsetzungszeit-
Wichtigkeit an dieser Stelle ver- raum benötigen. Manches ist, Walter Nirschl und
deutlicht werden! Ohne die jun- das muss ehrlicherweise auch Andrea Binder-Forstner
19Bischofsmaiser Leitbild 20
Bischofsmaiser Leitbild
21Veranstaltungen
SUNNTA – MUSI
Auf der Musikbühne im Kurpark
jeweils von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Unverzichtbar
01.08.2021
Hirmonblosn
08.08.2021
Musikverein Bischofsmais
22.08.2021
22JETZT DEN WINTER
2021/2022 BUCHEN!
Auch das Sommerprogramm
2022 ist bereits buchbar!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unseren neuen Räumlichkeiten
Unsere neue Adresse lautet:
TUI Reisecenter am Kurpark Regen
Auwiesenweg 17
94209 Regen
Tel. 09921-904910
www.tui-reisecenter.de/regen1
Besuchen Sie uns auf Facebook
oder senden Sie uns eine
WhatsApp-Nachricht unter:
0171-4964748
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Um lange Wartezeiten zu vermeiden,
empfehlen wir Ihnen einen Termin zu
vereinbaren.
23Neues aus dem Gemeindeleben
Wer will mit den „Lupos“ auf der Kuparkbühne loslegen?
Mit einer neuen Idee wollen
die „Lupos“ aus Bischofsmais
nach der Corona-Pause allen
wieder einen schönen, gemein-
samen Abend im Biergarten im
Kurpark ermöglichen. Zugleich
können versteckte Talente aus
der Gemeinde ins Rampenlicht
rücken: Die Band und die Ge-
meinde laden interessierte Bi-
schofsmaiser zu einem etwas
anderen Abend auf die Musik-
bühne ein.
Der genaue Termin steht noch
nicht fest. Auch eine Bewirtung
ist geplant. Die Veranstaltung
soll stattfinden, sobald es die durch alle Altersgruppen (ab 14 meinde Bischofsmais wohnt.
Corona-Auflagen zulassen - Jahren), sind herzlich eingela- Wer Interesse hat, meldet sich
voraussichtlich im August oder den, mitzumachen. Musiker- bitte bis 10. August bei den „Lu-
September 2021. Das Datum kollegen, die mit den „Lupos“ pos“, am besten per Mail an
wird auf den Kanälen der Ge- mal in anderer Besetzung den luposlive@web.de
meinde und der „Lupos“ sowie einen oder anderen Titel zum Auf der Website der „Lupos“
in der Presse bekannt gege- Besten geben wollen, können (www.luposlive.de) könnt Ihr
ben. sich ebenfalls gerne melden. Euch auf der Setliste der Band
Die Idee: Die „Lupos“ wollen „Jeder, der sich traut, darf mit- Eure Wunschtitel aussuchen.
einen Abend zusammen mit al- machen. Die Veranstaltung ist Einen bis drei Titel sind pro
len aus der Gemeinde singen kein Wettbewerb. Es geht nur Teilnehmer möglich. Diese Stü-
und musizieren, die Lust dazu ums Dabeisein und darum, cke würdet Ihr dann mit den
haben, einmal vor Publikum zu vielleicht mal über den eigenen „Lupos“ im Kurpark singen
singen und zu spielen - beglei- Schatten zu springen. Wir freu- oder spielen. Ins kalte Wasser
tet von den „Lupos“, die es als en uns über alle, die mit uns muss niemand springen: Es
Band auf über 20 Jahre Bühn- zwei oder drei Titel singen oder gibt vorher einen Probetermin
enerfahrung bringen. Nach- mit einem Instrument mitspie- mit der Band und Gelegenheit
wuchstalente, die gerne mal mit len“, verdeutlicht Initiator Karl- zum Üben. „Auf geht´s. Motto:
einer heimischen Band auf der Heinz Ebner von den „Lupos“. Scheiß di nix, dann feid da nix“,
Bühne stehen wollen, können So könnt Ihr dabei sein: Mitma- sagt Karl-Heinz Ebner.
gerne dabei sein. Auch Hobby- chen kann jeder, der 14 Jahre
sänger oder Musikanten quer oder älter ist und in der Ge- Susanne Ebner
24NATURGEFAHREN
Auch in Deutschland
erleben wir immer
öfter die Folgen des
BÄNDIGEN. Klimawandels. Als
erfahrener Versicherer
bietet Zurich optimalen
Versicherungsschutz
gegen Elementar
gefahren.
