Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021

Die Seite wird erstellt Lui-Horst Wagner
 
WEITER LESEN
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Monatsmagazin für Dudweiler
    Herrensohr, Jägersfreude
                 und Scheidt

            September 2021

   Brotmanufaktur Kleinbauer
   erhält Auszeichnung (Seite 3)
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Feuerwehr befreit eingeklemmten
Igel

                                                                  Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo

(red) Am Samstag, den 14. August wurde um 09:50 Uhr
der Ausrückebereich Dudweiler/Mitte der Freiwilligen
Feuerwehr Dudweiler zu einem nicht alltäglichen Einsatz
gerufen.
Ein Igel hatte sich auf einem Grundstück in der Herder-
straße in einer massiven Holzverkleidungswand festge-
setzt. Die Hauseigentümerin hatte das Wildtier dort zufäl-
lig entdeckt. Er musste sich dort schon eine längere Zeit
in seiner misslichen Lage befunden haben. Die Florians-
jünger aus Dudweiler rücken mit einem Hilfeleistungs-
löschfahrzeug(HLF) und 5 Kräften an. Die Befreiung des
Tieres gestaltete sich schwierig.
                                                             Testzentrum Dudweiler überreicht
                                                             Spende
                                                             (red) Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Testzen-
                                                             trum in Dudweiler auf dem Dudo Parkplatz freuen sich,
                                                             eine Spende an das Kinderhospiz St. Jakobus in Mer-
                                                             chweiler überreichen zu können. In ihrer Kaffeekasse hat
                                                             sich mit der Zeit ein wenig Geld angesammelt, das sie
                                                             von netten und dankbaren Menschen bekommen haben.
                                                             Ein älteres Ehepaar hat einmal treffend gesagt: „Es ist
                                                             schön, dass es Leute wie euch gibt!“ und nun hat das
                                                             Team vom Testzentrum beschlossen, dass sie den Inhalt
                                                             ihrer Kaffeekasse von Herzen gerne der Einrichtung des
                                                             Kinderhospiz zur Verfügung stellen, um den Kindern
                                                             kleine Wünsche erfüllen zu können.
                                                             Das gesamte Team des Testzentrums und die Familie
                                                             Oliver und Björn Frey wünschen viel Kraft und ganz viel
                                                             Liebe.                                                !

Nach 50min konnten die Einsatzkräfte den sichtlich
geschwächten Igel befreien und dem mittlerweile einge-
troffenen Mitarbeiter des Tiernotrufes Saarland überrei-
chen. Der Igel wurde in die Obhut der Wildtierauffang-
station nach Eppelborn gebracht.                     !

       Die richtige Telefonnummer
  für Ihre Anzeige 0 68 97 / 97 27 50
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Bäckerei Kleinbauer erhält Auszeichnung für Nachhaltigkeit
                                                             scheint als ließen sich hierfür keine geeigneten Räum-
                                                             lichkeiten finden.

                                                             Nachdem alle Anwesenden ausreichend satt waren, über-
                                                             reichte der Minister die Urkunde an Frau und Herrn
                                                             Kleinbauer wie unser Titelbild zeigt.              !

Hans-Jörg Kleinbauer im Gespräch mit Minister für
Umwelt und Verbracherschutz, Reinhold Jost

(ck) Der Lebensmittelverschwendung den Kampf ansa-
gen, dies ist das erklärte Ziel von Hans-Jörg Kleinbauer.
Für ihr Engagement wurde die Brotmanufaktur Kleinbau-
er durch Minister Reinhold Jost vom Ministerium für
Umwelt und Verbraucherschutz ausgezeichnet.

Am 2. August 2021 hatte Hans-Jörg Kleinbauer anlässlich
der Überreichung der Urkunde zum Frühstück eingela-
den und bei leckeren Backwaren konnte eine Vielzahl
von Fragen rund um das Thema Nachhaltigkeit und Ver-
schwendung diskutiert werden.

Mit Hilfe neuer Kassensysteme und speziell angepasster
Software ist es Hans-Jörg Kleinbauer möglich, ein genaue-
res Bild über die Anzahl der verkauften Backwaren einer
einzelnen Sorte zu erhalten. Dadurch kann er in der
Backstube genau so viel aufs Backblech legen, wie
annähernd verkauft werden kann. Denn selbst durch
Maßnahmen wie die günstigere Abgabe übrig gebliebe-
ner Backwaren am Abend oder die Weitergabe an die
Tafeln, konnte das Ziel, keine Backwaren mehr in die
                                      Biotonne zu wer-
                                      fen, in der Vergan-
                                      genheit        nicht
                                      erreicht werden.
                                      Ebenfalls     anwe-
                                      send war Bezirks-
                                      bürgermeister Ralf-
                                      Peter Fritz, der die
                                      Auszeichnung für
                                      ein Unternehmen
                                      des    Stadtbezirks
                                      begrüßte. Ralf-Peter
                                      Fritz nutzte die
                                      Gelegenheit      um
                                      beim Minister auch
                                      aktuelle Probleme
                                      bei der Gründung
                                      einer eigenen Tafel
                                      für      Dudweiler
                                      anzusprechen. Es

                                                                     Vor Ort in Dudweiler – September 2021     3
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Brand in einem Hochhaus in Dudweiler
Impressum
Herausgeber: artntec, Christian Klemsch,
             Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler
verantwortl.     Christian Klemsch
Redaktion        Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler
Anzeigen         Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Layout           Fax 0 68 97 / 97 27 51
                 e-mail: redaktion@artntec.de
                 internet: www.artntec.de

Redaktion:       Christian Klemsch
                 Tel. 0 68 97 / 97 27 50
                 Fax 0 68 97 / 97 27 51

Druck:           artntec

Titelbild:       Redaktion

Fotos:           Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive
Auflage:         6.000 Exemplare

Verteilungs-     Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude,
gebiet:          Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal,
                 Saarbrücken                                                         (red) Am Montag, dem 09. August wurde um 16:11 Uhr
                                                                                     die Feuerwehr zu einem Wohnungsbrand in die Skalley-
Verantwortlich für den Inhalt:                                                       straße nach Dudweiler gerufen. Dort brannte es in einer
Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für sei-   Wohnung im 4. Obergeschoss (OG). Auf der Gebäu-
nen Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird
keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Mei-        derückseite war eine Rauchentwicklung von einem Bal-
nung der Redaktion oder des Herausgebers dar.                                        kon zu vernehmen. Die Menschenlage zur Wohnung war
Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nicht-         bei Eintreffen der Feuerwehr nicht bekannt. Die Polizei
veröffentlichung vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haf-      hatte bereits mit einer Räumung des Objektes begonnen.
tung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-       Durch die ersten Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr
nen Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nicht-     Dudweiler wurde ein Löschangriff über den Treppen-
erscheinen ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.              raum ins 4. OG eingeleitet. Parallel wurde über die Dreh-
                                                                                     leiter auf der Gebäuderückseite ein Löschangriff vorbe-
                                                                                     reitet. In Summe wurden aus dem Haus 40 Personen
                                                                                     evakuiert. Die Brandwohnung wurde nach Personen
                                                                                     abgesucht. Die Wohnung war leer. Auf dem Balkon
                                                                                     brannte ein dort abgestellter in Betrieb befindlicher Kühl-
                                                                                     schrank. Das Feuer griff durch die geplatzten Fenster-
                                                                                     scheiben auf die Wohnung über. Der Brand konnte
                                                                                     schnell gelöscht werden. Verletzt wurde bei diesem
                  Redaktionsschluss                                                  Brand niemand.
                                                                                     Nachdem durch einen Hochleistungslüfter der Wehr das
                     für die Ausgabe                                                 Gebäude rauchfrei war, konnte der Einsatz nach 2 Stun-
                                                                                     den beendet werden. Im Einsatz war die Ausrückeberei-
                       Oktober 2021                                                  che Dudweiler/Mitte und Herrensohr/Jägersfreude der
                                                                                     Freiwilligen Feuerwehr Dudweiler, 1 Löschzug der
      ist der 17. September 2021                                                     Berufsfeuerwehr Saarbrücken, die Freiwillige Feuerwehr
                                                                                     aus Scheidt, 1 Notarzteinsatzfahrzeug, 2 Rettungswagen,
                                                                                     der Organisatorische Leiter Rettungsdienst, der Leitende
                                                                                     Notarzt und mehrere Kommandos der Polizeiinspektion
                                                                                     Sulzbach.                                                !

