Corona-Lage in Bräunlingen entspannt sich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 18 • KW 20 • Dienstag, 18.05.2021
Corona-Lage in Bräunlingen entspannt sich
Spielplätze wieder offen / Kindergarten beginnt am Montag wieder mit der Notbetreuung
Seit rund eineinhalb Wochen sind die Corona-Zahlen in Bräunlingen wieder deutlich am Sinken. Sowohl bei der Zahl der aktiven Fälle
als auch bei den Neuinfektionen sind die Zahlen deutlich rückläufig. Dies ermöglicht nun, dass die Stadt Verschärfungen zurücknimmt.
Die Spielplätze werden wieder ab dem heutigen Freitag geöffnet und ab kommenden Montag startet der städtische Kindergarten wieder
die Notbetreuung. Die Sperrung am Zähringerplatz wird ebenfalls aufgehoben. Die Gottesdienste sind an diesem Wochenende (bis
16. Mai) noch ausgesetzt. Die nächste Gemeinderatssitzung in der kommenden Woche wird vorsorglich komplett als Videokonferenz
durchgeführt.
„Es freut mich, dass sich die Corona-Lage wieder deutlich entspannt. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Bürgern und insbesondere
den Kindern für ihren Beitrag hierzu. Der Rückgang der Fallzahlen ermöglicht es uns nun die verschärften Maßnahmen wieder
zurückzunehmen“, so Bürgermeister Micha Bächle. Die Stadtverwaltung hat dies im Einvernehmen mit dem Gesundheitsamt
entschieden. Gleichzeitig gelte es weiter wachsam zu sein und die AHA-Regeln zu beachten, um Neuinfektionen zu vermeiden. „Bitte
nutzen Sie auch weiterhin das kostenlose Testangebot“. Durch die Verlagerung des Testzentrums von der Apotheke in die Sporthalle
haben sich die Wartezeiten deutlich reduziert und mehr Personen können gleichzeitig getestet werden. Das Testzentrum hat sechs
Tage die Woche geöffnet.
Kindergarten wird wieder geöffnet
Die Wiedereröffnung des Kindergartens wird von einem umfangreichen Schutzkonzept begleitet. Es gilt die Testpflicht für
Kinder (ab 3 Jahren) und Erzieher. Hintergrund ist eine Allgemeinverfügung des Landkreises. Für Kinder
unter 3 Jahren gibt es ein freiwilliges Angebot. Weiter
auf Seite 3
Aktuelle Informationen rund um „Corona“ erhalten Sie auf unserer Hompage!
Bitte halten Sie sich hier auf dem Laufenden
www.braeunlingen.de
NOTRUF-NUMMERN SOCIAL MEDIA
Unfall-Überfall/Polizei 110 facebook.com/braeunlingen
Polizeirevier Donaueschingen 0771 837830 instagram.com/stadt.braeunlingen
Erste Hilfe/Rettungsdienst 112
Feuer 112
Deutsches-Rotes-Kreuz/Krankentransport 19222
Umwelttelefon
Störungen
0771 9291505
RUND UM DEN MÜLL
Stromversorgung (ESB) 07702 4392-20 Aktuelle Abfuhrtermine
Gasversorgung (ESB) 07702 4392-30
Wasserversorgung Bräunlingen (Kernstadt)
während üblicher Dienstzeit 0771 89863614 Restmüll (1-wöchentl. Leerung) Mi., 19.05.
außerhalb Dienstzeit 0172 7629027 Biomüll (1-wöchentl. Leerung) Mi., 19.05.
Restmüll (2-wöchentl. Leerung) Do., 27.05.
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Do., 27.05.
ÄRZTLICHER NOTDIENST Altpapier
Restmüll (4-wöchentl. Leerung)
Fr., 28.05.
Mi., 02.06.
Ärztlicher Notdienst Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Mi., 02.06.
Nachts/Wochenende 116 117
Zahnarztnotdienst Bräunlingen (Stadtteile).
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 07721 93-0 Restmüll (2-wöchentl. Leerung) Di., 25.05.
Klinikum Donaueschingen 0771 880 Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Di., 25.05.
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111 Gelber Sack Fr., 29.05.
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Restmüll (4-wöchentl.Leerung) Mo., 31.05.
Giftnotrufzentrale 0761 19240 Biomüll (1-wöchentl. Leerung) Mo., 31.05.
Restmüll (2-wöchentl. Leerung) Mo., 07.06.
ÖFFNUNGSZEITEN Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus Mo., 07.06.
Rathaus Bräunlingen
Montag 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr Weitere Informationen bitten wir dem Abfallkalender 2020 zu entnehmen
Dienstag 9 – 12 Uhr oder laden Sie sich die kostenlose App „Abfall SBK“ herunter.
Mittwoch 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr Abfallwirtschaftsamt, Sperrmüll 07721 913-7555
Donnerstag 9 – 12 Uhr E-Mail: abfall@lrasbk.de Internet: www.lrasbk.de
Freitag 9 – 13 Uhr
Amt für Tourismus, Kultur und Sport
Montag bis Donnerstag 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKE
Freitag 9 – 13 Uhr Dienstag, 18.05.2021:
Ortschaftsverwaltung Döggingen Bahnhof-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 62 10
Hauptstr. 38, 78647 Trossingen
Montag – Mittwoch, Freitag 10 – 12 Uhr
Schwarzwald-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 61 33
Donnerstag 17 – 19 Uhr
Niedere Str. 52, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Internet: www.braeunlingen.de Mittwoch, 19.05.2021:
Staufen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 50 88
Öffnungszeiten Wertstoffhof ab 15.03. bis 31.10. Dauchinger Str. 20, 78056 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Mittwoch 17 – 19 Uhr Donnerstag, 20.05.2021:
Samstag 09 – 13 Uhr Apotheke Unterkirnach Tel.: 07721 - 5 39 70
Villinger Str. 2, 78089 Unterkirnach
WICHTIGE TELEFONNUMMERN Rieten-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 3 71 18
Rietenstr. 52, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Rathaus Bräunlingen 0771 603-0 Freitag, 21.05.2021:
E-Mail info@braeunlingen.de Johannis-Apotheke Tel.: 07726 - 3 66
Amt für Tourismus, Kultur und Sport 0771 61900 Salzstr. 2, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw.
E-Mail touristinfo@braeunlingen.de Vita Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 99 07 70
Ortschaftsverwaltung Döggingen 07707 265 Neuer Markt 1, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen)
E-Mail: ov-doeggingen@braeunlingen.de Samstag, 22.05.2021:
Revierleiter Alleen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 8 32 50
Oberes Revier, Herr Merz 0172 1416337 Alleenstr. 29, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Unteres Revier, Herr Ekert 07736 8807 Kur-Apotheke St.Georg Tel.: 07726 - 3 25
Dorfhelfer/-innen-Station Bräunlingen 07651 9722338 Friedrichstr. 7 A, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw.
Gesprächskreis für Trauernde 0771 8989431 Sonntag, 23.05.2021:
Hospizbewegung 07721 4088735 Salinen-Apotheke Bad Dürrheim Tel.: 07726 - 79 59
Caritasverband 0771 83228-0 Bahnhofstr. 4, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw.
