BRYAN ADAMS " Sa. 22.06. Open Air Nordmole/Zollhafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERVIEW
ECHO-PREISTRÄGER 2013
SEBASTIAN STERNAL
BRYAN
ADAMS » Sa. 22.06.
Open Air Nordmole/Zollhafen
HELENE FISCHER
» Mi. 12.06.
Open Air Nordmole/Zollhafen
SINGER-SONGWRITER: Kinky Friedman › Chima › Mads Langer JAZZ: „Treffpunkt Jazz!“ – Al Jarreau &
Band / Sebastian Sternal Trio – Antonio Carlos Jobim › Avishai Cohen with Strings WORLD MUSIC: Masters
Drummer of Burundi › Bassekou Kouyate & Ngoni Ba › Hazmat Modine › Los 4 del Son › Carminho ›
Türkischer Kulturtag A CAPPELLA: Naturally 7 › Suna „So! ... und nicht anders“ ROCK-POP: The Residents
› Steve Hackett › Glasperlenspiel › SWR3 Lyrix LITERATUR: 22. Mainzer Minipressen-Messe KABARETT/
COMEDY: Willy Astor › Volker Pispers › Cordula Stratmann › Mundstuhl SUMMER IN THE CITY 2013:
Philipp Poisel › Shantel & Bukovina Club Orkestar › Lars Reichow & Slixs KULTUR- UND SZENE-NEWS
www.frankfurter-hof-mainz.de
SIMPLY CLEVER Der Neue ŠKODA Octavia. Beeindruckend. Jeden Tag. Das Spannendste an einer Erfolgsgeschichte ist ihre Fortsetzung. Als meistverkauftes ŠKODA-Modell und mit unzähligen Auszeichnungen prämiert, bietet uns der Octavia die perfekte Voraussetzung, Ihnen jetzt die nächste Generation zu präsentieren: den besten Octavia aller Zeiten. Er ist nicht nur das größte Modell seiner Klasse, sondern übertrifft sämtliche Erwartungen: Dynamisch im Design, mit innovativen Sicherheits- und Komfortsystemen und einem Kofferraumvolumen von bis zu 1.580 Litern, lässt der Octavia bei anspruchsvollen Kunden keine Wünsche offen. Und das alles zu einem attraktiven Preis-Wert-Verhältnis. Lassen auch Sie sich beeindrucken und erleben Sie den Neuen ŠKODA Octavia selbst bei einer Probefahrt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ŠKODA Partner, unter 0800/99 88 999 oder www.skoda-auto.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8 – 4,6; außerorts: 5,1 – 3,3; kombiniert: 6,1 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 141 – 99 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
› seite 3
H e f t N r. 1 1 6 / 2 0 1 3
Vor
wort
Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofs,
4/5 [ te rm in al ]
ein Programmschwerpunkt
des Frankfurter Hofs im Mai/
Juni bilden zahlreiche multikulturelle
Veranstaltungen. Genannt seien z. B. die
Durchführung des türkischen Kulturtages 6/7 [ pe rs on al it y]
oder mehrere Einzelkonzerte mit Künstlerinnen
und Künstlern aus aller Welt. Die „Neue 8 [ m ul ti ku lt ur ]
8/9 [ w or ld m us ic ]
Prinzessin und Zukunft des Fado“ Carminho
kommt nach Mainz, ebenso wie Hazmat
ri te r]
10/11 [ si ng er -s on gw
Modine aus New York mit ihrem Mix aus Blues,
Rocksteady, Calypso und Klezmer. Los 4 del Son
bringen einmal mehr mit ihrem tanzbaren Salsa,
Merengue, Bachata und Son kubanische Lebensfreude pur in die Landeshauptstadt.
Dass multikulturelle Verständigung eine Angelegenheit von Kopf und Bauch ist, 12/13 [ ro ck -p op ]
z) ]
15–18 [ lo un ge (j az
zeigt Shantel mit seinem Bucovina Club Orkestar, der mit seinem urbanen Sound
aus Beat, Polka, Blechbläsern und Elektro-Funk die internationalen Bühnen und
es se ]
21 [ m in ip re ss en -m
Clubs rockt.
22 [ fe st iv al ]
’Mal Country, ’mal Hip-Hop, ’mal Ballade: mit Kinky Friedman (einziges Solo-
konzert in Deutschland im Rahmen des jüdischen Kulturfestivals „Hip im Exil II. –
y]
23 [ ka ba re tt / co m ed
Facetten des Judentums“) stellt sich ein arrivierter Singer-Songwriter, mit Chima
aus Frankfurt (neues Album „Stille“) und Mads Langer zwei Neuentdeckungen
mer in the city 2013)]
vor. Die Kultgruppe The Residents feiert ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum (neue
CD „Wonder of Weird“) und Steve Hackett (Ex-Genesis) präsentiert sein neues
29 [ vo rs ch au (s um
Album in der Mainzer Altstadt. 24–
Gelacht werden kann mit dem Wortartisten Willy Astor, den Comedians von 30 [ im pr es su m ]
Mundstuhl, Cordula Stratmann (Lesung ihres neuen Buches „Ansichten
einer Maus“) sowie den Kabarettisten Volker Pispers und Lars Reichow,
der mit der Berliner Vokal-Gruppe Slixs in einer „einmaligen Wiederholung
der Staatstheater-Premiere“ noch einmal sein Programm „Goldfinger“ im
Gutenbergsaal in der Rheingoldhalle aufführt und dabei eine Welt zwischen
„Krösus, Krise und Crash!“ humorvoll karikiert.
„Treffpunkt Jazz!“, eine gemeinsame Initiative von Kulturdezernat,
Programmchef Ludwig Jantzer und Jazzklavier-Professor Sebastian Sternal von
der Hochschule für Musik Mainz, geht in Runde 7! Anfang Mai tritt Al Jarreau,
einer der ganz Großen des Jazz, zusammen mit dem Sebastian-Sternal-Trio in
der Rheingoldhalle auf und im Juni wird die überaus erfolgreiche Serie mit „Bossa
Nova – The Music of Antonio Carlos Jobim“ fortgesetzt.
Ende Mai ist dann wieder Buch-Zeit, wenn sich u. a. Kleinverleger, Literatur-
Liebhaber, Sammler von Kunstbüchern und künstlerische Handpressen-Drucken
zur Buchmesse der experimentellen und kreativen Verlage, der 22. Mainzer
Minipressen-Messe, im Zelt auf dem Jockel-Fuchs-Platz und erstmals in der Mainzer
Rheingoldhalle ein Stelldichein geben.
Apropos
Titel
Am 22. Januar 1963 wurde der Élysée-Vertrag zwischen Deutschland und Frank-
reich vom damaligen Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles
de Gaulle unterzeichnet. Aus diesem Grund feiern 2013 das „Land der Dichter
und Denker“ und insbesondere Mainz und Rheinland-Pfalz wegen der besonderen B R YA N
Beziehung zur „Grande Nation“ 50-jähriges Freundschaftsjubiläum. Mit freundlicher
Unterstützung des Hauses Burgund und des Kultursommers Rheinland-Pfalz ADAMS
präsentiert daher der Frankfurter Hof eine Konzertreihe mit namhaften Künstlern
ms
aus unserem französischen Nachbarland. laden machten Bryan Ada
aus bod ens tän dig en Roc ksongs und gefühlvollen Bal dre i Jah rze hnt en
Seine Mischung ever. Seit mehr als
I Muvrini und Imany machten im April den Anfang, die Percussion-Performer der
rtse ller und so zu ein em der größten Rockstars For Son gs und veh em ent en
zum Cha mit Bestseller-
Master Drummers of Burundi und Bassekou setzen das deutsch-französische
eist ert Bry an Ada ms Mil lionen Fans weltweit nonstop tins tatu s. Übe r 65 Mil lion en
Jubiläumsmeeting im Mai sowie ZAZ und Patricia Kaas (auf der Zitadelle) im beg
. Sei ne CDs err eich ten multiplen Gold- und Pla Roc k-H isto ry.
Live-Auftritten eutung in der
Juli fort – im Rahmen von Summer in the City 2013, der äußerst erfolgreichen
Alb en dok um ent ieren seine einzigartige Bed fen
Sommer-Serie, die mit den Konzerten von u. a. Helene Fischer, Philipp Poisel ver kau fter
Air Nordmole/Zoll ha
.06. 19:00 Uhr Open
und Bryan Adams im Mainzer Zollhafen im Juni anfängt. Der Sommer kann
also kommen!