 4           Vor Ort in Dudweiler – September 2021
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Spatenstich für den Bau der
interkommunalen Grünschnitt-
sammelstelle in Brefeld
                                                            Podiumsdiskussion anlässlich
                                                            der Bundestagswahl am
                                                            26.09.2021 in Dudweiler
                                                            Termin: 08.09.2021, 18:00 Uhr

                                                            (red) Die Volkshochschule des Regionalverbandes Saar-
                                                            brücken in Dudweiler hat die Kandidatinnen und Kandi-
                                                            daten der einzelnen Parteien, die sich um ein Mandat für
                                                            die Bundestagswahl (Wahlkreis Saarbrücken) bewerben
                                                            zu einer Podiumsdiskussion eingeladen.
                                                            Die Volkshochschule Dudweiler hat die öffentliche Ver-
                                                            anstaltung u. a. mit der Oberstufe der Gemeinschafts-
                                                            schule SB-Dudweiler geplant. Die Diskussionsleitung der
                                                            Veranstaltung übernehmen der Stellvertretende Schullei-
                                                            ter der Gemeinschaftsschule SB-Dudweiler, Florian Lang
Foto: Stadt Sulzbach                                        und der Leiter der vhs Dudweiler, Michael Wagner. In
                                                            den vergangenen Jahren, vor Kommunal-, Landtags- und
(red) Am Donnerstag, 29. Juli fand ein Meilenstein der      Bundestagswahlen, konnte die Volkshochschule mit ca.
neuen interkommunalen Grünschnittsammelstelle von           120 bis 150 Hörer/innen rechnen.
Sulzbach und Quierschied statt. Nach drei Jahren Vorbe-     Falls die Corona Einschränkungen weiterhin bestand
reitung und Planung dieser durch die KDI betriebenen        haben, möchten wir darauf hinweisen, dass die Veran-
Sammelstelle konnten die Bürgermeister Michael Adam         staltung nicht im Bürgerhaus Dudweiler stattfinden kann,
(Sulzbach) und Lutz Maurer (Quierschied) mit dem Pla-       da der große Saal zurzeit nur für 53 Personen zugelassen
nungsbüro Braun die Spaten erheben und die Bauarbei-        ist. Als Ausweichmöglichkeit haben wir, bei trockener
ten offiziell in die Hände der ausführenden Baufirma        Witterung, den Schulhof der Gemeinschaftsschule SB-
übergeben.                                                  Dudweiler vorgesehen.
Die Arbeiten sollen Mitte August starten und bis Ende des
Jahres auf dem Areal in Brefeld beendet sein. Dann ent-     Folgende Kandidat/innen haben ihre Teilnahme
steht hier eine nach neustem Standard gebaute Grüngut-      an der Podiumsdiskussion zugesagt.
sammelstelle als Zwischenlager für Grünschnitt und
Holzabfälle, bis zu einem gewissen Grad an Dicke, ehe       - CDU           Bundesministerin der Verteidigung,
diese Materialien nach bestimmten Abständen geschred-                       Annegret Kramp-Karrenbauer
dert zum EVS nach Velsen gebracht werden, um zur Ver-       - SPD           Josephine Ortleb, MdB
stromung eingesetzt zu werden. Der EVS wird aus dem         - Bündnis 90/
gesamten Saarland und unterschiedlichen Grünschnitt-          Die Grünen    Jeanne Dillschneider
sammelstellen künftig gesetzlich verankert das Bio-Gut      - FDP           Oliver Luksic, MdB
einsammeln und mit einer Biogas-Anlage zur Stromer-         - Die Linke     Mark Baumeister
zeugung nutzen.                                             - AfD           Dr. Christian Wirth, MdB
Die KDI wird als kommunaler Dienstleister, wie bisher in
der Eisenbahnschachtanlage in Hühnerfeld die neue           Ca. eine Woche vor der Veranstaltung wird die Volks-
Grünschnittsammelstelle in Brefeld im Auftrag der Kom-      hochschule den vorgesehenen Standort (Bürgerhaus
munen Sulzbach und Quierschied betreiben und zu             bzw. Schulhof) mitteilen.
bestimmten Öffnungszeiten den Grünschnitt künftig in        Für die Teilnahme an der Podiumsdiskussion ist eine vor-
Brefeld gegen eine Gebühr für Bürgerinnen und Bürger        herige schriftliche Anmeldung unter Kursnummer 8803
beider Kommunen abnehmen. Die Grundlage der                 erforderlich.
Gebühr hierfür wird derzeit noch errechnet und in den       Wir weisen darauf hin, dass bei der Veranstaltung die
Kommunen und deren Räten festgelegt werden. Mit der         jeweils gültigen Corona Bestimmungen eingehalten wer-
neuen Wachstumsperiode im kommenden Jahr soll dann          den müssen.
die Anlage nach neusten Umwelt- und Lärmschutzaufla-        Kontakt:
gen in Betrieb genommen werden.                        !    vhs Dudweiler Tel. 06897 - 765866, E-Mail: vhs-dudwei-
                                                            ler@t-online.de oder www.vhs-saarbruecken.de          !

                                                                 Das Magazin „Vor Ort in Dudweiler“
                                                               online lesen unter www.artntec.de/dudo