Ambulante Kranken- und Altenpflege V&S Apotheke in der Klinikstraße Tel.: 07721 - 29 67 70
Sozialstation St. Elisabeth e. V., Friedrich-Ebert-Straße 57 Klinikstr. 3, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Rund um die Uhr 0771 5510 Montag, 24.05.2021:
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe Berthold-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 51 55
Bräunlingen und Städtedreieck, Sommergasse 28 – 30 Romäusring 23, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Telefon 0771 89774242 Stadt-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 61 83
Pflegenotruf 0174 6938608 Löhrstr. 5, 78647 Trossingen - Fortsetzung Seite 4 -
Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Bräunlingen, Kirchstraße 10, 78199 Bräunlingen, Tel. 0771 603-0, E-Mail: info@braeunlingen.de, Internet: www.
braeunlingen.de * Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Micha Bächle, E-Mail: amtsblatt@braeunlingen.de * Verantwortlich für „Was sonst noch in-
teressiert“ und den Anzeigenteil: Jürgen Heinrich, commega, Rechstraße 4, 78199 Bräunlingen, Tel. 0771 15899999, E-Mail: info@commega.com * Verantwortlich
für den Druck: Druckerei Hermann, 78166 Donaueschingen,Tel. 0771 2201 * Erscheint wöchentlich, Bezugspreis 10,60 Euro halbjährlich
Seite 
Fortsetzung
Titelseite „Die Stadt hat hierzu ein eigenes und Bürger unter Telefon: 07721 913 7190 geschalten. Mail:
Angebot geschaffen und kindgerechte gesundheitsamt@Lrasbk.de.
Lollitests beschafft. Größter Vorteil liegt darin, dass der Die Hotlines sind wie folgt erreichbar: montags, dienstags und
unangenehme Nasenabstrich entfällt, und die Kinder wirklich nur mittwochs von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Donnerstags
an einem Stäbchen lutschen müssen. Uns ist es wichtig, dass von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Freitags von 8 bis
die sensible Testung immer in Begleitung der Eltern stattfindet 11.30 Uhr.
und selbstverständlich kostenfrei allen zur Verfügung steht“, so
Hauptamtsleiter Jürgen Bertsche. Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung
Für Rückfragen stehen Bürgermeister, Ordnungsamt und
Wie und wo die Pflichttests durchgeführt werden, können Bürgerservice zur Verfügung. info@braeunlingen.de oder
die Eltern eigenverantwortlich entscheiden. Die Stadt bietet 0771/6030
drei verschiedene Varianten an. Ebenso gilt die verschärfte
Maskenpflicht für alle Erzieher auch im Umgang mit den Kindern
und nicht nur im Umgang untereinander und den Eltern, ebenso
die strikte Gruppentrennung, die weiterhin praktiziert wird. Wenn
landkreisweit die Inzidenz an mindestens 7 Tagen unter 165 Kostenfreie Coronavirus Schnelltestmöglichkeit
ist, kann der Kindergarten wieder vom Not- in den Vollbetrieb Bürgertest nach CoronavirusTestV
wechseln und alle Kinder wieder aufnehmen.
Nur für Bürger ohne Symptome ( Asymptomatisch ).
Zahl der Neuinfektionen rückläufig
Die Zahl der Neuinfizierten pro Woche in Bräunlingen hat sich stark Ab Mai im Foyer der Sporthalle in
reduziert. Während es vom 24.-30 April 71 Neuinfektionen in 7 Bräunlingen
Tagen waren (absoluter Höchstwert), waren es in der Folgewoche
49 und zwischen dem 8. und 14. Mai noch 16 Neuinfektionen
innerhalb einer Woche. Die Gesamtzahl der aktiven Corona-Fälle Während folgender Zeiträume ohne individuelle
hatte am 6. Mai mit 112 den Höchststand erreicht, am Freitag, Terminvergabe:
14. Mai sind es noch 51. Es ist nun innerhalb der letzten Woche
gelungen durch konsequente Maßnahmen die Neuinfektionen NEU ! Montag: 16.00 bis 18.00 Uhr
einzudämmen.
NEU ! Dienstag: 8.30 bis 10.30 Uhr
Corona-Fallzahlen im Vergleich NEU ! Mittwoch: 9.00 bis 11.00 Uhr
Die Stadt Bräunlingen hat bislang 317 Corona-Fälle zu verzeichnen NEU ! Donnerstag: 8.30 bis 10.00 Uhr
(14. Mai) gehabt. Im Verhältnis zur Einwohnerzahl ist die
Gesamtzahl vergleichbar mit anderen Kommunen wie Hüfingen und 17.00 bis 19.00 Uhr
(319), Blumberg (541). Der Anstieg der Zahlen in Bräunlingen war
jedoch innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums zu verzeichnen und NEU ! Freitag: 8.30 bis 10.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr
mit einer großen Dynamik verbunden. Die aktuellen Fallzahlen
können jeden Tag unter www.lrasbk.de abgerufen werden. Samstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
Auch im Schwarzwald-Baar-Kreis entspannt sich die Corona- Für Rückfragen in der Stadt-Apotheke
Lage langsam. Die 7 Tagesinzidenz ist seit einigen Tagen unter Tel. 0771-92270 anrufen.
deutlich rückläufig und lag am Donnerstag, 13. Mai bei 166. Am
6. Mai lag sie bei 262. Grundlage für weitere Öffnungsschritte
ist das Unterschreiten der 165, 150. bzw. 100 Marke an
mindestens 7 Tagen in Folge. Beim Unterschreiten von 165
können Kindergärten wieder öffnen und die Schulen kehren in Pause der Stadtnachrichten
den Wechselunterricht zurück, beim Unterschreiten von 150 ist
das Click & Meet mit Auflagen wieder möglich. Unter 100 wird Liebe Leserinnen und Leser,
die Bundesnotbremse außer Kraft gesetzt und es gelten in vielen
Bereichen Lockerungen. die Bräunlinger Stadtnachrichten gehen über die Pfingstferien in
die Pause.
Weiterhin gilt:
Die nächste Ausgabe erscheint wieder am Dienstag, den
Private Kontakte auf ein Minimum reduzieren, konsequent Abstand 08.06.2021. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist hierfür
halten und Maske tragen. Außerdem sollten Bürger bei den ersten bereits am Mittwoch, den 02.06.2021, 10 Uhr.
Anzeichen von typischen Symptomen, wie Fieber, Halsschmerzen,
Husten, Kopfschmerzen, Durchfall und Frösteln umgehend zu Die Redaktion wünscht Ihnen schöne Pfingsten!
Hause bleiben, ihren Hausarzt telefonisch kontaktieren und einen
Test durchführen.
Wir werden die Pandemie überwinden, wenn wir uns alle an die
Vorgaben halten. BRÄUNLINGER WOCHENMARKT
Der nächsten Wochenmärkte finden am ilt
Bürgerhotline beim Landratsamt es g HT
Die Hotline für Fragen zur Corona-Verordnung des Landratsamtes N P FLIC
Schwarzwald-Baar-Kreis ist unter der Telefonnummer: 07721 Mittwoch, 19. Mai 2021
MA SKE
913 7670 geschaltet. Fragen können zudem über die Mail: Mittwoch, 26. Mai 2021
ordnungsamt@Lrasbk.degestellt werden. Mittwoch, 02. Juni 2021
Auch weiterhin ist die Corona-Hotline des Gesundheitsamtes
für gesundheitliche Fragen zum Coronavirus für Bürgerinnen von 8 – 12 Uhr
in der Dekan-Metz-Straße statt.
Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021 Seite 
- Fortsetzung von Seite 2 -
Dienstag, 25.05.2021:
Apotheke im Culinara Tel.: 07720 - 9 99 98 35
Austr. 18, 78056 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Einhorn-Apotheke Blumberg Tel.: 07702 - 47 98 00
RATHAUS AKTUELL
Winklerstr. 5, 78176 Blumberg
Mittwoch, 26.05.2021: Rathaus bleibt am 04.06.2021 geschlossen
Delta-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 5 61 96
Am Riettor 4, 78048 Villingen-Schwenningen (Villingen) Aufgrund des Brückentages bleibt das Rathaus am Freitag, 04.06.21
Sonnen-Apotheke am Bahnhof Tel.: 0771 - 92 03 05 40 komplett geschlossen. Die Mitarbeiter der Verwaltung sind dann ab
Bahnhofstr. 12, 78166 Donaueschingen Montag, 07.06.21 zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie telefo-
Donnerstag, 27.05.2021: nisch erreichbar. Bitte beachten Sie, dass die Rathausmitarbeiter
Heldmann‘s Apotheke im City-Rondell Tel.: 07720 - 3 20 58 aufgrund der anhaltenden Pandemie weiterhin nur nach vorheriger
Kronenstr. 21, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
telefonischen Terminabsprache und in dringenden Angelegen-
Freitag, 28.05.2021:
Klosterring-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 84 50 60
heiten erreichbar sind.
