Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele

Die Seite wird erstellt Milena Stadler
 
WEITER LESEN
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
1. Juni bis 2 August 2019
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
BLEIB NATÜRLICH.
       TRINK REGIONAL.

                                                                                              Aus dem Herzen der Natur.

Licher_Uebergangskampagne_BleibNatuerlich_TrinkRegional_Festspiele_Wetzlar_210x200+3.indd 1                               11.12.18 12:52
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
Ge
                                                                                                       wo
                                                                                                          ba
                                                                                                            uW
                                                                                                                etz
                                                                                                                   lar

                                                                                                                 en
                                                                                                                  wa
                                                                                                                      g

                                                                              Impressum
Herausgeber: Wetzlarer Festspiele e.V., Domplatz 8, 35578 Wetzlar, Tel.: 0 64 41/2 26 01, Fax: 0 64 41/2 71 01, www.wetzlarer-festspiele.de, wetzlarer-festspiele@t-online.de
                        Vorstandsvorsitzender: Dr. Dieter Lefèvre, Festspielleiterin: Marion Grundmann, Realisierung: Miguel Marcos-Navas
              Titelbild und Plakat: Prof. Holger Matthies, Gestaltung: Grips Design GmbH, Wetzlar, Druck: wd print + medien GmbH & Co. KG, Wetzlar
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
Vorverkaufsstellen                                                           Telefonische Bestellungen

WETZLAR

BIEDENKOPF
                       Forum Wetzlar

                       Reisebüro Gimmler

                       Reisebüro Lahnbrücke

                       Wetzlarer Neue Zeitung

                       Hinterländer Anzeiger
                                                   Info-Theke

                                                   Bannstr. 1

                                                   Langgasse 6

                                                   Elsa-Brandström-Str. 18

                                                   Marktplatz 16
                                                                               B

                                                                               D

                                                                               B

                                                                               D

                                                                               D
                                                                                          Telefon:
                                                                                          0 64 41 -  2 26 01
                                                                                                                                                   (
DILLENBURG             Musicbox Dillenburg         Hauptstraße 83              D
                                                                                          Internet: www.wetzlarer-festspiele.de
                       Pressehaus Dillenburg       Rathausstraße 1             D
                                                                                          E-Mail: wetzlarer-festspiele@t-online.de
FRIEDBERG              Ticket Shop Friedberg       Vorstadt zum Garten 2       D

GIESSEN                Haus der Karten             Kreuzplatz 6                D

                       MAZ Verlag                  Am Urnenfeld 12             D                               01806 – 57 00 70
                                                                                                               (0,20 /Anruf aus dem deutschen Festnetz)
GLADENBACH             Hinterländer Anzeiger       Marktplatz 5                D
                                                                                                               (max. 0,60 /Anruf aus den Mobilfunknetzen)
HERBORN                Herborner Tageblatt         Hauptstraße 41              D

SOLMS                  Reiseagentur Lutz           Braunfelser Str. 20         B

                                                                                          i   
                                                                                                           Angebote, Hotelführer und Informationen
WEILBURG               Weilburger Tageblatt        Marktplatz 1                D                           zu Wetzlar erhalten Sie über die:
D = Direktverkauf. In diesen Vorverkaufsstellen erhalten Sie Ihre Eintritts-                               Tourist-Information
karten gegen Bezahlung.                                                                                    Domplatz 8, 35578 Wetzlar
B = Bestellservice. In diesen Vorverkaufsstellen können Sie Ihre Bestellwün-                               Tel. (0 64 41) 99-7750, Fax 99-7759
sche und Wunschplätze aussuchen, bzw. angeben. Sie erhalten dann inner-                                    tourist-info@wetzlar.de
halb von zwei Werktagen Ihre Eintrittskarten mit Rechnung zugesendet.
                                                                                                           www.wetzlar.de
Alle Preise zuzüglich Vorverkaufsgebühr.
Kombinationen von Nachlässen sind nicht möglich.

             Stadtmagazin
                                                                     • KulturLust
                                                                     • Wohin in Wetzlar
                                                                     • Im Porträt
                                                                     • Erscheinung 6 x jährlich
   • ca. 68.200 Exemplare als Beilage in

                                                                                                                            Kontakt:

    Wetzlars gute Seiten.                                                                                                   0 64 41 / 9 59-1 24
                                                                                                                            anzeigen-mittelhessen@vrm.de
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
WETZLARER FESTSPIELE                                                                     AUF EINEN BLICK

Juni
1      Samstag      White Eagles – One Night in White                    Rosengärtchen         20:00 Uhr
                                                                                                     Uhr       Seite 9
2      Sonntag      Grimm und weg!                                       Rosengärtchen         17:00 Uhr       Seite 11
6      Donnerstag   Zeitloses Chaos                                      Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 13
7      Freitag      Neues vom Nachbarn                                   Lottehof              20:30 Uhr       Seite 15
8      Samstag      Metropolis                                           Rosengärtchen         20:00 Uhr
                                                                                                     Uhr       Seite 17
13     Donnerstag   Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat         Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 19
15     Samstag      Der Vorname                                          Lottehof              20:30 Uhr       Seite 21
16     Sonntag      Der Vorname                                          Lottehof              19:00 Uhr       Seite 21
21     Freitag      Der Vorname                                          Lottehof              20:30 Uhr       Seite 21
22     Samstag      Der Vorname                                          Lottehof              20:30 Uhr       Seite 21
26     Mittwoch     In 80 Tagen um die Welt                              Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 23
27     Donnerstag   Heinz Gröning – Jammern gilt nicht…                  Lottehof              20:30 Uhr       Seite 25
29     Samstag      Horribilis von Huckevoll                             Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 27

Juli
3      Mittwoch     Frankfurt Jazz Trio                                  Lottehof              20:30 Uhr       Seite 29
4      Donnerstag   Tina Teubner – Wenn Du mich verlässt, komm ich mit   Lottehof              20:30 Uhr       Seite 31
5      Freitag      Sekt and the City                                    Lottehof              20:30 Uhr       Seite 33
6      Samstag      Literatur und Wein                                   Lottehof              20:30 Uhr       Seite 35
7      Sonntag      Sex & Crime                                          Lottehof              20:30 Uhr       Seite 37
9      Dienstag     Martin Zingsheim – aber bitte mit ohne               Lottehof              20:30 Uhr       Seite 39
10     Mittwoch     Rock of Ages                                         Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 41
11     Donnerstag   Lisa Fitz – Flüsterwitz                              Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 43
12     Freitag      Echoes of Swing                                      Lottehof              20:30 Uhr       Seite 45
13     Samstag      Rendezvous im Lottehof                               Lottehof              20:30 Uhr       Seite 47
17     Mittwoch     Dirk Schäfer singt: TangO.und Piaf!                  Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 49
19     Freitag      Viel Lärm um nichts                                  Lottehof              20:30 Uhr       Seite 51
20     Samstag      Berlin Comedian Harmonists - Atemlos                 Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 53
21     Sonntag      Bosch Big Band                                       Rosengärtchen         19:00 Uhr       Seite 55
23     Dienstag     Die Räuber                                           Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 57
24     Mittwoch     Jazz meets Classic                                   Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 59
25     Donnerstag   Fortenbacher singt Streisand                         Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 61
26     Freitag      Fritz Karl – Ach, Amerika                            Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 63
27     Samstag      Lars Reichow – Lust                                  Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 65
30     Dienstag     Katie Freudenschuss - Einfach Complie-Katie          Lottehof              20:30 Uhr       Seite 67

August
1      Donnerstag   Schmidt Show on Tour                                 Rosengärtchen         20:30 Uhr       Seite 69
2      Freitag      #Werther                                             Lottehof              20:30 Uhr       Seite 71

                                                                                           Uhrzeit beachten!
                                                                                                                          1
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
WETZLARER
                                                                                                                      FESTSPIELE