BRYAN ADAMS Sa. 22 (Einlass 17:30 Uhr)
2013
SUMMER in THE City
Ihre
Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der
Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer.
Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi-
Marianne Grosse Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine
(KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi
Kulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz
Ticket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de.
3
Do. 02.05. KINKY FRIEDMAN BiPolar World Tour Einziges Solokonzert in Deutschland
20:00 Uhr „Hip im Exil II. – Facetten des Judentums“ Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof 10
Do. 02.05. AL JARREAU Support: Sebastian Sternal Trio
20:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– / 30,– / 35,– / 40,– / AK 28,– /33,– /38,– /43,– e Rheingoldhalle Lounge
Fr. 03.05. STEVE HACKETT „GENESIS REVISITED II“ World-Tour 2013
Ki n ky Fr i edm an 20:00 Uhr Eintritt: VVK 30,– /39,– /45,– / AK 35,– /44,– /50,– e Phönix-Halle 12
Fr. 03.05. CHIMA „Merkst du was?“- Tour 2013
20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Frankfurter Hof 10
Sa. 04.05. MADS LANGER Tour 2013
20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / AK 25,– e Frankfurter Hof 10
So. 05.05. FASZINATION TÜRKEI Musik – Tanz – traditionelle Kunst
Al Jarr eau
20:00 Uhr mit u. a. Erdal Şen, Vildan Hatice Özygurt, Gece Kuslari
Eintritt: VVK 15,– / AK 20,– e Frankfurter Hof 8
Di. 07.05. MASTER DRUMMERS OF BURUNDI
20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof 9
Do. 09.05. AVISHAI COHEN WITH STRINGS „Hip im Exil II. – Facetten des Judentums“
20:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– / 28,– / 31,– / 34,– / AK 28,– /31,– /34,– /37,– e Kurfürstliches Schloss 22
C h im a
AUSVE
So. 12.05. MUNDSTUHL „Ausnahmezustand“ Zusa RKAUFT
tz
05.12 termin: !
20:00 Uhr Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof .2013
Mo. 13.05. NATURALLY 7 Tour ’13 special guest: Jem Cooke
20:00 Uhr Eintritt: VVK 28,– / 32,– / 36,– / 40,– / AK 31,– /35,– /39,– /43,– e Kurfürstliches Schloss 24
Mi. 15.05. SWR3-LIVE-LYRIX
20:00 Uhr Eintritt: VVK 13,50 /16,50 /19,50 /23,50 e Frankfurter Hof 12
Avi sha i Coh en
Do. 16.05. THE RESIDENTS „Wonder Of Weird“ 40-jähriges Bühnenjubiläum
20:00 Uhr Eintritt: VVK 23,– /26,– / AK 27,– / 30,– e Frankfurter Hof 13
Fr. 17.05. SUNA „So! ... und nicht anders“ Neues Album „Stereo Typen“
20:00 Uhr Eintritt: VVK 12,– / 14,– / AK 15,– / 17,– e Frankfurter Hof 24
Do. 23.05. BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA „Jama ko“ – Mali-Blues & Soul
Th e R esi den ts 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Frankfurter Hof 9
Fr. 24.05. HAZMAT MODINE American Roots: Music from New York City 2013
20:00 Uhr „Hip im Exil II. – Facetten des Judentums“ Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof 9
Sa. 25.05. LOS 4 DEL SON
20:00 Uhr Eintritt: VVK 16,– / AK 20,– e Frankfurter Hof 9
So. 26.05. GLASPERLENSPIEL „Grenzenlos“-Tour 2013
Gl asp er len spi el 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– / AK 25,– e Frankfurter Hof 12
Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren
4 [ ]
TE R M I N A L
Mai | Juni 2013
Do. 30.05. 22. MAINZER MINIPRESSEN-MESSE
bis So 02.06. Eintritt frei Rheingoldhalle 21
So. 02.06. WILLY ASTOR „Nachlachende Frohstoffe“
UFT!
19:00 Uhr Eintritt: VVK 25,– e Frankfurter Hof AUSVERKA
Fr. 07.06. VOLKER PISPERS „Bis neulich ...“ Update 2013
UFT!
20:00 Uhr Eintritt: VVK 19,– /22,– /25,– e Phönix-Halle AUSVERKA
H ele n e Fisc h er
Mi. 12.06. SUMMER IN THE CITY 2013 OPEN AIR (Einlass: 17:30 Uhr)
19:30 Uhr HELENE FISCHER & special Guest Santiano
Eintritt: VVK 40,– bis 59,– / AK 46,– bis 65,– e Nordmole/Zollhafen 6
Fr. 14.06. SUMMER IN THE CITY 2013 OPEN AIR (Einlass: 17:30 Uhr)
19:00 Uhr PHILIPP POISEL & BAND Support: Alin Coen Band
Eintritt: VVK 32,– / AK 40,– e Nordmole/Zollhafen 11 Cor du l a Strat m an n
Fr. 14.06. CORDULA STRATMANN „Danke für meine Aufmerksamkeit“-Tour 2013
20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– /20,– /22,– / AK 22,– /24,– /26,– e Frankfurter Hof 23
Sa. 22.06. SUMMER IN THE CITY 2013 OPEN AIR (Einlass: 17:30 Uhr)
19:00 Uhr BRYAN ADAMS
Eintritt: VVK 60,– / AK 74,– e Nordmole/Zollhafen 7
B rya n Ada ms
Mi. 26.06. TREFFPUNKT JAZZ! Bossa Nova – The Music Of Antonio Carlos Jobim
20:00 Uhr Eintritt: 10,– / ermäßigt 7,– e Frankfurter Hof Lounge
Fr. 28.06. LARS REICHOW mit der Berliner Vokal-Band Slixs „Goldfinger – Deluxe“
20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,– /24,– /27,– /30,– / AK 23,– /27,– /30,– /33,– e Rheingoldhalle, Gutenbergsaal 23
Sa. 29.06. SUMMER IN THE CITY 2013 OPEN AIR (Einlass: 19:00 Uhr)
20:00 Uhr SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR „THE KIEZ IS ALRIGHT“- Tour 2013
Lar s R eic how
Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Zollhafen 8
So. 30.06. SUMMER IN THE CITY 2013 OPEN AIR (Einlass: 19:00 Uhr)
20:00 Uhr CARMINHO Fado
Eintritt: VVK 20,– / AK 25,– e Zollhafen 9
LOUNGE – Treffpunkt Jazz! Interview Sebastian Sternal 15–18
Sha nte l
VORSCHAU – SUMMER IN THE CITY 2013 24–29
Foto: Isabel Pinto
Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren
Mit freundlicher Car mi n ho
Unterstützung von
[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5
› P e r s o nal i t y
„Der deu
ts
Aussterbe che Schlager ist n
n ic
neue, fris bedroht. Schön, d ht vom
che Gesich a
ter nachk ss immer
ommen.“
Erleben Sie Helena Fischer inkl. Übernachtung in Mainz
Weitere Infos 06131 / 286210 und www.mainzplus.com
✭
HELENE
FISCHER
„DAS SOMMER-EVENT 2013“ –
eine auSSergewöhnliche Open-Air-Reihe
Special Guests: Santiano
Aufgrund der großen Nachfrage gibt Helene Kamera, Echo und fast 350.000 Besucher bei Schlagersängerin zur Entertainerin avanciert
Fischer im Sommer 2013 einige besondere Kon- der aktuellen Live-Tour. und hat dem Genre Schlager zu neuem Glanz
zerte in ausgesuchten, ganz speziellen Open- verholfen: „Ich freue mich über die Entwick-
Air-Locations. Für „HELENE FISCHER – DAS Neben den neuen Songs, für die wieder lung! Schön, dass immer neue, frische Gesichter
SOMMER-EVENT 2013“ steht Deutschlands Erfolgsproduzent Jean Frankfurter verantwort- nachkommen. Der deutsche Schlager ist nicht
erfolgreichste Live-Künstlerin unter anderem lich zeichnet, müssen die Fans auch auf ihre vom Aussterben bedroht. Was ich mir wün-
auf der Waldbühne in Berlin, in Mainz auf der Klassiker der letzten Jahre und die von ihnen so schen würde, wären wieder mehr Live-Instru-
Nordmole und in der Veltins-Arena in Gelsen- geliebten Specials und Überraschungen nicht mente und hochwertige Produktionen.“
kirchen im Rampenlicht. verzichten. Mit ihrer charaktervollen Stimme,
ihrer Interpretationsgabe und ihrer Power kre- Support: Santiano
Die Event-Reihe unter freiem Himmel wird an iert die junge Künstlerin wieder unvergessliche Als Special Guests wird Helene Fischer die
die Tournee „Für einen Tag – live 2012“ anknüp- Abende, die von verträumter Nachdenklichkeit musikalischen Seeleute von Santiano begrü-
fen, die den Superstar des deutschen Schlagers bis hin zu temperamentvoller und emotionaler ßen. „Ihre Kehlen klingen nach Rum, Fernweh
im letzten Herbst in über 50 Shows durch Leidenschaft reichen werden. und melancholischer Seefahrer-Romantik.“
sieben europäische Länder führte. „Für einen Ganz Deutschland steht mittlerweile auf
Tag“ ist das neueste Kapitel einer deutschen Die vierfache Echo-Gewinnerin, die auch 2013 ihre erdig-folkige Popmusik mit Anleihen in
Erfolgsgeschichte: Albumeinstieg auf Platz 1, für zwei Echos nominiert war, ist mit ihren traditionellen, internationalen Volksliedern,
die eigene Helene Fischer TV-Show, Goldene artistisch angehauchten Shows längst von der Popmusik, Rock ’n’ Roll bis hin zum Irish Folk.
