Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam

Die Seite wird erstellt Damian Walter
 
WEITER LESEN
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Ausgabe 2 2018

                 einblick
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Liebe Leserinnen und Leser

                                                                                                                                Andrea Lieberherr
     Arbeit und Bildung – ein Recht für alle!                                                                                                 Stv.
                                                                                                                                 Geschäftsleitung

     Jede Person, die bei uns eine Stelle im alternativen                 kurs haben wir ein weiteres kostenloses Angebot
     Arbeitsmarkt antritt, leistet einen individuellen Bei-               für unsere Mitarbeitenden, ihre Integration in der
     trag an unsere zwölf Betriebe. In der neuesten Aus-                  Schweiz zu verstärken.
     gabe des «einblick» sind es Mitarbeitende, die den
     «easydrive» abwickeln, eine Kommunikationsbe-                        Bildung ist uns wichtig, sowohl in strukturierten
     auftragte, die den WinWin-Markt illustriert oder                     Ausbildungen, wie auch in der täglichen Arbeit. Die
     zwei Mitarbeiter im WinVita, die dort eine lobens-                   Philosophie vom Empowerment versuchen wir täg-
     werte Arbeit leisten. Letztere beiden porträtierte                   lich umzusetzen. Daraus entstehen immer neue
     jungen Männer sind durch Epilepsie belastet und                      Ideen und Lösungen, wie die neu geschaffene Aus-
     müssen teilweise lernen, mit starken Einschränkun-                   bildungsstelle für Markus Hilber zum Sozialpädago-
     gen umzugehen. Dennoch schaffen es immer wie-                        gen im Kafi des Brockenhaus Degersheim.
     der einige unter ihnen, eine EBA oder PrA-Lehre zu
     absolvieren und sich durch eine Stelle im ersten Ar-                 Ich wünsche Ihnen genussvolle und bildende Lese-
     beitsmarkt einzugliedern. Mit dem internen Deutsch-                  stunden!

Impressum
Adresse
Stiftung TOSAM
Hölzlistrasse 5, 9100 Herisau
Telefon 071 371 11 73, Fax 071 371 11 38
www.tosam.ch, stiftung@tosam.ch
Spendenkonto
90-5226-7
Redaktion
Dani Köppel, Redaktionsleitung
Andrea Lieberherr
Rolf Haag
Stephanie Tobler
Geschäftsstelle
Martin Grob, Geschäftsleiter
Andrea Lieberherr, Stv. Geschäftsleitung
Manuel Och, Administration
Claudia Clavadetscher, Administration
Christoph Hautle, Leiter IT
Rafael Pedrett, Facharbeiter IT
Auflage
2000 Exemplare
Druck
Appenzeller Druckerei AG, 9101 Herisau
                                                        kartenplanet.ch

Papier
Rebello Recycling 100% Altpapier
Titelbild
Das Team von WinVelo, Herisau

                                                                                                                            2
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Die Spreu vom Weizen trennen

                                                                                                                   Martin Grob
                                                                                                               Geschäftsleitung

kartenplanet.ch

Die Mitarbeiter- und Mitarbeiterinnen vom Sozial-        B) Er/Sie kommt motiviert zum Vorstellungsge-
amt sind nicht zu beneiden. Da kommen zum Teil           spräch und zum ersten, vielleicht auch zweiten Ar-
junge, kräftige Menschen und holen ihr Geld für          beitstag, erscheint dann aber plötzlich nicht mehr.
den Lebensunterhalt ab. Auf die Frage, ob sie denn       Bestenfalls erhalten wir eine Abmeldung wegen
nicht auch einer Arbeit nachgehen könnten, ant-          Unwohlsein, im allerbesten Fall unterlegt mit einem
worten diese nicht selten, dass sie dies schon tun       Arztzeugnis. Sehr oft aber hören wir dann plötzlich
würden, wenn sie eine Stelle hätten. Die Mitarbei-       nichts mehr, versuchen den Kontakt herzustellen,
tenden vom Sozialamt haben aber zu wenig Zeit,           zu motivieren, haben Geduld und müssen nach ei-
für jede dieser Personen eine Stelle zu suchen. Der      nigen Wochen schauen, wie wir auf korrekte Art
Klient/die Klientin beteuert, aktiv Stellen zu suchen    den Arbeitsvertrag wieder auflösen können.
und kann das vielleicht auch belegen – aber es hat
halt bis jetzt nicht geklappt.                           Für die Leitung des Betriebes ist die zweite Gruppe
                                                         sehr aufwändig und behindert eine seriöse Arbeits-
Die Stiftung Tosam bietet den Sozialämtern regel-        planung.
mässig mindestens 25 freie Stellen im alternativen
Arbeitsmarkt an. Das Sozialamt kann nun den «Tat-        Für das Sozialamt sind die Rückmeldungen unserer
beweis» einfordern, indem sie die Klienten für einen     Betriebe so oder so sehr wertvoll. So können sie
Arbeitsplatz in unseren Betrieben anmeldet. Nach         «die Spreu vom Weizen trennen». Es gibt auch So-
einem Vorstellungsgespräch beginnt dann die täg-         zialhilfebezüger, denen wir eine zweite oder dritte
liche Arbeit in einem unseren Aufgabenfeldern. Da-       Chance geben. Manche brauchen halt etwas mehr
bei erkennen wir relativ schnell zwei verschiedene       Zeit, aber bei anderen bestätigen und erhärten sich
Typen:                                                   die gemachten Erfahrungen.

A) Obwohl er/sie bei einem 100%-Job nur 300              Es ged halt aller Gattig Lüüt!
Franken mehr vom Sozialamt erhält, steht er/sie
täglich pünktlich am Arbeitsplatz, leistet gute Arbeit   Martin Grob, Geschäftsleiter
und freut sich, wieder einer geregelten Tätigkeit
nachgehen zu können.

                                                                                                           3
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Biodiversität auf dem Hof Baldenwil
Landwirtschaftsbetriebe sollten dazu bestrebt sein, die biologische Vielfalt der Na-
tur aufrechtzuerhalten. Der Hof Baldenwil versucht mit gutem Beispiel voranzu-
gehen.

Natürliche Umgebung auf dem Hof Baldenwil. Lis Schwarzenbach ist Expertin für Biodiversität.

Die biologische Vielfalt des Lebens wird in der Fach-    Dieses Wissen möchte sie auf dem Hof Baldenwil
sprache Biodiversität genannt. Dazu gehören Le-          während ihrer Ausbildung weitergeben.
bensräume wie eine Wiese oder der Wald, sowie die
Tiere, Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen, die da-      Biodiversität in der Bundesverfassung
rin leben. Sie sind an diesen Lebensraum gebunden.       Die Biodiversität sei ein Grundauftrag in der Bun-
Um dieses Zusammenspiel Lebensraum-Bewohner              desverfassung und im Allgemeinen ungenügend,
in Einklang zu bringen, muss die entsprechende na-       sagt Lis Schwarzenbach. «Auf dem Hof Baldenwil
türliche Umgebung vorhanden sein. Lis Schwarzen-         haben wir von Bio Suisse strenge Biovorschriften.
bach ist angehende Sozialpädagogin FH und Exper-         Wir versuchen deshalb auf alles Rücksicht zu neh-
tin für solche Angelegenheiten. Auf dem Hof Bal-         men, was bei uns lebt». Zudem werde auf dem Hof
denwil ist sie dafür besorgt, dass diese natürlichen     vieles von Hand verrichtet, was sonst mit Maschi-
Umstände aufrechterhalten bleiben.                       nen erledigt wird. Aber auch der hofeigene Dünger
                                                         gehöre zur Grundausstattung.
Wir sind Teil der Natur
Lis Schwarzenbach faszinieren die komplexen Zu-          Natürliche Lebensräume
sammenhänge der Natur. Die Biodiversität bildete         Einen wichtigen Bestandteil in der Praxis der Biodi-
damals, während ihrer Ausbildung zur Umweltinge-         versität nimmt auf dem Hof Baldenwil die Förde-
nieurin einen Hauptbestandteil. Für sie ist klar: «Al-   rung einheimischer Vögel, Insekten und Pflanzen
les in der Natur, auch wir Menschen, sind Teil davon     ein. Dort versuche man, deren Lebensräume zu ver-
und deshalb auf eine intakte Umwelt angewiesen».         bessern, indem Nisthilfen für Vögel, Bienenhotel,