Liebe Festspielbesucher,                                                     Liebe Freunde und Besucher der Wetzlarer Festspiele 2019,

die Festspiele drücken 2019 aufs Tempo: Das Auftakt-Schauspiel „In 80        hinter uns liegt eines der erfolgreichsten Jahre unserer Festspiele, vor
Tagen um die Welt“ macht dem diesjährigen Motto „In Bewegung“ alle           allem wegen des optimalen Sommerwetters, aber auch des hervorra-
Ehre. In Bewegung ist auch das übrige Programmangebot der Festspiele.        genden Programms dank unserer Festspielleiterin Marion Grundmann.
Neben bewährten und bekannten Interpreten und Ensembles, die zum
Teil schon über eine eigene Fangemeinde verfügen, können wir auf             Das Motto für 2019 „In Bewegung“ hat aber – leider – auch mit ihr selbst
viele neue Namen und Arrangements gespannt sein. Was unverändert             zu tun. Marion Grundmann möchte nach 12 erfolgreichen Jahren mit
bleibt, ist die gelungene Mischung aus Schauspiel, Komödie, Musical,         der Spielzeit 2019 die künstlerische Verantwortung für unsere Fest-
Konzert, Kabarett und Lesung.                                                spiele abgeben. Namens des Vorstands und des Beirats, aber auch ganz
                                                                             persönlich als Vorsitzender darf ich an dieser Stelle Marion Grundmann
Das Motto der Festspiele wurde wieder durch ein Plakat des Hamburger         herzlichsten Dank sagen und ihr alles Gute für die Zukunft wünschen!
Künstlers Holger Matthies in Szene gesetzt, den wir im vergangenen
Jahr im Rathaus zu einer Ausstellung mit dem Titel „Schräge Typen“           Glücklicherweise haben wir unter mehreren hervorragenden Bewer-
zu Gast hatten. Wir erhielten dabei Einblick in das Werk eines außer­        bern eine kompetente Nachfolgerin gefunden: Evangelia Epanomeritaki
gewöhnlichen Künstlers, der in der Plakatkunst Maßstäbe setzt.               Sonntag, die Leiterin des Schlossparktheaters von Didi Hallervorden in
Mehrere Wochen haben uns die großflächigen Bilder von Holger                 Berlin ist schon dabei, das Programm 2020 zusammen zu stellen. Ihr gilt
Matthies beim Betreten des Rathauses begleitet und inspiriert. Die           schon jetzt unser herzliches Willkommen in Wetzlar!
Plakate der Wetzlarer Festspiele sind für mich seit dieser Ausstellung
jedenfalls mehr denn je ein Hingucker.                                       Diesen Gruß richte ich auch an alle Gäste aus Nah und Fern, insbesondere
                                                                             an unsere Künstler, die uns auch heuer „in Bewegung“, hoffentlich sogar
Ich danke der Festspielleiterin Marion Grundmann, dem Vorstand des           mitunter in Begeisterung versetzen werden.
Festspielvereins mit Dr. Dieter Lefèvre an der Spitze, dem Geschäftsführer
Miguel Marcos-Navas, und den beteiligten Künstlern und Schulen im            Mein Dank gilt auch Herrn Marcos-Navas, dem sehr tüchtigen Geschäfts-
Rahmenprogramm für ihr Engagement zugunsten der Festspiele. Ein              führer (nun schon seit 26 Jahren) unseres Vereins sowie seinen zahl-
besonderer Dank gilt dem ehrenamtlichen Helferteam, das viele uner-          reichen ehrenamtlichen Helfern! Den Sponsoren mit der Stadt Wetzlar
lässliche Aufgaben hinter den Kulissen wahrnimmt. Ebenso danke ich           und dem Land Hessen an der Spitze rufe ich für die gewährte Unterstüt-
den heimischen Unternehmen und Institutionen, die mit der Unter-             zung ein herzliches Dankeschön zu.
stützung der Festspiele ihre Verbundenheit mit dem Kulturstandort
Wetzlar dokumentieren.                                                       Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre dieses Programmheftes
                                                                             und freue mich auf Ihren Besuch im Rosengärtchen und dem Lottehof
Ich freue mich auf einen stimmungsvollen Festspielsommer und                 in 2019.
wünsche allen Besuchern unterhaltsame, anregende Abende im Rosen-
gärtchen und im Lottehof.

Manfred Wagner, Oberbürgermeister                                            Dr. Dieter Lefèvre, 1. Vorsitzender des Vereins der Wetzlarer Festspiele e.V.

                                                                                                                                                       3
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
 Umzüge  Archivmanagement
                          Lagerung  Logistiklösungen

   Friedrich Kurz GmbH · Walter-Zapp-Str. 4 · 35578 Wetzlar/Germany
Tel: +49 (0) 64 41 - 92 32 - 0 · info@kurz-moving.de · www.kurz-moving.de
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
WETZLARER
                                        FESTSPIELE

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festspielgäste,

In Bewegung zu sein, bedeutet, sich zu verändern. Ich kann einen Stand-
ort wechseln; ich kann einen Standpunkt überprüfen.

In vielen Geschichten, die im Sommer 2019 auf Wetzlars Festspielbüh-
nen gespielt werden, ist dies – oft auf witzige Weise – Thema. Auf den
folgenden Seiten dieses Kataloges finden Sie die Ankündigungen.

Verehrtes Publikum,
auch die Wetzlarer Festspiele und ich als ihre künstlerische Leiterin
sind „in Bewegung“: Der Spielplan 2019 ist das zwölfte Saisonprogramm,
das ich geplant habe. Es ist meine letzte Spielzeit, denn getreu meinem
Motto: „Das Leben ist Veränderung“ möchte ich mir noch ein bisschen
mehr Zeit nehmen für Dinge wie Reisen, Lesen (ohne „Dienstzwang“),
Schreiben und mehr.

Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an den Festspielen, für Ihre Verbun-
denheit, für Ihre Treue! Sie würdigen damit, was dieses Sommerfestival
bedeutet: einen ganz besonderen Höhepunkt im kulturellen Leben der
Stadt und der Region. Die Veranstaltungen sind im besten Falle unter-
haltsam und bieten anregenden Gesprächsstoff; die Spielorte sind außer-
gewöhnlich schöne Treffpunkte.

Ganz sicher werden Sie diese Angebote auch in Zukunft nutzen und
dabei eine neue Handschrift der Festspielplanung kennenlernen. Ich
wünsche meiner Nachfolgerin, dass sie genauso viel Freude an ihrer
neuen Aufgabe haben wird, wie ich sie hatte, und dem gesamten Team
der Festspiele, das mir so ans Herz gewachsen ist, weiterhin toi-toi-toi!

Zunächst aber freue ich mich nun für 2019 auf spannende Begegnungen
und bewegende Momente im wunderschönen Rosengärtchen und im
historischen Lottehof mit Ihnen, unserem Publikum, und mit den
gastierenden Ensembles.

Marion Grundmann, Festspielleiterin
                                                                       5
Juni bis 2 August 2019 - Wetzlarer Festspiele
Die Wetzlarer Festspiele bedanken sich bei der
Öffentlichen Hand und bei den Sponsoren für die großartige und essentielle Unterstützung
IN SACHEN BEWIRTUNG
Sparkassenpavillon
Im Rosengärtchen wird wäh-
rend der Monate Juni/Juli
der Sparkassenpavillon mit
drei Biergärten aufgebaut.
Vor oder nach den Vorstellungen empfangen wir Sie gern als
                                   S Sparkasse
unsere Gäste. Der Pavillon dient aber auch unseren Sponsoren
                                       Wetzlar
für ihre Empfänge. Auf diese Empfänge und den dadurch
belegten Bereich des Pavillons werden wir Sie durch entspre-
chende Schilder hinweisen. Nach den Aufführungen fallen
auch die Preise: Nach jeder Aufführung können Sie im Sparkas-
senpavillon das Gesehene und Gehörte Revue passieren lassen
und dazu einen „Absacker“ zu sich nehmen. Das Festspielteam        Kleiner Pavillon auf dem Theaterplatz
bietet dann seine Getränkeauswahl zu reduzierten Preisen an.
Möchten Sie im Pavillon einen Tisch reservieren, rufen Sie
unseren Mitarbeiter Peter Klein an. Er kümmert sich gern um
Ihre Wünsche: 0170 / 4708627.

Kleiner Pavillon auf dem Theaterplatz
Auf dem Theaterplatz, dem Platz vor den Eingängen zu den
Zuschauertribünen, steht ein kleinerer Pavillon. Dieser Pavillon
dient unseren Zuschauern ebenfalls zum Kauf von Getränken.
Der kleine Pavillon schließt nach der Pause.

Lottehof
Die Bewirtung im Lottehof übernimmt Familie D´Alessandro vom
Restaurant „La Piazza“ am Kornmarkt. Tel.: 06441 / 97 48 743.

                                Ihre Wetzlarer Festspiele          Lottehof                                Fotos: Bernd Deck

                                                                                                                                       7
Märzhäuser.
Positioniersysteme für die Mikroskopie.

  Mikroskoptische   Motorische Feinfokussierung   Steuerungen und            Bedienelemente       Mikromanipulatoren              Automatisierte
                                                  LED-Beleuchtung                                                             Probenhandhabung

                                                                                                                            www.marzhauser.com

                                                                    Das italienische Restaurant im Herzen von Wetzlar
                                                        Wir möchten, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt haben und eine schöne Zeit bei
                                                        uns verbringen. Fragen Sie unser Personal auch nach den Empfehlungen des Hauses.