Mi. 12.06. 19:30 Uhr S U M M E R I N T H E C I T Y 2 0 1 3 O p e n A i r
„HELENE FISCHER – DAS SOMMER-EVENT 2013“:
v Special Guests: Santiano (Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen
6 [ ]
› P e r s o nal i t y
Mai | Juni 2013
Über
doku 65 Million
m
Bede entieren en verkau
utun
g in d seine ein fter Alben
er Ro z
ck-Hi igartige
story
.
B r ya n
Adams
Der Rock n Roll - Gigant
Gradliniger Stadionrock und kraftvolle
Powerballaden – Adrenalin pur
Der Kanadier Bryan Adams gehört zu den Giganten des Mainstream-
Rock’n’Roll. Seine Mischung aus bodenständigen Rocksongs und
gefühlvollen Balladen brachten ihm etliche Top-10-Hits und Platin-
Alben ein und machten ihn so zu einem der größten Rockstars der 80er
Jahre. Seit mehr als drei Jahrzehnten begeistert Bryan Adams Millionen
Fans weltweit nonstop mit Bestseller-Songs und vehementen Live-
Auftritten. Seine CDs eroberten stets die Spitzen der internationalen
und deutschen Charts, erreichten multiplen Gold- und Platinstatus.
Über 65 Millionen verkaufter Alben dokumentieren seine einzigartige
Bedeutung in der Rock-History.
Sein gradliniger Energy-Rock gepaart mit rauem Gesang ist sein Marken
zeichen. Aber auch seine wunderschönen Balladen avancierten zu
Hymnen der Rockgeschichte.
Sein „Heaven“ gilt als Klassiker und „Everything I Do“, der Ohrwurm aus
dem „Robin Hood“-Film, wird als erfolgreichste Single in die Annalen
der Rockgeschichte eingehen. Superhits wie „Have You Ever Really Loved
A Woman?“, „The Only Thing That Looks Good On Me Is You“, „Cloud No.
9“, „The Best of Me“ oder „Here I Am“ stehen diesen Chartbreakern in
nichts nach. Schon in den 80ern hatte sich Adams seinen Platz in der
„Rock ’n’ Roll Hall of Fame“ erspielt, als er mit Klassikern wie „Summer
Of ’69“, „Cuts Like A Knife“, „I Need Somebody“ und „Run To You“ Welt-
ruhm erlangte.
Bryan Adams und seine langjährigen Begleiter, Keith Scott (Leadgitarre)
und Mickey Curry (Drums) sowie Keyboarder Gary Breit und Bassist
Norm Fisher, präsentieren eine mitreißende Show, bei der sich selbstver-
✭
ständlich Hits und Highlights seiner einzigartigen Karriere aneinander-
reihen. Adrenalin pur eben!
(Präsentiert von Marek Lieberberg) Erleben Sie Bryan Adams inkl. Übernachtung in Mainz
Weitere Infos 06131 / 286210 und www.mainzplus.com
Sa. 22.06. 19:00 Uhr S U M M E R I N T H E C I T Y 2 0 1 3 O p e n A i r
Bryan Adams (Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen
[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7
› M u lti k u lt u r › W o rl d m u s i c
Faszination
Türkei
Musik – Tanz –
Traditionelle Kunst
Künstlerinnen und Künstler sowie Ensembles präsentieren
sparten- und genreübergeifend die vielfältigen kulturellen und
kunsthandwerklichen Facetten der Türkei.
Das 12-köpfige Tanzensemble TÜTAV führt Volkstänze aus ver-
schiedenen Regionen der Türkei, wie z. B. dem Schwarzen Meer Ekstatisch und euphorisch
SHANTEL &
oder Anatolien, auf. Vildan Hatice Özhurt präsentiert mit ihrem
Ensemble Gece Kuslari aktuelle Popmusik, Erdal Sen steht für
das Genre Oper. Aus dem Bereich Folklore singt das Duo Orhan
Dogan & Özkut Sema traditionelle Lieder aus der Türkei Im
BUCOVINA
Foyer demonstrieren ein Glas-Künstler und ein Keramik-Künstler
ihr handwerkliches Geschick.
PROGRAMM CLUB
Musik: Opernsänger Erdal Şen mit
Vildan Hatice Özyurt im Duett
Volkstänze aus der Region Silivri
ORKESTAR
„The KIEZ IS ALRIGHT“
Musik: Vildan Hatice Özyurt
& das Ensemble Gece Kuslari – Pop
Der Spirit von Sixties Garage Rock, Beat und Elektro-Funk, Vintage-
Tänze: Potpourri aus Anatolien
E-Gitarren, Drums rocken mit Blechbläsern um die Wette.
Musik: Erdal Şen – Arien aus
Shantel (DJ Session) / Shantel & Bucovina Club Orkestar stellen altbe-
verschiedenen Opern währte Pop- und Rock-Klischees auf den Kopf. Yeah, Baby! It feels like a
SuperBadDay but Our Kiez Sounds Allright! Mehrere weltweit ausgezeich-
„Çiftetelli“: Raks in Serail nete Alben, die ein weites Spektrum von Stilen abdecken, Hunderte von
Konzertauftritten, Festivals und Partys, die er mit seinem einzigartigen
mit Tänzen vom Hofe
eklektischen Sound befeuerte, Hymnen wie „Bucovina“, „Disko P artizani“,
„Disko Boy“ oder „Citizen of Planet Paprika“ – all das kann sich der
Musik: Vildan Hatice Özyurt – Erdal Şen /
Musiker Shantel auf die Fahnen schreiben. Fazit: „Wer einmal eines seiner
Solo-Duett ungemein erfolgreichen Konzerte besucht hat, weiß: Hier fliegen Arme
und Körper, ekstatisch und euphorisch.“ (FAZ)
Volkstänze vom Schwarzen Meer
Gemeinsames Finale So. 05.05. 20:00 Uhr F aszination T ü r k ei (mit u.a. Erdal Şen,
Vildan Hatice Özygurt, Gece Kuslari) Frankfurter Hof
Di. 07.05. 20:00 Uhr M A S T E R D R U M M E R S O F B U R U N D I Frankfurter Hof
Do. 23.05. 20:00 Uhr BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA Frankfurter Hof
Fr. 24.05. 20:00 Uhr H A Z M A T M O D I N E Frankfurter Hof
Sa. 25.05. 20:00 Uhr L O S 4 D E L S O N Frankfurter Hof
Sa. 29.06. 20:00 Uhr SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR Zollhafen
So. 30.06. 20:00 Uhr C A R M I N H O Zollhafen
8 [ ]
› W o rl d m u s i c
Mai | Juni 2013
Salsa, Merengue, Bachata und Son
Magische Performance
MASTER DRUMMERS LOSKubanische Lebensfreude
4 DEL SON pur
OF BURUNDI
Eine Vorstellung der Master Drummers of Burundi ist ein Los 4 del Son zählen zu den renommiertesten Inter
grandioses Musik- und Tanz-Spektakel, voller Energie, Anmut preten und Autoren der aktuellen kubanischen Volks-
und fesselnder Akrobatik. 12 Trommler, traditionell in farben- musik, die durch den „Buena Vista Social Club“ auch
frohe Roben gewandet, hämmern treibende Rhythmen und bei uns in Deutschland bekannt geworden ist. Los 4
komplexe Synkopen, während sie singen, tanzen, springen del Son animieren mit ihrem Salsa, Merengue, Bachata
und imaginäre Kämpfe über ihren Instrumenten ausfech- und Son sogar reservierte Gemüter zum Tanzen.
ten. Und während sie sich in Trance trommeln, verfolgt das
gebannte Publikum die magische Performance. Natürlich beherrschen sie auch die ruhigen „Klassiker“
kubanischer Musik von „Comandante Che Guevara“
Weltweite Lobeshymnen ernten die Master Drummers dafür bis „Guantanamera“. Sie stellen eigene Produktionen
von Publikum, Kritikern und Künstlern wie Joni Mitchell, Joan vor und sind darüber hinaus Meister der musikalischen
Baez und Malcolm Mc Laren. Sogar aus der scheinbar inkom- Improvisation.
patiblen Ecke kommt Enthusiasmus. So sagte der verstorbene
Joe Strummer (The Clash): „Die Burundi Drummers live in
concert – das ist ein unglaubliches Erlebnis und Spektakel ...