Gerne beraten wir Sie:
BEZIRKSDIREKTION
ANTON FRISCH
Molkereistraße 10
94209 Regen
Telefon 09921 904080
anton.frisch-regen@
zuerich.de
25
Anzeige_2021_07_029_Z-22-4-F_4c.indd 1 08.07.21 09:29Neues aus dem Gemeindeleben
DeinHaus 4.0 - Hochschule Deggendorf sucht Senioren als
Testpersonen für technische Unterstützung im Zuhause
Das Projekt DeinHaus 4.0 den mer 2021 und die Laufzeit
der Technischen Hochschule - über 65-jährige Personen der Studie beträgt ca. 9 Mo-
Deggendorf ist auf der Suche - Personen mit anfänglichem nate.
nach Testpersonen, welche Pflege- oder Hilfsbedarf Das Bewerbungsformular
interessiert an technischen (Pflegegrad nicht erforder- kann über die Projektweb-
Lösungen im Wohnumfeld lich) seite www.deinhaus4-0.de/
sind. bewerben heruntergeladen
Dabei werden bis zu 100 Auch im Alter im werden. Dort sind auch wei-
Haushalte von interessierten tere Informationen rund um
Seniorinnen und Senioren eigenen die Studie und das Projekt
mit einem kostenlosen Tech- Zuhause wohnen DeinHaus 4.0 abrufbar. Das
nik-Set ausgestattet, um zu Bewerbungsformular kann
erforschen, wie sensorba- zudem auch per Post ver-
sierte Lösungen ein längeres - Personen, die alleine leben schickt unter unter Tel. 0991
Leben zuhause unterstützen oder mit einer unterstützen- 3615-615 oder per E-Mail
können. Begleitet wird der den Person zusammenwoh- an deinhaus4.0@th-deg.de
Einbau der Technik durch nen angefordert werden. Ger-
Schulungen und Betreuung - Männer und Frauen im ne werden auf diesem Weg
durch das Projektteam. Raum Niederbayern auch offene Fragen beant-
Für die Studie gesucht wer- Studienstart ist im Spätsom- wortet.
2627
Neues aus dem Gemeindeleben
Dauereinsatz: Unwetter fordern die Hochdorfer Feuerwehr
Kurz nach 19 Uhr wurde die straße 2135 bei Ritzmaisersäg • Baum über Fahrbahn, Ge-
FFW Hochdorf vor kurzem • Baum über Fahrbahn, Staats- meindeverbindungsstraße Sei-
straße 2135 bei Scheibe
durch die Integrierte Leitstel- boldsried
le Straubing zu mehreren um- • Baum über Fahrbahn, Staats- • Baum über Fahrbahn, Sei-
gestürzten Bäumen auf die straße 2135 bei Birkenthal boldsried, Am Birket
Staatsstraße 2135 alarmiert. • Baum über Fahrbahn, Staats- • Baum über Fahrbahn, Sei-
Durch den starken Wind waren straße 2135 bei Burgstall boldsried, Am Birket
etliche Bäume auf die Fahr- • Baum über Fahrbahn, Staats- • Baum über Fahrbahn, Lang-
bahn gestürzt. Innerhalb kur- straße 2135 bei Langbruck bruck
zer Zeit waren die jeweiligen • Baum über Fahrbahn, REG 1 • Baum über Fahrbahn, Lang-
Verkehrshindernisse entfernt. bei Fahrnbach bruck
Eine anschließende Kontrolle • Baum über Fahrbahn, REG 1 • Baum über Fahrbahn, Dürr-
des gesamten Schutzbereichs bei Fahrnbach wies
wurde durchgeführt. Die FFW • Baum über Fahrbahn, REG 1 • Baum über Fahrbahn, Dürr-
Hochdorf war mit beiden Fahr- bei Füllersäge wies
zeugen und 20 Aktiven im Ein- • Baum über Fahrbahn, REG 1 • Baum über Fahrbahn, Lang-
satz. bei Wolfersbach bruck
• Baum über Fahrbahn, REG 1
Folgende Einsatzstellen wur- bei Hochbruck
den abgearbeitet: • Baum über Fahrbahn, REG 1
• Baum über Fahrbahn, Staats- bei Ritzmais Michael Pledl und Hans Trum
2829
Neues aus dem Gemeindeleben
Glück im Unglück: Unfall mit vier Fahrzeugen ohne Verletzte
Ein Verkehrsunfall mit vier be- Gegenfahrbahn. Dort stieß er Unfallfahrzeuge musste die