                                                                                                           4
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Ast- und Steinhaufen,Trockensteinmauern oder              Die Brücke zum Menschen
        Obstgärten zur Verfügung gestellt werden. «Es sind        Wenn es um die Biodiversität geht, schlägt Lis
        Rückzugsorte, in denen die Mikroorganismen ihr            Schwarzenbach gerne eine Brücke zum Menschen.
        Leben organisieren und in kurzen Distanzen und in         Sie verweist dabei auf das Zusammenspiel Mensch-
        einem Versteck die Fortpflanzung und Nahrungssu-          Natur: «Auch wir sind auf eine intakte Natur ange-
        che fördern können», sagt Lis Schwarzenbach.              wiesen, was für mich und meine Ausbildung von
        Diese natürlichen Plätze seien zudem willkommene          der Thematik eine optimale Kombination ist». Denn
        Einrichtungen, um zu überwintern.                         auf dem Hof Baldenwil leben und arbeiten Men-
        Aber auch Hecken, die aus verschiedenartigen              schen, die in ihrem Leben einen festen Boden brau-
        Sträuchern gebildet werden, sollen auf dem Hof            chen, sagt sie. Ihr sei dabei aufgefallen, dass diese
        eine biologische Vielfalt garantieren. So erbringen       geerdeter sind, wenn sie in der Natur arbeiten.
        die verschiedensten Arten die Leistung für die
        Schädlingsbekämpfung und die Bodenbildung, da-            Auf dem Weg, etwas für den Kreislauf der Natur zu
        mit die Nährstoff- und Wasserkreisläufe erhalten          tun, wünschen wir Lis Schwarzenbach alles Gute
        bleiben.                                                  und viel Erfolg. dk

Asthaufen für Unterschlupf und Nah-        Birken im Feldgehölz als Strukturele-    Junger Obstbaum als Teil eines Obst-
rung. Nützlich für die Eiablage, Larven-   ment für Aufenthaltsort von Lebewesen    gartens. Strukturelement für Insekten
entwicklung und zur Überwinterung.         wie Insekten und Schmetterlinge.         und Vögel.

Hecken als Strukturelement mit mehr        Kreatives Bienenhotel für Wildbienen     Blüten einer einheimischen Weide, die
als zehn verschiedenen einheimischen       als Eiablageplatz und zur Überwinte-     Bestäubern wie Wildbienen als Nah-
Strauch- und Baumarten.                    rung anderer Insekten.                   rungsquelle dient.

                                                                                                                      5
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
rie
Se

    Unsere Secondhandläden (Teil 1)
    In einer vierteiligen Serie verschaffen wir anhand einer Bildgalerie einen Überblick
    von unseren Secondhandläden und ihrer Angebote.
                                                                                           Stephanie Tobler
                                                                                              Mitarbeiterin
                                                                                            Kommunikation

                             Heute:
                        der WinWin-Markt

    Bücher-/Medienladen          Ausstellungsraum               Kleiderladen

    Antik-/ Raritätenladen           Kinderladen                 Elektroladen

        Gastronomie             Transport|Räumungen               Recycling

         Der WinWin-Markt im GIZ Hölzli verkauft Secondhandartikel aus den
           Bereichen: Möbel, Haushalt, Garten, Heimwerken, Freizeit, u.s.w.

                                                                                       6
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
LEGO®-Fans im WinWin-Markt
Ende Mai fand im WinWin-Markt ein Treffen für LEGO®-Fans statt. Die Idee stammt
von unserem Mitarbeiter Dominik Appenzeller, der ebenfalls ein grosser Fan ist.

                                                        Die Gelegenheit nutzen
                                                        Die SwissLUG umfasst ca. 160 Mitglieder aus der
                                                        ganzen Schweiz und feierte im vergangenen Jahr
                                                        sein 10-jähriges Jubiläum. Alljährlich werden zwei
                                                        bis drei Vereinstreffen von Mitgliedern organisiert,
                                                        an denen nicht nur LEGO im Vordergrund stehen,
                                                        sondern auch Firmen, Eisenbahntunnel und Kraft-
                                                        werke besucht oder Wanderungen unternommen
                                                        werden. Für Dominik war klar, dass dies nur ein
                                                        LEGO-Treffen im WinWin-Markt sein kann. Er
                                                        wollte dem Club schon lange seine Arbeitsstelle zei-
                                                        gen, und so bot sich eine gute Gelegenheit dazu.
                                                        Die Idee stiess im Verein auf offene Ohren und der
                                                        WinWin-Markt wurde Ende Mai Austragungsort
                                                        für ein SwissLUG-Treffen in Herisau.

                                                        Ein gelungener Anlass
                                                        Knapp vierzig LEGO-Fans haben an diesem Anlass
                                                        teilgenommen, der am Samstag des 26. Mai im
                                                        WinWin-Markt über die Bühne ging. Veronika
                                                        Grad, Bereichsleiterin Recycling, sowie Roland
Leidenschaftlicher LEGO-Sammler: Dominik Appenzeller    Rüegg, Facharbeiter im WinWin-Markt, zeigten im
                                                        ersten Teil einen Film über die Stiftung Tosam. Im
                                                        Anschluss gab es eine Führung durch das Second-
                                                        handwarenhaus, ehe es zur Versteigerung von
Dominik Appenzeller arbeitet als Recyclist im Win-      LEGO-Produkten kam.
Win-Markt. Er ist LEGO-Fan und seit drei Jahren
Mitglied bei der SwissLUG (Swiss LEGO User              «Monate zuvor hatten wir Secondhandlegos für die
Group), dem ersten Legoverein in der Schweiz. Es        Auktion gesammelt», sagt Veronika Grad. Die Auk-
war schon lange sein Wunsch, der SwissLUG seine         tion sei ein Dankeschön dafür, dass die SwissLUG
Arbeitsstelle zu zeigen. Mit der Idee, im WinWin-       hierhergekommen ist, freut sich Dominik. Im Buch-
Markt eine Legoveranstaltung durchzuführen, re-         schachen in Herisau habe es dann zur Feier des Ta-
gelte sich sein Vorhaben von selbst.                    ges einen wunderbaren z’Nacht gegeben. dk

Wie der Vater, so der Sohn
Eigentlich war es sein Vater, der Dominik Tür und
Tor für die Welt der LEGO öffnete. Der Hobby-Le-
gomodellbauer begann damals auf dem Estrich eine
Modelleisenbahn aus LEGO zu bauen. Es sei der
zündende Moment für seine Leidenschaft gewe-
sen, erzählt uns Dominik, der beim Aufbau der Mo-
dell-Eisenbahn immer fleissig mithilft. «Es ist eine
Arbeit, die sich immer fortsetzt und an der wir heute
noch dran sind». Dominiks Interesse an den LEGO
wurde immer grösser und es war eine Frage der
Zeit, bis ihn sein Vater fragte, ob er beim LEGO-
Club SwissLUG auch mitmachen wolle.                         LEGO-Auktion im Dachgeschoss des WinWin-Markt

                                                                                                           7
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
Zeitbombe «Epilepsie»
 Epilepsie ist eine Krankheit im Gehirn, bei der Krämpfe den ganzen Körper ergrei-
 fen. Von hundert Personen ist eine davon betroffen. Sascha Adank und Nuur Gemal
 vom WinVita gehören auch zu ihnen. Sie erzählen.

«Ich wurde wegen meiner Krankheit gemobbt»
                                          «Es gibt viele Arten von Epilepsie und die Meinige
                                          ist besonders schwierig, denn bereits ein Lichtfla-
                                          ckern oder einen Schlag auf den Kopf könnte bei
                                          mir einen Anfall auslösen. Deshalb bin ich beruflich
                                          eingeschränkt und kann nicht jeden Job ausüben.
                                             Beispielsweise auf dem Bau zu arbeiten wäre für
                                              mich viel zu gefährlich. Bei einem Anfall könnte
                                               ich vom Gerüst fallen oder mich mit einem Ar-
                                                 beitsgerät verletzen.

