Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART

Die Seite wird erstellt Bettina Bartsch
 
WEITER LESEN
Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
              Markt HoHenwart

Jahrgang 44                              Freitag, den 12. März 2021                                 Nr. 10

          Nachdruck der aktuellen Hopfakirm
                ist wieder erhältlich
       Die Hopfakirm von Reinhard Haiplik über den Dialekt im Pfaffenhofener Land war wieder sehr
                schnell vergriffen. Nun ist ein Nachdruck beim Landratsamt eingetroffen.

                             Die Hopfakirm ist kostenlos und kann ab sofort
                   bei der Servicestelle im Landratsamt Pfaffenhofen abgeholt werden.
Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART
Hohenwart                                                              -2-                                                            Nr. 10/21

                   Stellenausschreibung                                      Offene Feuer (auch Oster- oder
                  Der Markt Hohenwart sucht zum                              Judasfeuer) sind meldepflichtig!
                  nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
                  Mitarbeiter/in für das technische                          Bitte bei der Gemeinde anmelden
                  Bauamt (m/w/d) in Vollzeit.                                Bitte melden Sie alle offenen Feuer rechtzeitig bei der Ge-
                                                                             meindeverwaltung an. Bereits geplante Osterfeuer sind bis
     Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit 39              spätestens Mittwoch, 31.03.2021 anzumelden.
     Wochenstunden.                                                          Wir möchten Sie daher bitten, alle geplanten Osterfeuer
                                                                             schriftlich oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung
     Ihre Aufgaben                                                           unter der Telefon-Nummer.: 08443-690 oder per E-Mail:
                                                                             post@markt-hohenwart.de anzumelden.
     -   Gemeindeeigene Tiefbaumaßnahmen, verwaltungs- und
                                                                             Aufgrund der geltenden Pandemie Regelungen sind die
         projektbezogene Tätigkeiten für die Erneuerung, Instand-
                                                                             sonst auf öffentlichem Grund stattfindenden Judasfeuer auch
         setzung und Instandhaltung von gemeindlichen Straßen,
                                                                             in diesem Jahr nicht gestattet!
         Wege, Plätze und Ingenieurbauwerke in allen Leistungs-
                                                                             Für Feuer auf privatem Grund gelten die aktuell gültigen ge-
         phasen der HOAI
                                                                             setzlichen Vorgaben!
     -   Gemeindeeigene Hochbaumaßnahmen
                                                                             Seit der Umstellung der Alarmierung der Feuerwehren auf
     -   Gebäudeunterhalt                                                    die Integrierte Leitstelle wurde festgestellt, dass wegen nicht
     -   Wahrnehmung der Bauherrenaufgaben bei Maßnahmen,                    angemeldeter offener Feuer vermehrt alarmiert wurde. Um
         die an Planungsbüros vergeben werden                                diese Fehlalarmierungen zu vermeiden, müssen alle offenen
                                                                             Feuer und alle in Öffentlichkeit wahrnehmbaren Ereignisse
     Ihr Profil                                                              dieser Art von der Gemeinde an die Integrierte Leitstelle ge-
                                                                             meldet werden.
     -   abgeschlossene Ausbildung/Studium zum Bauzeichner,
                                                                             Erfolgt keine Anmeldung bei der Gemeinde, gibt es auch
         zum Bautechniker, Bauingenieur/Architekten, oder ver-
                                                                             keine Mitteilung an die Integrierte Leitstelle. Sollte es zu einer
         gleichbare Qualifikation
                                                                             Alarmierung kommen, muss der Verantwortliche des Feuers
     -   berufliche Erfahrung im Hoch und/oder Tiefbau
                                                                             bzw. der Grundstückseigentümer, auf dem das offene Feuer
     -   Organisationsgeschick und Teamfähigkeit                             abgebrannt wird, die Kosten dieses Einsatzes tragen.
     -   Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, ergebnisorientiertes
         Arbeiten und Flexibilität                                           Das Anmeldeformular finden Sie auch auf unserer Internet-
     -   Kenntnisse im Ausschreibungs- und Vergaberecht                      seite: https://www.markt-hohenwart.de/gemeinde/aktuelles/
     -   EDV-Kenntnisse                                                      top-themen/top-thema-meldungen/Osterfeuer.php
     -   Besitz eines Führerscheins der Klasse B (früher 3).

     Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach den Bestim-
     mungen des TVöD (VKA) inklusive der Sozialleistungen des
     öffentlichen Dienstes.
     Die Eingruppierung erfolgt gemäß TVöD je nach Qualifikation
     und Ausbildung zwischen Entgeltgruppe 8 und 12.
     Die Stufenzuordnung erfolgt unter Berücksichtigung der vor-
     handenen Berufserfahrung.
     Falls Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, richten Sie Ihre
     aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per
     E-Mail (pdf-Datei) an:
                     kreitmayr@markt-hohenwart.de
     bis zum 07.04.2021.
     Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr
     Kreitmayr, Telefonnummer 08443/6924.
     Nähere Informationen zur Stelle entnehmen Sie bitte unserer
     ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage
     unter www.markt-hohenwart.de