teiligten Fahrzeugen hat sich ebenfalls mit einem Firmen- Ruselstrecke zwischen Lang-
vor kurzem auf der Ruselstre- fahrzeug zusammen, dass auf bruckmühle und Birkenthal
cke bei der Abzweigung nach der Fahrt nach Deggendorf komplett gesperrt werden. Die
Hochdorf ereignet. Glücklicher- war. Dieser Pritschenwagen Integrierte Leitstelle Straubing
weise wurde dabei aber nie- kam nach dem Zusammen- alarmierte daraufhin die Feu-
mand verletzt. stoß auf der Seite zum Lie- erwehren Hochdorf, Oberneu-
Ein Mann aus Brandenburg gen. Anschließend touchierte mais und Bischofsmais. Die
war mit seinem Firmenfahrzeug der Unfallverursacher noch Feuerwehren übernahmen die
kurz vor 4 Uhr auf der Staats- zwei weitere Fahrzeuge, die Verkehrslenkung und reinigten
straße 2135 von Deggendorf in Fahrtrichtung Deggendorf die Fahrbahn. Eine Umleitung
in Richtung Regen unterwegs fuhren. Wegen zahlreicher he- wurde während des einset-
und kam kurz nach dem Wei- rumliegender Fahrzeugteile zenden Berufsverkehrs über
ler Burgstall vermutlich auf die und wegen der vier beteiligten Fahrnbach, Bischofsmais und
Hochbruck eingerichtet. Kurz
nach 6 Uhr morgens waren
sämtliche Unfallfahrzeuge vom
verständigten Abschleppun-
ternehmer verladen und nach
der Fahrbahnreinigung konnte
die Straßensperre aufgehoben
werden. Die Feuerwehren wa-
ren mit knapp 40 Aktiven an der
Unfallstelle eingesetzt. Über
den entstandenen Sachscha-
den und die genaue Unfallursa-
che liegen derzeit keine Infor-
mationen vor. Michael Pledl
305,70
10,70
5,70
31Entdecken und Erleben im Kindergarten
Bischofsmaiser Kindergartenkinder als fleißige Handwerker
Während der Coronazeit ist im
Kindergarten die Idee gereift,
doch den schönen großen Gar-
ten mit der einen oder ande-
ren Spielmöglichkeit möglichst
kostengünstig zu bereichern.
Neben einer Matschküche und
einem Weidenhäuschen sollte
nun auch der Terrassenbereich
etwas abgegrenzt werden. So
entstand die Idee zum Bau ei-
nes Paletten-Zauns mit Garten-
bank. Einige Kinder der Schul-
anfängergruppe waren gleich
voller Tatendrang und konnten bunte Steine hineingeklebt. dabei ihr handwerkliches Ge-
es kaum erwarten daran wei- Für die Bank haben wir mit schick. In diesem Zusammen-
terzuarbeiten. Es wurde eifrig dem Meterstab gemessen, auf hang möchten wir auch den
gesägt, geschliffen, gebohrt, den Brettern angezeichnet und Eltern Dankeschön sagen, die
gemessen, geschraubt und ge- dann gesägt. Wir haben Lö- uns bei den verschiedenen Ak-
strichen... mit der Hand, aber cher vorgebohrt und die Bank tionen unterstützt haben, sei
auch mit elektrischen Gerä- zusammengeschraubt. Mit der es durch Materialspenden oder
ten. Die Kinder überlegten und Schleifmaschine haben wir auch durch die Investition etli-
diskutierten miteinander die dann alles abgeschliffen. Dann cher Arbeitsstunden…
nächsten Arbeitsschritte, halfen haben wir noch alles mit Holz- Danke für die bunten Wim-
zusammen und gaben sich ge- öl angestrichen. Dann war der pel, die Matschküche, die Re-
genseitig Tipps und Hinweise Zaun fertig!“ novierung des kleinen Gar-
zum richtigen Umgang mit dem Der Palettenzaun mit Garten- tenhäuschens und den einen
Werkzeug. Begleitet wurde dies bank hat schon seinen festen oder anderen unterstützenden
von einer Erzieherin, die unter- Platz im Außenbereich des Kin- Handgriff.