                                                        Domplatz 9 • 35578 Wetzlar • Tel. 0 64 41 / 4 25 22
                                                        Öffnungszeiten: Montag Ruhetag • 11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23:00 Uhr
                                                                                                                       www.wirtamdom.de
White Eagles – One Night in White                                                                   Samstag, 1. Juni
                                                                                                    20:00 Uhr
Das Abschiedskonzert                                                                                Rosengärtchen
                                                                                                    Preis: 26,00 Euro

Mit der Show „One Night in White“ wird den       Live auf der Bühne steht an diesem Abend die       mit Dirk Daniels und den White Eagles
Eagles, der wohl größten und amerikanischsten    Original-Besetzung von 2003, Dirk Daniels
Rockband, ein Denkmal gesetzt. „One Night        (Gesang/Gitarre), David Domine (Gesang/
in White“ ist eine aufwändige Eagles Tribute     Gitarre), Dirk Pieper (Gesang/Gitarre), Ian
Show, die in einem ganz besonderen Ambi-         Davidson–Morgan (Gesang/Schlagzeug), JJ
ente mit einem ganz in weiß gestalteten          Kuhlmann (Gesang/Keyboards), Joe Bonica
Bühnenbild die größten Hits der legendären       (Gesang/Percussion) und Paul Müller (Gesang/
Supergruppe präsentiert.                         Bass). Mit einem letzten Konzert möchten sich
Sieben internationale Topmusiker zelebrieren     die White Eagles gebührend von ihren treuen
in einer zweistündigen Hommage an die welt-      Fans verabschieden und werden nochmals die
weit wohl erfolgreichste kalifornische Band      größten Hits der Eagles sowie ausgewählte
ein eindrucksvolles Konzerterlebnis.             Welthits der Rockgeschichte in Perfektion
Was am 20. Juni 2003 im Wetzlarer Rosen-         und dem White Eagles eigenen Satzgesang
gärtchen mit der Show „One Night in White“       präsentieren. „One Night in White“ ist somit
begann, soll nun am 1. Juni 2019 auch dort       nicht nur ein Erlebnis für eingefleischte
zu Ende gehen. Die White Eagles starten zu       Eagles-Fans, sondern auch ein musikalischer
Ihrem „letzten Flug“! Nach 16 Jahren und         Genuss für Liebhaber von echter, retorten-
unzähligen Shows in ausverkauften Hallen         freier „Hand Made Music“ und mit Sicherheit
und bei großen Festivals in ganz Europa, sagen   ein Konzertereignis, das sich keiner entgehen
die Musiker um Frontmann und Gründer Dirk        lassen sollte.
Daniels nun endgültig „Goodbye“.                 www.white-eagles.de

                                                                                                          Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                            Foto: Peter Cornelius

                                                                                                                                                     9
La Borsa d
 Carlotta
  Lions Club Wetzlar - Charlotte Buff
               lädt ein:
Handtasche sucht neue Besitzerin!
                                                  Ich bin für Sie da!
                  22. Juni 2019
                  Rosengärtchen
                  Wetzlar
                  Festspielpavillon
                  10:00-13:00 Uhr

Weitere Informationen finden Sie unter:   Ihr persönlicher Relocation Service
   www.lc-wetzlar-charlotte-buff.de
                                          gemeinsam leben gemeinsam arbeiten gemeinsam feiern
                                           living together working together celebrating together

                                                       Mobil: +49 (0) 172 - 6522924
                                                      Telefon: +49 (0) 6441 - 212280

                                                  www.steen-reIocationservice.de
Grimm und weg!                                                                                       Sonntag, 2. Juni
                                                                                                     17:00 Uhr
Falsches Spiel im Märchenwald                                                                        Rosengärtchen
                                                                                                     Preis: 8,00 Euro

Die garstige Hexe Grimm hat es satt, immer         den alten Märchengeschichten etwas nicht          Familienmusical von Christian Grundlach
auf der Verliererseite zu stehen. Sie plant, die   stimmt. Gemeinsam mit guten Helden wie
Macht über die Märchengeschichten an sich          den Bremer Stadtmusikanten oder Dornrös-          Schülerinnen und Schüler der Musical AG der
zu reißen und sie auf ihre Weise neu zu schrei-    chen machen sie sich auf, die Geschichten         Wetzbachtalschule Nauborn und Schwalbach
ben. „Böse wird das neue Gut“, verspricht sie      wieder zu einem positiven Ende zu bringen.
und ködert damit rasch üble Gestalten wie          Doch dafür müssen sie die Bösewichte wieder       Chor: Klangkinder unter der Leitung von
Rumpelstilzchen und den bösen Wolf, die ihre       ins Boot holen. Keine leichte Aufgabe, zumal      Patrik Schauermann
Allmachtsphantasien nicht durchschauen.            Grimm ein weiteres Ass im Ärmel hat: Sie hat      Kostüme und Kulissen: Mathias Wenger
Doch durch einen Zufall kommen Grimms              ihrerseits Kinder rekrutiert, die sehr überzeu-   Regie: Sharka Klein
Plänen die Kinder Marie, Toni und Alex in          gend nicht mehr an Märchen glauben. Ein
die Quere. Bald bemerken die drei, dass mit        spannender Wettstreit beginnt ...

                                                                                                           Diese Veranstaltung wird unterstützt von

 Foto: Claus Tölle

                                                                                                                                                      11
PERFEKTER
   AUFTRITT
GARANTIERT                                                                                 Ihr Geschenk:
                                                                                          4-GB-USB-Stick

Hier finden Sie alle Trends und
    Marken in über 110 Shops.                 Jetzt 14 Tage
                                              kostenlos Probe lesen!
                                              Testen Sie die Wetzlarer Neue Zeitung
                                              jetzt im Paket „Print & Web plus“ kostenlos
                                              und unverbindlich 14 Tage lang. Als gedruckte
                                              Zeitung, E-Paper, App für mobile Geräte und
                                              Webseite. Zusätzlich erhalten Sie einen 4-GB-
                                              USB-Stick als Geschenk.

                                                     Am schnellsten bestellen Sie hier:
                                                     mittelhessen.de/probe

                                                     Einfach anrufen unter:
                                                     06441 959 99

                       WWW.FORUM-WETZLAR.DE
Zeitloses Chaos                                                                                     Donnerstag, 6. Juni
                                                                                                    20:30 Uhr
Schauspiel                                                                                          Rosengärtchen
                                                                                                    Preis: 8,00 Euro

Erleben Sie einen Moment, der in die             vergrößert ein eifersüchtiger Wissenschaftler      von Sylvia Wulff und den Theatergruppen
Geschichtsbücher eingehen wird! Man hat          noch das angerichtete Chaos. Das entstan-          der Schwingbachschule
es geschafft, eine Zeitmaschine zu entwi-        dene Chaos wird immer größer und zieht sich
ckeln. Zwei Forscher reisen durch die Zeit,      wie ein roter Faden bis in unsere Gegenwart.
um allgemeine historische Behauptungen           Es droht Gefahr:
zu überprüfen. Doch sie ahnen nicht, was         Wird die Welt morgen noch so sein, wie wir
dabei alles schiefgehen kann, vor allem, wenn    sie gestern kannten?
noch blinde Passagiere mit an Bord der Zeit­
maschine sind. Und als ob das nicht genug ist,

                                                                                                          Diese Veranstaltung wird unterstützt vom

                                                                                Foto: Claus Tölle

                                                                                                                                                     13
W3NN’S
                                                        SCHNELL
                                                        GEHEN MUSS...
Powered by Hirsche.de

                        Ihre Druckerei in Wetzlar                                        w3 print + medien GmbH & Co. KG
                                                                                                                                              w3pm.de
                        Elsa-Brandström-Straße 18 · 35578 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 9 59 - 162 · Telefax (0 64 41) 7 56 87 · info@w3pm.de
Neues vom Nachbarn                                                                       Freitag, 7. Juni
                                                                                         20:30 Uhr
10 Jahre „frank und frei“                                                                Lottehof
                                                                                         Preis: 20,00 Euro

Seit 35 Jahren auf der Bühne und seit 10 Jah-                                            Ein Abend mit nachbarschaftlichem Humor,
ren Kolumnist – Frank Mignon lädt ein zu                                                 viel Musik und einigen Überraschungen
einem musikalisch-ironischen Abend mit
selbstverfassten Liedern und einer Auswahl                                               Piano und Moderation:          Frank Mignon
der beliebtesten Texte aus der WNZ-Kolumne                                               Gitarre:                       Tilmann Höhn
„frank & frei“. Begleitet von Spitzenmusikern,                                           Drums:                         Dieter Steinmann
gibt es Einsichten in den Alltag von Musikern,                                           Sax:                           Christoph Heftrig
wird ein zufällig im Geldbeutel gefundener                                               Bass:                          Frank Höfliger
Kassenbon zum Anlass einer melancholischen                                               Gesang:                        Anita Vidovic
Rückschau und werden die darstellerischen
Fähigkeiten einer Schauspielerin auch in pri-
vater Hinsicht beleuchtet.
Erleben Sie einen einmaligen Abend voller
Musik, Humor, vielen Überraschungen und
                                                     Frank Mignon   Foto: Daniel Regel
heiterer Melancholie.