Wo sonst kann man noch so einen Kulturschock erleben?“
Mali-Blues & Soul
BASSEKOU KOUYATE
& NGONI BA
„Jama ko“ – neue CD
Hypnotische Bühnenperformance
CARMINHO
Bassekou Kouyaté gilt als Erneuerer der traditionellen
Griot-Musik. Youssou Ndour, Bono oder der britische Popstar
Damon Albarn gehören zu seinen Fans. 2007 kürte die BBC
Die neue Prinzessin und Zukunft des Fado!
ihn zum „Best African Artist of the Year“ und sein Debütalbum
„Segu Blue“ zum „Best World Music Album of the Year“. In Portugal gilt sie unter Fans und Kritikern als eine der
größten Stimmen unserer Zeit, und auch auf den inter-
Der Independent schrieb nach dem Preisträgerkonzert in der nationalen Bühnen werden die sensationellen Auftritte
Royal Albert Hall in London: „the Best Rock ’n’ Roll Band in the der jungen Fadista als musikalische Offenbarung
World“. Mit 4 Ngonis, Kalebassen, Perkussion und der Lead- gefeiert. Als eines der Highlights auf der Womex 2011
sängerin – seiner Frau – Amy Sacko zeigen sie, dass auch der faszinierte sie „mit einer fast schon hypnotischen Büh-
traditionelle Urblues aus der Region von Segou rocken kann. nenperformance“ und herzergreifenden Songs.
Mit seiner Band ist Bassekou Kouyaté mehrfach durch Europa
und Nordamerika getourt und hat dabei viele begeisterte Es ist diese tiefe Verbundenheit mit der Musik, die be-
Anhänger gewonnen. Er hat mit internationalen Musikern wie reits Carminhos Debütalbum „Fado“ aus dem Jahr 2009
beispielsweise Bono, Damon Albarn und Fatboy Slim gespielt. so besonders macht. Schon kurz nach der Veröffentli-
Der amerikanische Bluesgitarrist Taj Mahal beschreibt Basse- chung galt es als „das beeindruckendste Fado-Debüt
kou Kouyaté als „ein Genie und den lebenden Beweis dafür, in Jahrzehnten“ (Time Out Magazine) und erreichte
dass der Blues aus der Region von Segou in Mali kommt“. innerhalb kürzester Zeit Platin-Status in Portugal.
American Roots
HAZMAT Hazmat Modine sind eine Blues- und Roots-
musik-Band aus New York, die durch die
Monate lang Nr. 1 in Europas Weltmusikcharts
und die Band gibt jedes Jahr bis zu 35 Konzerte
MODINE
Verbindung verschiedener Musikstile wie in Europa. Zudem erhielten Hazmat Modine
Blues, Rocksteady, Calypso und Klezmer und den französischen Schallplattenpreis „Grand Prix
Music from zahlreiche Live-Auftritte in Nordamerika, Euro- Charles Cros“ 2011 für das beste Blues-Album. Für
New York City 2013 pa und Asien sich auch über Genre Weltmusik 2013 plant die Band ein komplett neues Konzert-
einen Namen gemacht hat. Die Musik der Band progamm. Ergänzt wird es durch Highlights der
„Hip im Exil II.“ – sind musikalische Geschichten, die man sich im vergangenen Jahre wie den Klassiker „Bahamut“.
jüdisches Kulturfestival dampfenden Treibhaus von New York erzählt.
Besetzung: Wade Schumann – Diatonic Harmonica,
Hazmat Modines Musik wurde bereits auf ARTE, Guitar, Banjitar, Lead Voc / Erik Della Penna –
3sat und SWR3 live im Fernsehen übertragen. Sie Lead- und Background Voc., Banjo, Guitar / Rachelle
steuerten einen Titel zu Wim Wenders Oskar- Garniez – Lead- und Background Voc., Akkordeon,
nominierten Tanzfilm „PINA“ bei, komponierten Claviola / Joseph Daley – Sousaphone / Richard
die Filmmusik des japanischen Gangsterfilms Huntley – Percussion, Drums / Steve Elson – B aritone
„Tokyo Joe“, führten wochenlang die iTunes- Sax, Tenor Sax, Clarinet, Duduk, Flute / Michael
Download-Charts „Blues“ an und spielten seit Gomez – Acc.- und Electr. Guitars, Banjitar, Steel Guitar /
2007 in 27 Ländern. Die CD „CICADA“ war zwei Pamela Fleming – Trumpet, Flügelhorn
[www.frankfurter-hof-mainz.de] 9
› S i n g e r - S o n g wr i t e r
Zigarren, Jameson-Whiskey,
Cowboyhüte
KINKY
FRIEDMAN
„BiPolar“-World-Tour
Einziges Solokonzert in Deutschland
Mit seiner 1971 gegründeten Country-Band, spielt er immer noch Live-Konzerte, konzent- from Woodstock“ legt der nach eigenem Be-
die er nach seinen jüdischen Wurzeln „The riert sich aber vor allem auf seine Schriftstelle- kunden „letzte jüdische Troubadour“ in Mainz
Texas Jewboys“ nannte, veröffentlichte Kinky rei, Schwerpunkt Kriminalromane. seinen einzigen Tourstopp in Deutschland seit
Friedman die Alben „Sold American“ (1973), 15 Jahren ein. Zu Friedmans bekennenden Fans
„Kinky Friedman“ (1974) und „Lasso From El Die Bücher tragen autobiografische Züge. Der gehören Bob Dylan, Bill Clinton, George W. Bush
Paso“ (1976), deren Texte sarkastisch sind und Ich-Erzähler ist meist Kinky Friedman selbst, und Nelson Mandela.
sich durch schwarzen Humor auszeichnen. Für der in seinen Romanen vom Country-Sänger
den Song „Get your biscuits in the oven and zum Privatdetektiv konvertiert und dabei Veranstalter: Landesverband der jüdischen Ge-
your buns in the bed“ verlieh ihm die amerika- philosophisch angehauchte Anekdoten sowie meinden in Rheinland-Pfalz. Eine Veranstaltung
nische National Organization for Women 1974 Ausführungen über Zigarren, Jameson-Whis- im Rahmen des jüdischen Kulturfestivals „Hip im
den Titel „Male Chauvinist Pig of the Year“. key, Cowboyhüte und -stiefel, Katzen, die ame- Exil II. – Facetten des Judentums“; im Rahmen
Friedman antwortete mit dem Song „Yes, I’m rikanische Countryszene und die Kneipenszene des rheinland-pfälzischen Kultursommers 2013
the Sexiest“. des Greenwich Village transportiert.
(in Kooperation mit dem Literatürbüro)
Mit den „Texas Jewboys“ tourte Kinky Friedman 2006 kandidierte Kinky Friedman für den Job
u. a. mit Bob Dylans Rolling Thunder Revue des Governor of Texas und erreichte fast 14 % Tipp: Fr. 03.05. Franz Dobler liest Kinky Friedman,
und spielte in der Grand Ole Opry. Gelegentlich der Stimmen. Mit seiner aktuellen CD „Live Buchhandlung Bukafski, Gartenfeldplatz
Pop-Melancholie
MADS
LANGER
Tour 2013
Frankfurter Schule
CHIMA
„Merkst du was?“-Tour 2013
Mit seinem Album „Stille“ platzierte sich Chima direkt in den Top 30 Seit seinem Durchbruch mit dem Song „You’re Not Alone“ begeistert
der deutschen Albumcharts. Seine erste Singleauskopplung „Morgen“ er mit seinem Album „Behold“ und seiner melancholischen Popmusik
rotierte im Sommer 2012 auf jedem Radiosender und verkaufte mehr die internationale Hörerlandschaft! Mads Langer veröffentlichte bereits
als 100.000 Einheiten. Dies bescherte ihm auch eine Nominierung der die zwei Studioalben „Attention Please“ und „Mads Langer“ in seiner
1Live-Krone als Bester Künstler 2012. nordischen Heimat und erobert seit 2011 von London aus die gesamt
europäische Indie-Szene.