stützend zur Seite stand. dergartens und wird gerne ge- Vielen Dank sagen wir auch all
Die Kinder haben die einzelnen nutzt. Zwei weitere Exemplare denjenigen, die uns mit einer
Arbeitsschritte dann folgender- sind momentan in Arbeit und Geld- bzw. Sachspende unter-
maßen zusammengefasst: einige Kinder sind dabei uner- stützt haben und somit zu einer
„Wir haben zuerst eine Palette müdlich und erledigen dies fast Bereicherung des Spiel- und
zusammengeschnitten. Dann im Alleingang. Lernangebots beigetragen ha-
haben wir die Paletten abge- Auch einige Kinder der ande- ben.
schliffen. Wir haben Löcher in ren Gruppen sind mittlerweile
die Paletten gebohrt und dann fleißig am Arbeiten und zeigen Anita Wagner
32Entdecken und Erleben im Kindergarten
Fehler in der
letzten Ausgabe
Nicht wirklich zum Kinder-
garten-Bericht passte der
Titel in der letzten Gmoa-
bladl-Ausgabe. Die Über-
schrift war ein Versehen der
Redaktion. Wir bitten den
Fehler zu entschuldigen.
33Neues aus dem Vereinsleben Heimatfest 2021: Festschmankerl zum Mitnehmen für dahoam Ein normales Heimatfest ist in in Corona-Zeiten auch heuer leider nicht möglich. Ein bisserl Volksfeststimmung wird es in Bischofsmais aber geben: Der SV Bischofsmais bietet am Hei- matfestsonntag, 15. August, Festschmankerl zum Mitneh- men für dahoam an. Wer Interesse hat, muss bitte unbedingt vorbestellen. Die Gi- ckerl sowie alle anderen Volks- festschmankerl sind nur gegen Vorbestellung erhältlich. Be- stellung telefonisch bei Alfons Schropp, Tel. 0170 2775120, - große Festbrezen garten lange diskutiert. Jedoch vom 4. bis 6. August. Abgeholt - Käse sind die unwägbaren Risiken werden können die vorbestell- -6 Packs Falter Festbier eines kurzfristig möglichen ten Sachen am Heimatfest- Für die Abholung bitte an die Verbotes aufgrund steigender sonntag, 15. August, ab 11 Uhr Mund-Nase-Maske denken. Inzidenzzahlen zu hoch. Des- am Festplatz an der Trie. Die Verantwortlichen des SV wegen wird es keinen Heimat- Es gibt: haben auch die jetzt seit kur- fest-Biergarten geben. -Heimatfestgickerl zem wieder mögliche Sonder- - Kartoffelsalat genehmigung für einen Bier- Michael Wöss Nachwuchs des SVB freut sich über Dressen von Sport Blenk Mit einem neuen Dress wurden te der SVB einen richtigen Zu- mal vorbei schauen am Sport- die ganz kleinen Kicker (G-Ju- lauf, so dass man momentan platz in Hochbruck. Die G- und gend) des SV Bischofsmais im Kleinfeldbereich (G-F-E-Ju- F-Junioren trainieren derzeit im Training überrascht. Lothar gend) ca. 60 Kinder betreut und am Dienstag um 17 Uhr und die Blenk von Sport Blenk aus es den Kindern richtig Freu- E-Junioren am Mittwoch 17 Uhr. Bischofsmais kam auf einen de bereitet. Wir bedanken uns Weitere Auskünfte erteilt ger- Betreuer der Kleinfeldmann- recht herzlich bei Sport Blenk ne unser Jugendleiter Michael schaften zu, dass er gerne für für diese großzügige Spende! Pfeffer unter 0151/59952951 die Kleinen einen Satz Dres- Wer Lust am Fußball hat kann sen sponsern würde. Durch die zu den Trainingszeiten gerne Reinhold Giltner Corona-Pan- demie bedingt ruhte der Fuß- ball bei der Ju- gend beinahe ein Jahr. Die Jugendtrainer des SVB star- teten, nach- dem es ge- setzlich wieder erlaubt war, recht zügig mit dem Training. 34 Dadurch hat-