                                                                         II.  Der Plan in der Fassung vom 19.10.2020 liegt samt Be-
         Amtliche Bekanntmachungen                                            gründung und Umweltbericht ab Veröffentlichung dieser
                                                                              Bekanntmachung im Rathaus des Marktes Hohenwart,
                                                                              Marktplatz 1, 86558 Hohenwart, Zi. Nr. 12 auf Dauer wäh-
Bekanntmachung                                                                rend der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und
                                                                              kann von jedermann eingesehen werden. Gleichzeitig kann
über einen Bebauungsplan                                                      der Bebauungsplan auch auf der Homepage des Marktes
                                                                              Hohenwart unter
I.       Der Gemeinderat des Marktes Hohenwart hat in seiner                  https://www.markt-hohenwart.de/gemeinde/bebauungs-
         Sitzung am 19.10.2020 den Bebauungsplan Nr. 53 – Ho-                 plaene/index.php abgerufen werden.
         henwart „Sondergebiet Einkaufsmarkt“ als Satzung be-                 Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in
         schlossen.                                                           Kraft.
                                                                         III. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der
         Dieser Plan ist vom Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm mit           Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von
         Schreiben vom 09.02.2021 Az. 32/6100 genehmigt worden                Mängeln sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird
         (§10 Abs. 2 BauGB)                                                   gemäß § 215 Abs. 2 BauGB hingewiesen:
Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART
Hohenwart                                                         -3-                                                         Nr. 10/21
Unbeachtlich werden demnach                                           Ausstellungen, Märkte und Schauen sowie Veranstaltungen
                                                                      ähnlicher Art, bei denen Geflügel und gehaltene Vögel anderer
1.   eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beacht-          Arten als Geflügel verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt
     liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und           werden, sind verboten.
     Formvorschriften,                                                Bislang gab es schon eine Vielzahl von Ausbrüchen der Ge-
2.   eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be-           flügelpest bei Wildvögeln in Bayern, vereinzelt auch bei Nutz-
     achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis        geflügel. Um eine weitere Ausbreitung der Geflügelpest zu
     des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und              verhindern, hat es das Bayerische Umweltministerium als not-
3.   nach § 214 Abs. 3 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-             wendig erachtet, in Geflügelpest-Risikogebieten eine allgemeine
     gungsvorgangs,                                                   Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel zu erlassen. Dazu zählt
                                                                      auch der Landkreis Pfaffenhofen. Bislang gibt es im Landkreis
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der         Pfaffenhofen weder einen Verdacht noch einen Ausbruch von
oben genannten Satzung des Marktes Hohenwart schriftlich ge-          Geflügelpest – sowohl bei Wildvögeln als auch bei Nutzgeflügel.
genüber dem Markt Hohenwart geltend gemacht worden sind.              Laut Begründung in der Allgemeinverfügung sei es erforderlich,
Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen         Kontakte zwischen Nutzgeflügel und Wildvögeln in jeglicher
soll, ist darzulegen.                                                 Form zu verhindern. Geflügel in Freilandhaltungen hätten im
                                                                      Vergleich zu ausschließlich im Stall gehaltenem Geflügel weit-
Marktgemeinde Hohenwart                                               aus größere Möglichkeiten, mit diversen Umweltfaktoren in Kon-
Hohenwart, den 02.03.2020                                             takt zu geraten. Die Stallpflicht solle verhindern, dass Wildvögel
gez.                                                                  durch Futtereinrichtungen und Tränken für Haus- und Nutzge-
                                                                      flügel angelockt werden und so das Virus in den Bestand einge-
Haindl                                                                schleppt wird. Entsprechende Biosicherheitsmaßnahmen wur-
1. Bürgermeister                                                      den bereits per Allgemeinverfügung vom 02.02.2021 im Land-
                                                                      kreis Pfaffenhofen angeordnet. Wegen der aktuell zunehmenden
                                                                      Virus-Nachweise sei nun jedoch zusätzlich die landkreisweite
           Amtliche Bekanntmachung                                    Stallpflicht von Geflügel geboten, um ein Übergreifen der Geflü-
                                                                      gelpest auf Nutzgeflügelbestände zu verhindern und damit die
Der Schulverband Hohenwart (Mittelschule) hat in seiner Sitzung
                                                                      tierische Erzeugung (Eier und Geflügelfleisch) von hochwertigen
am 11. Februar 2021 die
                                                                      Lebensmitteln nicht zu gefährden.
      Satzung über die Benutzung der Mittagsbetreuung                 Bisher gibt es keine Hinweise darauf, dass die aktuelle Virus-
          (Mittagsbetreuungs-Benutzungssatzung)                       Variante H5N8 auf den Menschen übertragen werden kann. Es
                            und die                                   wird jedoch empfohlen, keinen Körperkontakt zu totem Wild- und
  Satzung über die Erhebung von Gebühren beim Besuch                  Nutzgeflügel zu haben, z. B. nicht mit bloßen Händen anzufas-
   der Mittagsbetreuung des Schulverbandes Hohenwart                  sen bzw. die Hände danach zu waschen und zu desinfizieren.
beschlossen.                                                          Der genaue Bekanntmachungstext ist auf der Homepage des
Die Satzungen treten am 01. April 2021 in Kraft.                      Landkreises unter www.landkreis-paffenhofen.de (Landratsamt
Sie liegen in Zi.Nr. 14 des Rathauses Hohenwart zur Einsicht          – Veröffentlichungen – Bekanntmachungen) abzurufen.
während der allgemeinen Geschäftsstunden auf.
                                                                      Internationale Wochen gegen Rassismus
 Gemeindebücherei                                                     vom 15. bis 28. März
                                                                                               Auch dieses Jahr gibt es im Landkreis
 darf wieder öffnen!                                                                           Pfaffenhofen ein breites Angebot zur
                                                                                               bundesweiten Aktion der Internationalen
 Ab Dienstag, 09.03.2021, dürfen auch wir wieder unsere                                        Wochen gegen Rassismus, um ein Zei-
 Türen öffnen!                                                                                 chen für Antidiskriminierung und Anti-
 Erlaubt sind max. 5 Personen. Das Tragen einer FFP2-Maske            rassismus zu setzen. Das diesjährige Motto lautet „Solidarität.
 in der Bücherei ist Pflicht.                                         Grenzenlos.“ Vor fünf Jahren rief die Initiative gegen Rassismus
                                                                      den bundesweiten zweiwöchigen Aktionszeitraum der Internatio-
                                                                      nalen Wochen gegen Rassismus ins Leben, um in ganz Deutsch-
                                                                      land Stimmen gegen Rassismus zu bündeln. Dieser Zeitraum ist
             Nachrichten                                              mit Bedacht gewählt und soll vor allem an den Internationalen Tag
                                                                      gegen Rassismus der Vereinten Nationen am 21.03. erinnern.
     anderer Stellen und Behörden                                     Im Landkreis Pfaffenhofen beteiligen sich auch dieses Jahr wie-
                                                                      der zahlreiche Akteure der Stadt Pfaffenhofen und des Land-
                                                                      kreises mit Online-Veranstaltungen und Aktionen. Neben Online-
                                                                      Vorträgen der Landkreis-vhs und digitalen Angeboten der Kreis-
Das Landratsamt Pfaffenhofen                                          bücherei, bietet das Sachgebiet Integration Online-Workshops
                                                                      für Schülerinnen und Schüler an.
informiert
                                                                      Volkshochschule
Ausbreitung der Geflügelpest                                          Die Volkshochschule bietet zwei Online-Vorträge aus ihrem di-
Allgemeine Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel angeordnet         gitalen Wissenschaftsprogramms vhs.wissen live kostenfrei an.
Für den gesamten Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm wird ab so-           Am 24. März referiert der Historiker und Afrikawissenschaftler
fort eine Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel angeordnet.         Prof. Dr. Andreas Eckert von der Humboldt Universität Berlin
Das Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm hat dazu heute eine ent-         über die globale Geschichte der Sklaverei: „Während Sklaverei
sprechende Allgemeinverfügung erlassen. Die Stallpflicht gilt         typischerweise vor allem mit der Plantagensklaverei in den ame-
zunächst für unbestimmte Zeit. Die Stallpflicht gilt sowohl für ge-   rikanischen Südstaaten verbunden wird, verbergen sich hinter
werbsmäßige Geflügelhalter als auch für Züchter und Privatper-        diesem Begriff eine Vielzahl von Konstellationen, Praktiken und
sonen, die Geflügel halten, auch wenn es nur wenige Tiere sind.       Abhängigkeitsverhältnissen. Sklaverei fand sich in vielen Teilen
Zudem müssen Halter von Geflügel mit einem Bestand bis ein-           der Welt und zu allen Zeiten und sie ist bis heute nicht vorbei.“
schließlich 100 Stück im Bestandregister ergänzende Aufzeich-         In einem weiteren Vortrag, der allerdings erst am 27. April statt-
nungen über die Anzahl der pro Werktag verendeten Tiere zu            findet, berichten Alexandra Föderl-Schmid, stellvertretende
machen. Halter von Geflügel mit einem Bestand bis einschließ-         Chefredakteurin, und Annette Ramelsberger, Ressortleiterin und
lich 1.000 Tieren müssen ergänzende Aufzeichnungen über die           Gerichtsreporterin der Süddeutschen Zeitung, wie groß die Ge-
Gesamtzahl der gelegten Eier pro Bestand und Werktag führen.          fahr durch Neonazis und Antisemitismus aktuell tatsächlich ist.
Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART
Hohenwart                                                       -4-                                                          Nr. 10/21
„Die Gefahr von Rechtsaußen für Freiheit, Vielfalt und Rechts-
staat ist von großen Teilen der Gesellschaft bis hin zu führenden
Politikern lange nicht ernst genug genommen, sondern verharm-
lost worden“, so die Referentinnen.
Das wollen sie in ihrem Vortrag belegen, aber auch beleuchten,
was Deutschland, seine Justiz und vor allem seine Sicherheits-
behörden tun können, um rechte Extremisten konsequent zu
verfolgen – „auch in den eigenen Reihen“, so die Referentinnen.
Beide Vorträge werden live übertragen, sodass anschließend
auch Fragen aus dem Publikum per Chat gestellt werden kön-
nen. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.
Weitere Infos zur Teilnahme gibt es unter https://vhs.landkreis-
pfaffenhofen.de/index.php?id=213 oder unter Tel. 08441
490480.