                                                                     Vor Ort in Dudweiler – September 2021       5
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Neustart für das Beethoven+X                                  sich zwischen Jazz, Rock, Klassik, Big Band Swing und
                                                              Country Music. Im August und September 2006 war er
Festival                                                      künstlerischer Leiter der Konzertreihe Century of Song
                                                              im Rahmen der Ruhrtriennale. Seit 2009 ist Cohen Fach-
                                                              bereichsleiter Bass am Jazz-Institut Berlin.
                                                              Die in Deutschland geborene Solistin mit asiatischen
                                                              Wurzeln, Anny Hwang, wuchs im Saarland auf. Die
                                                              Begeisterung und positive Resonanz mit ersten Preisen
                                                              bei Wettbewerben und Stipendien bekräftigten ihre Beru-
                                                              fung als Musikerin nachhaltig. Im Laufe ihrer Karriere
                                                              erhielt sie Einladungen aus dem In- und Ausland von
                                                              namhaften Orchestern, darunter Deutsche Radio Philhar-
                                                              monie Saarbrücken Kaiserslautern, Shanghai Symphony
                                                              Orchestra oder China National Symphony Orchestra
                                                              Peking, Taipei Symphony Orchestra, Dortmunder Phil-
                                                              harmoniker.
                                                              Neben dem Musizieren setzt sie sich ein für interdiszi-
                                                              plinäres Arbeiten zwischen den Kunst-Sparten mit Künst-
                                                              ler*innen aus verschiedenen Genres. Eines ihrer Haupt-
(red) Mitte September kehrt die bekannte Pianistin und
                                                              projekte trägt den Namen „AnnyTime“. Steinway-Artist
Festivalleiterin Anny Hwang nach ihrer kommenden Stu-
                                                              Anny Hwangs kulturelles Engagement wurde mit dem
dio-Aufnahme/Produktion beim SWR2 in Baden-Baden
                                                              Sonderpreis des saarländischen Kultusministers ausge-
auf Einladung des Beethoven-Plus-X Festivals wieder ins
                                                              zeichnet und ihr wurde der Titel Saarland- Superbot-
Saarland zum Konzertieren zurück. Trotz der ungünsti-
                                                              schafterin verliehen. www.annyhwang.com              !
gen Bedingungen in der Corona-Zeit möchte sich der
Dudweiler Musikförderverein: HA Multikulturelles Orche-
ster e.V., der 2020 das Jubiläumsfest zum Geburtstag
Beethovens initiierte, weiterhin frohen Mutes für die Kul-         Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo
tur im Saarland einsetzen und ladet alle Musikliebhabe-
rInnen herzlich ein teilzunehmen!
Der Konzertabend mit Anny Hwang und dem renom-
mierten amerikanischen Kontrabassisten Prof. Greg
Cohen findet am Samstag, den 18.9.2021, um 19 Uhr in
der LHS-Saarbrücken im Dudweiler Bürgerhaus, statt.
Anschließend sind beide Musiker am 19.9.2021 um 17
Uhr zu Gast in Merchweiler im Großen Kuppelsaal des
historischen Rathauses Wemmetsweiler – ganz nach
deren Konzerttitel: „Historic Atmospheres“.
Der amerikanische Jazz-Bassist Greg Cohen und die klas-
sische Konzertpianistin Anny Hwang verbinden ihre
Musikstile und nehmen die Gäste auf eine Reise nach
Amerika, in die Europäische Konzertmusik und Musik
aus aller Welt. Werke von George Gershwin im neuen
Gewand und viele Überraschungen werden im Saarland
erwartet.
Bei den Neustart-Veranstaltungen handelt es sich um Live-
Konzerte. Alle, die den „echten“ Konzertbesuch vermis-
sen, sollten sich diese Termine vormerken und die Gele-
genheit        nicht    verpassen.      Aufgrund        der
Coronaschutzverordnung werden weniger Gäste als
unter normalen Umständen zugelassen und ein vorzeiti-
ger Ticketkauf garantiert einen Platz. Der Eintritt kostet
20€ und 15€ (ermäßigt).
Für Tickets, Anmeldung und Info:
Dudweiler 06897/5010553, info@hamusic.de und bei
der Musikschule Chun;
Wemmetsweiler 06825/955220 und beim Kulturamt
Gemeinde Merchweiler
Der Kalifornier spielte an der Seite zahlreicher Stars, wie
John Zorn, Tom Waits, Ornette Coleman, Woody Allen,
David Byrne, Elvis Costello oder Bob Dylan. Er bewegt

  6      Vor Ort in Dudweiler – September 2021
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Jubiläumskonfirmationen 2020/2021
(red) Leider konnte im Jahr 2020 wegen der Corona-
pandemie in der Evangelischen Kirchengemeinde Dud-
weiler/Herrensohr keine Jubiläumskonfirmation gefeiert
werden. Diese soll nun 2021 nachgeholt werden. Daher
                                                                 Tagespflege wieder eröffnet !
werden dieses Jahr zwei Jubiläumskonfirmationen statt-       Wir setzen in Dudweiler ein Zeichen.
finden.
Somit ergeht herzliche Einladung zur Jubiläumskonfirma-             Rufen Sie uns gerne an!
tion 2020 am Erntedankfest, dem 3. Oktober und zur
Jubiläumskonfirmation 2021 am Sonntag, dem 10. Okto-           Ihr zweites Zuhause: Ab sofort in
ber 2021. Die Festgottesdienste beginnen jeweils um         der Theodor-Storm-Straße in Dudweiler.
10.00 Uhr in der Christuskirche. Eingeladen sind rück-
wirkend für 2020 alle Jubilarinnen und Jubilare, die      Unsere Tagesbetreuungseinrichtung hat wieder ge-
1970, 1960, 1955, 1950, 1945, 1940 oder früher in Dud-    öffnet. Die Tagespflege richtet sich an alle, die in ihren
weiler oder in Herrensohr konfirmiert wurden. Für die     körperlichen Funktionen nur wenig eingeschränkt sind
Jubiläumskonfirmation 2021 ergeht die Einladung für       und noch zu Hause bei Angehörigen oder allein leben,
alle Jubilarinnen und Jubilare, die 1971, 1961, 1956,     aber aufgrund ihrer geistigen Verfassung ihren Tages-
1951, 1946, 1941 oder früher, die ebenfalls in Dudwei-    ablauf nicht mehr vollständig selbstständig organisieren
ler oder in Herrensohr eingesegnet wurden. Selbstver-     können.
ständlich sind auch diejenigen Gemeindemitglieder herz-
lich willkommen, die außerhalb von Dudweiler oder             Unsere Leistungen im Überblick
Herrensohr konfirmiert wurden und an der Feier in ihrer
Heimatgemeinde nicht teilnehmen können. Ob nach           • Hauseigener Fahrdienst: holt Tagesgäste ab und
den Gottesdiensten ein Empfang stattfinden kann, hängt      bringt sie wieder nachhause
von den dann geltenden Bestimmungen ab. Anmeldun-         • Vollversorgung der Tagespflegegäste
gen zu den jeweiligen Gottesdiensten werden beim          • Therapeutische Maßnahmen, wie Gedächtnis- und
Gemeindeamt Dudweiler/Herrensohr Klosterstraße 34a,         Bewegungstraining
Tel.: Nr. 06897-952080 entgegengenommen. Da nicht         • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
alle Anschriften der Jubilarinnen und Jubilare bekannt
sind, wird um Weitergabe der Einladungen gebeten.    !               Ein ganz normaler Tag
                                                          Am Vormittag
                                                          Der Tag beginnt mit einem gemeinsamen Frühstück, bei
                                                          dem alle an einem Tisch sitzen, was zur gegenseitigen
                                                          Hilfe anspornt und das gegenseitige Akzeptieren för-
                                                          dert. Am gedeckten Tisch kann sich unser Gast selbst
                                                          entscheiden, was er essen möchte. Nach dem Früh-
                                                          stück laden wir die Tagesgäste zur Teilnahme an ver-
                                                          schiedenen Aktivitäten ein. Dazu zählen unter anderem:
                                                          Zeitung vorlesen, Gymnastik, Gedächtnistraining,
                                                          Küchentraining in einer Übungsküche, Singstunden und
                                                          vieles mehr. Vitalwerte, wie z. B. Blutdruck, Blutzucker
                                                          und Gewicht werden in regelmäßigen Abständen und
                                                          bei Bedarf kontrolliert.
                                                          Mittagessen
                                                          Gegen 12 Uhr wird von der hauseigenen Küche Mit-
                                                          tagessen gereicht. Oder wir kochen gemeinsam.
                                                          Am Nachmittag
                                                          Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten.
                                                          Der Pfarrer hält einmal in der Woche einen Gottesdienst
                                                          im Haus ab.
                                                          Kaffee und selbst gebackener Kuchen werden um ca.
                                                          15:30 Uhr angeboten.