                                                                                               Diese Veranstaltung wird unterstützt von

 Frank Höflinger (Bass) und Tilmann Höhn (Gitarre)                  Foto: Bernd Deck

                                                                                                                                          15
Mieten
   statt kaufen?
    Eine Mietwohnung bei uns
    bietet viele Vorteile gegenüber
    einem Wohnungserwerb.

Auch wenn Ihre finanziellen Verhältnisse ausreichen würden, um zu bauen
oder zu kaufen, kann eine Mietwohnung die bessere Lösung für Sie sein:
Mieten ist preiswert. Die Wohnungsmieten sind in den letzten          Mieten macht unabhängig. Mit einer Mietwohnung bleiben Sie
Jahren in Mittelhessen nur moderat gestiegen. Wohneigentum wird       jederzeit flexibel, ob bei der Wohnungsgröße, der Wahl des Wohn-
hingegen immer teurer: In den letzten 5 Jahren lag der Preisanstieg   ortes oder der persönlichen Lebensplanung.
hierfür deutlich über 30 %!
                                                                      Mieten ist bequem. Sie tragen keine Verantwortung für Instandhal-
Mieten bietet finanziellen Spielraum und Planungssicherheit.          tung und Modernisierung Ihrer Wohnung, denn das machen wir für
Außer den monatlichen Mietzahlungen entstehen keine weiteren          Sie! Wir tragen das Kostenrisiko und beauftragen die Handwerker.
Kosten. Ihre Ersparnisse werden nicht angetastet und können somit
z. B. in einem Depot für Sie „arbeiten“.                              Überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gern.

www.gewobau-wetzlar.de
www.spbv-wetzlar.de
Ballettstudio Pop                                                                  Samstag, 8. Juni
                                                                                   20:00 Uhr
Metropolis                                                                         Rosengärtchen
Ballettrevue                                                                       Preis: 12,00 Euro

Angelehnt an die verschiedenen Stadtteile einer                                    von Brigitte Cohrs-Sarridis
Megacity, tanzen die Ballettschülerinnen einen
Mix aus modernen und neoklassischen Tänzen.
„Little Italy“ trifft auf Operette und „Roxanne“
auf das goldene Zeitalter.

Im Stil einer Revue, aber ohne eine Handlung
zu erzählen, stellt die Aufführung das viel-
schichtige, lebendige Leben in einer Großstadt
dar. Dabei spiegelt die leichte Aneinanderrei-
hung verschiedener Tanzstile immer wieder die
unterschiedlichen Quartiere einer Großstadt:
Metropolis.

                                                   Grafik: Annika Schmitt

                                                                                          Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                             Foto: Rolf K. Wegst

                                                                                                                                     17
VisioNs
BY MICHEL HOTELS
VIRTUAL REALITY
ENTERTAINMENT
WETZLAR

VisioNs
BY MICHEL HOTELS
VIRTUAL REALITY                                         STANDORT ZUKUNFT.
ENTERTAINMENT                                           STANDORT DEUTSCHLAND.
WETZLAR                                                 Hightech braucht höchste Qualifikation. Deshalb sind wir hier
                                                        zu Hause. Am Standort Asslar inmitten Deutschlands. Seit über
                                                        125 Jahren setzen wir Meilensteine in der Vakuumtechnik.
WWW.MICHELHOTEL-WETZLAR.DE                              Mit etwa 3.100 Mitarbeitern und über 20 Tochtergesellschaften
                                                        sind wir ein weltweit führender Anbieter hochtechnologischer
                                                        Produkte für die Erzeugung, Messung und Analyse von Vakuum.

        WWW.MICHELHOTEL-WETZLAR.DE

Michel Hotel Wetzlar   Telefon: 06441 417 0             Sie suchen eine perfekte Vakuumlösung? Sprechen Sie uns an:
Bergstr. 41            visions@michelhotel-wetzlar.de   Pfeiffer Vacuum GmbH · Headquarters/Germany
35578 Wetzlar          www.michelhotel-wetzlar.de       T +49 6441 802-0 · www.pfeiffer-vacuum.com
Joseph and the Amazing                                                                                Donnerstag, 13. Juni
                                                                                                      20:30 Uhr
Technicolor Dreamcoat                                                                                 Rosengärtchen
                                                                                                      Preis: 14,00 Euro
Musical von Tim Rice (Gesangstexte) und Andrew Lloyd Webber (Musik)

Jakob lebt mit seinen zwölf Söhnen als wohl-      erfolgreich durch die Krise. Als seine Brüder       Deutsch von Heinz Rudolf Kunze
habender Bauer in Kanaan. Der zweitjüngste        hören, dass in Ägypten niemand Hunger leiden        Musicalgruppe der Goetheschule Wetzlar
Joseph ist mit der Gabe gesegnet, aus Träumen     muss, machen sie sich auf den Weg und werfen
die Zukunft zu erkennen, und da er der Lieb-      sich ihrem unerkannten Bruder bettelnd vor
ling seines Vaters ist, wird er mit einem wert-   die Füße. Nachdem Joseph sie auf die Probe
                                                                                                      Weitere Termine in der Goetheschule:
vollen Mantel reich beschenkt. Aus Eifersucht     gestellt hat, vergibt er ihnen, offenbart seine
                                                                                                      Do.      20. Juni         20:00 Uhr
verkaufen ihn seine elf Brüder als Sklaven        Identität und die Familie wird wiedervereint.
                                                                                                      Fr.      21. Juni         20:00 Uhr
nach Ägypten und täuschen Josephs Tod             Die Geschichte aus dem Alten Testament wird
                                                                                                      Sa.      22. Juni         20:00 Uhr
vor. In Ägypten steigt er zunächst zum Haus-      vom Autorenduo Andrew Lloyd Webber und
                                                                                                      So.      23. Juni 	       18:00 Uhr
haltsvorstand auf, doch nachdem er sich der       Tim Rice (»Jesus Christ Superstar«, »Evita«) in
                                                                                                      Mi.      26. Juni         20:00 Uhr
Verführung durch die Ehefrau seines Herren        einem musikalischen Stilmix von Country­
                                                                                                      Fr.      28. Juni         20:00 Uhr
verweigert, wird er ins Gefängnis geworfen.       balladen über Chanson bis Rock’n’Roll erzählt.
                                                                                                      Sa.      29. Juni         15:00 + 20:00 Uhr
Doch auch der »King« Pharao hat Träume,           Eine Geschichte von der Kraft der Träume,
                                                                                                      So.      30. Juni         17:00 Uhr
die er nicht versteht, und so wird Joseph aus     voll Lebensfreude und Optimismus, die sich
seiner Zelle geholt und sagt eine katastrophale   durch eine augenzwinkernde Erzählweise              Kartenverkauf über Goetheschule
Dürre voraus. Der Pharao ernennt ihn zu sei-      und Wortwitz auszeichnet.
nem Stellvertreter und Joseph führt das Land

                                                                          Foto: Archiv Goetheschule

                                                                                                            Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                                                                       19
Der Vorname                                                                                          Sa., 15. Juni
                                                                                                     So., 16. Juni
                                                                                                                                       20:30 Uhr
                                                                                                                                       19:00 Uhr
                                                                                                     Fr., 21. Juni                     20:30 Uhr
Schauspiel                                                                                           Sa., 22. Juni                     20:30 Uhr
                                                                                                     Lottehof
                                                                                                     Preis: 16,00 Euro