Chima ist „Schüler“ der „Frankfurter Schule“ und fester Bestandteil der
dortigen Hip-Hop-Szene. Er gibt unter anderem Moses Pelham (3p, „Rödel- Die musikalischen Einflüsse in seiner ruhigen Musik reichen von Bob
heim Hartreim Projekt“) als Mentor an. Das Szeneportal laut.de: „Chimas Dylan bis hin zu Radiohead. Wenn der beliebte dänische Singer-Songwri-
Nachdenklichkeit und Weitsicht machen ihn zu einer Persönlichkeit des ter im Mai nach Deutschland zurückkehrt, hat er sein neues Album, auf
Genres, die versteht, dass Hip-Hop viel mehr sein kann, als bloß Reime zu dem er mehr mit elektronischen Elementen arbeitet, im Gepäck! Natür-
kicken, zu dissen, Party zu machen, sondern auch ein Sprachrohr und eine lich wird er auch weiterhin seine alten Hits spielen.
Ausdrucksmöglichkeit ist.“
10 [ ] › S i n g e r - S o n g wr i t e r
Mai | Juni 2013
Trotz
Millio des große
beide n verkauf n Erfolges
t
Poise inzwisch er Einheit und über
l der en m en de einer
üblic i
hen K t Gold ver r ersten b viertel
lische edelt eiden
es de – A
r Pop erwehrte lben –
musi sich
k.
SUMMER IN THE CITY 2013
PHILIPP POISEL
& BAND
Support: Alin Coen Band
Philipp Poisel ist mit viel Liebe zur Musik und zum Detail unbeirrt
seinen Weg vom Straßenmusiker zum ernsthaften und sehr erfolg-
reichen Künstler gegangen. Nach zwei erfolgreichen Studioalben
„Wo fängt dein Himmel an?“ (2008) und dem Top-Ten-Album „Bis
nach Toulouse“ (2010), das weit über ein Jahr in den Sales Charts
stand, folgten immer größere Bühnen. Trotz des großen Erfolges
und über einer viertel Million verkaufter Einheiten der ersten
beiden Alben – beide inzwischen mit Gold veredelt – erwehrte sich
Poisel der üblichen Klischees der Popmusik.
Und doch oder vielleicht gerade deswegen schaffte die Live-CD zu
seiner letzten Konzertreise – eben dem „Projekt Seerosenteich“,
mit dem er sich die Intimität seiner ersten Konzerte zurückholte
und mit handgemachten Bühnenkulissen nicht nur seine eigenen
Träume in die Hand nahm – einen Einstieg auf Platz 1 der deutschen
Charts.
Im Sommer wird Poisel nicht nur von seiner Band begleitet, als
musikalische Gäste wird die Alin Coen Band die Konzerte mit
deutsch- und englischsprachigen Songs eröffnen. 2010 veröffent-
lichte die Band ihr Debüt-Album „Wer bist du?“, das sich inzwischen
mehr als 30.000 Mal verkauft hat. 2011 nahm die Alien Coen Band
an Stefan Raabs Bundesvision Song Contest teil, spielte als Vorband
von Sting und wurde mit dem deutschen Musikautorenpreis in der
Kategorie „Nachwuchsförderung“ ausgezeichnet. Jetzt hat die Band
ihr zweites Album fertiggestellt: „We’re Not The Ones We Thought
We Were“.
Do. 02.05. 20:00 Uhr K I N K Y F R I E D M A N Frankfurter Hof
Fr. 03.05. 20:00 Uhr C H I M A Frankfurter Hof
Sa. 04.05. 20:00 Uhr M A D S L A N G E R Frankfurter Hof
Fr. 14.06. 19:00 Uhr S U M M E R I N T H E C I T Y 2 0 1 3 O p en A ir
PHILIPP POISEL & BAND Support: Alin Coen Band
(Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen
[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11› R o ck- P o p
Electro-Pop-Miniaturen
GLASPERLENSPIEL
„Grenzenlos“-Tour 2013
Vom hoffnungsvollen Newcomer zum leuchtenden spezielle Weise des Verwebens moderner elektroni-
Stern am Pop-Firmament. Glasperlenspiel sind ganz scher Elemente, 80er-Zitate und großer wie kleiner
oben angekommen. 100.000 verkaufte Exemplare Pop-Gesten ist ein Alleinstellungsmerkmal, das sie
ihres 2011 erschienenen Debütalbums „Beweg dich aus der Masse der Bands hervorhebt.
mit mir“ (Gold) sind hierfür ein ebenso deutliches
Indiz wie die mit Gold ausgezeichnete Single „Echt“, Fans und Preise wie u. a. der Radio Galaxy Award und
mit der Glasperlenspiel beim Bundesvision Song Liedgut Award sind ihnen sicher. Die ausverkauften
Contest trotz allerlei etablierter Konkurrenz auf Clubgigs ihrer Headliner-Tour wurden bald ergänzt
Rang 4 landeten. durch Auftritte auf den ganz großen Bühnen der
Festivals, bei denen Glasperlenspiel im letzten Som-
Auch die Nachfolgesingles „Ich bin ich“ und „Freund- mer vor vielen tausend Besuchern ihre Aufforderung
schaft“ platzierten sich in den Verkaufscharts ganz zum Tanz präsentierten. Nach nur eineinhalb Jahren
weit oben. „Die letzten anderthalb Jahre waren gehören Caro und Daniel zu den etablierten Bands
einfach unglaublich für uns“, erinnert sich Daniel. auf dem Sektor erlebbarer Popperlen und sind fester
„Ein toller Moment jagte den anderen.“ Auch die Bestandteil der nationalen Musikszene.
Der Song-Erkennungsdienst
SWR3-LIVE-LYRIX
mit Alexandra Kamp
Mit einem prominenten Neuzugang sind die SWR3-Live-Lyrix seit dem
27. April 2012 auf Tour: Schauspielerin Alexandra Kamp! Erlebt die Ge-
schichten hinter Euren Lieblingssongs auf der Bühne.
Musik? Theater? Poesie? Die Live-Lyrix sind das alles auf einmal und noch
viel mehr. Hier geht es nicht um die bloße Übersetzung. Es geht darum, die
Aussage eines Songs in seinen Tiefen zu entdecken und seine Bedeutung
zu fühlen: von Gänsehaut, Trä nen und Hoffnung bis zu Zynismus, Wut und
Witz. Dafür geben die Beteiligten hinter den Kulissen und auf der Bühne
alles. So originell und simpel wie die Idee ist auch die Umsetzung.
Der Genesis-Flüsterer Man nehme: eine dunkle Bühne, ein paar Kerzen, Acces-
STEVE HACKETT
soires. Man füge hinzu: Regina Becks Gespür fürs Wort,
Ben Streubels Licence to Thrill und zwei Schauspieler,
für die eine neue Berufsbezeichnung erfunden werden
müsste. Denn was Alexandra Kamp und Ron Spiess vor
„GENESIS REVISITED II“ World-Tour 2013 reduzierter Kulisse aufführen, ist kein schlichtes Schau-
spiel, ist ein Spiel mit Nuancen, mit den Facetten eines
Songtextes. Was herauskommt? Ein Publikum, das sich
der Faszination der Live-Lyrix nicht entziehen kann.
Mit dieser Tournee wird erstmalig ein ehemaliges Mitglied von
Genesis das Band-Repertoire ausschließlich aus der 1971er- bis
Was viele vielleicht nicht wissen – Alexandra Kamp ist
1977er-Periode aufführen. Darunter Klassiker wie „Supper’s Ready“,
ein SWR3-Land-Kind! Aufgewachsen in Baden-Baden
„Dancing with the Moonlit Knight“ und „The Musical Box“. Auf
und natürlich SWR3-Hörerin. Beim New-Pop-Festival
der Tournee wird Nad Sylvan bei einigen Songs als Lead-Sänger die
hat sie über Jahre hinweg immer wieder die Live-Lyrix-
Songs präsentieren.
Shows besucht und gespürt: „Das möchte ich auch mal
machen!“ Das wiederum wusste Lyrix-Schauspieler und
Diese Konzerte sind für jeden Genesis-Fan ein absolutes „Must-see“!