kv-arberland@vdk.de
www.beschriftungen-riedl.npage.de
35Blick in die Geschichte Bildpostkarte mit Ansichten von der im Jahre 1911 neu erbauten Schule in Hochbruck. Errichtung einer Schule in Hochbruck: Blick ins Archiv Die königliche Regierung von den Gemeinden Bischofsmais derjenigen aus der Ortschaft Niederbayern, Kammer des In- und Habischried aufzunehmen Ritzmais und einer Stimme aus nern, richtete zwecks Neubaus haben, sind seit längerer Zeit Dietrichsmais erklärten sich für einer Schule in Hochbruck am unzureichend geworden. Am eine neue Schule in Hochbruck. 26. Sept. 1909 nachstehendes 23. Dezember 1906 beschloß Am gleichen Tage beschloß Schreiben an das königliche der Gemeindeausschuß, am 7. der Gemeindeausschuß Hoch- Bezirksamt Regen. März 1907 die Gemeindever- dorf, es solle in Hochbruck ein Die Gemeinde Hochdorf, könig- sammlung Hochdorf, es solle Schulhaus mit 2 Lehrsälen bei liches Bezirksamt Regen, ge- für die Gemeinde Hochdorf, einem ungefähren Aufwand von hört bisher zwei Schulsprengeln ausgenommen die Ortschaft 32000 M gebaut werden. Zur an und zwar mit den Ortschaf- Fahrnbach, eine eigene Schu- Abzahlung des Schulhausbau- ten bzw. Einöden Birkenthal, le in Hochbruck errichtet wer- es solle vor allem der Lokalbie- Burgstall, Dietrichsmais, Dürr- den. Die verstärkte Gemein- raufschlag verwendet und die wies, Einöd, Fahrnbach, Füller- deverwaltung Bischofsmais Fuhren zum Bau durch Spann- säge, Ginselsried, Hochbruck, beschloß dagegen am 21. April dienste geleistet werden. Die Hochdorf, Jahrtag, Kalten- 1907 und am 23. Januar 1908 Gemeinde Hochdorf sei für den brunn, Langbruck, Langbruck- der Ausschulung von Hochdorf Fall des Abbruchs des Mäd- mühle, Oed, Riedwies, Ritz- aus finanziellen Gründen nicht chenschulhauses in Bischofs- mais, Ritzmaisersäge, Scheibe, zuzustimmen, wohl aber in Bi- mais bereit, ihren Anteil für das Seiboldsried, Stegwiese und schofsmais selbst ein neues bei Bischofsmais verbleibende Wolfersbach dem Schulspren- Mädchenschulhaus (Kloster) Fahrnbach zu dem Neubau ei- gel Bischofsmais, mit Käser- mit 4 Lehrsälen zu erbauen. nes Mädchenschulhauses bei- mühle und Fichtenbach dem Am 27. Feb. v. Js. wurde eine zutragen. Schulsprengel Zell. Die Schu- Erklärung der Eltern der Schul- Fortsetzung in der nächsten len in Bischofsmais, welche au- kinder aus der Gemeinde Ausgabe. ßer den Kindern der Gemeinde Hochdorf herbeigeführt. Sämt- Bild und Text: 36 Hochdorf auch noch die aus liche Eltern mit Ausnahme Archiv Bernd Schulz/Zell
Wichtige Infos
Apothekennotdienste Feiertage/Wochenende:
Quelle: Bayerische Landesapothekenkammer, München
Angaben ohne Gewähr. Diese Daten sind tagesaktuell und
unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Sie sind auch
unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de abrufbar.
