Mitteilungsblatt der Gemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde
13.03.2020 Nr. 11
Leider müssen wir die am 14.03.2020 in der Turn- und Festhalle
geplante Bürgerinformation mit Energiemesse wegen der Anste-
ckungsgefahr durch den Corona-Virus ‚COVID-19‘ absagen.
Das Programm Solar365 läuft dennoch weiter: Nutzen Sie das Angebot zum Energie-Check.
Der Landkreis Lörrach bietet das Programm Solar365 ge- Ihre
meinsam mit den Kommunen an. Kern des Programms ist
Christine Trautwein-Domschat
ein Wettbewerb, in welchem der Landkreis die Gemeinden
Bürgermeisterin
auszeichnet, die innerhalb der kommenden 1,5 Jahre den
größten Zubau an Photovoltaikanlagen vorweisen können.
Auch sogenannte PV-Freiflächenanlagen sollen dabei be-
rücksichtigt werden.
Auch die Gemeinde Schwörstadt beteiligt sich daran. Bür-
ger*innen und Unternehmer der teilnehmenden Wettbe-
werbsgemeinden können von einer kostenlosen Photovol- www.solar365.eu
taikberatung profitieren.
Von der Verbraucherzentrale wird der sogenannte „Eig-
nungs-Check Solar“ zu einem Eigenanteil von 30 € angebo-
ten. Jeder Bürger, der Interesse an diesem Check hat, kann
sich bei der Energieagentur in Lörrach bei Frau Erika Höcker
anmelden; Sie ist unter: 07621-161617-0 oder per Mail unter
info@energieagentur-suedwest.de erreichbar.
Für die ersten 20 Anmeldungen zu einer Beratung für
den „Eignungs-Check Solar“ übernimmt die Gemeinde
Schwörstadt gemeinsam mit dem Landratsamt Lörrach
den Eigenanteil von 30 €.
Weiterführende Informationen zur Photovoltaik und zur
Kampagne sowie weitere geplante Veranstaltungen sind auf
Mit gutem Gewissen
der Webseite solar365.eu zu finden. Bei Fragen können sich in die Zukunft.
Interessierte an das Landratsamt an Frau Inga Nietz, Sachge- Solarenergie: Gut für‘s Klima, gut für Dich.
bietsleitung Klima & Boden unter der Nummer 07621/410-
3330 oder an den Klimaschutzmanager Herrn Daniel Bau-
mann 07621/410-3334 wenden.
Eine Initiative
Ansprechpartnerin der Gemeinde Schwörstadt ist Jacque- des Landkreises Lörrach
line Dumont, Tel.: 07762/5220-22.
Seite 2 Freitag, 13. März 2020
Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken Wichtige Rufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apothekennotdienste
Allgemein ärztlicher Bereitschaftsdienst
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen nie-
dergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversor- Samstag, 14.03.2020
gung wie gewohnt zur Verfügung. Die Nummer für den ärztl. Notdienst lautet: Fridolins-Apotheke Bad Säckingen
116 117 Steinbrückstr. 12
79713 Bad Säckingen
Über die Leitstelle wird Ihnen ein Diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt Tel.: 07761 57657
oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Bei akut lebensbedrohlichen Notfällen bit-
te weiterhin die Rufnummer Tel. 112 wählen. Bad-Apotheke Maulburg
Rettungsdienst: 112 Hauptstr. 43
79689 Maulburg
Allgemeiner Notfalldienst: 116117
Tel.: 07622 674160
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076211
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6076212 Merian-Apotheke Steinen
Hausärztliche Bereitschaftspraxis - Notfallpraxis Bad Säckingen, Tel. 01703666868 Friedrichstr. 17
Meisenhardtweg 14 (im ehemaligen Spital) 79585 Steinen, Kr Lörrach
Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr mit Bus / Bahn erreichen
Tel.: 07627 9237660
Freiwillige Feuerwehr Schwörstadt Notrufnummer: 112 Sonntag, 15.03.2020
Stadt-Apotheke Bad Säckingen
Münsterplatz 26
79713 Bad Säckingen
Allgemeines Tel.: 07761 4333
Frauenhaus Lörrach Tel. 07621/4 93 25, Tag und Nacht erreichbar Hirsch-Apotheke Lörrach
Frauenberatungsstelle Lörrach Tumringer Str. 180
79539 Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und
Tel.: 07621 2122
psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von
Bezugspersonen und Fachkräften.Tel. 07621 - 87105, E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de Thoma-Apotheke Bernau
Haus Notruf-Zentrale Tel.: 07761/9 20 10 Im Moos 1
79872 Bernau im Schwarzwald
TelefonSeelsorge Lörrach-Waldshut Tel.: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 gebührenfrei mit Bus / Bahn erreichen
Tel.: 07675 627
Nummer gegen Kummer Montag – Samstag von 14 -20 Uhr, Tel 0800/1110333
Deutscher Kinderschutzbund - Ortsverband Schopfheim e. V.