Sprecher Ron Spiess und schickte gleich mal eine Mail an
„Es ist ein Projekt mit wagnerianischen Ausmaßen“, so Steve Hackett.
Alexandra, die sofort zusagte. SWR3-Live-Lyrix-Moderator
„Ich hab versucht, so nah wie möglich am ursprünglichen Geist der
Ben Streubel freut sich auf den prominenten Neuzugang.
Songs zu bleiben, dabei aber einzelne Details zu verändern oder
hervorzuheben. Die Sänger haben den Songs dann noch ihren eigenen
Charakter gegeben.“
12 [ ] › Rock -Pop
Mai | Juni 2013
Die Unerkannten
THE RESIDENTS
„Wonder Of Weird“
40-jähriges Bühnenjubiläum
The Residents feiern 2013 ihr 40-jähriges Büh- cial Album“ u. a.). Das letzte Jahrzehnt des 20. Tage im ausverkauften Centre Pompidou Paris
nenjubiläum – was für eine Bandgeschichte! Jahrhunderts sah The Residents mit durchgela- gespielt und wurden von Simpsons-Erfinder
Sie haben das erste Musikvideo der Geschichte dener Maus in vorderster Front auf den Barri- Matt Groening zu einem Auftritt beim ATP Fes-
hergestellt (dieses und andere Werke findet kaden der digitalen Revolution. Ihre CD-ROMs tival überredet. Die Liste ihrer Spielorte liest sich
man in der ständigen Sammlung des MoMA „Freak Show“, „The Gingerbread Man“ und „Bad wie ein Who’s who nicht nur des Konzertwesens,
New York!), sie haben die berühmten und viel Day On The Midway“ gelten als Meilensteine sondern der Kultur überhaupt: Royal Festival
zitierten (und plagiierten) „Eyeballs“ erfunden digitaler Unterhaltung. Hall und Barbican London, Centre Pompidou
und zum Funkeln gebracht, sie haben legendä- Paris, Burgtheater Wien, Schillertheater Berlin,
re Filme gedreht (denken wir nur an Eskimo!), Neben ihren vielen Tourneeproduktionen haben MoMA New York und, und, und.
Videospiele und Comics erfunden und Museum- die Residents auch etliche „Non Touring Shows“
sperformances gespielt. kreiert – wobei ihre raren Live-Auftritte Legende Zu ihrem 40-jährigen Jubiläum haben The
sind. Nach Auftritten bei den wichtigsten Residents ein spektakuläres neues Programm
The Residents haben eine beeindruckende Serie Festivals der Welt und sogar in Opernhäusern, einstudiert, das die Vielfalt ihrer gesamten Karri-
von Alben eingespielt („Third Reich ’n’ Roll“, in Theatern und Konzerthäusern haben The ere widerspiegeln wird.
„Meet The Residents“, „Eskimo“, „The Commer- Residents bei ihrer letzten Tournee u. a. zwei
Fr. 03.05. 20:00 Uhr S T E V E H A C K E T T Phönix-Halle
Mi. 15.05. 20:00 Uhr S W R 3 - L I V E - L Y R I X Frankfurter Hof
Do. 16.05. 20:00 Uhr T H E R E S I D E N T S Frankfurter Hof
So. 26.05. 20:00 Uhr G L A S P E R L E N S P I E L Frankfurter Hof
[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13CO L B ATZKY
Tolles Ensemble: erst Weintrauben und dann Beifall geerntet.
In Rheinhessen steht eine ganze Reihe von
Winzern im Rampenlicht. Ihr Erfolgsgeheimnis:
Sie teilen ihr immenses Wissen miteinander und
bleiben dabei einzigartig. So entstehen ausge-
zeichnete Weine, die von Publikum und Presse
überschwänglich gefeiert werden. Autogramm-
jäger wenden sich an rheinhessenwein.deu n d s z e n e - n e w s
kultur-
JAZZ IT! -PREISTRÄGER 2013
[INTERVIEW MIT DEM ECHO
SEBASTIAN STERNAL]
EAU /
[TREFFPUNKT JAZZ! AL JARR
Antonio CARLOS JOBIM]
Al Jarreau Sebastian Sternal
Sternal Trio Antonio Carlos Jobim
www.frankfurter-hof-mainz.de 15Interview
von Albert Hoehner
E I ST R Ä G ER 2 01 3 S EB A ST I A N ST ER N A L
EC H O-PR
C as t i n g- S h ow s, T r ef f pu nk t. J az z,
ü b er de n Ec h o, am er i k a ni sc h e n J az z
eu r op ä i sc h e n u nd
Sebastian Sternal hat mit Jazzgrößen wie Show –, um ihn um Rat zu fragen. Der sagte ihm: „Bleib einfach du
Dee Dee Bridgewater, David Binney oder John selbst, dann ist das kein Problem.“ Ich habe die Sendung kaum gesehen;
Riley zusammengearbeitet; Konzertreisen sie hat mich nicht sehr interessiert – und natürlich hat sie mit Jazz nicht
führten ihn bereits in die USA, nach Namibia, viel zu tun. Aber ich hatte schon das Gefühl, dass Till Brönner sich dort
Südafrika, Frankreich, Belgien, Luxemburg, weitestgehend selbst treu geblieben ist. Er entspricht einfach nicht dem
Polen, Bulgarien und Albanien. 2009 erschien Klischee eines wortkargen, schlecht gekleideten Jazzers. Daher vermu-
die Debüt-CD seines Trios: „Sebastian Sternal ten, glaube ich, viele, dass er sich gewissermaßen publikumstauglich ver-
Trio – Eins“, 2010 ein neues Album des Trios mit stellt. Das glaube ich jedoch nicht. Ich empfinde sein smartes Auftreten
Sebastian Sternal der französischen Sängerin Anne-Marie Jean keineswegs als aufgesetzt.
als Gast: „Paris“. 2013 veröffentlichte er das
Album „Sternal Symphonic Society“, auf dem sich herausragende junge ? Oder anders gefragt: Sind der Jazz
Musiker aus Jazz und Klassik in einer „symphonischen Combo“ begegnen. und das Drumherum wie Vermark-
tung, Zielgruppendenken evtl. zu
Sebastian Sternal lehrt zudem Jazz-Theorie und -Klavier an der Musikhoch- „seriös“, zu elitär?
schule in Köln und ist als Professor für Jazzklavier an der Hochschule für Sternal: Viele Vollblut-Jazzer rümpfen
Musik in Mainz tätig, er ist Mitinitiator und Mastermind der Reihe „Treff- die Nase, wenn es um Themen wie
punkt Jazz!“, die seit einem Jahr erfolgreich im Frankfurter Hof veranstaltet „Vermarktung“ geht. Erfolgreiche
wird. Aktuell wurde der Pianist Sebastian Sternal von der Phono-Akademie Musiker stehen schnell unter dem Ver-
mit dem Echo 2013, einem der weltweit renommiertesten Musikpreise über- dacht, sich dem Publikum anzubiedern.
haupt, als „Newcomer des Jahres“ gekürt. Bei vielen ist der Gedanke tief ver-
wurzelt, dass die Musik für sich selbst
? Herzlichen Glückwunsch, Herr Sternal, wie fühlt man sich als frisch sprechen muss. Dass sich die Zeiten
gekürter Echopreisträger? geändert haben und dass gerade auch
Sternal: Wunderbar! Ich freue mich sehr, das ist eine große Ehre. eine Musik wie der Jazz sich bisweilen
eben nicht von selbst erklärt, darf aber
? Was ist der Echo wert? Bringt er materiell (als Türöffner?!) etwas, steigt Ihr meines Erachtens auch nicht vergessen
Marktwert? Oder ist er mehr ideeller Natur und stirbt man eher in Schönheit? werden. Ich glaube, ein Mittelweg ist
Sternal: Da der Echo einer der renommiertesten Musikawards weltweit das Richtige: Raus aus dem Elfenbein-
ist, ist viel Aufmerksamkeit und Renommee damit verbunden. Das führt turm, Zugewandtheit zum Publikum –
natürlich – materiell gesehen – auch zu höheren CD-Verkäufen und mehr aber eben auch kein Opportunismus.