                                                 Die Schulzeit kann für einen Epileptiker sehr
                                                 prägend sein, weil man oft mit Vorurteilen
                                                 belastet wird. Ich wurde deswegen sogar ge-
                                                 mobbt, nachdem ich der Klasse mitgeteilt
                                                habe, wie sie in einem Ernstfall reagieren müs-
                                               sen. Der letzte Anfall liegt allerdings schon
                                              neun Jahre zurück. Bis zu jenem Zeitpunkt war
                                            ich regelmässig davon betroffen, auch nachts,
                                           und ich musste bis zu acht Tabletten schlucken.
                                          Heute sind es zum Glück nur noch vier, muss aber
                                          immer noch regelmässig zur Kontrolle.

                                          In den vergangenen zwei Jahren war ich im Berufs-
                                          bildungszentrum BBZ. Dort hatte ich am Montag
                                          und Dienstag Schule und konnte an den restlichen
         Sascha Adank
                                          drei Tagen bei WinVita arbeiten. Inzwischen habe
Praktikant Detailhandel
                                          ich einen Lehrvertrag als Automobilfachmann un-
       WinVita, Herisau
                                          terschrieben. Ich habe diesen Beruf gewählt, weil
                                          dort die Gefahr geringer ist, sich bei einem Epilep-
                                          sie-Anfall zu verletzen».

                                                        Spenden Sie für
                                              unseren Bedürftigenfonds
                                                          PC 90-5226-7
                                         Online: www.tosam.ch/spenden
                                         Online: www.tosam.ch/spenden

                                                                                              8
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
«Die Medikamente hatten starke Nebenwirkungen»
Im Vergleich zu Sascha muss sich Nuur gleich
mehrmals wöchentlich mit epileptischen Anfällen
herumschlagen. Für ihn ist das Arbeiten im ersten
Arbeitsmarkt ein Ding der Unmöglichkeit.

«Seit der 3. Klasse habe ich in der Woche zwei bis
drei leichtere Anfälle. Es passiert oft sehr plötzlich
und beginnt damit, dass ich starr in eine Richtung
schaue. Ich sehe dann vor meinen Augen nur noch
schwarz. Ich höre aber bestens, was um mich he-
rum geschieht und reden kann ich meistens auch.
Ich befinde mich dann wie in einem Traum und be-
ginne, eine eigene Sprache zu erfinden. Manch-
mal verdreht es mir dabei die Augen.

Ein leichter Anfall dauert selten länger als eine
Minute. Grössere Anfälle hingegen können
länger dauern. Reaktionen wie diese sind vom
Hirn gesteuert und passieren automatisch. Ich
kann sie nicht kontrollieren.

Als ich noch in der Oberstufe war, musste ich
wegen meinen Anfällen Medikamente nehmen.
Doch die Nebenwirkungen waren derart stark,
dass ich leicht reizbar und schnell aggressiv wurde.
Ich musste deswegen sogar die Schule verlassen.
Später besuchte ich die Heilpädagogische Schule
und bin heute froh, dass ich bei WinVita arbeiten
darf. Vor der Zeit bei WinVita hatte ich nämlich im
Sinn, in einem grösseren Detailhandelsbetrieb zu
arbeiten. Leider muss in einem Laden dieser Grösse
immer jemand dabei sein, falls etwas passiert. Wenn                    Nuur Gemal
ich unbeaufsichtigt bin, kann ich bei einem Anfall       Praktische Ausbildung PrA
schnell die Balance verlieren und stürzen. Diese          Detailhandel nach INSOS
Kontrolle und Betreuung habe ich bei WinVita».                    WinVita, Herisau

Sascha und Nuur

                                                                                 9
Ausgabe 2 2018 - Stiftung Tosam
WinVelo sucht gebrauchte Fahrräder
 Als Secondhandbetrieb ist WinVelo auf Fahrräder aus zweiter Hand angewiesen.
 Michael Müller und sein Team danken für jede Velo-Spende.

                                                          Die gebrauchten Fahrräder werden nach der Entge-
                                                          gennahme in der Werkstatt auf Schäden, Sicher-
                                                          heit, Funktion und Fahrtüchtigkeit geprüft und ent-
                                                          sprechend aufgefrischt. Unbrauchbare Fahrräder
                                                          werden zerlegt und deren Zubehörteile gelagert
                                                          und bei Secondhandmodellen, die zum Verkauf an-
                                                          geboten werden, wiederverwertet. Zudem wird mit
                                                          fachlicher Beratung die individuelle Rahmengrösse
                                                          dem Kunden angepasst.

                                                          Wir wünschen Michael Müller und seinem Team
                                                          weiterhin viel Erfolg.

                                                          Im Kaufpreis eines Secondhand-
WinVelo freut sich auch über gebrauchte Kinderfahrräder   velos inbegriffen sind ...

  Bei WinVelo ist seit der Neueröffnung vor gut ei-
  nem Jahr vieles in Schwung gekommen. Dank der
  grosszügigen Raumbeschaffung konnten nicht nur
  die Arbeitsbedingungen verbessert werden, auch
  das Angebot an Fahrrädern ist grösser geworden.
  Damit der Laden weiterhin auf ein breites und at-
  traktives Sortiment zurückgreifen kann, freut sich
  der WinVelo über jedes ausgediente Fahrrad, das
  an der Alpsteinstrasse 10 abgegeben wird.

  Seit der Neueröffnung im März 2017 konnten bei          1. Die Totalzerlegung eines älteren Fahrrads,
  WinVelo rund 650 neu aufbereitete Fahrräder ver-           dessen Teile für ein Neues wiederverwertet
  kauft werden. «Für unseren Secondhandladen eine            werden
  Erfolgsmeldung», sagt Michael Müller. Er will die       2. Die Reinigung
  Leute weiter dazu animieren, eine soziale Einrich-      3. Der Wiederaufbau inkl. montierte
  tung wie WinVelo zu unterstützen und weist gerne           Ersatzteile aus dem Lager von WinVelo
  darauf hin, dass sie auch eine Annahmestelle für        4. Die Prüfung auf Sicherheit,
  gebrauchte Fahrräder seien und für alles dankbar           Funktion und Fahrtüchtigkeit,
  sind, was zwei Räder hat, unabhängig von Alter und         sowie die Kontrolle der gesetzlichen
  Zustand.                                                   Anforderungen

                                                                                                          10
Der Suppenexperte
Viele erinnern sich an die feinen Suppen von Markus Hilber im Kafi des WinWin-
Markt. Nun kommt, während seiner Ausbildung zum Sozialpädagogen, die Cafe-
teria im Brockenhaus Degersheim in den Genuss seiner Kochkünste.