Ein gemütlicher Abend soll es bei dem gut-        Basierend auf dem Original „Le Prénom“ von         von Matthieu Delaporte und
bürgerlichen Ehepaar Pierre Garaud und            Alexandre de la Patellière und Matthieu            Alexandre de la Patellière
seiner Frau Elisabeth werden. Nur Freunde         Delaporte, das mehrfach an europäischen Thea­
und Familie sind zu Gast:                         tern seit 2010 aufgeführt wurde und einer          Deutsch von Georg Holzer
Elisabeths Bruder Vincent mit seiner              international erfolgreichen französischen Ver-     Regie: Christoph Drewitz
schwangeren Frau Anna, dazu Claude Gatignol,      filmung aus dem Jahr 2012 kam im Oktober           Neues Kellertheater Wetzlar
ein guter Freund seit Kindertagen.                2018 ein deutscher Film in die Kinos (Regie:
Für Vincent, einen begnadeten Selbstdarsteller,   Sönke Wortmann) mit u.a. Iris Berben, Florian
ist die Runde zu friedlich. Um für „Stimmung“     David Fitz, Christoph Maria Herbst, Caroline
zu sorgen, enthüllt er den fassungslosen          Peters, Justus von Dohnányi und Janina Uhse.
Freunden den geplanten Vornamen seines            Das Neue Kellertheater Wetzlar freut sich nun,
noch ungeborenen Sohnes: Adolphe.                 bei den Wetzlarer Festspielen dieses Theater-
Die Debatte um die Frage, ob man sein Kind        stück zu zeigen, das unter dem Deckmantel der
nach Hitler benennen darf, ist nur eine der       Komödie davon erzählt, wie brüchig Freund-
hitzigen Diskussionen dieses Abends, aber         schaften sein können, wenn zu viel Unausge-
sie führt dazu, dass das bisher so gemütliche     sprochenes unter der Oberfläche köchelt.
Familientreffen plötzlich aus dem Ruder läuft.
Denn die Jugendfreunde Pierre und Vincent
sind nun in der Laune, sich endlich einmal ein
paar Wahrheiten zu sagen, die man im Inte-
resse eines gedeihlichen Zusammenlebens
besser verschweigen würde.
Beträchtliche Eitelkeiten treffen nun aufein­
ander, mit geschwollenen Kämmen hacken
die Kampfhähne aufeinander ein. Mit Lust
und Niveau werden Wortgefechte ausge-                                                                        Diese Veranstaltung wird unterstützt von
tragen – doch die Contenance verlieren die
Alphatiere erst, als Elisabeths und Vincents
Mutter Francoise in einer Weise ins Spiel
kommt, die sich niemand hat träumen lassen.

                                                                              Grafik: Andreas Paal

                                                                                                                                                        21
Gestalten Sie die Zukunft.
 Ihre Möglichkeiten bei ZEISS

// INSPIRATION
 MADE BY ZEISS

 Durch Globalisierung und Digitalisierung verändern sich Kundenerwartungen und Märkte sehr schnell.
 Wir ermöglichen die digitale Transformation, indem wir auf über 170 Jahre Innovation und die
 Entwicklung von digitalen Spitzenlösungen aufbauen.

 Wir bieten unseren Kunden in den unterschiedlichsten Branchen eine breite Palette an Produkten,
 die Hard- und Software und Services miteinander verknüpfen. Wir arbeiten an marktprägenden
 Innovationen und Technologien von Morgen, die auf den Erfolg unserer Kunden ausgerichtet sind,
 und schaffen damit Mehrwert für Millionen Menschen auf der ganzen Welt.

               Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von abwechslungsreichen Stellenangeboten.
               Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Zukunft.

               zeiss.de/karriere
In 80 Tagen um die Welt                                                                                   Mittwoch, 26. Juni
                                                                                                          20:30 Uhr
Schauspiel mit Musik                                                                                      Rosengärtchen
                                                                                                          Preis: 32,00 Euro

Der reichlich exzentrische Phileas Fogg,           Eine mitreißende Geschichte, die garantiert            nach dem gleichnamigen Roman
chronisch gelangweilter Upper-Class-Brite,         die Abenteuerlust weckt, vor allem in der tur-         von Jules Verne
sitzt wie üblich beim Whistspiel in einem          bulenten und mit Musik gewürzten Theater-              Musikalische Leitung: Antonio Vecchio
Londoner Club. Man erzählt sich von einem          fassung: Top, die Wette gilt!                          Inszenierung: Ingo Putz
Einbrecher, der es fertig gebracht hatte, 55.000                                                          Landestheater Detmold
Pfund zu erbeuten; doch wird vermutet, dass
er ziemlich schwer zu fassen sein würde –                                                                 Besetzung:
schließlich sei die Welt dafür zu groß. Solche                                                            Phileas Fogg:             Henning Bormann
Behauptungen kann Phileas Fogg natürlich                                                                  Jean Passepartout:         Hartmut Jonas
nicht einfach so stehen lassen und bricht sofort
                                                                                                          Fix:                       Heiner Junghans
zusammen mit seinem Diener Passepartout
                                                                                                          Mrs. Aouda:                Jorida Sorra
auf – einmal um die Welt! Die überstürzte
                                                                                                          Thomas Flanagan, Sir Francis Cromarty,
Abreise lockt sofort Scotland Yards Fahnder
                                                                                                          Oberst Proctor, Speedy: Werner Mike Kühne
auf den Plan – doch die sind zwischenzeitlich
Foggs kleinstes Problem...                                                                                Gautier Ralph, Bunsby, Mann mit Turban,
                                                                                                          Kommandant:             Patrick Hellenbrand

                                                             Foto: Landestheater Detmold/Birgit Hupfeld   Josephine Baltucar, Konsul, Schaffner,
                                                                                                          Gerichtsdiener:         Ewa Noack
                                                                                                          Andrew Stuart, Konsul, Polizeidirektor,
                                                                                                          Richter, Beamtin:        Kerstin Klinder

                                                                                                                 Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                                 Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                                                                            23
Altstadtverein Wetzlar Startseite
Heinz Gröning                                                                                   Donnerstag, 27. Juni
                                                                                                20:30 Uhr
Jammern gilt nicht...                                                                           Lottehof
früher war auch nicht alles besser!                                                             Preis: 26,00 Euro

Wir haben uns die Welt von der dunklen Seite    Freuen Sie sich auf einen philosophischen       Comedy mit Musik von und mit
der Macht wegnehmen lassen. Aber jetzt bricht   Abend über das Leben, das Lachen, die Phan-     Heinz Gröning
der „unglaubliche Heinz“ auf und er­obert sie   tasie und den Spaß daran, den Menschen ein
mit seinem unwiderstehlichen Humor wie-         Lachen zu schenken. Eine absolut (h)einzig­
der zurück. Denn er glaubt an die Macht der     artige Mischung aus poetischer Wortakro­
Lachkraft und die heilende Wirkung problem­     batik und Mitsing-Melodien zur Gitarre!
befreiter Lachzonen. Aber Heinz nimmt kein
Blatt vor den Mund, wenn es darum geht,
die Kotzbrocken unserer Zeit an den Pranger
der Lächerlichkeit zu stellen. Er wagt einen
Blick zurück, ohne auf die Nostalgie-Drüse
zu drücken. Denn: Früher war nicht besser,
sondern ist nur länger her, und man kann sich
nicht mehr so gut daran erinnern...

                                                                                                      Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                           Foto: Stefan Mager

                                                                                                                                                 25
„FASZINATION FESTSPIELE“
                                                               WO MENSCHEN SICH TREFFEN

                                                                    EIN GANZES JAHR
                                                                 WIRD SPIELEND
                                                                    ZUM FEST

Perspektivwechsel: Wetzlar im Sommer erleben
Tagsüber die Wetzlarer Altstadt erkunden, abends die
Festspiele im Rosengärtchen oder im Lottehof besuchen.
Unser Arrangement „Faszination Festspiele“ bietet dies alles
und ist perfekt organisiert.

Leistungen:
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett,
• 1 x Eintrittskarte nach Wahl und Verfügbarkeit,
• 1 x Museumspass und Infomappe,
• 1 x Dreigang-Menü exkl. Getränke.                               www.stadthalle-wetzlar.de
Ab 115 Euro pro Person im Doppelzimmer

              BUCHUNG UND INFORMATION

      Tourist-Information · Domplatz 8 · 35578 Wetzlar
Telefon: +49(0)6441 99-7755 · Telefax: +49(0)6441 99-7759             KONGRESS- UND KULTURZENTRUM
E-Mail: tourist-info@wetzlar.de · www.wetzlar-tourismus.de
Horribilis von Huckevoll                                                                             Samstag, 29. Juni
                                                                                                     20:30 Uhr
Komödie in hessischer Mundart                                                                        Rosengärtchen
                                                                                                     Preis: 26,00 Euro

Frankfurt im 30-jährigen Krieg: Capitano         Einige Frankfurter halten den Capitano aller-       von Rainer Dachselt nach Motiven des
Haudruff Horribilis von Huckevoll, Herr zu       dings für einen Strunzer und Hoch­       stapler.   deutschen Barockdichters
Blitzen und Erbsass zu Ehrenbreitmaul, zieht     Aber wie bringt man einen zur Strecke, der          Andreas Gryphius
in die Stadt. Der Name ist zu fürchten wie der   mit falschem Bombast echten Schrecken
Kerl. Er hat auf allen Schlachtfeldern persön-   erzeugt? Wie kommt man einem Kerl bei,              Regie: Sarah Groß
lich gesiegt und will sich in Frankfurt holen,   der sich selber so großartig findet, dass es ihm    Michael Quast und das
was ihm zusteht: das größte Haus, das meiste     (fast) alle abnehmen? Eine Komödie zu einer         Barock-am-Main-Ensemble
Geld, die schönste Frau. Damit bringt er vor     zeitlos aktuellen Frage...
allem das Liebesleben der Stadt durcheinander.

                                                                                                           Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                           Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                   Foto: Maik Reuß

                                                                                                                                                      27
Viel Freude bei den
                                                                                       Wetzlarer Festspielen
                                                                                                      2019.