Kreisbücherei
Auch die Kreisbücherei Pfaffenhofen beteiligt sich mit zwei         Die Planung der Ausbildungsmesse nimmt weiter Gestalt an –
Aktionen an den Internationalen Wochen gegen Rassismus.             KUS-Vorstand Johannes Hofner (rechts) mit der Projektverant-
Schüler*innen des Schyren-Gymnasiums stellen in Videoform           wortlichen Nadja Freigang                        Foto: KUS
wertvolle Kinder- und Jugendbücher vor. Die besprochenen Bü-
cher werden über die Onleihe und dem Click&Collect – Angebot        Rund zwei Drittel der verfügbaren Standplätze seien bereits ge-
der Bücherei zur Verfügung gestellt (https://webopac.winbiap.       bucht, heißt es aus dem KUS. Für interessierte Unternehmen
de/pfaffenhofen/index.aspx).                                        gilt es jetzt schnell zu sein: noch bis Freitag, 12. März, ist die
Ein Zusammenschluss von Amateurdarsteller*innen füllt einen         Buchung eines Standplatzes für die Ausbildungsmesse sowie
literarischen Abend rund um das Thema Rassismus mit einem           eine Registrierung für einen Eintrag im Ausbildungskompass
bunten Strauß an neu aufbereiteten Texten und Liedern (u.a. von     möglich: www.ausbildungskompass-messe.de.
Konstantin Wecker, Dreiviertelblut, Beethoven, Shakespeare,         „Viele Betrieb wissen die duale Berufs-Ausbildung zu schätzen
etc.). Die Premiere findet in einem Livestream statt.               und das Interesse an engagiertem und talentiertem Fachkräfte-
                                                                    Nachwuchs ist groß“, beurteilt KUS-Vorstand Johannes Hofner
Sachgebiet Integration                                              die Ausbildungslage im Landkreis.
                                                                     Leider habe die Pandemie den jungen Menschen im vergange-
Auch das Sachgebiet Integration wirkt bei den Wochen gegen
                                                                    nen Jahr viele Möglichkeiten der Berufsorientierung genommen,
Rassismus 2021 mit. Es werden hierbei Demokratie-Workshops
                                                                    so Hofner weiter. Die Absage der Ausbildungsmesse letzten Ok-
für Jugendliche an zwei Mittelschulen im Landkreis angeboten.
                                                                    tober ging bei vielen Firmen einher mit der Stornierung von Prak-
Ziel der Workshops ist es, mit den Schüler*innen ein diskriminie-
                                                                    tika und dem Verlagern des Geschäftsbetriebes ins Homeoffice.
rungsfreies Miteinander im Klassenzimmer zu gestalten sowie
Zusammenhänge von Antirassismus mit demokratischen Grund-           Mit der vierten Auflage des Ausbildungskompasses und der
werten zu erarbeiten.                                               neuen landkreisweiten Ausbildungsmesse am Samstag, 25.
                                                                    September, in Geisenfeld sollen Ausbildungsbetriebe jeglicher
Als Referent konnte der profilierte Experte Hamado Dipama
                                                                    Unternehmensgröße bei der Suche nach Nachwuchs-Fachkräf-
gewonnen werden, der nicht nur im Netzwerk „Rassismus- und
                                                                    ten unterstützt werden.
Diskriminierungsfreies Bayern e.V.“ aktiv ist, sondern auch ein
gewähltes Mitglied des Migrationsbeirats der Stadt München          Gleichzeitig könne man ganz gezielt die Berufsorientierung und
sowie im Beirat des Bayerischen Rundfunks ist.                      -findung im Landkreis stärken, so das KUS.
Zudem war das Sachgebiet Integration mit Hamado Dipama im           Informationen zu beiden Möglichkeiten finden interessierte Be-
Gespräch über Alltagsrassismus.                                     triebe unter: www.ausbildungskompass-messe.de
Dazu wird am 15. März ein Interview veröffentlicht, in dem Ha-
mado Dipama erläutert, wie Alltagsrassismus erkannt, rassisti-
sche Denkmuster durchbrochen und was einzelne Menschen
gegen Diskriminierung unternehmen können. Mehr dazu finden                        Bereitschaftsdienste
Sie unter: https://www.landkreis-pfaffenhofen.de/leben/integra-
tion/aktuelles/internationale-wochen-gegen-rassismus-im-land-
kreis-pfaffenhofen-adilm/                                           Ärztlicher Notfalldienst
Unter https://pfaffenhofen.de/wochen-gegen-rassismus/ gibt es       Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
zudem einen Überblick über die weiteren Bündnispartner*innen
sowie den weiteren Aktionen zu den Internationalen Wochen
gegen Rassismus 2021 im Landkreis Pfaffenhofen.                     Zahnärztlicher Notfalldienst
                                                                    13.03. und 14.03.2021
Das KUS Informiert:                                                 Stephan Müller, Xaveristr. 9a, 85084 Reichertshofen
                                                                    Tel.Nr.: 08453-2877
Problemabfallsammlungen im März
Fachkräfte-Nachwuchs gewinnen – mit einer Präsenz auf der
landkreisweiten Ausbildungsmesse und im Ausbildungs-                Tierärztlicher Notdienst
kompass                                                             13.03. und 14.03.2021
Im vergangenen Jahr haben insgesamt 403 Auszubildende eine          Gebhard, Dr., Au i.d. Hallertau, Tel.Nr.: 08752-869690
duale Berufs-Ausbildung im Landkreis Pfaffenhofen begonnen,
heißt es in einer aktuellen Meldung der IHK für München und
Oberbayern. Dies entspricht einem Rückgang von 4,7 Prozent          Seniorenzentrum Hohenwart
im Vergleich zum Vorjahr. Mehr als 80 Stellen seien dabei laut
Auskunft der Arbeitsagentur unbesetzt geblieben. Hier setzen        In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
die landkreisweite Ausbildungsmesse und der Ausbildungskom-         oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
pass des Kommunalunternehmens Strukturentwicklung Land-             chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
kreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) an.                                alle Angaben ohne Gewähr
Nachdruck der aktuellen Hopfakirm ist wieder erhältlich - MARKT HOHENWART
Hohenwart                                                        -5-                                                      Nr. 10/21
                                                                   Gottesdienstordnung
         Kindergartennachrichten                                   Samstag, 13.03. - Samstag der 3. Fastenwoche
                                                                   16:00 Uhr    Tegernbach Rosenkranz
                                                                   18:30 Uhr    Göbelsbach Vorabendmesse zum 4. Fastensonntag
St. Johannes Weichenried                                                        Engelbert Schreier, JM
                                                                   18:30 Uhr    Weichenried Vorabendmesse zum 4. Fasten-
Shuuz-Sammelaktion                                                              sonntag
im Kindergarten St. Johannes                                                    Xaver u. Therese Halmhey JM u. Verw., Benedikt
                                                                                Haberer JM
Wir machen wieder mit bei der Schuhsammelaktion „Shuuz-Gu-         Sonntag, 14.03. - 4. FASTENSONNTAG (Laetare)
tes tun mit gebrauchten Schuhen“. Hier können in der Zeit von      08:45 Uhr    Eulenried Heilige Messe
15.03.21 bis 19.03.21 alte, gebrauchte Schuhe im Kindergarten                   Elt. Gumbiller u. Elt. Morgen
abgegeben werden. Dafür werfen Sie bitte die Schuhe in die
                                                                   08:45 Uhr    Tegernbach Heilige Messe (Rosenaktion der
grüne Tonne am Kindergarteneingang. Dies ist auch außerhalb                     Jugend)
der Kindergartenöffnungszeiten möglich. Es können alle Arten                    Katharina Steinhardt u. Friedrich Herodeck u.
und Größen von Schuhen abgegeben werden (nicht nur Kinder-                      verst. Kinder
schuhe). Bitte werfen Sie jedoch nur Schuhe ein, die nicht ka-     10:15 Uhr    Hoh. Pfarrk. Heilige Messe (Rosenaktion der
putt sind und noch paarweise vorhanden sind, da diese an be-                    Jugend)
dürftige Menschen gespendet und weiter getragen werden. Die                     Melchior, Maria u. Hermann Stöckl, Emma Assenbrun-
Schuhe werden dann im Kindergarten verpackt und versendet.                      ner / Theresia u. Josef Buchberger u. Georg Wein
Pro Kilogramm Schuhe wird ein entsprechender Erlös von Shuuz       10:15 Uhr    Freinhausen Heilige Messe
an unseren Kindergarten ausbezahlt. Deswegen würden wir uns                     Georg Gößl
über zahlreiche gespendete Schuhe freuen. Nähere Infos erhal-      13:30 Uhr    Deimhausen Taufe
ten Sie auch über die Homepage www.shuuz.de                        Montag, 15.03. - Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester
                                                                   18:30 Uhr    Hoh. Marktk. Heilige Messe
                                                                                Georg u. Annemarie Weichselbaumer u. Verw.
            Kirchliche Nachrichten                                 Dienstag, 16.03. - Dienstag der 4. Fastenwoche
                                                                   18:30 Uhr    Weichenried Heilige Messe
                                                                                Maria Heinzlmeier JM
Pfarreiengemeinschaft                                              18:30 Uhr    Eulenried Kreuzwegandacht
Hohenwart-Tegernbach                                               18:30 Uhr    Göbelsbach Rosenkranz
                                                                   Mittwoch, 17.03. - Hl. Gertrud, Äbtissin, hl. Patrick, Bischof,
                                                                   Glaubensbote
                                                                   18:30 Uhr    Hoh. Marktk. Heilige Messe mit integrierter Bußfeier
                Jugendkreuzweg 2021                                             Alois u. Dora Strohmayr, Anna u. Georg Schauer,
                                                                                Franz u. Walburga Amesreiter, Theresia Schruf u.
                                                                                Großelt.
                                                                   18:30 Uhr    Euernbach Heilige Messe mit integrierter Bußfeier
                                                                                Rosina Moll, JM
                                                                   Donnerstag, 18.03. - Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kir-
                                                                   chenlehrer
                                                                   18:30 Uhr    Ehrenberg Heilige Messe
                                                                                Albert u. Alfred Hainzinger, Georg u. Therese
                                                                                Hainzinger u. Lorenz Sedlmair, JM
                                                                   Freitag, 19.03. - Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria
                                                                   18:30 Uhr    Tegernbach Festgottesdienst zum Hochfest des
                                                                                Hl. Josefs
                                                                                Josef Lehmair, Josef Weichselbaumer u. verst.
                                                                                Söhne
                                                                   18:30 Uhr    Freinhausen Festgottesdienst zum Hochfest des
                                                                                Hl. Josefs
                                                                                Christian Schmidmeir u. Oma Maria Moser
                                                                   Samstag, 20.03. - Samstag der 4. Fastenwoche
                                                                   16:00 Uhr    Tegernbach Rosenkranz
 backstage“ lautet heuer der Titel des ökumenischen Ju-            17:30 Uhr    Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 5. Fastensonntag
 gendkreuzweges. Dabei wird hinter die Kulissen der Passi-                      Thomas u. Maria Kramer u. Verw
 onsspiele Oberammergau geblickt.                                  18:30 Uhr    Euernbach Vorabendmesse zum 5. Fastensonntag
 Ab dem 19.03.21 bis kurz nach Ostern werden in Hohenwart                       Benno Roßmaier, JM
 die Kreuzwegstationen in Form eines Rundweges aushän-             Sonntag, 21.03. - 5. FASTENSONNTAG