Es vergeht kaum ein Tag, ohne dass Markus Hilber         Neuorientierung
Komplimente für seine köstlichen Suppen be-              Dass der Beruf des Sozialpädagogen die ideale Lö-
kommt. Selbst aus Resten kreiert er Brühen vom           sung ist, hat Markus während einer Laufbahnbera-
Feinsten. Wer ist Markus Hilber und was sind             tung herausgefunden. Aus gesundheitlichen Grün-
seine Ziele bei der Stiftung Tosam?                      den musste er damals seinen Beruf als Schreiner
                                                         aufgeben. «Im Anschluss an die Beratung schnup-
Markus Hilber hat es wohl dem Militär zu verdan-         perte ich an verschiedenen Orten und kam dann zur
ken, dass er heute Kochwerbung in eigener Sache          Stiftung Tosam, wo ich mir in den verschiedenen
macht. Der gelernte Schreiner vermochte damals           Bereichen ein Bild machen konnte. Schliesslich be-
bei der Aushebung die Offiziere zu überzeugen,           gann er im Kafi des WinWin-Markt mit dem Prak-
dass er für die Küche der richtige Mann sei, was         tikum, wo er seine Küchenerfahrungen weiterge-
während seiner Dienstzeit mindestens 400 Tage            ben konnte. Wer Markus' Suppen und Mittagsme-
Praxis in der Gastronomie bedeutete. Später nahm         nus schon probiert hat, weiss, wieviel Leidenschaft
er mit seinem Bruder an einer Gourmetmesse teil,         hinter seiner Arbeit steckt. «Nichts wird den Gästen
               wo er Trüffelfondue, Bratwürste und       serviert, wo ich nicht dahinterstehen kann», sagt er.
                 Leberstreichwürste verkaufte. «Wir
                 durften die Infrastruktur eines Kol-    Das gewisse Aroma
                      legen benutzen und produzier-      Anfänglich habe er gar keinen Bezug zu Suppen
                       ten in seiner Metzgerei», erin-   gehabt. Ihm sei lediglich immer wieder aufgefallen,
                       nert er sich. Erfahrungen, die    dass man z.B. bei Gemüsesuppen das Gemüse im
                      Markus vor Kurzem noch im          Wasser koche, kurz mixe und etwas Gemüsebrühe
                  Kafi des WinWin-Markt und jetzt        hinzufüge. «Dies wollte ich ändern», sagt er. Seiner
                  während seiner Ausbildung zum          Meinung nach muss das Gemüse zuerst in Öl ange-
                  Sozialpädagogen, in der Cafeteria      zogen werden, bis sich darin das Aroma entwickelt.
                des Brockenhaus Degersheim wei-          Erst wenn der Dampf aufsteigt und man den feinen
                tergeben will.                           Gemüseduft riecht, könne man das Gemüse mit der
                                                         Brühe ablöschen. Danach werde es weichgekocht
                                                         und fein püriert.

                                                         Kochkunst
                                                         Wenn man Markus zuhört, hat man das Gefühl, ei-
                                                         nem Kunstmaler bei der Entstehung eines Gemäl-
                                                         des beizuwohnen. Er ist überzeugt, dass das Zube-
                                                         reiten einer Feinschmeckersuppe auf eine Portion
                                                         Lebenserfahrung beruhe. Man müsse spüren, wel-
                                                         che Zutaten untereinander harmonieren oder dass
                                                         die gesunden Stoffe einer Karotte erst dann ihre
                                                         Wirkung zeigen, wenn das Karotin vom Körper auf-
                                                         genommen werden kann, sagt er. Diese und andere
                                                         Kompetenzen aus der Küche weiterzugeben, sind
                                                         für Markus Hilber eine Herzensangelegenheit. Wir
                                                         wünschen dem angehenden Sozialpädagogen viel
                                                         Erfolg bei seiner Ausbildung und kreatives Schaffen
                                                         in der Küche. dk

                                                                                                            11
Der perfekte Deal
Einen Handel der besonderen Art konnte Martin Grob mit dem Shivaisten Thomas
Brantschen aus Zürich in die Wege leiten. Dank ihm ist der kartenplanet.ch um
                                                                                                                Daniel Köppel
30'000 Ansichtskarten reicher.                                                                                      Redaktor

Martin Grob (l.) im Gespräch mit Thomas Brantschen

 «Mit Ihrer Spende werde ich Kühe und Ziegen kau-      Material innert Minuten über vier Stockwerke hinab
fen und diese an kastenlose, verwitwete Frauen         eingeladen. Als Zugabe gibt es Geschichten aus sei-
und Familien verschenken», steht auf seiner Home-      nem Leben. Es sind Erzählungen, denen man gerne
page geschrieben. Die Rede ist von Thomas Brant-       zuhört und schnell wird klar: Für diesen Mann ist
schen aus Zürich, der sich zur Lebensaufgabe ge-       der Shivaismus weit mehr als eine nette Philosophie
macht hat, notleidenden Menschen in Indien zu          oder eine westliche Modeerscheinung. Er lebt das,
helfen. Nebenbei führte er einen Online-Shop für       worüber viele reden, aber nur ansatzweise in ihr
alte Ansichtskarten, den er nun aufgelöst hat. Mit     Leben zu integrieren vermögen: Ein spirituelles Le-
einem Gesamtbestand von rund 30'000 Exempla-           ben, das nicht wertet und nur vom Nötigsten und
ren hat er für seine Sammlerstücke bei der Stiftung    ohne Glanz und Gloria, genährt ist. Thomas Brant-
Tosam einen dankbaren Abnehmer gefunden.               schen ist überzeugt: «Es braucht keine Religionen,
                                                       um sein Glück zu finden». Es sei die Ehrlichkeit, die
Der praktizierende Shivaist lebt in einer kleinen      dorthin führt und diese finde im Herzen statt.
Wohnung in Zürich. Bei unserer Ankunft werden
wir von ihm in den Innenhof seines Wohnhauses          Hilfe zur Selbsthilfe
gelotst und anschliessend in einem Lift - gefühltes    Von August bis Februar lebt Thomas Brantschen in
Baujahr 1967 - in den 4. Stock zu seiner Wohnung       Indien, seinem zukünftigen zu Hause, wie er sagt.
geführt. Vor der Haustür steht hütend eine Buddha-     Und er freut sich jetzt schon auf die Zeit, wo er sich
Statue, die auf inneren Frieden hindeutet und um-      dort ganz niederlassen wird. Vor einigen Jahren be-
hüllt von fernöstlichen Aromen, tauchen wir in die     gann er dort nämlich ein Projekt zu realisieren, wo
Welt von Thomas Brantschen ein. Die Übergabe der       er notleidenden Menschen in Indien an jenen Orten
Karten ist schnell geregelt, das mehrere kiloschwere   hilft, bei denen Hilfswerke nicht hinkommen. Unter

                                                                                                          12
dem Motto «Hilfe zur Selbsthilfe» verschenkt er an     dien? Immerhin sind es über 30'000 Sammlerstücke
bedürftige Familien und verwitweten Frauen Kühe        - darunter alte Post- und Ansichtskarten einschliess-
und Ziegen. Damit gibt er ihnen die Fähigkeit zu-      lich Fotografien und Todesanzeigen - wofür die
rück, sich selbst zu helfen, sagt er. Eine genügsame   Stiftung Tosam einen stolzen Preis bezahlte. Martin
Kuh oder Ziege kann einer bedürftigen Familie          Grob: «Auf der Webseite von Thomas Brantschen
gleich mehrfach helfen: Die Milch ist nicht nur für    stand geschrieben, dass er seinen Kartenshop auf-
die Ernährung der Kinder wichtig, sie ermöglicht       lösen wolle. Eigentlich hatten wir das Geld nicht
den Müttern auch ein kleines Einkommen.                dazu, aber eine von mir verstorbene Tante hat der
                                                       Stiftung 2012 ein Darlehen gegeben und verfügt,
Es sind seine einheimischen Freunde in Indien, die     dass sie es uns nach ihrem Ableben schenken
nach Bedürftigen suchen. Und im August, wenn die       wolle». Dank diesem Erbe sei also diese grössere
Regenzeit vorbei ist, ist der gebürtige Walliser vor   Anschaffung möglich gewesen. Martin Grob fügt
Ort um sich ein Bild von den ausgesuchten Familien     hinzu, dass letztendlich das Projekt in Indien aus-
zu machen. «Ich kontrolliere dann, ob sie den Kri-     schlaggebend gewesen sei, um sich bei ihm zu mel-
terien einer kastenlosen Familie entsprechen und       den und sich auf das Geschäft einzulassen. Bahn
suche mit der Unterstützung meiner Freunde in den      frei also für Thomas Brantschen und weitere Hilfs-
Dörfern nach Bauern, die Kühe oder Ziegen verkau-      aktionen in Indien und für den kartenplanet.ch und
fen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter:      sein erweitertes Angebot. Der WinWin-Deal ist be-
www.indienweb.ch/helfen-in-not.html».                  siegelt und an Arbeit dürfte es im kartenplanet.ch
                                                       in nächster Zeit nicht mangeln.
Die Geschichte hinter der Geschichte
Doch wie kam es zum Deal mit dem ehemaligen
«Konkurrenten» des kartenplanet.ch und welche          Online: www.indienweb.ch
Rolle spielen dabei seine Kühe und Ziegen in In-

                                                                                                          13
Neue Kreationen statt Mülltonne
Der buchplanet.ch zeichnet sich auch als «Kreativatelier» aus. Aus alten Büchern
und Heften stellt er Recyclingprodukte für Gestaltungszwecke her.
                                                                                                                               Lara Lehner
                                                                                                                            Auszubildende
                                                                                                                            buchplanet.ch

v.l.n.r. Bild 1. Monika Brunner bei der Arbeit im buchplanet.ch, Bild 2. So sieht ein Wurststrauss aus, Bild 3: Vorrats-
behälter mit blauem «mehrseitig».