                                                                      Rufen Sie uns an:
                                                               06897 96 598 45 - Sandra Strassel
                                                           DRK Sozialzentrum, Am Markt, Saarbrücken-Dudweiler
                                                                         Theodor-Storm-Straße 6-7
                                                             E-Mail: strassels@sozialzentrum-dudweiler.drk.de

                                                                  Vor Ort in Dudweiler – September 2021          7
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
17. September 2021
                                                             Pluspunkt-Apotheke, Trierer Straße 1, Saarbrücken
                                                             Markt-Apotheke, Rickertstraße 42, St. Ingbert
Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert         18. September 2021
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich    Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr.
Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte        Stern-Apotheke, Grühlingstr. 58a, Sulzbach-Hühnerfeld
beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jewei-       19. September 2021
ligen Apotheke.                                              Löwen-Apotheke, Saarbrücker Str. 219, Dudweiler
1. September 2021                                            Engel-Apotheke, Feldmannstr. 2a, Saarbrücken
Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken                 Markt-Apotheke, Rickertstraße 42, St. Ingbert
Rats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert                  20. September 2021
2. September 2021                                            Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler
Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken              Markt-Apotheke, Am Markt 4, Sulzbach
Markus-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt                    21. September 2021
3. September 2021                                            Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 125, Spiesen-Elversberg       Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, Fischbach
Johannis-Apotheke, Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach          22. September 2021
4. September 2021                                            Arndt-Apotheke, Novembernzer Str. 105, Saarbrücken
Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Herrensohr                easy-Apotheke, Quierschieder Weg 3d, Sulzbach
Apotheke im Saarbasar, Breslauer Str. 1a, Saarbrücken        Luitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert
Rochus-Apotheke, Hauptstr. 100, Spiesen-Elversverg           23. September 2021
5. September 2021                                            Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbr.
Marien-Apotheke, Trierer Straße 3-5, Dudweiler               Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach
Johannis Apotheke, Septembernzer Str. 38, Saarbrücken        24. September 2021
Saar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert
                                                             Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, Saarbrücken
6. September 2021
                                                             St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler
Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstraße 60, Saarbrücken
                                                             25. September 2021
Ingobertus-Apotheke, Poststraße 26, St. Ingbert
                                                             Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbr.
7. September 2021
                                                             St. Barbara-Apotheke, Saarbr. Str. 81, Friedrichsthal
Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken
                                                             Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert
Kramer’sche-Apotheke, Saargemünder Str. 125, Saarbr.
                                                             26. September 2021
Rosen-Apotheke, Heinitzstraße 4, Spiesen-Elversberg
                                                             Sankt-Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Saarbrücken
8. September 2021
                                                             Apotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke
Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken
                                                             27. September 2021
Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen
                                                             Süd-Apotheke, Liesbet-Dill-Str. 7, Dudweiler
Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach
9. September 2021                                            Bellevue-Apotheke, Metzer Str. 102, Saarbrücken
Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Str. 56, Saarbrücken        Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Sulzbach
St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler       28. September 2021
10. September 2021                                           Stengel-Apotheke, Eisenbahnstaße 25, Saarbrücken
Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, Saarbrücken            Florian-Apotheke, Hauptstraße 119, Oberwürzbach
Rosen-Apotheke, Rickertstraße 17, St. Ingbert                29. September 2021
11. September 2021                                           Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken
Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken              Apotheke am Alten Markt, Alter Markt 3, Quierschied
Mark-Apotheke, Illinger Straße 1, Friedrichst.-Bildstock     Hirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert
12. September 2021                                           30. September 2021
Apotheke Klein am Markt, Saarbrücker Str. 236, Dudw.         Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, Dudweiler
Saar-Apotheke, Sankt Johanner Str. 37, Saarbrücken           Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken
Florian-Apotheke, Hauptstraße 119, Oberwürzbach              Gambrinus-Apotheke Güttes OHG, Poststr. 1, St. Ingbert
13. September 2021                                           Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstr. 60, Sulzbach
Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler         1. Oktober 2021
Berg- und Hütten-Apotheke, Saarbr. Str. 59, Friedrichsthal   Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken
Johannis-Apotheke, Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach          Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach
14. September 20214                                          2. Oktober 2021
Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, Saarbrücken                Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
Hirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert                Markus-Apotheke, Kaiserstraße 77, Scheidt
15. September 2021                                           3. Oktober 2021
Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbr.       Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 125, Spiesen-Elversberg
Gambrinus-Apotheke, Poststraße 1, St. Ingbert                Johannis-Apotheke, Obere Kaiserstraße 113, Rohrbach
16. September 2021                                           4. Oktober 2021
Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 95+97, Saarbrücken          Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Herrensohr
Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, Quierschied                Apotheke im Saarbasar, Breslauer Str. 1a, Saarbrücken
Rats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert                  Rochus-Apotheke, Hauptstr. 100, Spiesen-Elversverg

  8      Vor Ort in Dudweiler – September 2021
Brotmanufaktur Kleinbauer erhält Auszeichnung (Seite 3) - Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und Scheidt September 2021
Zähl’ die heit’ren Stunden nur
                                                             Besuch im Deutsch-Französischen
         Ärztliche Bereitschaft                              Garten
Die ärztliche Bereitschaft wird für die Patientinnen und
Patienten des Stadtbezirks an Wochend- und Feiertagen
von der Bereitschaftpraxis in der Klinik Sulzbach durch-
geführt.

Kinderärztlicher Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der nieder-
gelassenen Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes
Saarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köller-
bachtal) im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder-
und Jugendmedizin
Tel.: 06 81/963-3000
Von Samstag um 08:00 bis Montag um 08:00 Uhr sowie
an allen Feiertagen, am 24. und 31. Dezember, an Rosen-
montag und an den sogenannten Brückentagen.

                    Tierärzte                                Sonnenuhr im Deutsch-Französischen Garten

Sa./So. 4./5. September 2021                                 (red) Führungen im Deutsch-Französischen Garten
                                                             erfreuen sich wie die sonntäglichen Spaziergänge von
    Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert
                                                             Besuchern aus Deutschland und Frankreich zu Corona-
     Tel.: 0 68 94/89 50 50 - 1
                                                             Zeiten großer Beliebtheit. Im September wird es aller-
Sa. 11. September 2021                                       dings nur eine Führung am 5. September geben. Der
    Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert                 erläuternde Rundgang am zweiten Sonntag im Monat ent-
     Tel.: 0 68 94/89 50 50 - 1                              fällt.
So. 12. September 2021                                       Die Historie des Deutsch-Französischen Gartens (DFG)
    Tierärztin Johann, Im Teich 1, Kirkel                    erläutert (5.9. / 14.30 Uhr / Eingang Deutschmühlental)
     Tel.: 0 68 41/8 93 96                                   der Saarbrücker Gästeführer Wolfgang Willems. Kaum
Sa./So. 18./19. September 2021                               jemand weis, dass der Deutsch-Französische Garten einst
    Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert                 als Wirtschaftsschau konzipiert wurde. Noch heute erin-
     Tel.: 0 68 94/89 50 50 - 1                              nern daran einige Reste: Angefangen von der in den
                                                             Boden eingelassenen Sonnenuhr – „gestiftet von der Hal-
Sa./So. 25./26. September 2021
                                                             berger Hütte“ – über die Porsche-Kleinbahn bis hin zur
    Tierärztin Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstr. 125,   Sesselbahn der Firma Heckel. Das Burbacher Werk fertig-
     St. Ingbert, Tel.: 0 68 94/590 81 71                    te seinerzeit die Drahtseile für die Grubenschächte.
                                                             Dabei ist der DFG, was es nach dem Ende des Bergbaues
                                                             landesweit gibt: eine Industriebrache. Wie der Name
                                                             Deutschmühletal schon fast erahnen lässt, gab es einst in
                                                             dem zur französischen Grenze ansteigenden Gelände
                                                             wenigstens vier Mühlen: neben der Getreidemühle des
                                                             Deutschherrenordens eine Harnisch-, Pulver- und Walk-
                                                             Mühle, die der Eisenverarbeitung dienten.
                                                             Wer mit dem Bus (Haltestelle DFG Linie 123) anreist,
                                                             steigt nach Passieren des Calypso-Bades aus. Die zwei-
                                                             stündige Führung kostet drei Euro. Informationen im
                                                             Internet auch unter www.saarbruecken.de .              !