Klosterring 15, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Markt-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 9 52 40 14 Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
Rudolf-Maschke-Platz 7, 78647 Trossingen
Schellenberg-Apotheke Hüfingen Tel.: 0771 - 6 19 88
Hauptstr. 56, 78183 Hüfingen
Samstag, 29.05.2021:
Mozart-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 63 46
Saarlandstr. 21, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Rathaus-Apotheke Donaueschingen Tel.: 0771 - 31 13
Mühlenstr. 13 A, 78166 Donaueschingen
Sonntag, 30.05.2021:
Sidonia-Apotheke am Zentralklinikum Tel.: 07721 - 99 57 40
Albert-Schweitzer-Str. 14, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen)
ALTERSJUBILARE
Montag, 31.05.2021: 20.05. Renate Gutzeit
Hof-Apotheke Donaueschingen Tel.: 0771 - 23 04 Dürbenstraße 18 70 Jahre
Karlstr. 40, 78166 Donaueschingen
Kronen-Apotheke Tuningen Tel.: 07464 - 9 60 53 21.05. Josef Knöpfle
Auf dem Platz 5, 78609 Tuningen Kirnbergstraße 20 75 Jahre
Nord-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 50 50 50
Karlsruher Str. 2, 78048 Villingen-Schwenningen (Villingen) 23.05. Ingeborg Golec
Dienstag, 01.06.2021: Heidenlochweg 6 80 Jahre
Engel-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 79 94 24.05. Erika Staller
Hauptstr. 1, 78647 Trossingen Reichenauerstraße 12 80 Jahre
Paradies-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 3 08 08
Paradiesgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) 30.05. Anna Zeitz
Mittwoch, 02.06.2021: Hirschmoosstraße 8 85 Jahre
Schwanen-Apotheke Tel.: 07720 - 3 55 41
In der Muslen 55, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
06.06. Paul Schneider
Donnerstag, 03.06.2021: Herdenstraße 23 70 Jahre
Apotheke im Haslach Tel.: 07721 - 6 29 41 07.06. Edeltraud Baldus
Breslauer Str. 16, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Gumppstraße 21 75 Jahre
Stadt-Apotheke Bräunlingen Tel.: 0771 - 9 22 70
Dekan-Metz-Str. 5, 78199 Bräunlingen
Freitag, 04.06.2021:
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute,
Apotheke im Kaufland Bad Dürrheim Tel.: 07726 - 17 88
Dieselstr. 1, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, auch all jenen, die
Brigach-Apotheke Tel.: 07721 - 2 40 44 in den Stadtnachrichten nicht genannt werden wollen!
Marbacher Str. 21, 78086 Brigachtal (Kirchdorf)
Eschach-Apotheke Tel.: 07728 - 8 43
Steigstr. 3, 78078 Niedereschach
Samstag, 05.06.2021:
Bahnhof-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 62 10
Hauptstr. 38, 78647 Trossingen
Schwarzwald-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 61 33
Niedere Str. 52, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Sonntag, 06.06.2021: EINWOHNERMELDEAMT
Staufen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 50 88
Dauchinger Str. 20, 78056 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) Aktuelle Einwohnerzahl Stand 30.04.2021:
Montag, 07.06.2021:
Apotheke Unterkirnach Tel.: 07721 - 5 39 70 Gesamt: 5933
Villinger Str. 2, 78089 Unterkirnach
Rieten-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 3 71 18 davon
Rietenstr. 52, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Dienstag, 08.06.2021:
Johannis-Apotheke Tel.: 07726 - 3 66
Stadtkern Bräunlingen: 4091
Salzstr. 2, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Döggingen: 1068
Vita Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 99 07 70 Bruggen: 121
Neuer Markt 1, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Waldhausen: 228
Mittwoch, 09.06.2021: Unterbränd: 326
Alleen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 8 32 50 Mistelbrunn: 99
Alleenstr. 29, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Kur-Apotheke St.Georg Tel.: 07726 - 3 25 Geburten April 2021: 5
Friedrichstr. 7 A, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Sterbefälle April 2021: 2
Seite Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung ab 14. Mai 2021
Grundsätzliche Regelungen Geimpfte und genesene Personen
» Eigenverantwortliches Einhalten der AHA-Regeln immer dann, wenn Personen » Bei den Kontaktbeschränkungen zählen vollständig geimpfte und genesene Personen
aufeinander treffen. nicht zur Gesamtpersonenanzahl.
» Geimpfte und Genesene sind von der Pflicht eines negativen Coronatests befreit, wenn
sie einen entsprechenden Nachweis vorlegen. Einrichtungen können von dieser Regelung
abweichen und einen negativen Coronatest einfordern.
Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig Diese Ausnahmeregelungen gelten nur dann, wenn diese Personen keine akuten
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Symptome einer Corona-Infektion zeigen.
» Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt wie bisher bestehen*
*Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen
Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig).
Inzidenz über 100 „Bundesnotbremse“
» Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf bleiben
inzidenzunabhängig geöffnet
! Es gelten die Regelungen der Bundesnotbremse des Infektionsschutzgesetzes
mit den Ergänzungen des Landes in der aktuellen Version der Corona-Verordnung.
» Home Office, sofern möglich
» Gesundheitliche Fürsorge durch an den Betrieb angepasste Hygienekonzepte In aller Kürze die Regelungen für die wichtigsten Lebensbereiche:
Ausgangsbeschränkung
» Schnell- und Selbsttests, die für bestimmte Dienstleistungen und Angebote Kontaktbeschränkung
22 bis 5 Uhr
erforderlich sind, müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden alt). Die kosten- Haushalt plus eine Person.
freie Bürgertests in den Testzentren können hierfür genutzt werden. Kinder der beiden Haushalte
Des Weiteren können zusätzlich folgende Stellen ein bis einschließlich 13 Jahre
Kultur- und Freizeiteinrichtungen
negatives Testergebnis bestätigen: werden nicht mitgezählt.
sind geschlossen.
- Arbeitgeber*innen
- Anbieter*innen von Dienstleistungen
- Schulen für deren Schüler*innen sowie Personal Körpernahe Dienst-
» Zu testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest an sich leistungen müssen Schulen bei Inzidenz über 100 im
selbst unter Aufsicht durchführen und bescheinigen lassen. schließen. Medizinisch Wechselunterricht. Bei Inzidenz
notwendige Behandlungen über 165 sind Schulen im
sind weiterhin erlaubt. Fernunterricht. Kitas schließen.
Alle Details sowie Fragen und Friseurbetriebe dürfen Notbetreuung möglich. Diese beiden
Antworten finden Sie auf geöffnet bleiben. Regelungen gelten auch für außer-
Baden-Württemberg.de schulische Bildungseinrichtungen.
Stand: 14. Mai 2021
Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 14. Mai 2021
Öffnungsschritt wird jeweils zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt.