Wo findet man Komikbilder, Zeichnungen, antike                viele lebenspraktische Erfahrungen machen. Im sel-
Schriften, Seidenfaden oder Illustrationen in nur             ben Jahr habe ich meinen Lehrbetrieb bei «Riet-
einer Tüte? Wir haben tausende von Büchern und                mann» in St. Gallen kennengelernt und eine Lehre
anstatt die alten, kaputten Hefte und Bücher zu               zur Charcuterieverkäuferin (Fleischverkäuferin) ab-
zerreissen und wegzuwerfen, suchen und sammeln                solviert.
wir die schönsten Teile daraus. Aus unzähligen Bü-            Danach wechselte ich in einen Familienbetrieb in
chern machen wir dann etwas Spezielles, eine Art              Herisau. Zu dieser Zeit habe ich mit meiner Chefin
Wundertüte aus der Büchervergangenheit.                       die Idee mit den Wurststräussen ausgetüftelt. An-
                                                              fangs haben wir sie im Laden verkauft. Etwas später
Die mehrseitigen Wundertüten werden für den Ver-              durfte ich bei der Migros, wo ich vier Jahre arbei-
sand für das Brockenhaus Flawil, den Buch WinWin              tete, während dem Weihnachtsmarkt einen Stand
und den WinWin-Markt hergestellt. Dort können                 besetzen und die selbstkreierten Wurststräusse ver-
die Papierwaren betrachtet und nach entsprechen-              kaufen. Ich habe auch Schokoladensträusse herge-
dem Wunsch gekauft werden. Ebenfalls sind unsere              stellt, die eine Freundin am Weihnachtsmarkt ver-
Papierwaren im Buchladen in Bad Ragaz und neu                 kaufte. Als 1994 mein ältester Sohn zur Welt kam,
auch bei www.faircostumer.ch vertreten.                       habe ich eine längere Pause eingelegt. Danach habe
                                                              ich nur noch als Aushilfe mitgearbeitet.
Unsere neuen Kreationen bei den Papierwaren wur-
den bereits bekanntgemacht. Nun möchten wir je-               Wann bist du in den buchplanet.ch gekommen?
manden vorstellen, der kräftig bei der Ideensamm-             Im Februar 2017 begann ich im buchplanet.ch zu
lung und deren Ausgestaltung mitarbeitet: Monika              arbeiten. Anfangs war ich mit dem Zerreissen der
Brunner, die Jahre im Fleischverkauf und noch mehr            Bücher tätig, was ich einige Zeit gemacht habe. Da-
Jahre als engagierte Mutter und Hausfrau tätig war            mals gab es den Arbeitszweig «Papierwaren» noch
und jetzt seit gut einem Jahr bei uns arbeitet. An-           nicht und sie fingen erst damit an, dafür Platz zu
gefangen bei der Buchzerlegung, bis hin zum                   schaffen und die Leute für diese Arbeit zu begeis-
schüchternen Einstieg bei den Papierwaren.                    tern. Anfangs traute ich mich nicht wirklich und
                                                              scheute mich. Mit der Zeit habe ich dann angefan-
Was hast du vor dem buchplanet.ch gemacht?                    gen Bilder auszuschneiden, «mehrseitig» zu produ-
Nach meinem Schulabschluss habe ich ein Haus-                 zieren und Etiketten herzustellen. Ich konnte und
haltsjahr in einer Familie absolviert. Dort durfte ich        durfte immer mehr ausprobieren.

                                                                                                                       14
Nun gefällt mir die Aufgabe die ich machen kann.       zu sein, um mich austauschen zu können. Mit un-
Es wird abgewechselt zwischen den normalen Eti-        terschiedlichen Persönlichkeiten in Kontakt zu tre-
ketten aus Papier, die Etiketten aus Leder oder ein    ten und neue Menschen kennen zu lernen, ist etwas
«mehrseitig» herzustellen.                             sehr Schönes. Dies schätze ich im buchplanet.ch.
                                                       Ob Mensch oder Arbeit, es ist hier immer abwechs-
Was machst du in deiner Freizeit?                      lungsreich. Aus alten Büchern, die weggeworfen
Seit meinem 11. Lebensjahr bin ich im Turnverein       wurden etwas Neues, Einzigartiges herzustellen,
Herisau dabei. Seit 1988 leite ich die Jugi für die    macht Freude. Mit den alten Sachen wird man im-
Kleinen und helfe im Verein regelmässig bei Veran-     mer wieder in die Vergangenheit zurückversetzt
staltungen wie der Tombola für die zweijährlich        und entdeckt dabei lustige Erinnerungen aus frühe-
stattfindende Unterhaltung mit. Ich war schon im-      ren Zeiten.
mer eine kreative Person, mochte es zu malen und
zu basteln. Als ich für meine Kinder zu Hause blieb,   Welche der Produkte die du herstellst, gefällt dir
haben wir viel zusammen gebastelt. Auch heute de-      am besten?
koriere ich gerne für Familienfeste oder gebe mir      Die Lederetiketten gefallen mir persönlich am bes-
beim Einpacken der Geschenke besonders Mühe.           ten, ich finde sie am speziellsten und es steht ein
                                                       längerer Prozess dahinter, um sie herzustellen. Im
Was ist dir wichtig bei der Arbeit?                    Allgemeinen finde ich es eine schöne Sache. Per-
Ich brauche meinen Platz und die Ruhe um zu ar-        sönlich brauche ich die Etiketten auch immer wieder
beiten. Grossen Stress um mich herum oder je-          für Geschenke oder Feste.
mand, der die ganze Zeit nur redet, macht mich
unruhig. Trotzdem mag ich es, unter den Menschen

Eine Lederetikette entsteht

  1                                    2                                    3

  4                                    5                                   6

  1. Vorbereitete Lederwaren werden gestanzt             4. Lederetiketten werden in Tüten abgefüllt
  2. Ösen werden eingesetzt                              5. Zuklammern mit der Produkte-Etikette
  3. Die Schnur darf nicht fehlen                        6. Fertig ist die Etiketten-Tüte

                                                                                                       15
Der «easydrive»
«easydrive» in Degersheim ist seit Jahren der regionale Drehpunkt für umweltbe-
wusstes Entsorgen und Wiederverwerten.

                                                        der Betriebsleitung darüber, ob etwas verkauft wer-
                                                        den könne oder nicht», sagt Alain Litera. Was nicht
                                                        verkauft werden kann, werde fachgerecht und nach
                                                        Produktegruppen wie Karton, Papier, Sperrgut,
                                                        Holz etc. entsorgt. Und dafür hat das Secondhand-
                                                        warenhaus vor Kurzem neue Container erhalten,
                                                        wo die Waren entsprechend getrennt, entsorgt und
                                                        dreimal in der Woche vom ZAB abgeholt werden.

                                                        Während den Öffnungszeiten besteht beim «Easy
                                                        Drive» die Möglichkeit, ihre Entsorgungsgüter ge-
                                                        gen eine Gebühr vorbeizubringen, wo die Waren
                                                        nach Gewicht verrechnet werden. Das Angebot
                                                        komme bei der Bevölkerung gut an und werde rege
                                                        genutzt, freut sich Alain Litera. Auch verkehrstech-
                                                        nisch schätzt er die Lage bei der Warenannahme als
                                                        zufriedenstellend ein: «Wir haben in der Gasse vor
Alles «easy» mit den neuen Containern.                  dem Brockenhaus diverse Abladeparkplätze, wo die
                                                        Waren von den Mitarbeitenden entgegengenom-
                                                        men und am neuen Ort direkt aussortiert werden».
Die Recyclingstelle beim Brockenhaus Degersheim
gibt es bereits seit 1994. Seit einigen Jahren heisst
die Sammelstelle «easydrive» und ist in der Lie-        (Öffnungszeiten «easydrive»: siehe letzte Seite
genschaft des Brockenhaus Degersheim unterge-           «Brockenhaus Degersheim»)
bracht.