                                                                      Vor Ort in Dudweiler – September 2021       9
Taizégottesdienst                                            Hierbei präsentiert ein hervorragendes Live-Ensemble,
                                                             Glanzstücke aus den bekanntesten Musicals. Es erwartet
am 11. September 2021                                        die Freunde der Musical-Inszenierung ein pandemieange-
in der Christuskirche Dudweiler                              passtes, aber wunderbar-unterhaltsames Programm, dass
                                                             so schnell nicht in Vergessenheit geraten wird. Also
(red) Das Presbyterium der Evangelischen Kirchenge-          schnell Karten sichern, es lohnt sich!
meinde Dudweiler/Herrensohr lädt herzlich zu dem             Die noch verfügbaren Termine in der Übersicht:
nächsten Taizégottesdienst am Samstag, dem 11. Septem-       Samstag, 04.09.2021, Kulturhalle Heusweiler, Einlass ist
ber 2021, um 18.00 Uhr in die Christuskirche in Dud-         um 18.00 Uhr, Beginn ist um 19.00 Uhr.
weiler ein. Für den Besuch des Gottesdienstes ist kein       Sonntag, 05.09.2021, Kulturhalle Heusweiler, Einlass ist
Corona Test und keine Anmeldung erforderlich.       !        um 18.00 Uhr, Beginn ist um 19.00 Uhr.

                                                             Tickets sind ab sofort erhältlich über die Gemeinde Heu-
Musik- und Schaubühne ein-                                   sweiler oder unter der Telefonnummer der Künstleri-
zig.ART.ich e.V.: Die Musical-                               schen Leitung von einzig.ART.ich e.V., Nina Müller: 0177
                                                             8777 550.                                              !
Gala-Shows „Sei hier Gast“
erstrahlen in neuem Konzept                                  Saarbrücken entdecken
                                                             Stadtrundgang durch die
                                                             „kleine Metropole“

(red) Im September 2021 ist es soweit: Nach dem Publi-
kumserfolg der Musical-Streaming-Show im April 2021,
kann die einzig.ART.iche Inszenierung „Sei hier Gast“, als
Musical-Gala-Show, nun wieder live präsentiert werden.
                                                             (red) Von St. Johann nach Saarbrücken geht es bei der
Fast zwei Jahre mussten sowohl der Verein als auch die       öffentlichen Stadtführung am 4. September. Wolfgang
ZuschauerInnen pandemiebedingt warten. Aber nun ist          Willems begleitet als Gästeführer nicht nur Touristen, son-
es soweit: In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Heus-          dern auch Einheimische, die mehr über ihre Stadt wissen
weiler, können die Termine der Corona konform-geplan-        wollen. Er erwartet seine Begleiter um 14.30 Uhr am
ten Musical-Gala-Shows „Sei hier Gast“ stattfinden. Diese    Saarbrücker Rathaus in St. Johann, weist dort auf die typi-
universale Reise durch die zauberhafte Welt der Musicals     schen Berufe des Saarlandes hin. Zu denen gehört auch
wartet teils mit neuen und ingeniösen Einfällen der          der Bierbrauer – verewigt am Rathaus mit einer Sand-
Künstlerischen Leitung auf.                                  steinfigur.
                                                             Ein erster Teil des Stadtrundgangs führt durch den Stadt-
                                                             teil St. Johann zur von Barockbaumeister Friedrich Joa-
                                                             chim Stengel erbauten Basilika über den St. Johanner
                                                             Markt zur auf Kaiser Karl zurück gehenden Alten Brücke
                                                             und damit zur Residenzstadt – einst des Fürsten, heute
                                                             mit Landtag und Staatskanzlei der Politik.
                                                             In Alt-Saarbrücken stehen die Prachtbauten der Landes-
                                                             hauptstadt, hat doch Fürst Wilhelm Heinrich im 18. Jahr-
                                                             hundert Schloss und Ludwigskirche von Stengel bauen
                                                             lassen.
                                                             Information und Anmeldung zum Stadtrundgang in der
                                                             Tourist-Information unter 0681 – 34 0 84, in Kombinati-
                                                             on mit dem Stadtrundgang unter 0681 – 959 09 200 !

                                                                  Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo

 10      Vor Ort in Dudweiler – September 2021
Nächster Crémant-Cup beim
TZS am 17. September
(red) Das TZS veranstaltet am Freitag, den 17. September
ab 18.00 Uhr den nächsten Crémant/Flutlicht Cup. Auf-
gerufen sind alle, die sich neu in den Tennissport verlie-   Tennis Zentrum DJK Sulzbachtal
ben und sich im Club kennenlernen möchten. Es kann
jeder teilnehmen von jung bis alt. Ziel ist es, neue Mit-    TZS gewinnt nach der Meisterschaft in
glieder anzusprechen und den internen Zusammenhalt
noch weiter zu stärken. Es sollen auch neue Kontakte         der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar auch
und Freundschaften entstehen, geknüpft oder vertieft
werden . Im Vordergrund steht hierbei wie immer der
                                                             die Relegation zur Regionalliga Südwest
Spaß am Tennissport in unserem Verein. Es werden
Mixed gespielt. Start ist 18 Uhr, das geplante Ende wird
sich nach den Anmeldungen richten. Jeder wird zwei
gesicherte Spiele an diesem Abend haben. Das Antritts-
geld beträgt 20 Euro. In diesem Antrittsgeld ist ein Essen
bei Ramazan Güler im Bellaggio inklusive. Nach dem Tur-
nier freuen wir uns auf einen gemütlichen Ausklang des
Abends.
Anmeldungen Marvin Kölsch direkt per Mail an
jugend@tzs-tennis.de, via WhatsApp Nachricht an 0178-
9316651 oder am Schwarzen Brett im UG des Clubheim
des TZS am Schnappacher Weg 57.
Das TZS freut sich auf ein tolles Turnier und viele Teil-
nehmer*innen                                            .!

