Casa Luna Ferienhaus In Eski Doganbey Kreisstadt Söke Provinz Aydin Türkei
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Casa Luna Ferienhaus
In Eski Doganbey
Kreisstadt Söke
Provinz Aydin
Türkei
Hallo und Merhaba !
Schön, dass Ihr Euch für das Casa Luna Ferienhaus und den Ort Eski Doganbey interessiert!
Hier gibt’s erst mal eine Handvoll Infos, einen Anfang, ohne Anspruch auf Vollständigkeit!
Bitte lest diese 5 Seiten vor der Reise unbedingt durch, und druckt sie zum Mitnehmen aus!
Das Alte (Eski) Doganbey ist ein verlassener Ort, eine Art Freiluftmuseum – ein Dorf in einer
einzigartigen Landschaft zwischen Lagune und hohen Bergen, an der Südflanke des Dilek
Nationalparks, der fast die ganze Halbinsel von Mykale einnimmt. Die ehemaligen Bewohner,
überwiegend Bauern und Fischer, bauten in den 80er Jahren in nur zwei Kilometer Entfernung ein
neues Dorf, das Neue (Yeni) Doganbey, in das sie vollständig übersiedelten. Das alte Dorf wurde
daraufhin in den Nationalpark einverleibt und unter Denkmalschutz gestellt. Ein paar Menschen aus
den Metropolen des Landes und aus der ganzen Welt haben hier in den letzten 20 Jahren nach und
nach einige der zerfallenden Häuser restauriert oder bauten nach altem Vorbild und gesetzlichen
Vorgaben neue Domizile für Momente des Rückzugs aus dem Alltag oder für Zeiten der Meditation
und Inspiration. Dennoch kommt es manchmal vor, dass man im Dorf tagelang keinem Menschen
begegnet, obschon es auch ein paar wenige gibt, die ihren Hauptwohnsitz hierher verlegt haben. In
unseren Web-Seiten veröffentlichen wir Bildergalerien sowie auch Interessantes zu Doganbey und
Umgebung. Unser Bezug zu dieser Landschaft und den Menschen drückt sich auch in der
Gestaltung eigener Gärten sowie im Aufbau der Casa Luna BioManufaktur aus, und wir sind offen
für Neues und gespannt auf weitere Möglichkeiten und Entfaltung in der Region. Wir haben große
Freude am Sein in dieser so eigenen Landschaft und am Mitwirken im Fluss Universeller Energie.
Auf den nächsten Seiten könnt Ihr etwas über Anfahrt, Mietwagen, Ankunft, Essen,
Kommunikation, Einkaufen, Regeln im Ferienhaus, Umgebung, Ziele, Angebote erfahren.
WWW.DOGANBEY.DE • SÜEL MOBIL: (+49) (0)1727646910 • CENGIZ MOBIL 05365122909
Mietwagen - Wegbeschreibung - Treffpunkt – Ankunft
Mietwagen zum Festpreis und ohne Selbstbeteiligung im Schadensfall: bei unserem Agenten
kostet ein Kleinwagen von September bis Mai 23,- € und von Juni bis August 25,- € am Tag,
inklusive Autobahnplakette! Bei Bedarf gibt’s den Eintrag eines zweiten Fahrers kostenlos!