Unter dem Namen «easydrive» wurde die Recyc-            «Die Zusammenarbeit hat
lingstelle im Jahre 2009 dem ZAB (Zweckverband          sich sehr bewährt»
Abfallverwertung Bazenheid) angeschlossen und
befindet sich in derselben Liegenschaft wie das Bro-                      Seit bald zehn Jahren betreibt
cki Degersheim. «Dort wo früher ein Lager war, ist                        die Stiftung Tosam mit ihren
jetzt der neue Umschlagplatz», sagt Alain Litera,                         Mitarbeitenden unseren Ent-
Betriebsleiter des Brockenhaus Degersheim. Der ex-                        sorgungspark «easydrive» in
terne Muldenplatz sei aufgelöst worden und die                            Degersheim. Frauen und
Entsorgung erfolge jetzt über einen internen Kanal                        Männer verschiedener Alters-
in Container und Paloxen. Beim «easydrive» werde                          klassen und Herkunft neh-
dann alles zwischengelagert, bis das ZAB die Ware                         men in unserem Entsorgungs-
abholen komme. Ein grosser Vorteil sei nun, dass die                      park Abfälle und andere Ent-
Mitarbeiter nicht mehr bei Wind und Wetter zu den                         sorgungsgüter entgegen, sor-
                                                        Claudio Bianculli
Mulden müssen. Zudem sind die Wege kürzer und           Vorsitzender      tieren das Material, führen es
übersichtlicher und der Zyklus besser geworden,         Geschäftsleitung  dem Recycling zu und entsor-
sagt Alain Litera. «Und die Nachbarn müssen den         ZAB Bazenheid     gen es fachgerecht. Diese Zu-
Anblick der Mulden nicht mehr erdulden».                                  sammenarbeit hat sich sehr
                                                        bewährt, die Mitarbeitenden erledigen ihre Ar-
Was für das Brockenhaus Degersheim verkaufsfä-          beit kompetent und zuverlässig. Wir sind froh,
hig ist, ist für den Kunden bei der Abgabe beim         dass wir im Rahmen unseres sozialen Engage-
«easydrive» kostenlos. «Die Mitarbeiter schauen         ments verschiedenen Menschen eine Arbeit ge-
die Ware an und entscheiden in Rücksprache mit          ben können.

                                                                                                          16
Wir gratulieren ganz herzlich!
Unsere Mitarbeitenden schliessen ab:
Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) und Praktische Ausbildung nach INSOS (PrA)

Michelle Grob            Vanessa Cancelli       Nuur Gemal           Martin Lopez da Gosta
Kauffrau-EFZ             PrA-Detailhandels-     PrA-Detailhandels-   PrA-Logistiker
Geschäftsstelle          assistentin            assistent            WinWin-Markt
30. Juni 2018            WinVita                WinVita              12. Juni 2018
                         14. August 2018        14. August 2018

Eidgenössisches Berufsattest (EBA)

Yannik Inauen            Danny Lorenzi          Christoph Walser
EBA-Landschafts-         EBA-Landschafts-       EBA-Detailhandels-
gärtner                  gärtner                assistent
Gartengruppe Herisau     Gartengruppe Herisau   WinWin-Markt
31. Juli 2018            31. Juli 2018          31. Juli 2018

Unsere Auszubildenden schliessen ab:

Desirée Bürge-Schmid     Sabrina Glorius
Fachfrau                 Sozialpädagogin HF
Betreuung EFZ            Hof Baldenwil
Hof Baldenwil            31. Juli 2018
31. Juli 2018

Francisco Diego Hafner   Michael Vettas         Tamara Tüscher
Fachmann                 Fachmann               Sozialpädagogin HF
Betreuung EFZ            Betreuung EFZ          WinWin-Markt
Hof Baldenwil            Hof Baldenwil          30. Juni 2018
31. Juli 2018            31. Juli 2018

                                                                                             17
Erfolgreiche Eingliederung
Ueli Langenegger konnte vom «Sprungbrett Stiftung Tosam» profitieren. In der
Gartengruppe machte er eine Ausbildung zum EBA-Landschaftsgärtner und arbei-
tet heute im Einzelunternehmen Hans Keller Gartenbau Unterhalt.

                                                         druck. Und er ist froh darüber, dass er im Hinblick
                                                         auf diese Herausforderungen bei der Gartengruppe
                                                         gut vorbereitet wurde: «Wir wurden in unseren Fä-
                                                         higkeiten gefördert», sagt er. Jetzt ginge es darum,
                                                         Verantwortung zu übernehmen.

                                                         Nebst dem Gartenunterhalt und Gartenbau macht
                                                         Ueli auch viel Reinigungs- und Schlosserarbeiten.
                                                         Seine Mobilität liesse heute mehr zu, freut er sich.
                                                         «Weil ich jetzt die Autoprüfung habe, kann ich nun
                                                         selbständiger unterwegs sein». Je nach Auftrag sei
                                                         er alleine oder in Dreiergruppen unterwegs. «Wich-
                                                         tig ist, dass wir effizient arbeiten können».

                                                         Menschenfreundlichkeit zählt
                                                         Für Ueli Langenegger ist das Arbeitsumfeld wichtig,
                                                         um im Beruf funktionieren zu können. «Wenn ich
Ueli Langeneggers Handwerk; Sichtschutz mit Holzrah-
                                                         die richtigen Leute um mich habe, kann ich tip top
men und einem Kräuterbeet
                                                         arbeiten. Dabei Verantwortung zu übernehmen ist
                                                         mir ebenso wichtig. Es darf nicht sein, dass jemand
Hans Keller suchte schon lange jemanden in sei-          ständig kontrolliert und unnötig Druck erzeugt
nem Betrieb, der die nötigen Fachkenntnisse mit-         wird», findet er. Dieses menschenfreundliche Um-
bringt, um ihn in seiner Arbeit zu unterstützen.         feld hat Ueli bei Hans Keller gefunden. Wir wün-
Seine Aufträge beinhalten nebst dem Gartenbau            schen ihm auf seinem Lebensweg alles Gute. dk
und Gartenunterhalt nämlich auch Reinigungs-
und Unterhaltsarbeiten für Truppenunterkünfte.
Ueli Langenegger kam wie gerufen.                          «Die heutige Zeit verzeiht
Auf Ueli Langenegger aufmerksam geworden ist               leider wenig»
Hans Keller durch einen Kollegen, der Ueli kennt.          Vielleicht ist Ueli eine Aus-
Als er bei ihm zu schnuppern begann, hat er sofort         nahmeerscheinung, dass er
gemerkt, dass Ueli Fähigkeiten mitbringt und kom-          sich so gut integriert, denn
petent ist. Für Hans Keller war klar, dass er ihn för-     die heutige Zeit verzeiht lei-
dern kann, wenn er ihm verantwortungsvolle Arbeit          der wenig. Tatsache ist,
gibt. «Uelis Leistungsniveau ist vollwertig», sagt er.     dass sich sein Hintergrund
                                                           nicht auf seine Arbeitsleis-
Neues Selbstvertrauen                                      tungen überträgt. Er ist zu-
Nach der 2-Jährigen EBA-Anlehre in der Garten-             verlässig und sein Umgang Hans Keller
gruppe der Stiftung Tosam leistete Ueli Militärdienst      sehr angenehm. Wenn Inhaber
                                                                                          Garten-Bau-Unterhalt
und trat darauf die Stelle bei Hans Keller an. Diese       Ueli jemanden hat, der
                                                                                          BTL Baudienstleistung
Anstellung bedeutete für ihn, dass er von nun an im        hinter ihm steht, blüht er in
ersten Arbeitsmarkt seinen Lohn verdient. Dass             der Verantwortung richtiggehend auf. Kommt
diese Veränderung sein Selbstvertrauen zusätzlich          dazu, dass er ein ausgeprägtes kreatives Flair
stärkte, wird während unseres Gesprächs spürbar.           hat».
Er macht einen zufriedenen und motivierten Ein-