Fußballjugend des ASC                                        (red) Nach dem eindeutigen Saisonfinale in der Oberliga
                                                             RLP/Saar gegen den TC Gensingen (7:2) einige Wochen
Dudweiler unter neuer Leitung                                zuvor, musste der Meister der Oberliga Württemberg am
(red) Im Verlauf der Wahlen des neuen Vorstandes der         7. August .2021 ins Saarland zur Relegation gegen den
Fußballabteilung des ASC Dudweiler wurden u.a. Martin        TZS anreisen. Bei wechselhaftem Wetter sollte dann der
Hecktor und Kai Weber als neue Jugendleiter gewählt.         Aufsteiger in die Regionalliga zwischen dem TZ DJK Sulz-
Nach dem Verlassen der Spielgemeinschaft mit der SG          bachtal e.V. und Böblingen in Sulzbach ermittelt werden.
Sulzbachtal nimmt der ASC die Jugendarbeit nun wieder        Der Team Coach Milan Hoferichter stellte die Herren1 des
in die eigenen Hände.                                        TZS von Anfang an auf Sieg für diese Partie ein, denn es
Der Spielbetrieb beginnt nach den Sommerferien in der        wurden im Tableau vier ausländisch verpflichtete und
E-, F- und G-Jugend mit je einer Mannschaft in der E- und    starke Spieler nominiert. Der Sulzbacher Schommer
G-Jugend und mit 2 Mannschaften in der F-Jugend. Am          gewann das erste Einzel der Partie mit 6:1 und 6:0 gegen
Spielbetrieb werden mit Stand von heute insgesamt ca.        Joshua Roth. Schott erhöhte das Gesamtergebnis nach
50 Kinder teilnehmen. Interessierte Mädchen und Jungen       einem 10:5-Tiebreak- gegen Timon Reichelt auf 2:0. Tim
können sich gerne an unsere Jugendleiter Martin Hecktor,     Focht baute die Führung in den Einzeln dann auf 3:0 aus.
Telefon 0163-7849894, und Kai Weber, Telefon 0163-           (6:2 und 7:6 gegen Luka Shane Eble). Der Luxemburger
2198737, wenden. Die Trainingseinheiten finden auf der       Knaff musste sein Spiel wegen einer Regenpause dann in
Sportanlage Brennender Berg in Dudweiler ab sofort zu        der Tennishalle gegen Kim Johannes Niethammer fort-
den folgenden Zeiten statt:                                  führen und gewann ebenfalls mit 7:5 und 6:2. Paroulek
E- Jugend (Jg 2011/12) Mo u. Do 17.30h - 19.00h              konnte dann mit dem fünften Einzel den Aufstieg gegen
F- Jugend (Jg 2013/14) Di u. Do 17.00h - 18.30h              Böblingen perfekt machen. Die 130 Zuschauer auf der
G- Jugend (Jg 2015 u. jünger) Mi 16.45h - 18.00h        !    Anlage am Schnappacher Weg sahen eine ambitionierte
                                                             und starke Begegnung, die leider witterungsbedingt mit
                                                             einer zweistündigen Regenpause unterbrochen werden
Neuer Vorstand beim ASC                                      musste.
                                                             Mit 5:0 war der TZS dann aber uneinholbar Sieger dieser
Dudweiler Abt. Fußball                                       Relegation, so dass die üblichen Matches reine Makulatur
                                                             darstellten. Das TZ DJK Sulzbachtal war seit 2017 schon
(red) Bei der letzten Mitgliederversammlung der Fußball-     einmal Mitglied der Regionalliga, wollte aber aus finanzi-
abteilung des ASC Dudweiler wurde der Vorstand wie           ellen Gründen die Saison in der 3. Bundesliga wieder
folgt neu gewählt:                                           absagen. Nun sind die Saarländer wieder Bestandteil der
1. Vorsitzende: Hecktor, Richard und Montada, Jürgen         Liga und dies mit einem eigenen und sportlichen Auf-
2. Vorsitzender: Morr, Wolfgang                              stieg. Das Budget wurde – wie in allen Jahren zuvor – so
Sportl. Leiter: De Fazio, Tomas                              auch in der vergangenen Saison bewusst niedrig gehalten
Jugendleiter: Hecktor, Martin und Weber, Kai                 und rein aus Sponsorengeldern finanziert. Dies wird
Schatzmeisterin: Krüger- Knothe, Susanne                     auch für die kommende Saison 2022 so geplant werden,
Schriftführerin: Molter, Monja Marina                        denn die Sulzbacher sind bekannt dafür als Underdog
Beisitzer/-in: Kalmes, Elfi und Simon, Andreas               mit wenig viel zu erreichen, verspricht Milan Hoferichter
Vorsitzender AH: Kalmes, Markus                      !       mit einem zwinkernden Auge nach diesem Interview. !
                                                                      Vor Ort in Dudweiler – September 2021       11
aktuell gültigen Corona-Bekämpfungsverordnung im
                                                            Saarland und des Hygienekonzeptes für Veranstaltungen
                                                            sind zu berücksichtigen.
                                                            Die Tagesordnung sieht folgendermaßen aus:
Wiedereröffnung der Wasser-                                 01. Eröffnung und Begrüßung
tretanlage                                                  02. Annahme der Tagesordnung
                                                            03. Totenehrung
                                                            04. Bericht des 1. Hauptkassierers Geschäftsjahr 2019
                                                            05. Prüfbericht der Kassenprüfer     Geschäftsjahr 2019
                                                            06. Entlastung des Vorstandes        Geschäftsjahr 2019
                                                            07. Bericht des 1. Vorsitzenden
                                                            08. Bericht des Dirigenten
                                                            09. Bericht des 1. Organisationsleiters
                                                            10. Bericht der Jugendvertreterin
                                                            11. Bericht des 1. Hauptkassierers Geschäftsjahr 2020
                                                            12. Prüfbericht der Kassenprüfer     Geschäftsjahr 2020
                                                            13. Wahl eines(r) Versammlungsleiters(Leiterin)
                                                            14. Entlastung des Vorstandes        Geschäftsjahr 2020
                                                            15. Neuwahl des Vorstandes
                                                            16. Wahl der Kassenprüfer
(red) Vor genau 10 Jahren, zum Anlass der 100-Jahr-Fei-     17. Aussprache
er, hat der Kneipp-Verein Sulzbach von der Stadt Sulz-
bach die Wassertretanlage im Salinenpark geschenkt          Anträge sind bis spätestens eine Woche vor Durch-
bekommen. In den letzten Jahren sind an der Anlage          führung der Generalversammlung schriftlich an den 1.
immer mehr Mängel aufgetreten, die zwar behelfsmäßig        Vorsitzenden zu richten.
ausgebessert wurden, was aber nicht dauerhaft war. So       MUSIKZUG 1968 DUDWEILER e.V.
hatte sich der Team-Vorstand entschlossen, die notwen-      Der Vorstand
digen Reparaturarbeiten fachmännisch ausführen zu las-      1. Vorsitzender: Stefan Brückner, Königsbergerstraße 25,
sen. Mit dem Malerbetrieb Krumm fand man eine kom-          66578 Schiffweiler                                    !
petente Firma, die nicht nur Malerarbeiten, sondern auch
Verputzerarbeiten ausführen kann. Sie hat in kurzer Zeit
das Tretbecken wieder komplett saniert und gestrichen
und auch einen rutschfesten Belag angebracht. Danach
hat die Firma Honecker Bau die zum Teil schadhaften
Bodenplatten ausgebessert und alles schön begradigt. Der
Teamvorstand möchte sich nochmals ausdrücklich für
die kompetente Beratung und die zügige und fachmän-
nische Ausführung der Arbeiten bei beiden Firmen
bedanken.
Von Mitgliedern des Teamvorstandes wurde der Rasen
gepflegt und für einen schönen Blumenschmuck gesorgt.
Bei dem vielen Regen, den wir zurzeit haben, wächst ja
alles besonders üppig. Letzte Woche hat man nun auch
noch nach langer Suche einen Kneipp-Wart gefunden.
Dessen Aufgabe ist es, zu festgelegten Öffnungszeiten an
der Kneipp-Anlage präsent zu sein, um auf die ordnungs-
gemäße Nutzung zu achten. Es ist jetzt also alles bereit,
die Wassertretanlage wieder in Betrieb zu nehmen. Los
geht es am Montag, dem 16. August.                          Der Verein Pfad der Sinne e.V.
Folgende Öffnungszeiten wurden festgelegt:
montags von 11 bis 13 Uhr                                   lädt zur Mitgliederversammlung
dienstags und donnerstags jeweils von 17 bis 20 Uhr. !      ein.
                                                            (red) Die Mitgliederversammlung findet am 24. Septem-
Generalversammlung des                                      ber 2021, um 18 Uhr in der Vereinsgaststätte des TuS Her-
Musikzugs 1968 Dudweiler e.V.                               rensohr statt.
                                                            Die Neuwahl des Vorstand ist einer der Tagesordnungs-
(red) Der Musikzug 1968 Dudweiler e.V. lädt alle Ver-       punkte, sowie der Bericht des Vorstandes. Der alte Vor-
einsmitglieder zur Generalversammlung herzlich ein. Die     stand wird nicht mehr zur Verfügung stehen. Für den
Versammlung findet am Sonntag, den 12.09.2021 um            Fortbestand des Vereins laden wir alle Mitglieder ein und
17:00 Uhr im Clubhaus des Heimat- und Kulturverein          bitten um zahlreiche Teilnahme.
Dudweiler-Nord e.V. statt. Die Generalversammlung muss      Anmeldung ist erwünscht: 06897/765258
unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstands-       Für den Vorstand
regeln durchgeführt werden. Die Bestimmungen der            Alexander Deutsch, Vorsitzender Pfad der Sinne e. V. !