Inzidenz unter 100
Unabhängig von den Öffnungsschritten gilt: Öffnungsschritt 1 » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern,
» Treffen im öffentlichen oder privaten Raum: 2 Haushalte, maximal
! Inzidenz 5 Tage unter 100* Kulturhäusern, Kino und ähnlichen) außen
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch bis 100 Personen
5 Personen. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich die örtlichen Behörden in Kraft. » Zoologische und botanische Gärten
13 Jahre sowie genesene und geimpfte Personen werden nicht (1 Person pro 20 m²)
mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als ein Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen
» Galerien, Gedenkstätten und Museen
Haushalt. mit Test- und Hygienekonzept (bedeutet
(1 Person pro 20 m²)
tagesaktueller Coronatest, Hygienemaßnahmen
» Freizeiteinrichtungen außen (wie Minigolf-
» Kitas im Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen vor Ort sowie Kontaktdokumentation):
anlagen, Hochseilgärten, Bootsverleih und
» Grundschulen im Präsenzbetrieb ohne Abstand
ähnliche) bis 20 Personen
» Alle anderen Klassenstufen aller Schulen Präsenzunterricht im » Einzelhandel (Click&Meet) 1 Kund*in pro
» Außenbereiche von Schwimmbädern
Wechselmodell 40 m² Ladenfläche ohne Testkonzept.
aller Art sowie Badeseen mit kontrolliertem
» Sonderregelung für Abschlussklassen möglich 2 Kund*innen pro 40 m² ohne Voranmeld-
Zugang (1 Person pro 20 m²)
» Voraussetzung für die Teilnahme am Präsenzunterricht ist die ung mit Testkonzept.
verpflichtende Durchführung von 2 Corona-Tests pro Woche für alle » Gastronomie (6 bis 21 Uhr) innen 1 Gast pro
» Lehrveranstaltungen im Freien an Hoch-
Schüler*innen und Lehrpersonal an allgemeinbildenden Schulen 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen
schulen und Akademien bis 100 Personen,
sowie Berufsschulen. unter Einhaltung der AHA-Regeln
Nutzung von Lernplätzen mit Voranmeldung
» Ballett- und Tanzschulen schließen für den Publikumsverkehr.
» Kurse an Volkshochschulen und ähnlichen » Touristische Übernachtung in Beherberg-
Kontaktarmes Training mit maximal 5 Personen aus zwei Haus-
Einrichtungen innen bis 10 Personen, ungsbetrieben (wie Hotels, Pensionen,
halten. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich 13 Jahre
außen bis 20 Personen (Tanz- und Sport- Ferienwohnungen, Campingplätze und
werden nicht mitgezählt.
kurse nicht erlaubt) ähnliche)
» Theoretische und praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für
» Mensen, Cafeterien und Betriebskantinen Achtung: Gäste ohne Genesenen- oder
Auto, Flugzeug und Boot) sind unter Hygieneauflagen und mit
(1,5 m Abstand muss eingehalten werden) Impfnachweis müssen alle 3 Tage negativen
medizinischer Maske möglich.
» Nachhilfeunterricht bis 10 Schüler*innen Coronatest vorlegen.
» Körpernahe Dienstleistungen sind unter folgenden
» Musik-, Kunst-, Jugendkunstschulen » Touristischer Verkehr wie Reisebusse, Seil-
Bedingungen erlaubt:
bis 10 Schüler*innen (kein Gesangs-, Tanz- bahnen, Ausflugsschiffe, Museumsbahnen
- Während des gesamten Aufenthalts in der Einrichtung und oder Blasmusikunterricht) und ähnliche (Start- und Zielort muss sich
der Dauer der Dienstleistung müssen alle Beteiligte » Archive, Büchereien und Bibliotheken mindestens in Öffnungsstufe 1 befinden,
medizinische Masken tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei (1 Person pro 20 m²) maximal die Hälfte der vollen Besetzung)
einer Rasur) wird ein tagesaktueller Schnell- oder Selbsttest
der Kund*innen benötigt. » Kontaktarmer Freizeit- und Amateur- » Einrichtungen der Tierpflege wie Tiersalons
- Nur mit vorheriger Terminbuchung sport bis 20 Personen in Sportanlagen und oder Tierfriseurbetriebe (1 Person pro 20 m²)
- Weiterhin geschlossen ist das Prostitutionsgewerbe -stätten außen
» Veranstaltungen des Spitzen- und Profi-
» Liefer- und Abholdienste in der Gastronomie generell erlaubt sports bis 100 Zuschauer*innen außen
» Veranstaltungen zur Religionsausübung
ohne Anmeldung
Stand: 14. Mai 2021
Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021 Seite 
Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 14. Mai 2021
Öffnungsschritt wird jeweils zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt.
Inzidenz unter 100 Lockerungen bei Inzidenz unter 50
Öffnungsschritt 2 Öffnungsschritt 3 ! Inzidenz 5 Tage unter 50*
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
! Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öffnungs- ! Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öffnungs- die örtlichen Behörden in Kraft.
schritt 1 weiter* schritt 2 weiter*
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
Weitere Lockerungen:
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
die örtlichen Behörden in Kraft. die örtlichen Behörden in Kraft.
» Treffen im privaten oder öffentlichen Raum
Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen mit Test- und Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen mit Test- und
mit 10 Person aus bis zu 3 Haushalten. Kinder
Hygienekonzept (bedeutet tagesaktueller Coronatest und Hygienekonzept (bedeutet tagesaktueller Coronatest und
der Haushalte bis einschließlich 13 Jahre
Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation): Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation):
werden nicht mitgezählt.
» Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien » Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien
bis 100 Personen in geschlossenen Räumen » Öffnung von Einzelhandel mit folgenden
bis 250 Personen
» Musik-, Kunst-, Jugendkunst-, Tanz- und Ballett- Auflagen:
schulen und vergleichbare Einrichtungen bis - Geschäfte mit weniger als 10 m²
20 Schüler*innen A » Messen, Ausstellungen und Kongresse (1 Person Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in
pro 10 m²) - Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
» Gastronomie (6 bis 22 Uhr) innen 1 Gast pro
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen unter
» Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kultur- - Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Einhaltung der AHA-Regeln
häusern, Kino und ähnlichen) innen bis 250 Personen ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
A » Messen, Ausstellungen und Kogresse (1 Person pro und außen bis 500 Personen den Lebensmitteleinzelhandel)
20 m²) » Freizeitparks und sonstige Freizeitein- - Maskenpflicht vor den Geschäften und
richtungen (1 Person pro 10 m²) auf den Parkplätzen
» Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kultur-
» Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen - Gesteuerter Zutritt
häusern, Kinos und ähnliche) innen bis 100 Personen
und außen (1 Person pro 10 m²) - Warteschlangen vermeiden.
und außen 250 Personen
- Besondere Verkaufsaktionen sind nicht
» Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen
erlaubt
und außen in Beherbergungsbetrieben für Übernacht-
ungsgäste geöffnet (1 Person pro 20 m²) » Archive, Büchereien und Bibliotheken
» Wellnessbereiche und Saunen innen und außen ohne Auflagen
für Gruppen bis 10 Personen
» Schwimmbäder innen und außen (1 Person pro 20 m²) » Zoologische und botanische Gärten
ohne Auflagen
» Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport in Sport-
» Galerien, Gedenkstätten und Museen
anlagen, -stätten und -studios (1 Person pro 20 m²)
ohne Auflagen
innen und außen
» Veranstaltungen des Spitzen- und Profisports mit Lockerungen werden zurückgenommen, wenn
maximal 250 Zuschauer*innen innen und außen Inzidenz an 3 aufeinanderfolgenden Tagen
» Bei Veranstaltungen zur Religionsausübung über 50 liegt.