Konzertbesuchern, aber wichtiger sind mir eher die „indirekten“ Konsequen-
zen: Türen, die sich öffnen, neue Connections, die wiederum neue Projekte ? Sie sind Professor für Jazzklavier an
ermöglichen, usw. der Hochschule für Musik in Mainz. Im
Popbereich gibt es ja seit einiger Zeit
? Alles wird heute gecastet, wäre das für Sie in Ihrem Genre eine freche die Popakademie in Mannheim, die
Marketingidee oder lehnen Sie das Ganze als Castingklamauk ab? wegen ihrer umfangreichen Nach-
Sternal: Letztlich sind ja alle Wettbewerbe – und sogar auch Aufnahmeprü- wuchsarbeit gemeinhin gelobt wird,
fungen an Musikhochschulen – eine Art „Casting“. Wettbewerbssituationen kann man von Mannheim auch in Ihrem
lassen sich bisweilen nicht vermeiden, da es eben manchmal nur begrenzt Bereich lernen?
„Platz“ gibt – zum Beispiel eine bestimmte Anzahl von Studienplätzen. Und Sternal: Klar, die Popakademie ist über-
manchmal sind Wettbewerbe auch gewollt und sinnvoll: als Exzellenzförde- haupt ein tolles Institut!
rung – also das Herausheben und Fördern besonders begabter Personen aus Aber auch unsere Nachwuchsarbeit kann sich sehen lassen: Wir arbei-
einer Masse. Aber solche Situationen können auch sehr musikfeindlich sein; ten eng mit der Landesarbeitsgemeinschaft Jazz und dem Wettbewerb
wenn zu viel „Ellenbogen“ im Spiel ist, kann schnell der wichtige Grundgedan- „Jugend jazzt!“ zusammen. Und wir haben ein Ensemble von Studenten,
ke verloren gehen, dass man Musik immer mit anderen Menschen teilt – mit das sich „Jazz Messengers“ nennt und allgemeinbildende Schulen und
Mitmusikern oder mit einem Publikum. Grundsätzlich finde ich Castings okay, Musikschulen besucht, um den Schülern dort am lebenden Beispiel Jazz zu
wenn es wirklich um die Sache geht: Also wenn Sänger gecastet werden, soll erklären und ganz praktisch zu demonstrieren. Das wird unglaublich gut
wirklich nach der Qualität des Gesangs entschieden werden usw. angenommen!
? Was halten Sie denn vom Kollegen Till Brönner? Till Brönner war 2010/11 ? Sie haben ja im Frankfurter Hof erfolgreich die konfrontative Künstler/
gemeinsam mit Sarah Connor und George Glueck Jurymitglied und Men- Zuschauer-Statik aufgebrochen. Der Künstler bzw. die Künstler musizieren
tor in der Castingshow X Factor, die auf RTL und VOX ausgestrahlt wurde. in der Mitte des Konzertsaals. Wird das auch beim kommenden Konzert
Für manchen doch überraschend, dass sich der „seriöse“ Jazzer ... mit Al Jarreau in der Rheingoldhalle funktionieren? Wird es eine abschlie-
Sternal: Till Brönner ist ein großartiger und zu Recht erfolgreicher Musiker, ßende gemeinsame Jam-Session geben?
den ich sehr respektiere. Er hat mal in einem Interview beschrieben, wie Sternal: Ich bin gespannt auf das Konzert in der Rheingoldhalle, das wird
er nach der Anfrage erstmal zögerte und den befreundeten Jazz-Schlag- natürlich in vielerlei Hinsicht eine Spezialausgabe, allein der Größe der Halle
zeuger Manu Katché anrief – der sitzt in einer französischen Casting- wegen. Ich eröffne mit meinem Trio, dann kommt die Band um Al Jarreau.
16Ge nr e- u nd L ände rg re nz en ni ch t zu er nst nehmen,
„M an so llt e
di e Mu sik se lb st ke nn t di es e Gr enze n ni ch t.“
de nn
ZIAL“
„Treffpunkt Jazz! – SPE
in der Rheingoldhalle
A L J A R R E A U & B A N D TR IO
u n d SE BA ST IA N ST ER
N AL
Sternal Trio
Auch diesmal ist die Bühne näher dran am Publikum, was fürs Publikum
und die Künstler spannend ist! Schließlich erleichtert das schon äußerlich
das Ziel, eine Verbindung herzustellen. Und ja, eine Jam-Session im
Die Erfolgsreihe „Treffpunkt Jazz!“ begeht ihr 7. Konzert mit einer furiosen
Anschluss ist geplant. Die wird entweder direkt im Foyer der Halle statt-
Spezial-Ausgabe mit Al Jarreau und Band und dem Sebastian Sternal Trio
finden oder im Café Rheingold direkt nebenan. Und wer weiß - vielleicht
in der Rheingoldhalle.
schaut ja sogar Al Jarreau selbst noch vorbei!
Das siebenfach Grammy-ausgezeichnete Stimmwunder Al Jarreau gehört
? Die Reihe „Treffpunkt Jazz!“ geht jetzt in das 7. Konzert. Wie sind Ihre zu den ganz großen Namen des Jazzgesangs. Ein Stern auf dem Hollywood
Erfahrungen? Walk Of Fame, unzählige Auszeichnungen und ebendiese Grammys machen
Sternal: Super! Es macht viel Spaß, das zu planen, und ich bin froh über
deutlich, warum: Dank seiner eigenwilligen Technik aus Gesang, Scat und
die tolle Zusammenarbeit mit Ludwig Jantzer, der die Reihe sehr stark mit
Doo-Wop zu einer musikalischen Mischung, die Jazz, Soul, Funk, R’n’B, Latin
geprägt hat. Ich bekomme viele begeisterte Rückmeldungen; die Formel
und Pop umfasst, erkennt man ihn sofort beim ersten Hören. Es gibt eben nur
„Musik + spannende Hintergrundinformationen + Jam Session“ scheint
einen, der so klingt wie Al Jarreau – ihn selbst. Sicherlich einer der Gründe,
sehr gut aufzugehen. Getreu dem Motto „Wer mehr weiß, hört auch
warum ihn das Time Magazine zum „Greatest Jazz Singer Alive“ kürte.
mehr“ liefern wir im ersten Set ja immer ein paar Hintergrundinformati-
onen zur Musik, die sich stets einem griffigen Thema widmet („We want
Eröffnet wird der Konzertabend durch das Trio von Jazzklavier-Professor
Miles!“, „Die drei Tenöre“ usw.). Die Session danach ist aber vollkommen
Sebastian Sternal, Träger des WDR Jazzpreises und gerade mit dem Echo Jazz
spontan und unkommentiert. Diese Mischung aus einem „durchgestyl-
2013 geehrt. Mit Sebastian Klose am Bass und Axel Pape spielt er Jazz-Musik,
ten“ Konzertteil mit Bildungsauftrag und einer „echten“, ungefilterten
die von europäischer Klassik ebenso geprägt ist wie von der lebendigen Kraft
Session-Musik-Situation funktioniert bestens.
folkloristischer Musik.
? Sie kommen gerade aus den USA, dem Ursprungsland des Jazz. Wird
dort der neue europäische Jazz wahrgenommen oder herrscht dort noch
vorwiegend die Meinung des amerikanischen Saxofonisten Branford
Marsalis, der vom schwedischen Trio E.S.T. als norwegischer Folklore
sprach, während hingegen das Jazz-Fachblatt „Downbeat“ den europäi-
schen Jazz als richtungsweisend einschätzt? Wie sehen Sie das?
Sternal: Viele Jazzmusiker vertreten tatsächlich die Auffassung, dass
die wesentlichen Neuerungen seit ungefähr den 70er Jahren in Europa
stattfanden. Darüber kann man sich vortrefflich streiten – auch ich
würde diese These nicht vollends unterschreiben. Aber dass es einen
nkfurter Hof
Treffpunkt Jazz! Im Fra
international einflussreichen „europäischen Jazz“ gibt, auf den wir stolz
„ B o s s a N o v a – T h e M u s i c“
sein können und der sich vielfach durch Verbindung mit der europäischen
klassischen Tradition auszeichnet, ist nicht von der Hand zu weisen.
Of Antonio Carlos Jobim
Das Label ECM hat da viele wegweisende Alben veröffentlicht. Da der
Jazz aber so vielfältig ist, ist eine Abgrenzung in Genres oft gar nicht so
einfach – oder hilfreich. Fest steht natürlich, dass man in den USA der Tra-
dition näher ist als in Europa, wovon ich mich gerade wieder persönlich in
New Orleans überzeugen konnte. Deswegen fällt es in Europa vielleicht
leichter, sich von der Tradition zu lösen. Die europäische Free-Jazz-Szene
war und ist ja legendär!