 gen. Start ist beim Waldparkplatz nach den Regens-Wagner                       Kollekte für Misereor (einschließlich Fastenopfer
 – Werkstätten, Richtung Niederarnbach (auf der linken Seite).                  der Kinder für Misereor)
 Ebenfalls werden wir zeitgleich für Familien, Erstkommunion-      08:45 Uhr    Tegernbach Heilige Messe
 kinder ... einen Kinderkreuzweg aushängen.                                     Cilli Deuter, 1. JM
 Wir laden alle Interessierten (Kinder, Erstkommunionkinder,       08:45 Uhr    Deimhausen Heilige Messe
 junge Familien, Firmlinge, Jugendliche, junge Erwachsene,                      Elt. Schober u. Großhauser u. deren Kinder / zu
 Senioren ...) ein, bei einem Spaziergang für sich den Kinder-                  Ehren des Hl. Josef u. n. Meinung
 oder Jugendkreuzweg zu gehen.                                     09:30 Uhr    Freinhausen Wortgottesfeier
 Die Jugendstelle Schrobenhausen bietet zu dem für alle Ju-        10:15 Uhr    Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
 gendlichen des Dekanates die Möglichkeit, diesen Kreuzweg                      verst. Angeh. der Fam. Pfab, Schober, Gabriel u.
 am 19. März 2021 um 17.00 Uhr online mitzubeten. Anmel-                        Pur / Georg u. Annemarie Weichselbaumer m. Verw.
 dung bitte bis zum 17. März 2021 an der Jugendstelle (ju-         10:15 Uhr    Lindach Heilige Messe
 gendstelle-schrobenhausen@bistum-augsburg.de).                                 Josef u. Barbara Hackl u. verst. Verw.
Hohenwart                                                                               -6-                                                        Nr. 10/21
Gottesdienste in Steinerskirchen                                                                           TSV Hohenwart
St. Michael und Mariäe Verkündigung
Sonn- und Feiertage: 10.00 Uhr
                                                                                                           Papiersammlung
                                                                                                           Wir führen weiter die neue Form der Papier-
Öffnungszeiten der Pfarrbüros                                                                              sammlung für unsere Jugend mit entsprechen-
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920                                                der Genehmigung durch.
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
                                                                                            Jeweils samstags, zwischen 9:00 – 12:00 können Sie alle ihr
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
                                                                                            gesammeltes Papier zu unserem Container am Volksfest-
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
                                                                                            platz bringen.
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
                                                                                            Eine andere Möglichkeit bietet sich leider nicht und die Form der
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
                                                                                            Fahrenden Sammlung geht aus den bekannten Gründen immer
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr       noch nicht.
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425                                   Jetzt brauchen wir Ihre Unterstützung, indem Sie alle fleißig für
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen      uns sammeln und dies an den Samstagen zu uns bringen.
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen            Bitte beachten Sie das wir nur Papier annehmen,
Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr                               keine Kartonagen!
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr              Bitte auch kein Papier unter der Woche
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen                       einfach am Container abstellen!
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr      Die einfachste Variante des Sammelns besteht in der Form eines
                                                                                            Bündels mit Band oder einem festen Sammelbehälter. Wie bis-
                                                                                            her nehmen wir gerne ihre Zeitungen, Kataloge, Prospekte, etc.
                                                                                            Auch ihre Bücher ohne die harte. Einbände.
                                                                                            Ansonsten muss das Material frei von Plastik, Metall, etc. sein!
                Vereine und Verbände                                                        Wenn so viel wie möglich uns hierbei unterstützen und die ge-
                                                                                            sammelten Artikel zu uns bringen, wird es uns ermöglicht im ge-
                                                                                            samten Jugendbereich des TSV die Ausstattungen immer weiter
                                                                                            zu verbessern.
                     Freiwillige Feuerwehr                                                  Die Jugendabt. des TSV sagt hierzu schon im Voraus Danke.
                     Hohenwart                                                              Ein großes Dankeschön an alle, die uns am 1. Samstag der
                                                                                            Sammlung unterstützt haben mit ihrer Geduld beim zeitweiligem
Wissenstest mal etwas anders                                                                größeren Andrang und Einhaltung der Corona-Regeln.
                                                                                            Bleiben Sie gesund.
Vergangene Woche fand bei der Freiwilligen Feuerwehr Hohen-
wart die Abnahme des Wissenstest 2020 statt.                                                Ihre Jugendabt. des TSV
16 Teilnehmer bereiteten sich auf das Thema “Schläuche und                                  Tennis Herrenmannschaft
Armaturen” intensiv vor und überzeugten bei der Abnahme mit
Ihrem Wissen.                                                                               Tennisanlagen sind seit 08.03.2021 wieder geöffnet!
Das Besondere in diesem Jahr: Unter Einhaltung der geltenden                                Endlich gute Nachrichten für den Tennissport:
Corona-Beschränkungen fand die Vorbereitung und die Abnah-                                  Seit Montag, dem 08.03.2021, ist kontaktfreier Sport im Freien
me Online statt.                                                                            wieder erlaubt.
Lediglich zur Übergabe der Abzeichen kam Jugendwart Chris-                                  Somit können die Tennisplätze unter den derzeit gültigen Hygi-
toph Schartel, Jonas Amesreiter und Jakob Schwarz persönlich                                enevorschriften wieder geöffnet werden.
bei den Jugendlichen vorbei und gratulierten den Teilnehmern in                             Auch Gruppentraining kann wieder stattfinden. Die Anmeldung
angemessenen Abstand und mit Maske zur bestandenen Prüfung.                                 erfolgt für alle Jugendlichen wie immer über das auf der Home-
Es legten folgende Jugendliche der FF Hohenwart die Prüfung                                 page hinterlegte Formular. Auch Erwachsene können sich für
ab:                                                                                         Anfängerkurse anmelden.
                                                                                            Bitte kontaktiert dafür Luca Böhm (Tel. 0171/77770690, boehm-
Stufe I:                                                                                    90luca@gmail.com).
Agnes Konrad, Bianca Pantle, David Binzer, Fabrice Dost, Gian-                              Wir möchten euch zudem nochmals daran erinnern, dass zum
Luca Lerch, Hanna Liebhardt, Johannes Jocham, Luca Neukäufer                                Spielen aufgrund unseres neuen Platzbuchungssystems Spiel-
Stufe II:                                                                                   marken notwendig sind. Zum Abholen dieser Marken kontaktiert
                                                                                            auch hier bitte Luca Böhm. Ohne Marke ist kein Spielen möglich.
Anja Amesreiter, Julien Rother, Anastasia Schmid, Felix Metzger
                                                                                            Weitere Infos zu unser aktualisierten Gastspieler-Ordnung, unse-
Stufe III:                                                                                  rem Platzbelegungssystem, zum Trainingsablauf und den Hygi-
Tim Binzer, Maximilian Liebhardt, Elias Schlittenbauer, Elias                               enevorschriften findet ihr in den kommenden Tagen am Schau-
Schwarz                                                                                     kasten und der Infotafel am Tennisplatz, unserer Homepage
                                                                                            sowie auf unserem Instagram-Kanal @tsvhohenwart_tennis.
                                                                                            Bleibt gesund und bis bald auf unseren Tennisplätzen!
Gruppenübungen
Folgende Gruppenübungen finden wie folgt statt:
                                                                                                           Marktkapelle Hohenwart
Gruppe 1:            Montag                15. März 2021              19.00 Uhr
Gruppe 2:            Donnerstag            18. März 2021              19.00 Uhr                            Rückgabe der Karten
Gruppe 3:            Montag                22. März 2021              19.00 Uhr                            für das Konzert
Gruppe 4:            Donnerstag            25. März 2021              19.00 Uhr                            der Marktkapelle Hohenwart e. V.
Gruppe 5:            Montag                29. März 2021              19.00 Uhr
                                                                                            Liebe Freunde und Unterstützer*innen
Gruppe 6:            Donnerstag            01. April 2021             19.00 Uhr             der Marktkapelle Hohenwart e. V.,
                                                                                            wir alle haben uns darauf gefreut zusammen mit Ihnen am 28.
Franz Amesreiter                                                                            März des vergangenen Jahres bei unserem Frühjahrskonzerts
1. Kommandant                                                                               gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen.
Hohenwart                                                       -7-                                                                         Nr. 10/21
Leider hat dies die Pandemie und der damit verbundene Lock-         Es kann ein ganzer Garten im Laufe des Jahres beschrieben
down damals nicht mehr zugelassen.                                  werden, oder auch einzelnen Themen. Zum Beispiel: Obstgar-
Die bereits erworbenen Karten für das Konzert behalten weiter-      ten, Gemüse, Lebensräume, usw.! Abgabetermin ist im Novem-
hin ihre Gültigkeit bis zum nächsten Konzert. Über den Termin       ber 2021.
würden wir Sie rechtzeitig über das Mitteilungsblatt, die Zeitung   Wer Interesse hat und mehr Informationen braucht, bitte bei
und Social Media wieder informieren.                                Gottwald, Tel. 8228 melden.
Nach wie vor ist es aber nicht absehbar, wann und in welchem
Rahmen wieder ein Konzert stattfinden kann.                         Mitgliedsbeitrag
Daher können die bereits erworbenen Karten ab sofort bis            Liebe Mitglieder,
31.03.2021 auch bei Schreibwaren Schweiger gegen Erstattung         Anfang April wird der Mitgliedsbeitrag abgebucht.
des Kaufpreises zurückgegeben werden. Natürlich würden wir          Um unnötige Kosten für den Verein zu sparen, bitte ich Euch,
uns darüber freuen, wenn uns der Betrag über den Kaufpreis          überprüft ob sich eure Bankverbindung im letzten Jahr geändert
der Karte gespendet wird.                                           hat. Wenn ja, bitte bei Gottwald, Tel. 8228 melden, wegen dem
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.                            Abgleich.
Bleiben Sie gesund!
Die Vorstandschaft
im Namen der Marktkapelle Hohenwart e. V.
                                                                      Impressum