Gemeindegesang zulässig
Stand: 14. Mai 2021
Asphaltarbeiten für Niederwiesen, Röslebuck Am Gewässerrand gelagerte Materialien wie Holz, Grünschnitt, Bau-
und Bruggen vergeben schutt, Erdreich und Kompost werden bei steigendem Wasser mitge-
rissen und stellen ein Abflusshindernis dar. Des Weiteren stirbt der
Im schriftlichen Verfahren hat der Gemeinderat die Auftragsverga- Bewuchs (Grasnarbe) unter den Lagerflächen ab, eine Verwurzelung
ben für die Feinbelagsarbeiten für das Gewerbegebiet Niederwie- des Randstreifens und der Böschungskante ist somit nicht mehr ge-
sen, das Wohngebiet Röslebuck und im Wohngebiet in Bruggen geben. Ein Frei- und Wegspülen von Uferbereichen kann hier die
vergeben. Beschlossen wurde vorerst auf den Gehweg im Bereich Folge sein.
des Gewerbegebietes zu verzichten und die drei Maßnahmen zum Das Stadtbauamt bittet daher alle Uferangrenzer, den gesetzlichen
Preis von 176.533 Euro an die Firma Storz zu vergeben, die bei den Bestimmungen Rechnung zu tragen und den Gewässerrandstreifen
Ausschreibungen günstigster Anbieter war. Hinzu kommen noch die von 5,0 m ab Gewässer-Böschungskante beidseitig freizuhalten.
Ingenieurkosten. Im Haushalt wurden für die Projekte 267.000 Euro Rechtliche Grundlage hierzu ist das Wassergesetz Baden-Württem-
eingestellt, so dass man nach der Ausschreibung und dem Verzicht berg.
auf den Gehweg bei rund 50.000 Euro weniger liegt. Mit den drei
Maßnahmen werden nun drei weitere Projekte von der Roadmap des Gegen die Niederschlagsmenge sind wir alle machtlos. Rückstau
Gemeinderats abgearbeitet. durch z. B. angeschwemmtes Holz kann aber die Problematik eines
Hochwassers erheblich verstärken.
Die Schachtsanierung am Friedhofweg wurde dagegen aufgehoben, Gewässerschutz geht uns alle an und sollte auch in trockenen Zeiten
da das günstigste Angebot rund 33% über der Kostenberechnung nicht vernachlässigt werden.
des Ingenieurbüros lag. Es soll nun lediglich eine Reparatur erfolgen
und mittelfristig eine Ausschreibung zu einem späteren Zeitpunkt. Bei Rückfragen hilft Ihnen das Team vom Stadtbauamt unter der
Tel. Nr.: 0771/603-160 gerne weiter.
Bürgermeisteramt
Zweiter Gehweg an der Bregenbergstraße bleibt vorerst
erhalten
Frühjahr
Im Bauausschuss wurde kurz darüber diskutiert, ob ein Teil des Geh-
Gewässerschutz ist auch aktiver Hochwasserschutz wegs auf der linken Seite an der Bregenbergstraße zurückgebaut
wird, um künftige Unterhaltskosten einzusparen. Auf der Gegenüber-
Das jüngste Hochwasserereignis hat wieder gezeigt, wie wichtig die liegenden Seite gibt es ohnehin einen Gehweg und eine Baufirma
Einhaltung eines beidseitigen Gewässerstreifens entlang der Gewäs- ist gerade dabei im Auftrag des Energiedienstes im Gehweg ein Si-
ser und auch der kleineren wasserführenden Gräben ist. Immer hef- gnalkabel zu verlegen. Der linkseitige Gehweg endet aktuell vor der
tigere Regenereignisse lassen unsere Bäche und Gräben innerhalb Einmündung zum Eichhölzleweg. Die Frage des Rückbaus wurde
kürzester Zeit ansteigen. Die Folge ist Hochwasser mit sehr hohen kontrovers diskutiert. Aufgrund der Uneinheitlichkeit bleibt der Weg
Fließgeschwindigkeiten. nun vorerst erhalten und wird wieder Instandgesetzt.
Seite Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021
Baugebiet Bregenberg auf der Zielgeraden Einladung
Die Erschließungsarbeiten im Baugebiet Bregenberg befinden sich zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
auf der Zielgeraden. Ende Mai soll die Asphaltragschicht in der
Kantstraße und der Bannewitzerstraße eingebracht werden. Da 6/2021
die Gemeinderatssitzung mit einem aktuellen Sachstandsbericht
Ende April nicht stattfinden konnte, wurde der Sachstandsbericht Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
zum Baugebiet kurzerhand in einer Videokonferenz mit den
Gemeinderäten, Verwaltung und dem Ingenieurbüro verlagert. Donnerstag, 20. Mai 2021 um 19:00 Uhr
Der Kanalbau mit den Schmutz- und Regenwasserkanälen, als Videokonferenz per Webex-Meeting statt.
einschließlich der Hausanschlüsse, die Hauptwasserleitung und Eine Übertragung für die Öffentlichkeit wird im kleinen Saal der Stadt-
Hausanschlüsse und die Gasleitung sind bereits fertiggestellt. halle erfolgen.
Die Druckerhöhungsanlage und der Löschwasserbehälter
sowie die Trafostation sind ebenfalls eingebaut. Auch die Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung von Bräunlingen sowie der
Regenrückhaltebecken sind baulich größten Teiles fertig, ebenso Stadtteile recht herzlich eingeladen.
ein Großteil der Straßenbauarbeiten. Die Linksabbiegespur wurde
bereits 2020 gebaut. Anfang Mai wurden die restlichen Randsteine Der Bürgermeister:
gesetzt, Ende Mai soll dann die Asphalttragschicht aufgebracht
werden. Die Breitbandversorgung sowie die Stromleitungen Micha Bächle
stehen noch an. Der Bauzeitenplan sieht eine Fertigstellung der
Erschließungsarbeiten durch die Firma Müller auf Ende Juni vor.
Die Freianlagen, Straßenbeleuchtung, Baumquartiere und weitere Tagesordnung
Arbeiten folgen noch danach, ebenso die neue Ausleitung des
Radweges sowie der Rückbau der Gleise im Bahnübergang. Auch 1. Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung
wird noch ein Ringschluss der Wasserleitung am Bregenberg gebaut. 18.03.2021 und Beschlüsse im schriftlichen Verfahren
Voraussichtlich Ende Juli können die ersten Häuslebauer beginnen, 2. Annahme und Vermittlung von Spenden und Schenkungen nach
zahlreiche Baugenehmigungen wurden bereits erteilt. § 78 Abs. 4 GemO
3. Straßenwidmung „Im Gässle (Stichstraße)“ und „Wieselbrunnen“
Die voraussichtlichen Erschließungskosten der Baufirma bewegen 4. Potentialanalyse Freiflächen Photovoltaik - Umgang mit
sich bei rund 3,3 Millionen. Das Gesamtprojekt Baugebiet Bregenberg Grundstücken in der Flurneuordnung
bei rund 5 Millionen Euro. Hierzu zählen unter anderem dann 5. Antrag Stadtkapelle zum Haus der Musik
auch Ingenieurkosten, Ausgleichsmaßnahmen, die Freianlagen, 6. Neubau Feuerwehrgerätehaus Unterbränd
Breitbandversorgung. weiteres Vorgehen der Auftragsvergabe
7. Kommunales Energiemanagment/Energieleitlinien
Bereits Ende April wurde die Breitbandversorgung des 8. Einsparpotenziale bei der Straßenbeleuchtung
Zweckverbandes als Zuführung in das Baugebiet Bregenberg mit 9. Photovoltaik-Dachanlagen in Bräunlingen
den Anschlüssen entlang der östlichen Scheffelstraße, Kant- und 10. Informationen der Verwaltung
Hebelstraße fertiggestellt und in Betrieb genommen.
*HINWEIS
Die Sitzungsdokumente stehen auf unserer Homepage
www.braeunlingen.de RATSINFORMATIONEN zur Verfügung.
Ausschuss-Sitzung für Bauen, Umwelt und Sanierung
(BUS) am 24.06.2021
Die nächste Sitzung für Bauen, Umwelt und Sanierung (BUS) findet
am Donnerstag,
den 24.06.2021 statt.
Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, sind bis
spätestens Dienstag, den 01.06.2021 beim Stadtbauamt vollstän-
dig einzureichen.