Die Firma heißt CANCAR und hat ihre Flotte in der Nähe des Flughafens. Ansprechpartner Herr
Burhan kümmert sich zuverlässig und liebevoll um seine Kunden (Tel: 0533 5483070). Für die
Vermittlung und Betreuung, Korrespondenz mit dem Agenten, sowie unsere durchgehende,
telefonische Bereitschaft und Unterstützung bei etwaigen Problemen während der gesamten
Mietzeit, berechnen wir pauschal 30,- Euro (siehe Mietvertrag Ferienhaus). Treffpunkt ist immer
direkt am Flughafen Izmir, direkt draußen vor dem Terminal, an dem Imbiss gegenüber. Da
werdet Ihr mit Namensschild empfangen. Die Formalität um den Mietvertrag erfolgt dann
unkompliziert an der Tankstelle des Flughafens. Der Mietwagen wird bei Übergabe bar und in Euro
bezahlt. Achtung: Der Tank ist bei Übergabe immer LEER! Fahrzeug-Rückgabe ist wieder an
dieser Tankstelle, ca. 2 Stunden vor Abflug. Also: merkt euch die Umgebung bei Ankunft
genau! Die 115 km lange Strecke vom Flughafen bis Doganbey dauert max. 1,5 Stunden. Folgt der
Beschilderung Richtung Aydin und Ihr kommt nach ein paar Km auf die Autobahn Richtung
Aydin, Autobahnschilder sind Grün: An den Mautstellen bitte einfach eine Durchfahrt nehmen,
über der “HGS“ steht. Dort wird, ohne anhalten zu müssen, die Plakette automatisch gelesen. Die
Autobahn verlasst Ihr erst nach dem Tunnel, über die Ausfahrt Söke. Kurz vor Söke im
Kreisverkehr: Richtung Bodrum folgen (3. Ausfahrt). Die Straße führt jetzt an Söke vorbei. Im
nächsten Kreisverkehr geht’s dann rechts ab in Richtung Priene, Miletos. Jetzt sind es nur noch 25
km Landstraße bis zum Ziel. Die Strecke führt durch Güllübahce: hier gibt es noch gute
Einkaufsmöglichkeiten und im Restaurant Meltem gleich mal leckere, authentische Küche.
Gegenüber, am Rathaus, befindet sich der letzte EC-Automat vor Doganbey! Die Fahrt führt
weiter, vorbei am antiken Priene und dem Dorf Atburgazi, immer entlang der Mykale-Berge, bis in
einer Linkskurve ein Schild Tuzburgazi, Doganbey ankündigt. Hier geht’s rechts ab und nach 200
Metern seid ihr mitten in Tuzburgazi vor dem zentralen Kaffeehaus.
Hier ist der Treffpunkt mit Cengiz
( Aussprache: Dschengis).
Fragt einfach nach ihm!
Hallo, wo ist Herr Cengiz?
Merhaba, Cengiz Bey nerede?
WWW.DOGANBEY.DE • SÜEL MOBIL: (+49) (0)1727646910 • CENGIZ MOBIL 05365122909
Cengiz zeigt Euch vielleicht kurz das Haus nebenan, in dem seine Familie wohnt, und in dessen Erdgeschoß sich unsere BioManufaktur befindet. Dann begleitet er euch die letzten 5 Km zum Ferienhaus nach Doganbey, zeigt euch alles Wichtige und übergibt die Schlüssel. Angekommen! Das Kaffeehaus kann jederzeit als Anlaufpunkt dienen um zu Cengiz Kontakt aufzunehmen: einfach beim Wirt nach Cengiz fragen. Cengiz spricht nur Türkisch, doch die Kommunikation zwischen ihm und unseren Gästen hat seither auf wundersame Weise geklappt! Ein paar wenige Türkisch- Kenntnisse sind jedoch sehr hilfreich und können mit etwas Hingabe schnell erlernt werden! Kommunikation kann entweder direkt mit Cengiz und seiner Frau Zuhal in ihrem Haus in Tuzburgazi oder jederzeit und schnell über Süel’s Mobiltelefon per SMS erfolgen. Wir kümmern uns umgehend um Eure Fragen oder Wünsche und antworten per SMS und nehmen gegebenenfalls sofort mit Cengiz Kontakt auf. Das hat seither hervorragend