Ein angenehmes Ambiente,           Geniessen Sie hervorragende
eine inspirierende Atmosphäre,     Weine, eine frische, mediter-
eine anregende Kommunika-          rane Küche oder einfach nur
tion zwischen Ihnen, unseren       einen guten Cappuccino.
Gästen und den Mitarbeitern
der Vinoteca lassen Sie sich bei   Hochwertige Zutaten sind ein
uns wohl- und willkommen           Garant für uneingeschränkten
fühlen.                            Genuss und unser Anspruch.
                                                                   © Daniel Reinhard

         WIR FREUEN UNS AUF
           IHREN BESUCH!
       www.lavinoteca.de I             06441-46192
Frankfurt Jazz Trio                                                                                     Mittwoch, 3. Juli
                                                                                                        20:30 Uhr
Special Edition                                                                                         Lottehof
                                                                                                        Preis: 26,00 Euro

Das Frankfurt Jazz Trio, 1998 von Thomas            Ein Muss für alle Jazzfans und Musikfreunde!        Jazzkonzert mit Martin Sasse (Piano),
Cremer gegründet, spielt in dieser ”Special                                                             Martin Gjakonovski (Bass),
Edition“ mit Martin Sasse und Martin                Kommentar der Presse: „Einfach perfekt“             Thomas Cremer (Schlagzeug)
Gjakonovski Kompositionen von Sasse selbst,         (Nürnberger Zeitung); „Soli, die von den Gästen
aber auch Werke aus der großen Tradition des        mit frenetischem Applaus honoriert wurden
”American Songbooks“ von Billy Strayhorn,           zum Abschluss des swingenden und mitrei-
Kurt Weill, Jonny Mandel und George                 ßenden Abends.“ (Lippische Landeszeitung).
Gershwin in eigenen Arrangements. Hiermit
wird ein Bogen gespannt von verschiedenen
Stilistiken der Jazz-Traditionen bis hin zu eige-
nen Werken, die mit immer großem Respekt
vor den „Jazz-Giants“ unterschiedlichste Ein-
flüsse der Jazz-Historie aufgreifen und kom-
positorisch weiter entwickeln.

                                                                                                               Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                               Foto: Berthold Schinke

                                                                                                                                                          29
Tina Teubner                                                               Donnerstag, 4. Juli
                                                                           20:30 Uhr
Wenn Du mich verlässt, komm ich mit.                                       Lottehof
Lieder. Kabarett. Unfug.                                                   Preis: 26,00 Euro

Tina Teubner, begnadete Komikerin, überir-                                 Von und mit Tina Teubner.
dische Musikerin, Kernkompetenz auf dem                                    Am Klavier: Ben Süverkrüp
Gebiet des autoritären Liebesliedes, hat die                               Regie & Co-Autor: Thomas Lienenlüke
Erziehung ihres Mannes erfolgreich ab­        ge-
schlossen und sucht nach neuen Heraus­
forderungen. Die Grenzen zwischen „privat“
und „politisch“ sind nicht mehr aufrecht zu
erhalten. Die Welt brennt: Tina wagt den Blick
ins Innerste. Mit ihrer rasiermesserscharfen
Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen Humor
und ihrer weltumfassenden Herzenswärme
scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen.
Waschen! Tolstoi schreibt: „Alle wollen die
Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie
wäre es mit folgendem Geschäftsmodell: Tina
verändert die Welt, Ben muss an sich arbeiten,
und das Publikum darf dabei zugucken. Eine
                                                                                 Diese Veranstaltung wird unterstützt von
lakonische Umschreibung dessen, was man
sich von gutem Theater wünscht: Du gehst
anders raus als Du reingekommen bist.
Probieren Sie es aus, lassen Sie sich darauf ein,
gehen Sie hin!

Kurz: Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen
und Wiederhören mit Tina Teubner und
ihrem kongenialen Partner Ben Süverkrüp.                                         Diese Veranstaltung wird unterstützt von
                                                                                           und präsentiert von

                                                    Foto: Jens Schneider

                                                                                                                            31
... Stadt der Begegnungen
        Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren.
        Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale
        Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Markplätze
        und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

        Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de
        und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.wetzlar.de
Sekt and the City                                                                                     Freitag, 5. Juli
                                                                                                      20:30 Uhr
Frisch geföhnt und flach gelegt                                                                       Lottehof
                                                                                                      Preis: 26,00 Euro

Die besten Freundinnen treffen sich immer        Nach mehreren Stößchen und Sektchen                  Comedy-Revue mit Meike Gottschalk,
samstags, um über die großen Probleme der        wach­sen die Frauen über sich hinaus und             Ariane Baumgartner
Welt zu sprechen: ihre eigenen.                  stellen fest, es ist nie zu spät, sich noch einmal   und Helena Marion Scholz
Bei diesem wöchentlichen G3-Gipfel über-         zu verändern.                                        Regie: Hanno Friedrich
nimmt Lena als Friseurin naturgemäß die Rolle    Haare werden frisch geföhnt, Sorgen flach
der Therapeutin und wäscht Heike und Kati        gelegt und Träume hoch gesteckt.                     Nach einer Idee von Helena Marion Scholz
erstmal den Kopf. Kein Seelenstriptease ist zu   Eine Comedy-Revue voll geballter Energie,            Buch: Helena Marion Scholz &
heiß und kein Wodka zu kalt, um nicht mit        mit viel Sekt, schrillen Kostümwechseln,             Meike Gottschalk
einem Brenneisen glattgebügelt zu werden.        stimmgewaltigen Liedern, lustigen Tanzein­           Songtexte: Helena Marion Scholz
Schamlos und ehrlich sezieren die drei sich      lagen und absurd hochtrabenden Dialogen !            Choreographie: Nici Grandison
selbst und blicken ungeschminkt auf ihr          Ein Frauentrio zum Verlieben. Miau!
Leben: Es ist sauteuer, so billig auszusehen.

                                                                                                            Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                   Foto: Linn Marx

                                                                                                                                                       33
WIR LEBEN SPORT UND MODE
Literatur und Wein                                                                               Samstag, 6. Juli
                                                                                                 20:30 Uhr
In Bewegung                                                                                      Lottehof
                                                                                                 Preis: 26,00 Euro

Die Deutschen reisen gern. Und ihre Reisen      Die Schauspielerin Eveline Lembke wird eine      Lesung mit Eveline Lembke musikalisch
sind durchaus unterschiedlich motiviert: Für    kleine Auswahl an Reiseliteratur präsentie-      unterstützt von Daniel Schulz am Piano
die Einen ist es die Abwechslung von alltäg-    ren und, zusammen mit ihrem Partner am
licher Routine, für Andere Erholung vom         Klavier, Daniel Schulz, sicherlich auch die      Der Abend wird begleitet von einer Wein­
anstrengenden Arbeitsleben. Manche treibt       eine oder andere musikalische Preziose zum       degustation von: La Vinoteca di Colbon
die Abenteuerlust, manche der Drang nach        Besten geben.
besonderer sportlicher Ertüchtigung. Es soll
auch Solche geben, für die das Leben und die    Das Publikum darf sich wiederum auf einen
Kultur in fernen Ländern im Fokus ihres Inte-   wunderbaren Abend freuen, der neben
resses stehen.                                  dem kulturellen auch kulinarischen Genuss
Dokumentationen über das Reisen gibt es         bietet, denn er wird begleitet mit einer Wein­
viele. Und es gibt auch viele – humorvolle      degustation der „Vinoteca di Colbon“.
– literarische Reiseberichte. Nicht nur Zeit-
genössisches, auch Texte aus vergangenen
Jahrhunderten laden da zum Lesen und zum
Vorlesen ein.

                                                                                                       Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                       Diese Veranstaltung wird unterstützt von

 Foto: Andreas Lehmann                           Foto: Markus Fritsch

                                                                                                                                                  35
Theaterring Wetzlar e.V.
Ein Käfig voller Narren          2019 / 2020
mit Lilo Wanders
27.09.19, 20 Uhr                 www.theaterring-wetzlar.de

     Kapriolen mit TV-Star
       Karl-Heinz Lemken      Der Fremde im Haus
         25.10.19, 20 Uhr     Thriller von Agatha Christie
                              29.11.19, 20 Uhr

 Der kleine Vampir feiert Weihnachten
 Kindertheater ab 4 Jahre
                                                                        Theaterring
 17.12.19, 10 und 16 Uhr
                                                                        Telefon:

                   Tod eines Handlungsreisenden mit                     06441-
                   Helmut Zierl in der Hauptrolle                       2101275
                   31.01.20, 20 Uhr

 Rain Man
 Schauspiel von Dan Gordon      Willkommen bei den Hartmanns
 28.02.20, 20 Uhr               nach dem Film von Simon Verhoeven
                                20.03.20, 20 Uhr

                                       alle Theaterstücke in der Stadthalle Wetzlar
Michael Quast                                                                                         Sonntag, 7. Juli
                                                                                                      20:30 Uhr
Sex & Crime                                                                                           Lottehof
Balladen und Melodramen                                                                               Preis: 26,00 Euro

Die Ballade ist die Soap-Opera des 19. Jahr­      Michael Quast pustet den Staub von den Bal-         Gelesen und erlitten von Michael Quast
hunderts: populäre Vorabendunterhaltung           laden, wimmert, flüstert, lacht, weint, seufzt
aus den Salons, die von entjungferten Pfarrers­   und stöhnt in den unterschiedlichsten Stimm-
töchtern, ermordeten Pagen, lüsternen Spiel-      lagen und fördert aufregende und – jawohl:
männern und bebenden Busen erzählt.               auch komische Texte zu Tage.