Stadtbauamt Bräunlingen
Luftbild Bregenberg: Anbei das Baugebiet Mitte April aus der Luft.
Stadtbauamt und Rechnungsamt informieren:
Bildquelle: Firma Müller.
Kontrollieren Sie Ihren Wasserverbrauch regelmäßig?
Aufgrund von Defekten am Leitungsnetz und an sanitären Einrich-
tungen innerhalb von Gebäuden kommt es immer wieder zu Was-
serverlusten, die erst dann bemerkt werden, wenn der Wasserzähler
jährlich abgelesen wird oder die Wasser- und Abwassergebührenab-
rechnung einen hohen Verbrauch ausweist.
Da die Wasserzähler bekanntlich nur einmal im Jahr abgelesen wer-
den, kann z. B.
Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021 Seite 
• durch eine defekte Leitung im Garten- und Wasserhahn, der bewährten Leitung unseres Organisten des Herrn Hauptlehrer
• durch eine ständig fließende Toilettenspülung Rombach. Ein Violinsolo mit Orgelbegleitung, gespielt von einen
• durch ein defektes Überdruckventil an der Heizung oder Herrn, brachte zwischen hinein recht hübsche Abwechslung. Eine
an Boilern stimmungsvolle Maiandacht mit einer Prozession, bei der
die Erstkommunikanten das Allerheiligste begleiteten, beschloß
leicht ein Wasserverbrauch entstehen, der um einiges höher ist als die kirchliche Feier. Der reich geschmückte Maialtar erstrahlte in
gewöhnlich. Finanziell betrachtet entsteht dem Anschlussnehmer schönster elektrischer Beleuchtung.
dadurch unter Umständen ein immenser Schaden, da die Gemeinde
aufgrund geltender Rechtsprechung den erhöhten Wasserverbrauch
und auch die erhöhten Abwassergebühren berechnen muss.
Unser Tipp:
Kontrollieren Sie deshalb regelmäßig anhand des Zählerstandes der
Wasseruhr Ihren laufenden Wasserverbrauch. Achten Sie besonders
darauf, dass bei der Zählerkontrolle keine Wasserabnahme im Haus
erfolgt. Sollte sich das Zählerrädchen drehen, obwohl kein Wasser
abgenommen wird, ist dies ein Anzeichen, dass in der Hausinstal-
lation nach der Wasseruhr ein Defekt aufgetreten sein könnte. Eine
schnelle Reparatur spart Wasser und schont ihren Geldbeutel.
Zum weltlichen Glockenfest, das die Gemeinde veranstaltete,
hatten sich so zahlreiche Festgäste eingefunden, daß in den
geräumigen Sälen des „Adler“ bald kein Plätzchen mehr zu erobern
Stadtkirche Bräunlingen - Glockenweihe an Pfingsten vor 100 war. Viele mussten umkehren und konnten auch keinen Stehplatz
Jahren mehr bekommen. Die tüchtige Stadtmusik unter Leitung des
Am Pfingstfest vor 100 Jahren fand die Weihe von drei neuen Herrn Brugger und der allzeit rührige Kirchenchor hatten den
Glocken statt - musikalischen und gesanglichen Teil des Banketts übernommen
-Teil 3 - und tadellos durchgeführt. Herr Bürgermeister Müller eröffnete die
Feier mit herzlicher Begrüßung an alle Erschienenen und feierte die
Fest der Glockenweihe alten Glocken als Kriegsopfer, das fest so schwer zu ertragen war
Mit Schreiben vom 26. April 1921 erteilte das Erzbischöfliche Ordinariat wie die Opfer an Menschenleben. An dem Tag, an dem der harte
in Freiburg „cum iure subdelegandi das Pfarramt Bräunlingen die Friede von Versailles in Wirksamkeit trat, erhalten wir wieder unser
neuen Glocken nach dem Rituale Friburgense pag. 322 zu weihen“. allseits bekanntes majestätisches Geläute von früher wieder. An
die neuen Glocken knüpften sich die besten Wünsche für einen
dauernden Frieden und für eine glückliche Zukunft für unsere Stadt.
Herr Stadtpfarrer Meister stattete den Dank ab an all diejenigen,
welche zur Beschaffung der neuen Glocken und zum Glockenfest
ihren Teil beigetragen hatten. Unter den zahlreichen Stiftern von
großen und kleinen Gaben ist auch die Firma Mez u. Vater hier zu
nennen. Der Stadtrat und der Bürgerausschuss aber ermöglichten
erst durch ihre Freigebigkeit die baldige Anschaffung der neuen
Glocken und da gebührt dem Herrn Bürgermeister Müller für sein
Das Fest der Glockenweihe ist im Donau-Bote vom 19. Mai stets verständnisvolles Wohlwollen der ganz besondere Dank. Auch
1921 nachvollziehbar für die seinerzeitige Freude der Bräunlinger des Herrn Pfarrverwesers Risch sei dankbar gedacht, der sofort die
festgehalten. Bestellung des neuen Geläutes energisch in die Hand nahm. Unter
denen, die das Glockenfest so glanzvoll gestalten halfen, nannte Herr
Es steht dort zu lesen: Stadtpfarrer mit Recht vor allem andern ehrend und dankbar den
„Kaum eine Gemeinde des Landes hat in den letzten Jahrzehnten so Herrn Domkapitular Dr. Weber, denn es ist eine seltene Ehre für eine
oft das Fest der Glockenweihe gefeiert wie unser Städtchen. Erinnern Pfarrei, dass ein Herr der Kirchenbehörde selbst die Glockenweihe
sich doch ältere Bürger an 5 Glockenfeste, seitdem Herr Dekan vornimmt. Das Lob und der Dank des Herrn Stadtpfarrers an den
„Gläserne Glanzlichter“
Metz im Jahre 1877 die ersten neuen Glocken einweihen konnte. Kirchenchor und seinen allzeit opferwilligen Dirigenten Herrn
Hauptlehrer Rombach war sicher wohlangebracht. Dem launigen
Keines aber war so feierlich und ein so allgemeines Gemeindefest
Altes Glas
wie das im Kelnhof-Museum
Glockenfest vom letzten Sonntag. Als Ersatz für die im Krieg Dank an die erschienen Herrn Geistlichen der Nachbarschaft schloss
abgelieferten Kirchenglocken waren tags zuvor reich bekränzt und sich die Versammlung gerne an. Herr Stadtpfarrer feierte nun die drei
Sonderausstellung großen Unternehmungen der Stadt in letzter Zeit: das große Werk
freudigst begrüßt die drei neuen Glocken aus der Werkstatt des
Meisters Grüninger der Erweiterung des elektrischen Werkes,a den Umbau der Orgel b
1. Mai – 3.eingetroffen.
Juli 2016
Im Chor der Kirche waren die herrlichen Glocken aufgestellt und und die Beschaffung der Glocken und sieht darin einen erfreulichen
Jeden
harrtenSonntag von 14
der kirchlichen bis 17
Weihe. VonUhr
der Kirchenbehörde war Herr idealen Zug. Manche herzliche Mahnung knüpfte er sinnig und tief an
Domkapitular Dr. Weber, ein Kursgenosse und Verwandter unseres das heutige Fest und schließt mit dem Hinweis auf die Harmonie der
Herrn
Am 1. Mai istStadtpfarrer
das gesamte Meister herbeigeeilt
Museum und hielt am hl. Pfingsttag
geöffnet! Glocken und die Harmonie in der Gemeinde.
die Festpredigt.