funktioniert. Dabei klappt es in Doganbey nicht auf jedem Meter mit dem Mobilfunknetz, manchmal muss man sich ein paar Schritte vom Haus entfernen! Ferien ohne Mietwagen? Der Flughafen-Transfer kann auch von Cengiz übernommen werden, Kostenpunkt 90,- Euro für einmal Abholen oder Hinfahren (max. 4 Personen). Zwar ist der Aufenthalt in Doganbey ohne Fahrzeug durchaus möglich, aber etwas aufwändiger – man braucht einfach mehr Zeit. Es gibt vom neuen Dorf (2 km Fußweg) tagsüber gute Minibus-Verbindungen nach Priene und Güllübahce (15 km, nächster Supermarkt) oder zur Kreisstadt Söke (30 km, alle Einkaufsmöglichkeiten und Mittwochs ein unglaublich großer Markt). Von Söke aus sind es noch mal etwa eine Halbe Stunde bis zur Touristenhochburg Kusadasi (Nachtleben und Shopping, Ausflüge nach Samos…) Wenn man den Minibus zurück nach Doganbey nimmt, fährt der Fahrer die Gäste gegen einen kleinen Aufpreis von etwa 1 Euro ins alte Dorf hoch. Auch zum Strand von Karine (7 km, für Kinder perfekt, sehr flach) kommt man vom neuen Dorf aus ganz gut ohne Auto. Wir empfehlen auf die Reise mitzunehmen: Große Badetücher, Taschenlampe, Moskitoschutz für die Haut, Sonnencreme, Sonnenmilch, Reisewörterbuch, ein paar kleine Euro-Scheine (um mal etwas bezahlen zu können, wenn keine Bank oder EC-Automat in der Nähe ist), feste Schuhe für Wanderungen, Hausschuhe, Badeschuhe, kleinen Rucksack, Fernglas, Lieblingsbuch... Geld: die Währung in der Türkei heißt TÜRK LIRASI (TL), kurz: LIRA. Der Wechselkurs beträgt zurzeit (Januar 2014) etwa 3 Lira für einen Euro. In allen Supermärkten und auch den meisten Restaurants, oft sogar in Dorfläden werden Kredit- oder EC-Karten akzeptiert. Banken mit Geldautomaten gibt es genügend in der Stadt (Söke) oder in allen touristischen Orten wie Kusadasi, Didim. Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir, in Restaurants oder auf Märkten vorab Preisinformationen einzuholen, wenn keine Preise notiert sind. Noch 1001 Fragen? Alles weitere am Besten per E-Mail oder telefonisch. Auf jeden Fall wünschen wir schon mal eine schöne Vorfreude auf FERIEN IN DOGANBEY! Silke und Süel Saracoglu Casa Luna Mömpelgarderweg 8 D-72072 Tübingen Tel: +49 ( 0)7071 8884748 Mobil: +49 (0)172 7646910 Web: www.casaluna.de Mail: info@casaluna.de Für Doganbey: www.Doganbey.de WWW.DOGANBEY.DE • SÜEL MOBIL: (+49) (0)1727646910 • CENGIZ MOBIL 05365122909
Willkommen in Eski Doganbey! Willkommen im Casa Luna Ferienhaus!
Hier noch ein paar nützliche und wichtige Infos - Bitte unbedingt (für Alle laut vor)lesen!
Für das Nötigste gibt es ein paar Lädchen im Neuen Dorf Yeni Doganbey (2 Km), z.B beim netten Erol – sein Laden
liegt direkt an der Straße Richtung Karine und heißt „Sevgi Bakkal“. Seine Frau Hasibe macht leckere „Gözleme“ –
gefüllte Pfannkuchen, sehr lecker und unglaublich günstig! Auch ein Frühstück wird angeboten, schöne Terrasse im
direkt angegliederten Restaurant „Karina-Domatia“. Einkaufen geht man ganz gut in Güllübahce, oder in den
großen Supermärkten in Söke wie z. B. im „Tansas“ direkt neben dem Busbahnhof (otogar). Der größte Markt der
Region ist mittwochs in Söke – ein Besuch lohnt!!! Einige Outlets in Söke laden zum Shoppen ein…
Dorfmarkt donnerstags früh in Tuzburgazi, Freitagnachmittags in Yeni Doganbey.