Schnelle Hilfe im Notfall
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117
Ärztliche Bereitschaftspraxen: in den
Krankenhäusern Zwiesel und Deggendorf.
in ernsten akuten Fällen: Tel. 112
Zahnärztliche Notdienste:
Wochenende/Feiertage www.notdienst-zahn.de 37Veranstaltungen & Termine
WANN WAS WO
SONNTAG, 1. AUGUST
10 bis 11.30 Uhr Sunnta-Musi mit „Unverzichtbar“ Marktplatz im Kurpark, Bischofsmais
(nur bei guter Witterung)
MITTWOCH, 4. AUGUST
Wandertour am Goldsteig ab Abfahrt Rathausplatz, Bischofsmais
9.15 Uhr
Gotteszell-Bahnhof (Tour 2)
auch am Mittwoch, 18. August, Geführte Wanderung. Abfahrt um 9:26
& am Mittwoch, 1. September Uhr ab Bischofsmais mit dem Bus (mit
GUTi kostenlos) bis Triefenried.
Dort umsteigen in die Waldbahn bis
Gotteszell-Bahnhof. Wanderung auf
dem Goldsteig über Wühnried nach
Oberbreitenau. Einkehr. Weitermarsch
über Wanderweg Nr. 10 nach Bischofs-
mais. Strecke: ca. 11 km, Dauer: ca.
5,5 Stunden. Anmeldung bis Vortag, 12
Uhr, in der Tourist-Info erforderlich.
FREITAG, 6. AUGUST
10 Uhr Wandertour „Bekannt & Unbekannt“ Rathausplatz, Bischofsmais
(Tour 6)
Geführte Wanderung. Treffpunkt ist am
auch am Freitag, 27. August, Rathaus in Bischofsmais. Eine Tour,
& am Freitag, 3. September die nur unser Wanderführer Michael
kennt - Querfeldein und doch geführt,
mit interessanten Fleckchen, die Sie so
nie kennenlernen werden. Einkehr ist
auch möglich. Dauer: ca. 5 Stunden.
Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr, in der
Tourist-Info erforderlich.
Mythen & Sagen zu St. Hermann St. Hermann
19.30 Uhr Jakob Wünsch referiert über Mythen
und Sagen rund um St. Hermann.
Der Abend wird von Ingrid und
Hermann Hupf musikalisch begleitet.
Freiluftveranstaltung zwischen
Rundkapelle und Wallfahrtskirche St.
Hermann. Eintritt frei.
SONNTAG, 8. AUGUST
10 bis 11.30 Uhr Sunnta-Musi mit der „Hirmoblosn“ Marktplatz im Kurpark, Bischofsmais
(nur bei guter Witterung)
MONTAG, 9. AUGUST
17 Uhr Wallfahrts-Gottesdienst St. Hermann
DIENSTAG, 10. AUGUST
8.30 Uhr & 10 Uhr Wallfahrts-Gottesdienst St. Hermann
MITTWOCH, 11. AUGUST
Wandertour „Goldsteig-Wanderung Abfahrt Rathausplatz, Bischofsmais
11.40 Uhr zum Landshuter Haus“ (Tour 1)
Geführte Wanderung. Abfahrt um 11:50
auch am Mittwoch, 25. August, Uhr mit dem Bus (mit GUTi kostenlos)
& am Mittwoch, 22. September zum Ruselabsatz. Von dort Wanderung
auf Goldsteig und E8 zum Landshuter
Haus mit Einkehr. Ab 14 Uhr Weiter-
marsch nach Unterbreitenau, Rückfahrt
mit dem Bus nach Bischofsmais. Stre-
cke ca. 7 km, Dauer ca. 3,5 Stunden.
38 Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr, in der
Tourist-Info erforderlich.Veranstaltungen & Termine
WANN WAS WO
FREITAG, 13. AUGUST
9.15 Uhr Wandertour auf dem Steinbruchweg Abfahrt Rathausplatz, Bischofsmais
Zachenberg (Tour 4)
auch am Freitag, 10. September Geführte Wanderung. Mit dem Bus um
09:26 ab Bischofsmais (mit GUTi kos-
tenlos) nach Triefenried. Von dort zu
Fuß in Richtung Zachenberg auf dem
6,2 km langen Rundkurs des
Zachenberger Steinbruchweges.