weitere Apothekennotdienste unter
Tel. 07622 – 63929, Fax.07622 – 667 59 60, täglich 9 - 12 Uhr
www.aponet.de
Fachdienst Kindertagespflege Täglich von 9 – 12 Uhr, Tel. 07622/667 42 62
Forstverwaltung: Revierförster für Gemarkung Schwörstadt und Dossenbach
Herr Thomas Hirner, Tel. 07623/79 53 68, Fax +49 7623 7416932, mobil 0172/7 60 29 49
Bezirksschornsteinfeger Schwörstadt:
Eberhard Rastetter, Tel. 07623/43 90, Fax 07623/4 61 53
IMPRESSUM:
Bezirksschornsteinfeger für Dossenbach, Niederdossenbach und Hollwanger:
Marc-Philipp Hoffmann, Tel. 0171/2822056 Herausgeber:
DRK Servicestelle SeniorInnen: Kontakt: Lucia Woldert, Tel. 07761 920124, Rot-Kreuz-Str. 4, Gemeindeverwaltung
79713 Bad Säckingen, servicestelle@drk-saeckingen.de
Weitere Infos im Internet unter www.drk-saeckingen.de 79739 Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0
Postfiliale Schwörstadt Verantwortlich für den redaktionellen
Montag - Freitag 14:30 - 18:30 Uhr; Teil: Bürgermeisteramt
Samstag 18:30 - 19:30 Uhr
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Öffnungszeit Mülldeponie Lachengraben, Tel. 07761/8981
Werktags 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:30 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Samstags von 09:00 - 12:00 Uhr.
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Gemeindeverwaltung Schwörstadt, Tel. 07762/5220-0
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Mittwochnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr
Homepage: www.primo-stockach.de
Dienstag und Donnerstag geschlossen.
Freitag, 13. März 2020 Seite 3
zur Jahresrechnung 2018 gefasst: • in Südkorea: Provinz Gyeongsang-
buk-do (Nord-Gyeongsang)
Amtliche 1. Die Einnahmen und Ausgaben im Verwal-
Darüber hinaus empfiehlt das Ministe-
Bekanntmachungen tungshaushalt betragen 5.316.190,39 €.
rium für Soziales und Integration, das
2. Die Einnahmen und Ausgaben im Vermö-
genshaushalt betragen 978.396,82 €. französische Département Haut-Rhin im
Bekanntgabe der Feststellung 3. Der Kassenbestand zum 31.12.2018 be- südlichen Elsass, das an Sübaden angrenzt,
trägt 1.379.630,73 €. für Baden-Württemberg zusätzlich wie ein
des Jahresabschlusses des Risikogebiet zu behandeln.