Essen geht man sehr lecker: Am Ortsausgang von Yeni Doganbey, Richtung Karine, liegt rechts die idyllische
Fischkneipe mit Kult-Charakter „Erdogan’in Yeri“. Einige hundert Meter weiter auf der linken Seite kommt man zu
Abdül’s Platz „Abdül’ün Yeri“, hier isst man auch wieder leckeren Fisch und Gourmet-Vorspeisen bei traumhafter
Aussicht! Hier bedient Euch Abdül’s Sohn Deniz, der auch Englisch spricht! In Karine, am Ende der Straße, liegt
für Meeresanbeter das „Karina Balık Restaurant“ mit Tischen direkt am Sandstrand. in Güllübahce im „Meltem“
gibt es die besten Köfte (türk. Frikadellen) und Tagesessen - immer frisch und authentisch. Ebenfalls in
Güllübahce, kurz vor der Nikolaus-Kirche, am Berghang mit grandioser Aussicht auf die Ebene und einem weiten
Himmel, familiär und unbedingt zu empfehlen: „Günbatimi Restaurant“ die beste Türkische Pizza - Pide- gibt es
im „Venedik“ am zentralen Platz in Söke, vor dem neuen Rathaus (Belediye). Ein paar Häuser rechts davon das
einladende, gemütliche Han Cafe. Tipp im Allgemeinen: Preise vorher checken, Grüße von Süel und Silke aus
Eski Doganbey ausrichten...
Nutzwasser für das Haus wird in Intervallen in die Tanks oben im Garten gepumpt (nur bei Wasserknappheit).
Bitte geht umsichtig damit um, denn wenn z. B. die Toilettenspülung die ganze Nacht rinnt (was leider schon mal
vorkam), sind die Tanks am nächsten Morgen vielleicht leer. Vor dem Trinken würden wir das Wasser abkochen.
Stromnetzauslastung: starke Stromverbraucher wie Wasserkocher, Boiler, Kochplatten bitte möglichst nicht
zeitgleich verwenden Zur Sicherheit dem Wasserkocher nach Gebrauch den Stecker ziehen! Stromausfälle
gibt’s zwar hin und wieder, sind aber meist von kurzer Dauer: Ruhe bewahren, herausfinden, ob auch Andere
betroffen sind bzw. das ganze Dorf im Dunkeln liegt. Da kann man nur abwarten, vielleicht die Landschaft im
Mondlicht genießen Um Verstopfungen zu vermeiden: Toilettenpapier oder ähnliche Dinge bitte unbedingt als
Müll entsorgen. Die kleine „Danach-Spülung ( Popo-Dusche)“ bietet ein überraschendes Sauberkeitsgefühl, sodaß
das Klopapier nur noch zum Abtrocknen gebraucht wird Ein öffentlicher Müllcontainer steht gleich nach den
ersten Häusern am Dorfeingang. Unser Kompost-Platz für den Biomüll ist ganz in der Ecke des Gartens, über dem
Mäuerchen. Lästigen Baulärm - der Gott sei Dank sehr selten vorkommt – solltet ihr dazu nutzen einen Ausflug zu
unternehmen. Ein Besuch auf der Baustelle kann auch eindrucksvoll und lehrreich sein und interessante Kontakte
herstellen! Handwerker in Doganbey sind meist freundlich und zeigen mit Stolz Ihre Arbeit und machen gar
Führungen durch fremde Häuser - mit, für die Gegend manchmal extravagantem Interieur…
Im Notfall gibt es tagsüber in Güllübahce einen Arzt und eine Krankenstation. Im Kaffeehaus in Tuzburgazi könnt
Ihr jederzeit Rat und Hilfe einholen. Wenn Cengiz gerade dort oder Zuhause ist, wird er Euch nach Möglichkeit
begleiten. Das Krankenhaus ist in Söke, an der Umgehungsstrasse nach Kusadasi. Bitte bleibt gesund! Unseres
Wissens gibt es in Doganbey keine Lebensgefahr durch Tiere. Bei einem Skorpionstich solltet ihr trotzdem sofort
einen Arzt aufsuchen, um eventuellen allergischen Reaktionen vorzubeugen. Auf jeden Fall raten wir: lauft bei
Dunkelheit oder über Geröll nicht barfuß, greift nicht im Dunkeln nach Gegenständen oder ohne Blickkontakt unter
Steine, Möbel etc. Es ist ratsam, vor dem Gebrauch von Kleidungsstücken oder Handtüchern diese erst mal zu
schütteln oder reinzuschauen. Sucht ab und zu, z. B. vor dem Schlafengehen, zur Sicherheit die Räume optisch ab.