Einkehr im Gasthaus Egginger in Au-
erbach. Zurück nach Habischried und
von dort mit Bus nach Bischofsmais.
Strecke: ca. 9,2 km, Dauer: ca. 6,5
Stunden. Anmeldung bis Vortag, 12
Uhr, in der Tourist-Info erforderlich.
FREITAG, 20. AUGUST
10 Uhr Wandertour Teufelstisch (Tour 5) Rathausplatz, Bischofsmais
auch am Freitag, 17. September Geführte Wanderung. Abmarsch ab
Rathaus auf dem Wanderweg 3 nach
Unterbreitenau und über den Hütten-
weg nach Habischried. Einkehr im
Gasthaus „Zum Alten Wirt“ in Habi-
schried. Anschließend auf dem Wan-
derweg 3 zum Teufelstisch und über
das Fahrnbachtal (Wanderweg 6 u. 9)
nach Bischofsmais. Strecke: 10 km,
Dauer: 4 Stunden. Anmeldung bis Vor-
tag, 12 Uhr, in Tourist-Info erforderlich.
10 Uhr Wandertour nach Weißenstein Rathausplatz, Bischofsmais
(Tour 7)
auch am Mittwoch, 8. September Geführte Wanderung. Abmarsch ab
& am Mittwoch, 29. September Rathaus über Ginselsried und Wander-
weg 7 nach Weißenstein. Dort Einkehr
und Mittagspause mit der Möglichkeit
die Burgruine und den Gläsernen Wald
zu besichtigen. Anschließend Weiter-
marsch nach Regen. Dort können Sie
das Landwirtschaftsmuseum besichti-
gen. Rückkehr nach Bischofsmais mit
dem Bus (mit GUTi kostenlos).
Strecke: ca. 9 km, Dauer: ca. 6 Stun-
den. Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr, in
der Tourist-Info erforderlich.
SONNTAG, 22. AUGUST
10 bis 11.30 Uhr Sunnta-Musi mit „Musikverein“ Marktplatz im Kurpark, Bischofsmais
(nur bei guter Witterung)
DIENSTAG, 24. AUGUST
8.30 Uhr & 10 Uhr Wallfahrts-Gottesdienst St. Hermann
39Veranstaltungen & Termine
WANN WAS WO
FREITAG, 27. AUGUST
15 Uhr Wandertour „Besinnungsweg Rathausplatz, Bischofsmais
Bischofsmais“ (Tour 8)
auch am Freitag, 24. September Geführte Wanderung. Die insgesamt
sieben Stationen des Besinnungs-
weges werden erläutert und nach gut Abfahrt Rathausplatz, Bischofsmais
1 1/2 Stunden Spaziergang ist man
wieder am Ausgangspunkt Kurpark
Bischofsmais. Strecke: ca. 3,5 km,
Dauer: ca. 1,5 Stunden. Anmeldung
bis Vortag, 12 Uhr, in der Tourist-Info
erforderlich.
MITTWOCH, 15. SEPTEMBER
Bergtour zur Oberbreitenau (Tour 3) Rathausplatz, Bischofsmais
10 Uhr Geführte Wanderung. Abmarsch ab
Rathaus über den alten Kirchweg (WW
Nr. 12) vorbei an der Degenhard-Ka-
pelle zur Oberbreitenau, dort Einkehr.
Ab 13:30 Uhr Führung durch die alten
Ruinen und durch das Hochmoor auf
dem Weg zur „Hölzernen Hand“. Von
dort auf dem historischen Böhmweg
zurück nach Bischofsmais. Strecke: ca.
14,5 km, Dauer: ca. 5,5 Stunden.
Anmeldung bis Vortag, 12 Uhr, in der
Tourist-Info erforderlich.
FREITAG, 1. OKTOBER
19 Uhr Generalversammlung des Soldaten- Gasthof „Alte Post“, Bischofsmais
und Kriegervereins Bischofsmais
mit Neuwahlen
19.30 Uhr A Musi und a Gsangl - Sitzweil des Landgasthof „Hirmonshof“,
Hirmonstaler Trachtenvereins Bischofsmais
LIEBLINGSPERSPEKTIVE - ein etwas anderer, besonderer Blick in die Natur von Artur Loibl.Sie können auch lesen