 12      Vor Ort in Dudweiler – September 2021
Rechtstipp: Nutzungsausfallentschädigung bei Inanspruchnahme der Vollkaskoversicherung
(red) Das Amtsgericht Völklingen hat im Mai 2021 bei          130% des Wiederbeschaffungswertes repariert, das Fahr-
einem Audi-RS 3, 15 weitere Nutzungsausfalltage in Höhe       zeug veräußert oder behält. Nach dieser Woche Bedenk-
von 1.185 € zugesprochen, nachdem die gegnerische             zeit hätte dem Kläger für die Beschaffung eines Ersatz-
Haftpflichtversicherung Nutzungsausfall nur für 22 Tage       fahrzeuges zudem ein üblicher Zeitraum von 14 Tagen
gezahlt hatte. Nutzungsausfall erhält der Geschädigte für     zugestanden. Alles in allem ergab sich eine fiktive Wie-
die Dauer der Reparatur oder Ersatzbeschaffung, wenn er       derbeschaffungsdauer von 37 Tagen.
keinen Mietwagen in Anspruch nimmt.                           Diese Abrechnung passte der gegnerischen Haftpflicht-
Der Kläger hatte am 01.01.2020 mit seinem fast zwei Jah-      versicherung nicht. Sie war der Auffassung, dass aufgrund
re alten Audi mit einer Laufleistung von 25.400 km einen      der von Anfang an erfolgten tatsächlichen Inanspruch-
unverschuldeten Verkehrsunfall mit wirtschaftlichem           nahme der Vollkaskoversicherung dem Kläger keine fik-
Totalschaden. Das Besondere an dem Fall war, dass der         tive Bedenkzeit nach einem fiktiven Gutachten zugestan-
Kläger mit seiner Vollkaskoversicherung eine Neuwert-         den hätte. Ein Anspruch auf Nutzungsausfallentschädi-
entschädigung vereinbart hatte. Weil das Fahrzeug nicht       gung entstünde auch nicht dadurch, dass die Vollkasko-
mehr gebaut wurde, dauerte die Beschaffung des Neu-           versicherung die Auszahlung der geschuldeten Versiche-
fahrzeuges deutlich länger. Ein Gutachten zur Feststellung    rungsleistung verzögere. Außerdem stünde dem Kläger
des entstandenen Schadens hatte der Kläger nicht in Auf-      kein Anspruch zu, weil er mangels Ersatzbeschaffung
trag gegeben.                                                 über mehrere Monate keinen Nutzungswillen an einem
Dem Kläger war bekannt, dass er gegenüber der gegneri-        Ersatzfahrzeug gezeigt habe.
schen Haftpflichtversicherung nicht für die gesamte Dau-      Das Amtsgericht Völklingen ließ sich durch den Vortrag
er der Wiederbeschaffung eines Neufahrzeugs Nutzungs-         nicht beirren. Es sprach dem Kläger den Nutzungsausfall
ausfall geltend machen konnte, sondern nur für die            für weitere 15 Tage zu.
übliche Dauer der Ersatzbeschaffung eines vergleichba-        Gegen das Urteil ging die gegnerischen Haftpflichtversi-
ren gebrauchten Fahrzeugs.                                    cherung vor dem Landgericht Saarbrücken sogar in Beru-
Der Kläger argumentierte daher gegenüber dem Gericht          fung. In seinem Hinweisbeschluss vom 10.08.2021
nicht auf Grundlage der realen Zeitabläufe, sondern auf       erklärte das Landgericht, dass die Berufung offensichtlich
Grundlage fiktiver Abläufe, also so, als ob es die Vollkas-   aussichtslos sei. Nach ständiger Rechtsprechung bestehe
koversicherung mit Neuwertentschädigungsklausel nicht         Anspruch auf Nutzungsausfallentschädigung für die erfor-
gegeben hätte.                                                derliche Ausfallzeit, d. h. für die Schadensfeststellung, für
Der Kläger trug vor, dass er wegen des Feiertages am          eine ggf. angemessene Überlegungszeit, sowie die not-
01.01.2020 (Mittwoch) erst am 02.01.2020 (Donners-            wendige Reparatur- bzw. Wiederbeschaffungsdauer, vor-
tag) einen Gutachter hätte beauftragen können. Eine           liegend zusätzlich 15 Tage. Zudem führte das Landgericht
Besichtigung durch den Gutachter hätte dann erst am dar-      aus, dass ein Nutzungswille bei einem privat genutzten
auffolgenden Montag erfolgen können. Wegen des Total-         Fahrzeug aufgrund der Lebenserfahrung grundsätzlich
schadens hätte der Gutachter das Fahrzeug zur Feststel-       anzunehmen sei.
lung des Restwertes in eine Restwertbörse einstellen
müssen, so dass die Erstellung des Gutachtens insgesamt
eine Woche gedauert hätte. Nach Zugang des Gutachtens                                    Rechtsanwalt P. Zimmermann
hätte dem Kläger eine fiktive Bedenkzeit von einer
Woche zugestanden, innerhalb derer er hätte entscheiden                                  Fachanwalt für Verkehrsrecht
können, ob er das Fahrzeug bis zu einer Grenze von                                     Fachanwalt für Medizinrecht !