                                                                                                           18
Für Ihren Garten unterwegs
Tosam Gartenbau Appenzell freut sich auch dieses Jahr über die zahlreichen und
attraktiven Aufträge rund um den Garten. Hier ein paar Impressionen und Anre-
gungen vom Betrieb Tosam Gartenbau in Appenzell.
                                                                                                         Alex Schmidhauser
                                                                                                               Betriebsleiter
                                                                                                          Tosam Gartenbau

1                                                     2

3                                                     4

5                                                     6

1. Aufbau eines Pools in Appenzell mit einem          5. Parkplatz in Appenzell 10 x 3 Meter.
   Inhalt von 12'000 Liter Wasser                        Der Rand ist mit Drahtschotterkörbe
2. Terrasse für einen Gartensitzplatz in St. Gallen      (Steinmauer) versehen
3. Gartensitzplatz mit neuen Betonplatten verlegt     6. Bewirtschaften eines Enzianfelds für die
4. Stützmauer zur Terrassierung eines Hanges in          Herstellung des Alpenbitters
   Bühler AR

                                                                                                    19
Deutsch-Integrationskurs erfolgreich
abgeschlossen
Tenzin und Dorji haben im Frühling das Telc-Zertifikat A2 erfolgreich abgeschlos-
sen. Die beiden Tibeter im Interview:

                                                           habe ich dann die ersten Deutschkenntnisse be-
                                                           kommen.
                                                           Dorji: Ich bin seit über 13 Jahren in der Schweiz und
                                                           lernte damals in der Primarschule Deutsch. Später
                                                           ging ich zurück nach Indien und lernte dort bud-
                                                           dhistische Philosophie. Als mein Vater krank wurde,
                                                           kam ich zurück in die Schweiz.

                                                           Was habt ihr für Wünsche für die berufliche Zu-
                                                           kunft?
                                                           Tenzin: Im Juli war ich fertig mit dem Praktikum und
                                                           habe nun eine Lehrstelle als Coiffeur gefunden.
                                                           Mein Traumberuf ist Professor für Biologie.
                                                           Dorjie: Vorläufig bin ich hier und weiss noch nicht,
                                                           was ich in Zukunft mache. Das Wichtigste für mich
                                                           ist gesund zu bleiben.
Ziel erreicht. Dorji und Tenzin gratulieren sich zur be-
standenen Prüfung.

Wie war die Prüfung verlaufen?                               «In der Vorbereitungsphase war
Tenzin: Ich war überhaupt nicht nervös. Sie war              die ganze Klasse involviert»
ähnlich aufgebaut, wie das, was wir geübt haben.
Die Prüfung dauerte ca. eine Stunde und hatte ei-            «Während den Vorbe-
nen mündlichen und einen schriftlichen Teil.                 reitungen auf die Prü-
Dorji: Ein wenig nervös war ich schon. Ich hatte an-         fung war die ganze
fangs grosse Bedenken, dass schwierige Fragen                Klasse involviert. Die
kommen würden. Im Nachhinein waren meine Be-                 Stimmung war in dieser
denken ohne Grund, denn die Prüfung war für mich             Phase sehr konstruktiv
nicht schwierig.                                             und es herrschte eine
                                                             seriöse Lernatmosphäre.
Wie war die Vorbereitung auf die Prüfung?                    Für mich als Lehrerin be-
Tenzin: Im Unterricht übten wir viel mit der Lehre-          deutete es eine Zeit mit     Helena Grob
rin, so z.B. das richtige Sprechen, Schreiben, Hören         grossen Herausforderun- Lehrerin
                                                                                          Deutsch f. Fremd-
und Lesen. Wir haben mehrfach Probeprüfungen                 gen, denn es war wichtig, sprachige
gelöst und ich war deshalb gut vorbereitet.                  dass bei so vielen unter-
Dorji: Die Vorbereitungen machten wir mit der                schiedlichen Niveaus auch die Anfänger pro-
Schulklasse. Das hat mir geholfen. Zu Hause habe             fitieren konnten. Damit eine gewisse Konti-
ich auch viel gelernt, z.B. mit Hilfe des Internet.          niuität und ein Lernfortschritt vorhanden wa-
                                                             ren, gab ich den Teilnehmenden Hausaufga-
Wo habt ihr die ersten Erfahrungen mit der deut-             ben, die ich dann zu Hause korrigierte». Ich
schen Sprache gemacht?                                       freue mich über den Erfolg von Tenzin und
Tenzin: Ich bin seit zwei Jahren in der Schweiz. Als         Dorji.
ich hierher kam, konnte ich kein Deutsch. Im BBZ

                                                                                                            20
Ausblick
                           Herbst/Winter

20                             August
                               25. Biomarkt, Weinfelden
                              September
                              8.+9. 1001 Gemüse,
                              		Rheinau
                              15. Herbstmarkt,
1. September                      Hohentannen
50% Tag                       November
                             9./ 10. und 16./ 17.
7. + 8. Oktober                    Metzgete auf dem Hof
Waren markt in Herisau       24 .+ 25. Adventsmarkt auf
30. November                      dem Hof
«Nightshopping»              24 . Letzter Wochenmarkt
von 20.00 bis 22.30 Uhr           in Herisau

                                                 r,
                            10. August, 21.00 Uh
                            Openair-kino
     25. August             im Brockigässli,
                                               im Freien
 Strassenfest Gossau mit    ab 20.00 Uhr Essen
  Stand vor dem Laden
                            3. September        and am
                            Brockenhaus mit St
                                                eim
                            Jahrmarkt Degersh
                            9. November, 20        .15 Uhr
                                                 rett ohne
                             Stefan Milius, Kaba
                             Tabus

                                                             21
Senf, gut und gesund!
  Ob echt oder vegan, viele Menschen würden niemals eine Bratwurst essen, wenn
  es den Senf nicht gäbe. Das ist kein Wunder, denn das scharfe Gewürz sorgt für ei-
  nen guten Geschmack und macht fettreiche Speisen besser verträglich.                                               Urs Stuker
                                                                                                                  Betriebsleiter
                                                                                                                Hof Baldenwil u.
                                                                                                               Genusswerkstatt

Senfmühle in der Genusswerkstatt

  Senf ist ein uraltes Heilmittel, das Leiden wie Ar-   Zur Herstellung werden die gereinigten Senfkörner
  throse, Migräne oder Bronchitis in Form von Wi-       geschrotet und vor allem in der industriellen Pro-
  ckel oder Bäder lindern kann. Ausserdem schützt       duktion anschliessend meist entölt. Dann wird der
  Senf laut neuesten Studien vor verschiedenen          Schrot mit den übrigen Zutaten vermischt und mit
  Krankheitserregern. Entdecken Sie mit uns die         der entstandenen Maische Zeit zum Fermentieren
  Vielfalt des Senfs, der vielen Gerichten das ge-      gegeben – dadurch entsteht das typische Aroma.
  wisse Etwas verleiht.                                 Anschliessend wird der Brei, je nach Sorte, zu einer
                                                        mehr oder weniger glatten Paste vermahlen. Damit
  Mit dem Umzug vom Hof Baldenwil in die Genuss-        die ätherischen Öle erhalten bleiben, darf die Tem-
  werkstatt haben wir unsere Senflinie neu gestaltet    peratur 50 °C nicht übersteigen.
  und sind vor allem in der Produktion neue Wege
  gegangen. Für uns war klar, dass wir einen hand-      Beim Mahlverfahren haben wir uns für das hand-
  werklich hergestellten Senf mit hochwertigsten        werklich historische Verfahren mit Granitmahlstei-
  Grundstoffen in Bio-Qualität produzieren wollen.      nen entschieden. Dabei wird die Maische zwischen
  Das fängt bei der Senfsaat an, die immer noch aus     schweren Steinen vermahlen. Bei diesem soge-
  Deutschland und Ungarn kommt. Zusammen mit            nannten Kaltvermahlungsverfahren steigt die Tem-
  der Dixa haben wir aber einen Ostschweizer Bio-       peratur der Masse nicht über 27 °C. Anschliessend
  landwirt gefunden, der für uns eine gelbe und         wir der Senf in Gläser abgefüllt, wo er nach ca. 3
  braune Senfsaat anbaut. So werden wir ab dem          Wochen die Endreife erreicht.
  Spätherbst für unsere Senfe eine einheimische Senf-
  saat verwenden können. Beim Essig haben wir lei-      Auf unserer Website www.genusswerkstatt-heri-
  der noch keinen Landwirt gefunden, der uns mit der    sau.ch werden wir mit unseren Senfen in den kom-
  gewünschten Menge beliefern kann. Wir bleiben         menden Wochen regelmässig ein Gericht auf-
  aber auch hier dran.                                  schalten.