Zu Eurer Beruhigung: in all den vielen Jahren hatten wir in Doganbey erst einen Skorpionstich zu verbuchen, und
eine Schlange zu Gesicht zu bekommen ist eher ein Glücksfall. Meist muß man sich mit Wildschweinen,
Felsenhörnchen, Schildkröten, Echsen, Füchsen oder Schakalen begnügen. Spinnen können furchterregend
aussehen, sind aber eher harmlos. Um keine Insekten anzulocken haltet bitte die Wohnräume frei von Essensresten,
Krümel und ähnlichem. Die meisten Fenster sind mit Moskitoschutz versehen. Da die Fluginsekten vor allem zur
Dämmerung aktiv sind, ist es besser, in dieser Zeit die Türen geschlossen zu halten und sie Nachts nicht durch Licht
in die Räume zu locken. Auch wenn vielleicht noch nicht alles ganz so perfekt ist und die Fensterläden im Wind
klappern, die Katzen von Tag zu Tag mehr Freunde und Nachwuchs mitbringen (nur bitte lasst sie nicht ins Haus,
sonst kriegt man sie womöglich nicht mehr raus) - habt viel Freude und vor allem Erholung!
Am Ortseingang, auf der anderen Seite des Bachbettes, mit offenem Blick auf die Lagune, befindet sich das
Museum. Dieses große, renovierte Gebäude diente vor Jahrzehnten schon als Schule, und noch früher als
Krankenhaus. Heute öffnet es seine Pforten allen interessierten Besuchern als Informationszentrum und stolze
Präsentationsfläche der Parkverwaltung - unbedingt sehenswert, täglich geöffnet. Dort kann man auch günstig einen
offiziellen Wanderbegleiter buchen! Im „Zentrum“ bei der Moschee trefft Ihr vielleicht mal einen der wenigen
Dauerbewohner von Eski Doganbey, zu denen wir recht freundschaftliche Kontakte haben. Diese Menschen sind alle
hilfsbereit und stehen Euch bei Fragen auch gern zur Seite. Herr Demir patrouilliert durchs Dorf und schaut nach dem
Rechten, Künstler Ahmet hat den Dorfkern liebevoll saniert und begrünt, Ein Lehrerpaar aus England bewohnt das
erste Haus am Ortseingang, Ein Paar aus England wohnt und arbeitet im letzten Haus, ganz oben am Ende des
Dorfes, Gärtner Mehmet ist fast täglich in einem seiner Pflege-Gärten anzutreffen Die Zäune und Tore um das
Dorfzentrum dienen lediglich zum Schutz vor großen Tieren, die sonst die Pflanzungen gefährden würden. Bitte die
Tore nach „Eintritt“ wieder geschlossen halten. Zögert nicht, wenn Ihr ein Problem oder Fragen habt, Cengiz und
Zuhal in Tuzburgazi aufzusuchen oder uns eine SMS zu schicken, damit wir gleich helfen können!
Bei Eurer Abreise lasst den Schlüssel einfach stecken oder gebt ihn am Kaffeehaus für Cengiz in Tuzburgazi ab.
Wir wünschen Euch eine wunderschöne Zeit an diesem besonderen Ort !
Herzlichst - Süel und Silke Saracoglu
WWW.DOGANBEY.DE • SÜEL MOBIL: (+49) (0)1727646910 • CENGIZ MOBIL 05365122909Zusatz-Angebote und Preise
Wir sind bemüht, unterstützend für das Wohlbefinden und einen
erlebnisreichen Aufenthalt unserer Gäste zusätzliche Angebote zu erstellen,
die durch Cengiz & Zuhal realisiert werden.