                                                                      Mitteilungsblatt
                 Nachbarschaftshilfe -                                für den Markt Hohenwart
                 Treff ab 60                                          Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
                                                                      chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
                  Liebe Leut‘, es ist kein Scherz!                    tungsgebietes verteilt.
                  Leider müssen wir auch im März                      – Herausgeber, Druck und Verlag:
                  auf den Sechzger-Treff verzichten,                     LINUS WITTICH Medien KG,
 darum hab‘ ich jetzt Zeit zum Dichten!                                  Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
                                                                      – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
 Allen Gästen wünsch‘ ich heit
                                                                         Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
 schon a frohe Osterzeit                                                 Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
 und Gottes Segen. - Bleim‘s gesund,                                     für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
 zufrieden, zuversichtlich und                                           Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
 vor allen Dingen froh und heiter!                                    – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
                                                                         zzgl. Versandkosten.
 Irgendwann geht‘s sicher weiter
                                                                      Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
 mit‘m TREFF AB 60, liabe Leit -                                      Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
 und darauf frei‘ i mi scho heit!                                     daktion wieder.
 Dann trinken wir ...Kaffee, singen Lieder                            Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
 und erinnern uns hin und wieder,                                     schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
                                                                      Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
 wie das Leben früher war...
                                                                      Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
 ohne Corona, vor a paar Jahr‘---                                     insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
 Doch nun woll‘n wir unser Denken
 erst mal auf Ostern und Frühling lenken.
 Mit Veilchenduft grüßt Sie im Märzen