                                                                        Vor Ort in Dudweiler – September 2021         13
Die richtige Lösung lautet:
                                        Anzeige Ambulanter Pflegedienst Grumbachhof, Seite 4

                  1. Preis, 25,- Euro: Elke Jessel, Dudweiler

                  2. Preis, 15,- Euro: Margarethe Schmidt, Dudweiler

                  3. Preis, 5,- Euro:   Axel Fuhrmeister, Dudweiler

14   Vor Ort in Dudweiler – September 2021
VHS-Dudweiler Herbst-/Wintersemester
Die VHS-Dudweiler kooperiert im Herbst-/
Wintersemester 2021/22 mit dem Dudweiler Kul-
tur- u. Lesetreff, der Gemeinwesenarbeit (GWA),
dem ATVD und dem Ruderclub SRG Undine
(red) Der anhaltenden Corona-Krise zum Trotz, lockt die
VHS-Dudweiler auch im kommenden Herbst-/Winterse-
mester ihre hoffentlich zahlreichen Hörer*innen wieder
mit einem abwechslungsreichen Angebot an Kursen, Vor-
tragsveranstaltungen und Exkursionen.
So ist es der VHS-Dudweiler gelungen, die u. a. als Tat-
ortkommissarin bekannt gewordene Schau-spielerin und
Bestseller-Autorin Andrea Sawatzki zu gewinnen, die im
Rahmen der alljährlichen Semesterauftaktsveranstaltung
am Samstag, den 02.10.21, um 18.00 Uhr, im Bürgerhaus
Dudweiler ihren neuen „Bundschuh-Roman: Woanders
ist es auch nicht ruhiger“ vorstellt.
Aus dem Gedanken solidarischer Verbundenheit, koope-
riert die VHS-Dudweiler erstmalig mit den ebenfalls
„coronagebeutelten“ örtlichen Kultureinrichtungen und
Sportvereinen, wie dem Dudweiler Kultur- und Lesetreff,
der Gemeinwesenarbeit (GWA), dem ATVD und dem
Ruderclub SRG Undine.
Zusammen mit dem Dudweiler Kultur- und Lesetreff fin-
det z.B. im Rahmen der Jungen VHS eine musikalische
„Liege-Lesung“ mit Kapitän Nemo und seinem Unterwas-
serboot Nautilus für Kinder ab 6 Jahren statt sowie ein
„spannendes Fledermaus-Abenteuer“ zu Halloween („Cil-
li und das Geheimnis der hellen Welt“). Außerdem lädt      sprachen (Englisch und Spanisch) sowie in Deutscher
die Dipl.-Päd. Ellen Philipp ein zum Weihnachtsschmuck     Gebärdensprache im aktuellen VHS-Programm.
Basteln für Kinder sowie zu einem Enkaustik-Workshop,      Mal-, Keramik-, Näh- und Strickkurse richten sich an alle,
adressiert an Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 12     die sich in ihrer Freizeit gerne kreativ be-tätigen und der
Jahren.                                                    Kochkurs „Wild auf Wild – (Wild)Genussreise durch
In Kooperation mit dem ATVD finden sich die „Schnup-       Europa“ lädt alle Hobby-köch*innen zur Zubereitung
per-Angebote“ Kleinkinderturnen für Kinder zwischen 3      schmackhafter Wildgerichte ein.
und 5 Jahren sowie Kinderturnen für Kinder zwischen 6      Aber auch das Team der Dudweiler Geschichtswerkstatt,
und 10 Jahren, die nicht nur die Freude an der Bewe-       einer AG der VHS-Dudweiler, freut sich über tatkräftige
gung, sondern auch individuelle und soziale Kompeten-      Verstärkung: angesprochen sind alle, die sich für die Auf-
zen fördern sollen. Ebenfalls empfehlenswert: die Ruder-   arbeitung der Dudweiler Geschichte interessieren.
kurse der SRG Undine für Kinder und Jugendliche            Zudem widmet sich der Heilpraktiker Julian Schwarz in
zwischen 11 und 16 Jahren.                                 seinem Vortrag mit Demonstration der Cranio-sacralen
Im Rahmen der stets stark nachgefragten Exkursionen        Körpertherapie und die Logotherapeutin Dr. Christel
und Betriebsbesichtigungen besucht die VHS-Dudweiler       Weins, Mitglied der DGLE, referiert über die „Suche nach
im kommenden Semester den Saarländischen Rundfunk,         dem Sinn des Lebens“.
die Surface Contacts GmbH in SB-Gersweiler und die ehe-
                                                           In Kooperation mit der Gemeinwesenarbeit (GWA) gibt
malige Sendeanlage „Europe 1“ in Felsberg-Berus bei
Überherrn.                                                 die VHS-Dudweiler jungen Eltern im Rahmen eines
In Zusammenarbeit mit dem Gartenbauverein Dudweiler        „Babyclubs“ die Gelegenheit, Kontakt zu anderen Eltern
locken fachkundig geführte Pilzwander-ungen für            zu knüpfen und die Entwicklung ihres Babys (Alter 0 -12
Erwachsene durch den Köllertaler Wald inkl. der Mög-       Monate) zu fördern.
lichkeit eines kleinen kostenpflichtigen Imbisses.         In Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Lesetreff Dud-
Unter dem Label „Ökologie, Natur und Umweltschutz“         weiler referieren Dr. med. Anke Bleimehl, Sektionsleite-
bietet die VHS-Dudweiler die informative Veranstaltungs-   rin Brustzentrum Marienkrankenhaus St. Wendel und
reihe „Abwasserreinigung“ an, die einen Vortrag zur        Margit Klasen-Braune, Dipl.-Soz.Päd./Psychoonkologin
modernen Abwasserreinigung sowie die Besichtigungen        über das „Leben mit Brustkrebs“ und Andreas Sauder
der Kläranlage Burbach und des Zentrallabors des Ent-      informiert über das Thema „Demenz – und dann?“.
sorgungsverbands Saar (EVS) einschließt.
                                                           In Kooperation mit dem ATVD finden die an alle Alters-
Im Zuge der Rechtsberatung halten der Rechtsanwalt
Daniel Jung und der Notar Dr. Christian Jülch Vorträge     gruppen      adressierten    „Schnupperangebote/-kurse“
über „Richtig vererben, vorsorgen und verschenken -        „Bewegung mit Musik“ und „Ganzkörpertraining und
Steuern sparen“ sowie „Vorwegge-nommene Erbfolge -         Tanzen“ sowie „Gymnastik für Senioren“ statt.
„Übergeben mit warmer Hand“.                               Das Programm der VHS erhalten Sie seit Ende August in
Ebenfalls vorgesehen sind Einzelvorträge zu den Themen     den Sparkassen, der Volksbank, im Rathaus, im Bürger-
„Rentenbesteuerung - intensiv“, „Wie kann ich mich im      amt, in Apotheken und einigen Arztpraxen.
Alltag schützen“, „Ostseerunde mit dem Schiff“ (Video      Sie erreichen die Volkshochschule Dudweiler - außer in
und Vortrag) sowie „Der kleine Prinz auf Klingonisch“.     den Schulferien - immer dienstags und freitags von 8:00
Neben EDV-Workshops für Anfänger und Fortgeschritte-       bis 13:00 Uhr unter der Tel.- Nr. 06897 / 76 58 66 sowie
ne, finden sich selbstverständlich auch Kurse in Fremd-    per E-Mail unter vhs-dudweiler@t-online.de.              !
Sie können auch lesen