                                                                                                         22
Produkte im neuen Kleid

                                                                                                                     Urs Stuker
                                                                                                                  Betriebsleiter
                                                                                                                Hof Baldenwil u.
                                                                                                               Genusswerkstatt

Die neuen Etiketten und Logos

Über all die Jahre, in denen wir auf dem Hof unsere   Modern und naturnah
Salze, Teemischungen, Gewürzmischungen und            Zuerst haben wir uns für das Logo der Genusswerk-
vieles mehr hergestellt haben, sind immer wieder      statt entschieden - wir überlassen es dem Betrach-
neue Produkte dazugekommen, bei denen wir             ter, was im Logo alles gesehen werden kann. - Da-
neue Etiketten herstellen mussten, zum Teil mit       nach stellte sich die Frage, in welcher Aufmachung
viel Zeit aber vielfach auch unter grossem Zeit-      die Produkteetiketten daher kommen sollen. Wir
druck. Nicht selten erhielt unsere Werbeabteilung     waren der Meinung sie sollen modern, einzigartig
auf die Frage «bis wann brauchst du das?» zur Ant-    und doch auch naturnah sein. Bei den von Pur prä-
wort: «Am liebsten bis gestern».                      sentierten Vorschlägen fiel uns die Entscheidung
                                                      schliesslich leicht. Wir sind begeistert von den neuen
Mit dem Entscheid, aus unserer Verarbeitung einen     Etiketten und dieser nun einheitlichen Linie durch
neuen Betrieb zu eröffnen, haben wir uns entschie-    unsere Kräuter- und Gewürzprodukte.
den, ein Logo für den Betrieb und einen neuen Pro-
dukteauftritt zu entwickeln. Damit wir uns nicht in
unseren bekannten und «normalen» Ideen bewe-
gen, haben wir uns für die Zusammenarbeit mit ei-
ner externen Werbeagentur entschieden. Mit der
«Pur Kommunikation» aus St. Gallen konnte eine        Welche Bio-Zertifizierung?
Werbeagentur und ein Team gefunden werden, das        Zu guter letzt stand dann auch noch die Bio-Zerti-
so tickt wie wir.                                     fizierung an. Hier stellte sich für uns die Frage, ob
                                                      wir uns die Bio-Knospe zertifizieren lassen sollen
Entwürfe                                              oder ob wir uns für eine CH-Bio-Zertifizierung ent-
Die Zusammenarbeit hat Anfang letzten Jahres be-      scheiden. Wir wählten den für uns einfacheren Weg
gonnen. Zuerst ging es darum zu zeigen, wie un-       der CH-Bio-Zertifizierung, dies vor allem darum,
sere Produkte entstanden sind, welche Philosophie     weil wir nicht immer alle Gewürze in Bio-Knospe-
wir haben und was uns in der Weiterentwicklung        Qualität einkaufen können. Unsere Produkte sind
der Produkte und vor allem beim Design wichtig ist.   aber nach wie vor alle Bio und wenn möglich ver-
Danach erarbeitete das Team von Pur eine erste        wenden wir auch Kräuter und Gewürze in der
Reihe von Vorschlägen, wie eine neue Gestaltung       «Knospe-Qualität».
aussehen könnte. Vieles sah gut aus, einiges war
aber gleich wieder vom Tisch.

                                                                                                         23
Hof Baldenwil                                     Gartengruppe Herisau
Baldenwil 2599, 9112 Schachen b. Herisau          St. Gallerstrasse 63a, 9100 Herisau
Tel. 071 370 04 11, hofbaldenwil@tosam.ch         Tel. 071 351 72 66, gartengruppe@tosam.ch
www.hofbaldenwil.ch                               www.gartengruppe.ch

Brockenhaus Degersheim                            Tosam Gartenbau Appenzell
inkl. Cafeteria und easydrive                     Zielstrasse 25, 9050 Appenzell
Taastrasse 11, 9113 Degersheim                    Tel. 071 787 01 64, tosam-gartenbau@tosam.ch
Tel. 071 371 29 57                                www.tosam-gartenbau.ch
brockidegersheim@tosam.ch
www.brockidegersheim.ch
Mittwoch – Freitag           10.00 – 12.00 Uhr
                             13.30 – 18.00 Uhr
Samstag                       9.00 – 16.00 Uhr
(Büro: Dienstag – Samstag)                        WinVelo
                                                  Alpsteistrasse 10, 9100 Herisau
                                                  Tel. 071 351 44 27, winvelo@tosam.ch
                                                  www.winvelo.ch
                                                  Montag – Freitag               8.00 – 11.45 Uhr
                                                                                13.00 – 17.30 Uhr
WinWin-Markt Herisau                              Samstag                        8.00 – 12.00 Uhr
Cilanderstrasse 17, 9100 Herisau
Tel. 071 351 79 01, winwinmarkt@tosam.ch
www.winwinmarkt.ch
Läden: Cilanderstrasse und GIZ-Hölzli
     Montag – Freitag         9.00 – 12.00 Uhr
		                           13.30 – 18.00 Uhr    WinVita
     Samstag                  9.00 – 17.00 Uhr    Melonenstrasse 5, 9100 Herisau,
Café Montag – Freitag         8.00 – 18.00 Uhr    Tel. 071 352 45 27, winvita@tosam.ch
     Samstag                  8.00 – 17.00 Uhr    www.winvita.ch
                                                  Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Entsorgungsstelle / Recycling
  Montag – Freitag            8.00 – 12.00 Uhr
		                           13.00 – 18.00 Uhr
  Samstag                     8.00 – 17.00 Uhr
                                                  buchplanet.ch
                                                  Tel. 071 393 41 71, info@buchplanet.ch
                                                  www.buchplanet.ch

Buch WinWin Gossau
St. Gallerstrasse 12, 9200 Gossau
Tel. 071 383 41 57, buchwinwin@tosam.ch           kartenplanet.ch
www.buchwinwin.ch                                 Tel. 071 371 11 73, kartenplanet@tosam.ch
Montag                        13.30 – 18.30 Uhr   www.kartenplanet.ch
Dienstag – Freitag             9.00 – 12.00 Uhr
                              13.30 – 18.30 Uhr
Samstag                        9.00 – 16.00 Uhr

                                                  bilderplanet.ch
                                                  Tel. 071 371 29 57, bilderplanet@tosam.ch
                                                  www.bilderplanet.ch

Brockenhaus Flawil
Waldau 1 / Habis-Center, 9230 Flawil,
Tel. 071 393 60 07, brockiflawil@tosam.ch
www.brockiflawil.ch                               Genusswerkstatt Herisau
Mittwoch – Freitag            9.00 – 12.00 Uhr    St. Gallerstrasse 49, 9100 Herisau
                              13.30 – 18.00 Uhr   Tel: 071 353 70 50,
Samstag                       9.00 – 16.00 Uhr    genusswerkstatt-herisau@tosam.ch
(Büro: Dienstag – Samstag)                        www.genusswerkstatt-herisau.ch

                                                                                                   24
Sie können auch lesen