4. Die Schulden betragen am Ende des
Eigenbetriebes „Wasserversor- Berichtsjahres 1.084.872,15 € zzgl. dem Aufgrund der neuen Bewertung bezogen
gung Schwörstadt“ 2018 Gewährträgerdarlehen für die Sparkasse auf Risikogebiete wurden vom Kultusmi-
über 255.645,94 €. nisterium alle Schulen und Kindergärten
Dem Gemeinderat wurde in der öffentlichen 5. Die Jahresrechnung schließt mit einem im Land über die nachfolgenden umzu-
Sitzung vom 04.03.2020 der Jahresabschluss Plus von 737.355,48 €. Dieser Betrag wird setzenden Regelungen informiert:
für den Eigenbetrieb „Wasserversorgung der Allgemeinen Rücklage zugeführt, so-
Schwörstadt“ für das Wirtschaftsjahr 2018 dass diese zum Jahresende 2.937.375,67 • Alle Personen an Schulen und Kindergär-
vorgelegt. Der Jahresabschluss wurde wie € beträgt. ten, die aktuell oder in den vergangenen
folgt festgestellt: 6. Den über- und außerplanmäßigen Aus- 14 Tagen aus einem Risikogebiet zurück-
gaben wird zugestimmt. gekehrt sind, vermeiden –unabhängig
1. Feststellung des 7. Vom Ergebnis der Rechnungslegung wird von Symptomen- unnötige Kontakte und
Jahresabschlusses € Kenntnis genommen. Die Jahresrech- bleiben vorsorglich 14 Tage zu Hause. Die
nung wird in der vorgelegten Fassung 14 Tage sind aufgrund der Inkubationszeit
1.1 Bilanzsumme 959.002,77
festgestellt. jeweils ab dem Zeitpunkt der Rückkehr
1.1.1 davon entfallen auf zu zählen. Personen, die aus dem Dépar-
der Aktivseite auf das 8. Der Beschluss über die Feststellung der
Jahresrechnung ist öffentlich bekannt zu tement Haut-Rhin zur Schule oder Arbeit
Anlagevermögen 763.496,13 nach Baden-Württemberg pendeln, sollen
machen und die Jahresrechnung an 7 Ta-
das Umlaufvermögen 195.506,64 gen öffentlich auszulegen. entsprechend der Empfehlung für Reise-
1.1.2 davon entfallen auf rückkehrer aus Risikogebieten zunächst
der Passivseite auf das Schwörstadt, den 04.03.2020 für 14 Tage zu Hause bleiben.
Eigenkapital 304.236,57 gez. Frau Christine Trautwein-Domschat, • Personen, die innerhalb der letzten 14
die empfangenen Bürgermeisterin Tage Kontakt gehabt haben mit einer
Ertragszuschüsse 105.940,10 anderen Person, die in diesem Zeitraum
die Rückstellungen 10.800,00 Die Jahresrechnung 2018 liegt in der Zeit aus einem Risikogebiet zurückgekehrt ist,
vom 16.03.2020 bis 26.03.2020 während können weiter uneingeschränkt am Schul-
die Verbindlichkeiten 538.026,10 der Dienststunden im Rathaus Schwörstadt, bzw. Kita-Betrieb teilnehmen. Sofern bei
1.2 Jahresgewinn Fachbereich Finanzen & Personal, Haupt- der Kontaktperson eine COVID-19-Erkran-
1.2.1 Summe der Erträge 226.830,82 straße 107 öffentlich zur Einsichtnahme aus. kung festgestellt wird, veranlasst das ört-
1.2.2 Summe der Aufwendun- Auf die Offenlegung wird hiermit hingewie- liche Gesundheitsamt umgehend weitere
gen 188.465,42 sen. Schritte.
Darüber hinaus gelten weiterhin die folgen-
2. Verwendung des Jahresgewinns den Regelungen, auf die das Kultusminis-
Aktuelle Informationen des terium bereits am 28.02.2020 hingewiesen
a) zur Tilgung des Verlust-
vortrags 33.774,32 Kultusministeriums zum hat:
b) zur Einstellung der Rück- Coronavirus für Schulen und
• Bei Personen, die nicht in einem Risi-
lagen 0 Kindertageseinrichtungen in kogebiet waren und keinen Kontakt zu
c) zur Abführung an den Baden-Württemberg einem am neuartigen Coronavirus Er-
Haushalt der Gemeinde 0 krankten hatten, sind keine speziellen
Zusätzliche Risikogebiete (ganz Italien, Vorsichtsmaßnahmen nötig. Diese Perso-
d) auf neue Rechnung
der ganze Iran sowie das französische nen können daher uneingeschränkt am
vorzutragen 4.591,08
Departement Haut-Rhin im südlichen Schul- bzw. Kita-Betrieb teilnehmen.