»Sex & Crime« präsentiert die schauerlichsten     „Der Meister des Infotainment versteht es
Gruselschocker und Schmalzschmonzetten            wie kaum ein anderer, Witz und Wissen zu
aus der Feder deutscher Dichter: Goethes          vereinen. Aus einem Abend mit Quast geht
»Totentanz«, Heines »Nixen«, Fontanes »Brück’     man immer ein ganzes Stück klüger hervor
am Tay« und Droste-Hülshoffs »Vergeltung« –       – und hat es vor lauter Amüsement gar nicht
gelesen und erlitten von Michael Quast.           gemerkt.“ (Offenbach Post)

                                                                                                            Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                  Foto: Claus Tölle

                                                                                                                                                       37
Unabhängig
ist einfach.

                            Jetzt beraten lassen, damit Frau
                            später finanziell abgesichert ist.

  sparkasse-wetzlar.de.de
Martin Zingsheim                                                                                    Dienstag, 9. Juli
                                                                                                    20:30 Uhr
aber bitte mit ohne                                                                                 Lottehof
                                                                                                    Preis: 26,00 Euro

Heutzutage ist Verzicht der wahre Luxus.          Martin Zingsheim, mit Auszeichnungen über-        Stand-Up-Kabarett von und mit
Echte Teilzeit-Asketen verzichten eigentlich      häufter Comedian aus Köln, präsentiert sein       Martin Zingsheim
auf alles: Fleisch, Laktose, Religion und vor     brandneues Stand-up-Programm, in dem er
allem eine eigene Meinung. Einfach loslassen.     wie kein Zweiter sprachlich brillante Komik
Auch Martin Zingsheim hat sich frei gemacht.      und rasante Gags mit kritischer Tiefenschärfe
Ein Mann. Ein Mikro. Keine Pyrotechnik.           zu verbinden weiß. Zingsheim ist wie Philo-
Denn alles was Du hast, hat irgendwann Dich.      sophie, nur mit Witzen statt mit Fußnoten.
Und Relevanz braucht keine Requisiten.            Dadurch wird’s auch deutlich lustiger.

Wenn Überflussgesellschaften Verzicht üben,
ist das Leben voller Widersprüche. Zweitägige
Fernreisen treten viele nur noch in fair gehan-
delten Öko-Klamotten an und transportie-
ren Wasser in Plastikflaschen dafür mit dem
Elektrofahrrad. Martin findet in „aber bitte
mit ohne“ gleich eine ganze Menge Wahn-
sinn, auf den man sofort verzichten könnte:
Kundenrezensionen, Terrorismus-Experten,
Tierfreunde, Hobby­     psychologen, Online-­
Petitionen und glutenfreie Sprühsahne. Nur
auf eines sollten Sie niemals verzichten: näm-
lich ins Theater zu gehen!                                                                                Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                                          Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                               Foto: Georg Pieron

                                                                                                                                                     39
eine Idee lebenswerter

                                                                 Kultur
                                                                 bewegt!
     Leistungsstark und lokal engagiert
     Als Ihr zuverlässiger Partner bieten wir mehr als Strom
     und Erdgas zu günstigen Preisen. Mit zukunftsorientierten    enwag • energie- und wassergesellschaft mbh
     Lösungen und viel Engagement sorgen wir vor allem für                            Telefon (0 64 41) 9 39 - 0

     einen hohen Lebenskomfort der Menschen vor Ort.                               www.enwag.de

enwag-AZ190x180-WetzlFestsp_RZ.indd 1                                                                     21.12.17
Rock of Ages                                                                                          Mittwoch, 10. Juli
                                                                                                      20:30 Uhr
80er Jahre Rock-Musical                                                                               Rosengärtchen
                                                                                                      Preis: 32,00 Euro

Wir befinden uns in Hollywood, Ende der 80er     Auf der Bühne entwickelt sich eine ver-              Buch von Chris D’Arienzo.
Jahre. Noch geben Haarspray und Leggins          rückte, urkomische, wilde Rock’n’Roll-Liebes­        Musikalische Arrangements und
                                                                                                      Orchestrierung von Ethan Popp.
im Bourbon Room, einer Bar, erbaut aus Sex,      geschichte, die das Publikum direkt ins Herz
Drugs and Rock’n’Roll, der so ziemlich letzten   der Rockmusik führt und zurückführt in die           Deutsch von Holger Hauer
einigermaßen atmosphärischen Location am         Zeit der großen Bands... Der große Broadway-­        „Rock of Ages“ is presented by special
Sunset Strip, den Ton an. Während der selbst-    Erfolg mit den Songs von Foreigner, Europe,          arrangement with Samuel French, Inc.
ernannte Sexgott Stacee Jaxx den Groupies        REO Speedwagon. Whitesnake und vielen                Verlag Felix Bloch Erben,
dabei „behilflich“ ist, ihre Phantasien auszu-   mehr...                                              Berlin – www.felix-bloch-erben.de
leben, malt sich Drew – angehender Rock-         Eine einzige große Party für das Publikum:           Westfälisches Landestheater
star und augenblicklicher Kloputzer – seine      live, laut, liebenswert und lustig! „Rock of
goldene Zukunft aus. Neben der Verehrung         Ages“ ist das ultimative Rock-Musical!
durch die Massen steht dabei die „umwer-
fende Traumfrau“ (Drew) bzw. das „naive
Mauerblümchen (alle anderen) Sherrie im
Mittelpunkt. Sie zu erobern, ist zunehmend
das Einzige, woran er denken kann.
Bis mit Hertz und Franz zwei Entwickler in die                                                               Diese Veranstaltung wird unterstützt von
Stadt kommen, um mit aller Konsequenz und
deutscher Gründlichkeit genau an dem Ort, an
dem die Romantik noch wuchert, ein anderes
Paradies zu errichten: eine Shopping Mall...

                                                                                                             Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                Foto: @ Westfälisches Landestheater

                                                                                                                                                        41
Mehr als eine Heizung.
Ein Heizsystem
mit Zukunft.
Solide. Modular. Vernetzt.

Die Heizsysteme der Titanium Linie sind immer eine weg­
weisende Systemlösung. Hochwertige Materialien und
intelligente Produktdetails sorgen für eine besondere Lang­                                     A+++ → G
lebigkeit und Energieeffizienz. Ihr modularer Aufbau ermöglicht
zukünftige Erweiterungen und ihre Vernetzung über das
Internet garantiert Ihnen eine komfortable Bedienung auch
von unterwegs – mit dem Buderus Control Center Connect.
www.buderus.de/neue-produkte

Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz des Logamax plus GB192iT in Kombination mit der Systembedieneinheit
Logamatic RC310. Die Klassifizierung kann je nach Komponenten oder Leistungsgröße abweichen.
Lisa Fitz                                                                                           Donnerstag, 11. Juli
                                                                                                    20:30 Uhr
Flüsterwitz                                                                                         Rosengärtchen
                                                                                                    Preis: 28,00 Euro

Den Flüsterwitz erzählt man hinter vor­           Legendär sind Lisas Lieder, ihre rauchige         Kabarett von und mit Lisa Fitz
gehaltener Hand. Er könnte Menschen in            Stimme und ihre edle Gitarre. Wie immer           Laut. Mit Verve. Mit Witz. Mit Haltung.
Hörweite beleidigen, sensible Damenohren
­                                                 weiß Lisa Fitz Kabarett und engagierte Lieder
kränken oder so wahr sein, dass er Macht-         zu verbinden und damit das Publikum zum
habern gefährlich wird. Eigentlich ist der        Nachdenken, zum Träumen und zum Lachen
Flüsterwitz ein politischer Witz. Wenn man        zu verführen.
mit einem autoritären System haderte oder
Repressalien befürchtete, erzählte man sich
Flüsterwitze. Sind wir in unserer demokra-
tischen Diktatur der Parteien so weit? Wer
nicht in die politische Stromlinienform passt,
wird gern für verrückt erklärt oder mit
subtilen Methoden mundtot gemacht.                                                                         Diese Veranstaltung wird unterstützt von

Hier muss Lisa Fitz ran – eine Frau, die sagt
und singt, was sie denkt. Laut. Mit Verve.
Mit Witz. Mit Haltung. Die sich nicht drum
schert, ob sie auf linke oder rechte Füße tritt
und die furchtlos wie eine Amazone den
Bogen spannt und in alle Richtungen zielt.