                           Christa Heinl -
                           und zwar von Herzen!!

Pfarrgemeinde St. Sebastian
Freinhausen
Osterkerzen
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation haben wir in diesem
Jahr keine öffentliche Abgabe der Osterkerzen.
Falls jemand eine von den Ministranten gebastelte Osterkerze
haben möchte, kann sich bei Frau Gertraud Brücklmaier, unter
der Telefonnummer 08446/928924, melden.

Obst- und Gartenbauverein
Lindach-Eulenried-Weichenried
Projekt: Mein naturnaher Garten
Liebe Mitglieder,
der Kreisverband führt heuer ein Projekt: „Mein naturnaher Gar-
ten im Jahresverlauf“ durch.
Dabei soll der Jahreslauf im Garten mit Fotos oder Zeichnungen
festgehalten werden.
Hohenwart                                                        -8-                                                        Nr. 10/21

                   Heimische Vogelarten: Der Rotmilan
                                                                                                             Ursprünglich sind
                                                                                                             Rotmilane Zugvögel,
                                                                                                             die im Winter in wär-
                                                                                                             mere Gebiete in den
                                                                                                             Mittelmeerraum zie-
                                                                                                             hen. Seit etwa 50
                                                                                                             Jahren bleiben aber
                                                                                                             immer mehr Tiere
                                                                                                             auch in der kalten
                                                                                                             Jahreszeit bei uns,
                                                                                                             weil sie hier leichter
                                                                                                             Nahrung finden. Rot-
                                                                                                             milane haben einen
                                                                                                             abwechslungsrei-
                                                                                                             chen Speiseplan:
                                                                                                             Dazu gehören viele
                                                                                                             kleine Säugetiere von
                                                                                                             der Maus bis zum
 Der Rotmilan ist ein eleganter Greifvogel: Früher wurde er auch                                             Feldhamster, aber
 Gabelweihe genannt, da er einen tief gegabelten Schwanz be-         auch Vögel, Fische, Reptilien und Frösche, Regenwürmer, In-
 sitzt.                                                              sekten und Aas.
 Seine Flügel sind lang, sein Gefieder ist rostfarben, die Flügel-   Der Rotmilan lebt gerne in der Nähe von Wäldern und Gewäs-
 spitzen sind schwärzlich und die Flügel-Unterseiten im vorde-       sern. Rotmilane bauen ihre Nester hoch oben in Laub- und Na-
 ren Teil sind hell. Der Kopf ist hellgrau oder grauweiß.            delbäumen. Meist bauen sie selbst, manchmal ziehen sie aber
                                                                     auch in Nester anderer Vögel ein, zum Beispiel Bussard- oder
                                                                     Krähen-Nester.