Eintritt: € 2,- (erm. € 1,50) Herr Hauptlehrer Maier hatte mit einigen Kindern Partien aus
Am Nachmittag Schillers Lied von der Glocke eingeübt. Beherzt und mit tadelloser
14:30 Uhr: Führungnahm durchHerr Domkapitular
die Ausstellung Dr. Simon Weber unter
Betonung tief empfunden und wahr trugen die Kinder die klassisch
Assistenz des Herrn Dekan Schatz von Hüfingen und des Herrn
Stadtpfarrer Meister die Glockenweihe vor. Den sinnigen Zeremonien schönen Stellen vom Glockenguss, vom Feueralarm und vom
konnte jedermann folgen. Der Kirchenchor trug zwischen hinein Totengeläute vor. Die Festrede beim Bankett hielt Herr Dekan
Kelnhof-Museum
sehr schöne passende vierstimmige Motetten und Lieder vor unter Schatz aus Hüfingen. Mit reichen historischen Erinnerungen führte
Zwingelgasse 1, 78199 Bräunlingen
Seite
www.kelnhofmuseum.de - Tel. 0771/603-172 Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021
er uns in die schöne Geschichte der Pfarrei Bräunlingen ein und
zeichnete die Glockenweihe im Jahre 1425 in der Remigiuskirche,
die vom Jahr 1694 in der alten Marienkirche unter dem päpstlichen
Protonotar Stadtpfarrer J. B. Frank, die vom Jahre 1877 in der neuen
Marienstadtpfarrkirche unter Dekan Stadtpfarrer C. A. Metz. Für das
jetzige Glockenfest ergaben sich von selbst Anknüpfungspunkte
genug. Mit einem hoffnungsvollen Ausblick auf die Zukunft der
Pfarrei und dem Glückwunsch auf Friede, Eintracht, Religion und
Bürgertugend schloss die freudig aufgenommene Rede. Herr
Domkapitular Dr. Weber feierte noch die schöne Pfarrkirche
Bräunlingens und freut sich, dass ihm der langehegte Wunsch, in
der Kirche mal eine Funktion vornehmen zu können, erfüllt wurde.
Er wies darauf hin, dass nur das Christentum die herrliche Sprache
der Glocken kenne und besitze, und entnimmt den Glocken und
dem Glockenturm die inhaltsreiche Mahnung: „Aufwärts!“ und
„aufrecht“. Mit der Gründlichkeit und Feinsinnigkeit des gelehrten
Universitätsprofessors führte er diese beiden Wörtchen prächtig
aus.
Alles in allem, es war das ein Fest, auf das unser Städtchen stolz
sein darf und das allen in angenehmster Erinnerung bleiben wird.“
Die Kosten für die Feier im Gasthaus zum Reichsadler betrugen 890
Mark, die Stadtkapelle erhielt 50 Liter Bier von der Brauerei Graf
für 130 Mark, beides von der Stadt Bräunlingen bezahlt.
Die Glocken selbst wurden im Laufe der Woche in den Turm
aufgezogen.
Am Sonntag nach Pfingsten, Trinitate, erklang dann das volle
Geläut zu ersten Mal.
Auch sonst war noch vieles über die Feiertage „los“.
Die Theatergesellschaft des Turnverein (D.T.) zeigte am
Pfingstsonntagabend im Saal der Brauerei Graf ein dramatisches
Theaterstück, umrahmt von der Vereinskapelle unter Hans
Mendelsohns. Am Pfingstmontag wurde die Aufführung in Döggingen
wiederholt. Der Turnerbund selbst veranstaltete auf dem Turnplatz
beim Schulhaus ein Schauturnen, das von der Stadtkapelle
musikalisch umrahmt wurde. Letztendlich fand im Gasthaus
Reichsadler am Pfingstmontagabend ein gut besuchter Tanzabend
statt.
Anzumerken ist noch, dass das Wetter über die Pfingsttage zum Die ganze Familie war im Einsatz. Die Küche wurde bei Familie Hau-
guten Gelingen aller Veranstaltungen beitrug. ser zu Hause gebaut und dann am Wochenende im Kindergarten
Im April 2021 Aufgebaut.
Joachim Schweitzer Die Kinder sind begeistert von der Küche und haben sie täglich im
(Endnotes) Gebrauch.
a Gemeint ist der Talsperren- und Kraftwerksbau zur Erzeugung
elektrischer Energie durch Wasserkraft, Baubeginn im Jahr 1921 Vielen herzlichen Dank von allen Kindern und Erzieherinnen.
b Die Orgel wurde 1920/21 mit einen Kostenaufwand von rd. 25.000 Mark
wieder erneuert und gleichzeitig elektrifiziert. Es wurde eine Gebläseanlage in Betrieb
genommen, das Treten des Blasebalgs ist dadurch hinfällig geworden. Die Kosten
von rd. 7.500 Mark trug die Stadt Bräunlingen.
STADTBÜCHEREI BRÄUNLINGEN
KINDERGÄRTEN
KATHOLISCHER KINDERGARTEN DÖGGINGEN
www.kaisertoerle.de
Vielen Dank für die tolle Sandelküche
info@kaisertoerle.de
Ein großes Dan- 0771 / 63542
keschön möchten NEU! AB SOFORT! NEU!
wir gerne an Fa-
milie Hauser rich- Aufgrund einer großzügigen Zuwendung aus dem PS-Sparen der
ten, die uns die Sparkasse konnten wir für unsere Leser eine große Bücherauswahl
Außenspielküche zu folgendem Thema anschaffen:
komplett neu ge-
baut und gestaltet
hat. URLAUB UND FREIZEIT ZUHAUSE UND IN DER REGION
Entdecken Sie unsere Neuerwerbungen zu diesem Thema auf
unserer Homepage www.kaisertoerle.de
Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021 Seite 
Klicken Sie auf Mediensuche, dort gelangen Sie zu „Findus“, Online Veranstaltungen Mai / Juni
unserem Medienkatalog. Klicken Sie auf den Reiter Hatha-Flow Yoga – für alle Level
„Interessenskreise“, unter „Urlaub und Freizeit zuhause und in 211301962E • mit Julia Marquardt
der Region“ finden Sie alle Bücher die wir in dieser Sparte neu 8x Donnerstag, 20.05.2021 - 15.07.2021 • 18:00 - 19:00 Uhr
angeschafft haben.
Dies sind z.B. viele verschiedene Wanderführer, Radreiseführer, Hatha Yoga für Anfänger/-innen
Camping- oder Freizeitführer und Bücher zum Entdecken von 211301683E • mit Raffaela Fabricius
Lieblingsorten, und das alles bei uns in der Region Schwarzwald, 6x Mittwoch, 26.05.2021 - 07.07.2021 • 08:30 - 09:45 Uhr
Bodensee, Schwäbische Alb und Allgäu. Functional Training
211302411E • mit Alexandra Effinger
Haben Sie ein Buch entdeckt, das Sie gerne ausleihen möchten? 4x Dienstag, 08.06.2021 - 29.06.2021 • 19:30 - 20:30 Uhr
Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an info@kaisertoerle.de mit
Ihrem Bücherwunsch, und wir melden uns dann mit einem Termin Immunstimulans durch Mikroimmuntherapie
zur Abholung zurück. 211303041E • mit Wolfgang Spiller
Mittwoch, 09.06.2021 • 19:30 - 21:00 Uhr
Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen Erfolgreich anlegen und investieren
Ihr Bücherei-Team 211103021E • mit Alexander Wiepen
2x Dienstag, Donnerstag, 25.05.2021 - 27.05.2021 • 18:00 - 21:00
Uhr
Der rechtssichere Onlineshop
211501461EK • mit Constanze Brinkmann
2x Samstag, 05.06.2021 - 12.06.2021 • 09:00 - 11:15 Uhr
SCHULNACHRICHTEN Social Coach ®
211507021EK • mit Thomas Jennrich
17x Montag, Freitag, Samstag, Sonntag, Donnerstag,
07.06.2021 - 24.10.2021 • 18:00 bzw. 09:15 - 19:00 bzw. 17:15 Uhr
VHS Podcast-Projekte rechtskonform gestalten
Baar 211501471EK • mit Constanze Brinkmann
2x Freitag, 18.06.2021 - 25.06.2021 • 18:00 - 20:15 Uhr
Online Vorträge Mai / Juni
INFORMATIONEN & ANMELDUNG:
Karl Lagerfeld – ein Deutscher in Paris Volkshochschule Baar
211200021E • mit Kaiser Alfons und Prof. Barbara Vinken Hindenburgring 34
Mittwoch, 19.05.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr 78166 Donaueschingen
Tel.: 0771 1001
Bärlauch – Kresse – Thymian und Co. team@vhs-baar.de www.vhs-baar.de
Immunsystem mit Pflanzen stärken
211303161E • mit Susanne Kamphenkel
Donnerstag, 20.05.2021 • 19:30 - 21:00 Uhr
Regieren in unsicheren Zeiten: Was kommt nach Merkel?