                                                                                                           Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                        Foto: Domenic Reichenbach

                                                                                                                                                      43
.
                                                                                                               E U S R H A PSODY
                                                                                                       MS AMAD

                           Donau-Kreuzfahrten
      Besuchen Sie mit uns die schönsten Reiseziele entlang der Donau!

                                          8-Tage-Reise ab/bis Passau
                                          mit MS Amadeus Rhapsody
                                          10 Termine in 2019

                                                                   15-Tage-Reise ab/bis Passau
                                                                      mit MS Amadeus Classic
                                                                              2 Termine in 2019

Beratung & Buchung:
Gimmler Reisen GmbH • 35576 Wetzlar • Langgasse 45– 49 & Bannstraße 1 (gegenüber Forum) oder in den bekannten Agenturen
Telefon 06441 9010-0 • Telefax 06441 90101-11 • E-Mail info@gimmler-reisen.de • www.gimmler-reisen.de
Echoes of Swing                                                                                     Freitag, 12. Juli
                                                                                                    20:30 Uhr
Travelin‘                                                                                           Lottehof
                                                                                                    Preis: 26,00 Euro

Echoes of Swing konzertieren seit nunmehr       Bix bis Bop, von Getz bis Gershwin, dabei immer     Jazzkonzert mit
20 Jahren in unveränderter Besetzung – ein      auf der Suche nach dem Verborgenen, dem             Colin T. Dawson (Trompete & Vocals),
in der Jazzgeschichte beinahe beispielloses     Exquisiten. Das „Great American Songbook“           Chris Hopkins (Alto Saxophon),
Teamwork. In jüngster Vergangenheit wurde       und die meisterlichen Aufnahmen vorväter-           Bernd Lhotzky (Piano),
das Ensemble vom US-Magazin Downbeat            licher Helden bilden klumpenfreien Humus für        Oliver Mewes (Schlagzeug)
ausgezeichnet und erhielt u.a. in Paris den     die Kreativität der Combo, die sich in verblüf-
Prix de L’Acádemie du Jazz und den Grand Prix   fenden Arrangements, virtuosen Solobeiträgen
du Disque de Jazz sowie hierzulande den Preis   und ausdrucksstarken Eigenkompositionen
der deutschen Schallplattenkritik.              niederschlägt.

Zwei Bläser, Schlagzeug und Piano. Diese        Das Wetzlarer Publikum hat an diesem Abend
einzigartige, kompakte und wendige Forma-       Gelegenheit, dem Pianisten Bernd Lhotzky
tion erlaubt größte harmonische Flexibilität    wieder zu begegnen, der als Gast bei „Jazz
und bietet Freiraum für agiles, feinnerviges    meets Classic“ in der Festspielsaison 2018 die
Zusammenspiel. Ohne jede museale Nostalgie      Zuhörer begeisterte.
schöpfen die vier Musiker beherzt aus dem
riesigen Fundus des swingenden Jazz von

                                                                                                          Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                            Foto: Sascha Kletzsch

                                                                                                                                                     45
n
   W ir bringen die Regio
                         .
   zu Ihnen nach Hause

  Jeden Sonntag.
                                     TOMORROW IS

                                     WOW
                                     Die Welt ist digital. Um erfolgreich in der
                                     Zukunft zu sein, bedarf es einer neuen Art
                                     der Unternehmensberatung. Und einer
                                     neuen Art von Agentur.

                                     Als Ihr Experte vor Ort würden wir uns
                                     freuen, auch Sie strategisch zu beraten,
                                     durch die digitale Transformation zu
                                     begleiten und bei der kreativen Umsetzung
                                     Ihrer Projekte zu unterstützen.

                                     Tomorrow is – yours. Sprechen Sie mit uns.

                                     www.die-interaktiven.de

Kultur · Termine · Veranstaltungen

        S O N N TA G
          MORGENMAGAZIN
Rendezvous im Lottehof                                                                             Samstag, 13. Juli
                                                                                                   20:30 Uhr
Der Wetzlarer Chansonabend                                                                         Lottehof
                                                                                                   Preis: 26,00 Euro

Das neue Format des Preisträgerkonzerts, nur    denn hier zählt nicht nur Gesang, sondern          mit jungen Talenten aus dem
Chansons und Lieder von jungen Talenten         auch die körperliche Interpretation. Mimik,        Bundeswettbewerb Gesang Berlin
vortragen zu lassen, hat sich seit der Saison   Schauspiel und Gestik müssen mit den Inhal-        und weiteren Nachwuchskünstlern.
2017 sehr bewährt.                              ten der Texte und den Rhythmen der Musik
Die ausdrucksstarken musikalischen Vor-         übereinstimmen. Für diese Kunst wurden sie         Musikalische Leitung, Moderation
träge der jungen Künstler haben das Publi-      prämiert.                                          und am Flügel: Boris Leibold
kum mitgerissen. Ob in deutscher, englischer    Boris Leibold, der Begleiter am Flügel und
oder französischer Sprache, die Lieder und      Moderator des Chansonsabends, sucht die
die Interpretationen gingen den Zuhörern        jungen Sänger und Sängerinnen aus und lädt
oft unter die Haut. Mit dem Genre „Chanson“     sie ein, im Lottehof das zu zeigen, was sie in
können die Absolventen der deutschen Musik-     Zukunft zu Stars machen wird.
hochschulen zeigen, was sie „drauf“ haben,

                                                                                                         Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                                                                                   Boris Leibold
                                                                           Foto: Erwin Flemming

                                                                                                                                                    47
Dirk Schäfer singt: TangO.Und Piaf!                                                                     Mittwoch, 17. Juli
                                                                                                        20:30 Uhr
                                                                                                        Rosengärtchen
                                                                                                        Preis: 28,00 Euro

Mit seinem Auftritt bei den Wetzlarer Fest-         So hieß es in der Premierenkritik der Kieler        mit Dirk Schäfer (Gesang, Spiel)
spielen 2018 hat Dirk Schäfer gemeinsam mit         Nachrichten von 2007:                               und dem Trio Total:
den ihn kongenial begleitenden Musikern das         „Wo mancher Schauspieler, der jetzt auch            Karsten Schnack (Akkordeon),
Publikum zutiefst beeindruckt und begeistert,       in Chanson macht, lieber bei seinen Leisten         Ingo Hirsekorn (Violine),
ja euphorisiert. Gleichermaßen kompetent            geblieben wäre, befruchten sich bei Schäfer         Wolfram Weyand (Kontrabass)
als Sänger, Schauspieler und Übersetzer             das stets auf die Allmacht der Sprache konzen-
interpretierte er Jacques Brel – ein Abend, der     trierte Gesangstalent und die sich der Lied-
mit Vorurteilen gegenüber dem belgischen            stimmung unterordnende Schauspielerei zu
Chansonnier aufräumte und der unvergesslich         einem wirklichen Gesamtkunstwerk. Ja, man
bleiben wird.                                       möchte meinen, das Chanson wie der Tango
                                                    kommen in solcher Darstellungspraxis erst
Grund genug, Dirk Schäfer erneut nach Wetzlar       wirklich zu sich, entfalten erst hier ihre ganze
einzuladen – mit seinem dritten Chanson­            – verzweifelte und also kreative – Kraft. Die
programm „TangO.Und Piaf!“, das von Presse          sprichwörtliche Melancholie des Tangos dabei
und Publikum ebenso hochgelobt und gefeiert         mit den aus selbem Geist gespeisten Chansons
wurde wie das Brel-Programm.                        der Piaf zu verbinden... – auch das nennen wir
                                                    jetzt einfach mal genial.“

                                                                                                               Diese Veranstaltung wird unterstützt von

                               Fotos: Claus Tölle                               Fotos: Monika Keichel

                                                                                                                                                          49
Stimmung                    Bewegend!
           Verkauf                     Zum 13. Mal erleben Sie extrem
                                       schnell bewegte Finger, die auch
           Reparatur                   noch bewegende Klänge erzeugen,
                                       wenn Sie sich in Bewegung setzen,
           Transport                   ins Rosengärtchen am Mittwoch,
                                       24.07.2019, zu Jazz meets Classic.
           Verleih
                                       (Achtung: Ausverkaufsgefahr!)

    Das Pianohaus in der Spilburg
Steinbühlstraße 15 A • 35578 Wetzlar
      Telefon 06441 982-5555
      info@das-pianohaus.de
      www.das-pianohaus.de
Sie können auch lesen