                                                                     Vor der Paarung vollführen Rotmilane besonders schöne Balz-
 Rotmilane werden 60 bis 66 Zentimeter lang. Ihre Flügelspann-       flüge: Erst kreisen sie in großer Höhe, dann lassen sie sich im
 weite beträgt zwischen 175 und 195 Zentimetern.                     Sturzflug auf das Nest hinunterfallen.

                                                                     Gebrütet wird bei den Rotmilanen meist etwa Anfang Mai. Das
 Männchen wiegen zwischen 0,7 und 1,3 Kilogramm, Weibchen            Weibchen legt zwei bis drei Eier, selten sind es mehr. Jedes Ei
 etwa 0,9 bis 1,6 Kilogramm.                                         wiegt etwa 60 Gramm und ist 45 bis 56 Millimeter groß. Die Eier
 An ihrem gegabelten Schwanz und den im Flug oft angewin-            können sehr verschieden gefärbt sein. Von weiß über rötlich bis
 kelten Flügeln sind sie auch aus großer Entfernung leicht zu        braunviolett gepunktet. Nach 28 bis 32 Tagen schlüpfen die
 erkennen.                                                           Jungen. Sie bleiben 45 bis 50 Tage im Nest.
Hohenwart                                                     -9-                                                     Nr. 10/21

 Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
                                                  Pfarrkirche St. Georg
 Von Ernst Petz
 Renovierungsarbeiten
 Spärlich sind die Unterlagen für die Zeit nach dem Neubau.
 Bekannt ist eine Renovierung kurz nach Kriegsende 1945. Au-
 ßerdem wurde die Kirche von dem Kunst- und Kirchenmaler
 Michael P. Weingartner neu ausgemalt (Zeitraum ist mir leider
 nicht bekannt. 50iger bzw. 60iger Jahre). Die um 1903 ent-
 standenen Deckengemälde über dem Altarraum und über der
 Orgel von Ludwig Glötzle, existieren nicht mehr. Zwei Werke
 vom Kunstmaler Ludwig Glötzle sind allerdings in der Pfarrkir-
 che zu sehen. Über dem Chorgestühl befinden sich die Hoch-
 zeit von Kanaan und die wundersame Brotvermehrung.

 Auf diesem Foto ist die Ausmalung über dem Altarraum noch
 zu erkennen. Sie stellten die drei göttlichen Tugenden Glaube,
 Liebe, Hoffnung dar. Im Vordergrund des Bildes, der in Hohen-
 wart sicherlich noch gut bekannte Klosterberger, Elias Hangl.
 Herr Hangl war über 60 Jahre als Mesner tätig.

 Deckengemälde                                                    Altarbild mit Elias Hangl
 Deckengemälde des Pfaffenhofener Kunst- und Kirchenmalers Michael P. Weingartner
                                                                       Gemälde die wundersame Brotvermehrung
                                                                       Die wundersame Brotvermehrung über dem Eingang zur
                                                                       Sakristei. Dieses Gemälde wurde von einem der bekann-
                                                                       testen Kirchenmaler Deutschlands, Ludwig Glötzle ge-
                                                                       schaffen. Unter anderem finden sich von ihm Werke im
                                                                       Salzburger Dom sowie in der Heilig-Geist-Kirche in Mün-
                                                                       chen.

                                                                       Gemälde die Hochzeit von Kanaan.    Fotos: Marktarchiv
                                                                       Gemälde über der Nebensakristei.
                                                                        Auch dieses Bild ist
                                                                       von Ludwig Glötzle
Hohenwart                                                     - 10 -                                                       Nr. 10/21

                                                    Heimatkunde

  Regionale Küche:            Schinkennudeln mit Ei
  Schinkennudeln mit Ei sind ein schnelles Resteessen, das (nicht nur) Kinder lieben!
  Das Gericht gehört zu den beliebtesten Nudel-Klassikern. Sie sind ruckzuck und
  mit nur wenigen Basiszutaten gekocht und fallen damit in die Kategorie Schnelle
  Feierabendküche.

  Zutaten:
  250 g Nudeln
  etwas Ö
  Salz für das Nudelwasser
  1 Handvoll TK-Erbsen
  1 kleine Zwiebel fein gehackt
  100-150 g Kochschinken in feine Streifen oder Würfel geschnitten
  40 g Butter
  1 Teel. Pflanzenöl
  3 Eier
  2 Essl. Milch
  Salz und schwarzer Pfeffer frisch gemahlen
  glatte Petersilie

  Zubereitung:
  Die Nudeln in Salzwasser bissfest kochen, abgießen und abkühlen lassen. Einen Esslöffel Öl unterrühren, dann kleben sie
  nicht zusammen.
  Die Zwiebel schälen, würfeln und in einer tiefen Pfanne in Butter und Öl glasig andünsten. Dann den klein geschnittenen
  Schinken dazu geben und knusprig anbraten.
  Anschließend die Nudeln und die blanchierten Erbsen hinzugeben und ebenfalls sanft anbraten.
  Die Eier mit Milch aufschlagen, salzen und pfeffern und über die Nudeln gießen. Mit zwei großen Löffeln zügig durchmischen
  und je nach Geschmack noch 1-3 Minuten weitergaren.
  Mit Petersilie bestreuen und sofort servieren.

                             Bräuche und Traditionen: Derblecken
 Der bayerische Ausdruck „derblecken“ – der Altbayer spricht       onelle Hochzeitslader oder Gstanzlsänger, die sich im Vorfeld
 es „dablecka“ aus –lässt sich am ehesten mit „mehr oder weni-     nach den Eigenheiten und Empfindlichkeiten der Gäste um-
 ger scherzhaft verspotten“ oder „jemanden aufs Korn nehmen“       hörten. Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet,
 ins Hochdeutsche übersetzen.                                      diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste
                                                                   umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
                                Jede Person, unabhängig von
                                ihrer Bedeutung im öffentli-       Erst aus dieser Tradition heraus entstand in Bayern das „Politi-
                                chen Leben, kann derbleckt         ker derblecken“ beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg.
                                werden. Die Reduzierung des        Der Brauch reicht dabei bis auf das Jahr 1891 zurück, als der
                                Derbleckens auf Personen des       damals sehr bekannte Münchner Humorist „Jakob Geis“ den
                                öffentlichen Lebens rührt ver-     lokalen Politgrößen erstmals kritisch den Spiegel vorhielt.
                                mutlich daher, dass dieser Be-
                                griff einer dialektunkundigen      Ein weiterer Meister im „Derblecken“ war das bayerische Ori-
                                breiten Bevölkerung nur durch      ginal Roider Jackl (Festredner von 1954-1974). Er schaffte es
                                seine Verwendung in Zusam-         aus dem Stegreif zu einem Refrain Dutzende von „Gstanzln“
                                menhang mit dem Politiker-         zu singen, meistens Zweizeiler, in denen er Eigenwilligkeiten
                                Derblecken auf dem Nockher-        von Prominenz aus Politik und Gesellschaft bissig, aber nie
                                berg bekannt ist.                  verletzend aufs Korn nahm.