Als in den späten 50er Jahren der Cool Jazz auf den brasilianischen Samba
Das Wichtigste ist, denke ich, Genre- und Ländergrenzen nicht zu ernst zu
traf, war eine neue Musikrichtung geboren: der Bossa Nova. Mit Stücken
nehmen, denn die Musik selbst kennt diese Grenzen nicht.
wie „Wave“, „Desafinado“ und natürlich dem legendären „The Girl From
Ipanema“ legte der Komponist Antonio Carlos Jobim den Grundstein für
einen neuen Stil, der wie kein anderer das Lebensgefühl Brasiliens – voller
Sonne und Sehnsucht („Saudade“) – zu treffen schien.
Do. 02.05. 20:00 Uhr „Treffpunkt Jazz! – SPEZIAL“
AL JARREAU & BAND + Nach beiden Konzerten im Anschluss offene Jam-Session – animiert durch
SEBASTIAN STERNAL Trio Rheingoldhalle einen etablierten Profimusiker als Überraschungsgast: das „Session Cat“.
Mi. 26.06. 20:00 Uhr T r e f f p u n k t J a z z !
„Bossa Nova – The Music Of Eine Veranstaltung des Kulturdezernats der Landeshauptstadt Mainz in Verbin-
Antonio Carlos Jobim“ Frankfurter Hof dung mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik Mainz. Konzept und
thematische Einführung: Professor Sebastian Sternal, Hochschule für Musik Mainz.
www.frankfurter-hof-mainz.de 17++ + VIL LA MU SIC A KA MM ER MU SIK FÜ HR ER ++ +ION EN ++ +
AR D
ME ET IN G EX PE RT GR EE N AWST RO VIS
UM ++ + KU LT UR SO MM ER EU++
IN AD TF EL D ++ + CO NV OL UT PE + BE RG SC HÖ N
TO BIA S MA NN ++ + MA RT -L OU IS TH OU AR D un d HE RV E AR NO UL ++ + CA LL FO R TY
MU SE UM SN AC HT ++ + JE AN
Nachhaltig: Anlässlich der sich. Daneben bietet ein buntes zu den Soldaten im Dienste des
Fachkonferenz „green Rahmenprogramm mit Musik, römischen Kaisers im Landesmu-
meetings und events“ in Literatur, Tanz und Theater Unter- seum. Das komplette Programm
Darmstadt wurden erst- haltung bis spät in die Nacht. Auch gibt es in Kürze unter www.
malig die Meeting Experts der Landtag Rheinland-Pfalz ist mit museumsnacht.mainz.de +++
Green Awards verliehen, dabei. So kann man sich z. B. auf Dijon-Comical: Fr. 7.06., 17 Uhr ist
um das Engagement der historische Spuren begeben, wenn Eröffnung der Ausstellung, „Dijon
Veranstaltungsbranche Schauspielerinnen und Schauspie- vu par ... Jean-Louis Thouard und
zum Thema Nachhaltigkeit ler Persönlichkeiten aus der Ge- Hervé Arnoul“ (Zeichnungen und
zu würdigen. Die Awards schichte des Deutschhauses zum Skulpturen) im Mainzer Rathaus.
wurden auf Initiative des Leben erwecken. Neben einem viel- Der burgundische Comic-Zeichner
GCB German Convention fältigen Unterhaltungsprogramm Jean-Louis Thouard taucht Dijon in
Bureaus e. V. und des Euro- informieren Ausstellungen über ein Steampunk-Universum, lässt
päischen Verbands der Veran- Tobias M ann die Aufgaben und Arbeitsweise Gegenwart, Vergangenheit und
staltungs-Centren e. V. (EVVC) Zukunft aufeinanderprallen und
ins Leben gerufen, die Veranstalter Google: „Hilfe, die Googles kom- setzt sie zu einem einzigartigen
der Konferenz sind. Die mainzplus men!“ Tobias Mann – D eutscher düsteren und skurrilen Ganzen
CITYMARKETING GmbH hatte sich Kleinkunstpreis 2008 – liest aus neu zusammen. Für den Gra-
mit der Rheingoldhalle in der Kate- seinem Leben als Digital Dummy. fiker und Modellbauer Hervé
gorie „Nachhaltiges Veranstaltungs- Montag, 6. Mai. Mainzer unter Arnoul bietet eine Stadt “als
zentrum“ beworben und schaffte haus. Info: www.tobiasmann.de Spiegel der menschlichen Seele
auf Anhieb den Sprung unter die +++ Martin Stadtfeld, rheinland- dank ihrer Vielschichtigkeit aus
Top 3. +++ Die rheinland-pfälzische pfälzisches Aushängeschild Formen, Materialien und Epo-
Landesstiftung Villa Musica stellt u. a. in Sachen Bach und Klassik chen ein bewegendes Terrain
im Internet ein umfangreiches (mehrere Echos), widmet sich der Gefühle und Träumereien”.
Nachschlagewerk in puncto Klassik, auf seiner neuen CD nun den (Bis zum 18. Aug. Im Rahmen
Künstler und Konzerte von Albinoni Klavierwerken von Felix Men- der Burgunder Tage, Haus
bis Zelenka zur Verfügung. Autor delssohn. Das zweite Buch des Burgund im Rathaus). +++
ist Karl Böhmer, der Geschäfts „Wohltemperierten Klaviers“ von Call for Type – New Typefaces/
führer der Villa Musica. Infos: Bach wird im Herbst 2013 folgen. Neue Schriften: „Call for
www.kammermusikfuehrer.de +++ Martin Stadtfeld wird in der Saison type“ bietet Einblicke in die
2013/14 mit beiden Bänden des faszinierende Welt des Type-
„Wohltemperierten Klaviers“ Designs und präsentiert eine
auf Tournee gehen. Infos: www. Zusammenstellung aktueller
martinstadtfeldt.de +++ Gratu- Positionen im Font-Design.
lation: Holger Schmidhuber und Vernissage: 6.07., 19 Uhr.
Chris Steurer wurden mit dem Ausstellung vom 7.06. bis
if award 2013 in Gold ausgezeich- Sept. im Gutenbergmuseum.
net. Ihr Buchprojekt „ Convolutum“, Infos: www.call-for-type.de
produziert bei der Mainzer +++ Vom Schlossgarten ins
Universitätsdruckerei, erhielt die Bürgerhaus: Ata Delbasteh
herausragende Auszeichnung und Geschäftspartner B ülent
für seine exquisite und anspre- Tümen eröffnen ab Ende
chende Gestaltung. +++ Kultur April auf dem Lerchen-
sommer 2013: Ca. 250 Projekte M artin Stadtfeld berg im Bürgerhaus das
aller Kultursparten zwischen 1. Mai „Bergschön“ (Restaurant
und 3. Oktober bereichern das des Parlaments, aber auch zu ver- und Biergarten). Gastro-Gadges:
Kulturangebot in Rheinland-Pfalz. schiedenen historischen und ge- verschiedene Veranstaltungssäle,
Das Gesamtprogramm zum Kul- sellschaftlichen Themen. Zwischen 6 Kegelbahnen, Mittagstisch und
tursommer Rheinland-Pfalz 2013 18 und 1 Uhr öffnen die Mainzer sonntags Brunch-Buffet. Infos:
wird hier im Internet bereitge- Museen zum 9. Mal ihre Türen. Ein www.bergschoen-mainz.de +++
stellt. Ausgewählte Projekte zum abwechslungsreiches Rahmen- Geburtstag: Zum 30-jährigen
diesjährigen Kultursommermotto programm erwartet die Besucher Jubiläum der ZNS Hannelore-Kohl-
„Eurovisionen“ sind in einer in der gesamten Innenstadt. Zu Stiftung treten am 17. Mai
Sonderpublikation veröffentlicht. jeder vollen Stunde können Sie (19.30 Uhr Kurfürstliches Schloss)
Programm-Download: www. zwischen zwei öffentlichen Füh- in einer Benefizveranstaltung
kultursommer.de +++ M ainzer rungen wählen: Vom Eisenturm Artisten vom Circus Roncalli,
Museumsnacht: Zahlreiche zur Zitadelle – ein Gang durch die Eva Lind (Sopran), die Russische
Galerien, Kulturinitiativen, Museen romantischen Gassen der Altstadt. Kammerphilharmonie und Stefan
und Institutionen wie z. B. die Vom Kaufhaus am Brand über Tiefenbacher (Saxofon) auf. Infos:
Mainzer Kunsthalle präsentieren den Flachsmarkt – eine Führung www.mainzplus.de
Kunsthalle
Albert Hoehner
18Sie können auch lesen