211102033E • mit Constanze von Bullion und Nico Fried
Dienstag, 25.05.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr
„Enlightenment now“ – Aufklärung jetzt
211201024E • mit Prof. Steven Pinker
Mittwoch, 26.05.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr
Navid Kermani im Gespräch mit Prof. Michael Brenner
211201041E • mit Kermani Navid und Prof. Michael Brenner
Donnerstag, 27.05.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr
Eine Reise in die Unterwasserwelt der Meere - Leben unter
Wasser
211110063E • mit Stefanie Sudhaus
Mittwoch, 09.06.2021 • 19:00 - 20:30 Uhr
Die Stressfalle: Warum du immer wieder denselben Stress
erlebst
211301201E • mit Janina Vollhardt
Donnerstag, 10.06.2021 • 19:30 - 21:00 Uhr
16 Jahre Angela Merkel
211102061E • mit Prof. Dr. Andreas Eckert
Dienstag, 15.06.2021 • 19:30 - 21:00 Uhr
Von Glanz und Elend des aufrechten Ganges
211201032E • mit Prof. Kurt Bayertz
Donnerstag, 17.06.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr
Kryptowährungen – Bitcoins und seine Alternativen
211103041EK • mit Hartmut Nehme
Freitag, 18.06.2021 • 14:00 - 15:30 Uhr
Was bleibt von Karl Marx?
211102043E • mit Dietmar Dath und Prof. Kurt Bayertz
Freitag, 18.06.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr
Seite 10 Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021GEWERBLICHE SCHULEN DONAUESCHINGEN Der Ortschaftsrat Döggingen hat in seiner Februar-Sitzung über die
Planung der Ortsverwaltung (sh. Anlagen) zur Anlage von Radfahr-
schutzstreifen im Zuge der Freiburger Straße beraten.
Sommerschule des TG Donaueschingen 2021 Infolge der Befürwortung durch den Ortschaftsrat wurde nun über die
-Wir holen das Corona-Defizit auf- Anlage im Zuge einer Verkehrsschau abschließend beraten und die
Anlage der beiden Radfahrschutzstreifen von der Verkehrsschau-
Wie in den beiden Jahren zuvor bietet das Technische Gymnasium kommission des Landkreises befürwortet und verkehrsrechtlich an-
auch 2021 wieder eine Sommerschule an. Diesmal ganz im Zeichen geordnet.
der Pandemie.
Für Schüler der 9. Klassen der Realschulen, Werkrealschulen,
Gemeinschaftsschulen und der 8. Klassen der Gymnasien, bietet
sich in der Woche vom 06.09.2021 bis 10.09.2021 die Möglichkeit
Lerndefizite durch die Corona-Schließungen der Schulen aufzuholen
und gut vorbereitet in das neue Schuljahr zu starten.
In einem ganzheitlichen und erlebnisorientierten Ansatz wird den
Teilnehmern viel geboten. Kleine Lerngruppen setzen sich mit Fragen
der Schüler zu den Fächern Mathematik, Englisch und Deutsch
auseinander. Dabei wird der Lernstoff von einem Team aus Lehrern
und Schülern unserer Schule interessant und intensiv aufbereitet.
Das Rahmenprogramm wird ein Mix aus Sport, Technik, Motivation
und Spaß sein. Die Sommerschule ist kostenlos und sieht eine
ganztätige Betreuung und Verpflegung von jeweils 8.30-16.00 Uhr
vor.
Ein Informationsabend über die Sommerschule findet am Der Radfahrschutzstreifen in der oberen Freiburger Straße verbindet
Mittwoch 07.07.2021, 18.30 Uhr in den Gewerblichen Schulen die Radwegführung von Mundelfingen über Döggingen nach Bräun-
Donaueschingen statt. lingen. Der Radweg in der unteren Freiburger Straße dient dem Rad-
Bewerben können sich alle Schüler der 9. Klassen verkehr aus Richtung Unadingen kommend. Mit der Anlage der bei-
aller allgemeinbildenden Schulen (Werkrealschulen, den Radfahrschutzstreifen wird die Verkehrssicherheit der Radfahrer
Gemeinschaftsschulen, Realschulen, Gymnasien (8.Klasse)). in Döggingen verbessert.
Ihre Bewerbung können Sie mit einer formlosen Email an reiner.
jaeger@gsdonau.de einreichen, oder Sie laden sich das
Anmeldeformular unter folgender Adresse herunter:
https://www.tg-donaueschingen.de/sommerschule/
Gewerbliche Schulen Donaueschingen
Beethovenstr. 2 a
78166 Donaueschingen
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Telefon: 0771/83796-0 SOZIALMINISTERIUM
E-Mail: info@gsdonau.de
Sozialministerium informiert: Priorisierung für AstraZeneca
in Arztpraxen ab sofort aufgehoben
Auch in Baden-Württemberg ist die Priorisierung für den
Impfstoff von AstraZeneca für die Impfungen in den Arztpraxen
ab sofort aufgehoben. In den Impfzentren gilt weiterhin für alle
AUS DEN STADTTEILEN Impfstoffe gegen das Coronavirus die Priorisierung.
Nach dem Beschluss der Gesundheitsministerkonferenz vom
STADTTEIL DÖGGINGEN gestrigen Donnerstag (6. Mai) ist die Priorisierung für den Impfstoff
von AstraZeneca auch in Baden-Württemberg für die Impfungen
Döggingen bekommt Schutzstreifen für Radfahrer in den Arztpraxen ab sofort aufgehoben. In den Hausarztpraxen
kommt es derzeit aufgrund von Corona-Impfungen und vermehrten
Nachfragen zu einem großen Andrang. Patientinnen und Patienten
sollten deshalb weiterhin Geduld haben. Auch wenn die Priorisierung
für AstraZeneca in den Arztpraxen aufgehoben ist, so bleibt die
Impfstoffmenge weiterhin begrenzt. In den Impfzentren gilt weiterhin
für alle Impfstoffe gegen das Coronavirus die Priorisierung.
Priorisierung in Impfzentren gilt weiter
„Ich begrüße die Aufhebung der Priorisierung von AstraZeneca, denn
viele Arztpraxen berichten von Diskussionen mit ihren Patientinnen
und Patienten und Vorbehalten“, sagte Gesundheitsminister Manne
Lucha am Freitag, den 7. Mai in Stuttgart. „Aus den Impfzentren in
Baden-Württemberg gibt es dagegen keine Hinweise, dass es bei
AstraZeneca-Terminen zu ungewöhnlich vielen Absagen kommt.
Zu Recht, denn der Impfstoff ist hoch wirksam und sicher. Ich selbst
habe mich damit impfen lassen“.
In den baden-württembergischen Impfzentren gilt vor diesem
Hintergrund für alle Impfstoffe weiterhin die Priorisierung, denn der
Impfstoff reicht noch nicht für alle, die schon heute eine Impfung
Nummer 18, Dienstag, 18. Mai 2021 Seite 11Sie können auch lesen