                                  Die bayerische Tradition des
                                  Derbleckens geht jedoch auf      Weitere bekannte Festredner beim „Salvator Anstich“
                                  die Begrüßung von Gästen         waren:
                                  durch die Wirte zurück, die
                                  früher noch alle Dorfbewoh-      1922-1932            Weiß Ferdl
                                  ner persönlich kannten und       1979                 Michl Lang
                                  mit den im Ort kursierenden      1982-1990            Walter Sedlmayr
 Roider Jackl Brunnen in Freising Geschichten und Gerüch-          1991                 Toni Berger
                                  ten bestens vertraut waren.
  Foto: Marie Amrei- wikipedia Von humorvollen und selbst-        1992-1996            Max Grieser
 bewussten Wirten wurden die Stammgäste gern mit diesen            2004-2006            Bruno Jonas
 Geschichten aufgezogen. Rhetorisch weniger begabte Wirte          2007                 Django Asül
 oder Gastgeber beauftragten bei Veranstaltungen, zu denen         2011-2018            Luise Kinseher
 die Gäste auf ähnliche Weise begrüßt werden sollten, professi-    Aktuell              Maxi Schafroth
Hohenwart                                                                          - 11 -                                                 Nr. 10/21

 • Bestattungsvorsorge
 • 24h-Rundumbetreuung
 • alle Friedhöfe weltweit
 • TÜV-zertifiziert
                       24h-Tel 08453 3445035
                      Reichertshofen • Gartenstraße 2a
                                    Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
                                     Unterhaunstädter Weg 17
                              www.wolfgang-maenner.de

                                                                                            Ich bin für Sie da...

   Mit einer Anzeige...                                                                                             Carmen Engel

         die Oma und den Opa                                                                Ihr Verkaufsinnendienst
                                                                                                       Wie kann ich Ihnen helfen?
   ganz stolz machen.
                                                                                                       Tel.: 09191 723260
                              Anzeige online aufgeben                                                       Fax. 09191 723242
                                                                                                       c.engel@wittich-forchheim.de
                              wittich.de/gruss                                                                www.wittich.de
           Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0
 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke
                                                                                            Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Hohenwart                                                                                                                 - 12 -                                                                                      Nr. 10/21
© drubig-photo/fotolia.com

                               FRÜHLINGS-
                               AKTION ANJZEETIGZTEN                                                                                    Wir
                                                                                                                                        Wirliefern
                                                                                                                                         Wir liefernjedes
                                                                                                                                               liefernjedesMöbel
                                                                                                                                                        jedes
                                                                                                                                                            Möbelgenau
                                                                                                                                                              Möbel
                                                                                                                                                                  genaunach
                                                                                                                                                                    genau
                                                                                                                                                                        nachIhren
                                                                                                                                                                          nachIhrenVorstellungen
                                                                                                                                                                                Ihren
                                                                                                                                                                                    Vorstellungen
                                                                                                                                                                                      Vorstellungen
                                                                                           SCHALT                                              Wir liefern jedes Möbel genau nach Ihren Vorstellungen
                                                                                                               EN!                  Talstraße
                                                                                                                                     Talstraße11
                                                                                                                                      Talstraße  - -86558
                                                                                                                                               1111  86558Deimhausen
                                                                                                                                                     - 86558
                                                                                                                                                           Deimhausen- -08443438
                                                                                                                                                             Deimhausen  08443438
                                                                                                                                                                         - 08443438
                                                                                                                                                                               /
                                                                                                                                             Talstraße 11 - 86558 Deimhausen - 08443438

                                  3 +1                                                                                             Ihr Ansprechpartner: Herr Georg Kranz
                                                                                                                                                       immo8 GmbH
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                                        Neubau Wohn- und Gewerbepark
                                                                                                                                                                                        Flexibel gestaltbare Gewerbeflächen
                                                                                                                                                                                        modernes Wohnen 1-3 ZKB
                                                                                                                                                                                        modern und ökologisch im KfW-55-Standard
                                                                                                                                                                                        Baubeginn bereits erfolgt
                                                                                                                                                                                        Weitere Informationen unter
                                                                                                                                                                                        www.multipark-schrobenhausen.de

                                  ANGEBOT
                                                                                                                                                       Lenbachplatz 11

                                                                                                                      *                                86529 Schrobenhausen
                                                                                                                                                       Telefon: + 49 8252 / 912 - 404
                                                                                                                                                       Mail: gk@immo8.de
                                                                                                                                                       Internet: www.immo8.de

                             Telefon: (09191) 72 32 - 60                                                                           NEU in Reichertshofen
                             E-Mail: c.engel@wittich-forchheim.de
                             * 4 Anzeigen schalten und nur 3 bezahlen. Die Ausgaben sind je frei wählbar.
                             (ausgeschlossen Oster- und Weihnachtsanzeigen) Angebot nicht kombinierbar mit Rabatten
                             sowie bestehenden Aufträgen und nur bis zum 30.4.2021.

                                                                                                                                    IHR OPEL-NEUWAGEN-
                                                                                                                                    UND SERVICEPARTNER

                                                                                                                                   Dieselstraße 1
                                                                                                                                   Telefon 08453 / 3388-0
                                                                                                                                   www.opel-schweiger-reichertshofen.de

                                                                                                                                                              Familienanzeigen!
                                                                                                                                                              Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
                                                                                                                                                              Bürgerzeitung mit – einfach bequem

                         FFP2                                                                                                                                 ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

                         Masken
                                           Deutscher Hersteller
                                           Deutsche Zulassung
                                           Medizinische Zulassung
                                           4-lagig
                                           DIN EN 149:2009-08, EU2016/425, CE2163

                                                                                                                                   Elektroinstallation • Gebäude-Netzwerktechnik • Sat-Anlagen
                                            Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien                                                          Kundendienst • Haushaltsgeräte

                                                    09191 72 32 88
                                                    www.LW-flyerdruck.de
Sie können auch lesen