Angebote und Preise, Stand 01.01.2013
Alle folgenden Angebote zahlt bitte bar und zeitnah direkt an Cengiz & Zuhal :
Wäschereinigung:
Wäsche kann - je Portion möglichst in einem blauen Sack - direkt bei Cengiz & Zuhal in Tuzburgazi
abgegeben oder vor ihrer Haustüre abgestellt werden. Bitte notiert darauf die gewünschte Waschtemperatur.
Eine Portion bzw. Waschmaschinenfüllung (bis ca. 5 Kilogramm) kostet 10,- €.
________________________________________________________________________________________
Zimmerreinigung: falls erwünscht, erfolgt zwischendurch eine Reinigung der Zimmer, inklusive unmittelbarer
Terrassen. Dieser Service kann per SMS angefordert werden. Dann vereinbaren wir einen Termin.
Steinhaus bzw. Gartenhaus 40,- € / zusätzliche Zimmer je 15,- €.
________________________________________________________________________________________
Grill-Abend mit Cengiz: Sehr zu empfehlen! Dabei bereitet er die leckersten fangfrischen Fische der Region
und/oder Fleisch zu. Dazu gibt’s Hausgebackenes Brot und Gemüsebeilagen und Salat. Dieser Service kann
2-3 Tage im voraus per SMS angefragt werden. Dann vereinbaren wir sofort einen Termin.
Preis pro Person: 22,- €, für Kinder von 4 bis 12 Jahre die Hälfte, ohne Getränke.
________________________________________________________________________________________
Ausflug Sandbank (nur bei günstiger Wetterlage!): Cengiz fährt Euch mit seinem Fischerboot von Karine
hinaus zur großen Sandbank der Lagune. Genießt die Einsamkeit und die Brandung des Meeres. Irgendwann
nach herrlichen Bädern und Spaziergängen zaubert Euch Cengiz ein Picknick mit frisch gegrilltem Fisch und
leckerem Salat an den Strand..... Der ganze Ausflug dauert etwa einen halben Tag oder auch länger. Dafür
erhalten wir die exklusive Zustimmung der Fischerei-Kooperative! Besprecht bitte mit uns oder mit Cengiz eure
Lust auf so einen Ausflug. Anmeldung: 2-4 Tage im voraus. Sonnenhüte und Sonnenschutz mitnehmen! Preis
für 2 Personen 80,- Euro/ jede weitere Person 20,- Euro/ Kinder 15,- €.
Leider ist dieser Ausflug nur möglich, wenn die Lagune am Ende der Schonzeit zur Fischerei saisonal
wieder öffnet. Genaueres erfährt ihr dann aktuell…
________________________________________________________________________________________
Unternehmung mit Begleitung: für Eure Ausflüge nach Nah und Fern hättet Ihr gern einen liebevollen und
ortskundigen Fahrer oder Begleiter? Cengiz begleitet euch gern, zum Beispiel an den Bafa-See nach
Herakleia, inklusive einem Besuch in unserer Ölmühle, oder nach Bodrum und bis nach Pamukkale, in das
Bergdorf Sirince bei Ephesos oder in die Metropole Izmir zur Erkundung der Altstadt. Für ganztägige
Ausflüge erhält Cengiz 50,- €. Falls er dafür ein Fahrzeug bereitstellen soll: Preis auf Anfrage.
Etwas Türkisch-Kenntnisse oder zumindest das Mitführen eines Wörterbuches wären hierbei sicherlich von
Vorteil, aber auch ausreichende Kenntnisse der Zeichensprache führen zu erstaunlichen Ergebnissen…
Termine besprecht bitte direkt mit Cengiz oder sendet mir eine SMS.
WWW.DOGANBEY.DE • SÜEL MOBIL: (+49) (0)1727646910 • CENGIZ MOBIL 05365122909Sie können auch lesen