Elsass)
Schwörstadt, den 04.03.2020 • Personen, die im Risikogebiet waren und
gez. Frau Christine Trautwein-Domschat, innerhalb von 14 Tagen nach Rückkehr
Bürgermeisterin Das Ministerium für Kultus, Jugend und von dort Symptome wie Fieber, Muskel-
Sport Baden-Württemberg hat mit Schrei- schmerzen, Husten, Schnupfen, Durchfall
Die Jahresrechnung 2018 liegt in der Zeit ben vom 10.03.2020 weitere Informationen oder andere bekommen, vermeiden alle
vom 16.03.2020 bis 26.03.2020 während zum Coronavirus für Schulen und Kinder- nicht notwendigen Kontakte und bleiben
der Dienststunden im Rathaus Schwörstadt, tageseinrichtungen in Baden-Württemberg zu Hause. Diese Personen setzen sich um-
Fachbereich Finanzen & Personal, Haupt- mitgeteilt. gehend telefonisch mit ihrem Hausarzt
straße 107 öffentlich zur Einsichtnahme aus. in Verbindung oder nehmen Kontakt mit
Nachfolgend fassen wir die wichtigen Eck- dem kassenärztlichen Notdienst unter der
Auf die Offenlegung wird hiermit hingewie- punkte zusammen: Telefonnummer 116117 auf.
sen. • Personen, die während ihres Aufenthalts
Seit dem 10.03.2020 klassifiziert das Ro-
bert-Koch-Institut international ganz Italien in einem Risikogebiet oder innerhalb der
sowie den ganzen Iran als Risikogebiete. vergangenen 14 Tage Kontakt zu einem
Bekanntgabe der Feststellung Insgesamt identifiziert das Robert-Koch-Ins- bestätigt an COVID-19 Erkrankten hat-
ten, kontaktieren umgehend das örtlich
der Jahresrechnung 2018 titut damit als Risikogebiete folgende Regi-
zuständige Gesundheitsamt. Dieses muss
onen:
für den Haushalt in jedem Fall erfolgen – unabhängig von
der Gemeinde Schwörstadt • ganz Italien Symptomen.
Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sit- • in China: Provinz Hubei (inkl. Stadt Wu-
zung vom 04.03.2020 folgenden Beschluss han) Bitte beachten Sie, dass das Kultusministe-
• ganz Iran rium seine Informationen für Schulen undSeite 4 Freitag, 13. März 2020
Kindertagesstätten bei Bedarf aktualisiert. le Abstrichstelle der niedergelassenen Ärzte Arbeitgeber. Für sich hat das Landratsamt
Die aktuellen Informationen finden Sie auf im Landkreis. Damit sollen sowohl die Arzt- als Arbeitgeber bereits gestern entschieden,
unserer Homepage www.schwoerstadt.de praxen entlastet, als auch das Ansteckungs- seine betroffenen Mitarbeitenden aus dem
risiko in den Wartezimmern minimiert wer- Elsass zunächst nicht zur Arbeit kommen
Weitere Informationen zum Coronavirus: den. In begründeten Einzelfällen gibt es und nach Möglichkeit Homeoffice machen
Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden ebenfalls die Möglichkeit den Patienten für zu lassen.
Pressemitteilungen des Landratsamts Lör- einen Abstrich zu Hause aufzusuchen.
rach zur Einrichtung der Corona-Virus-Hot- Die Abstrichstelle wird nicht frei zugänglich Für Veranstaltungen im Landkreis hält das
line und der zentralen Abstrichstelle für sein. Das Vorgehen ist klar geregelt: Nur Landratsamt weiter an seiner bisherigen
den Landkreis Lörrach (kein öffentlicher wenn ein vom Arzt festgestellter begrün- Empfehlung vom 4. März fest: Bis zu einer
Zugang). deter Verdachtsfall vorliegt, wird der Patient Größe von 200 Personen liegt die Risiko-
an das Gesundheitsamt gemeldet, das dann bewertung in der Eigenverantwortung des
Gemeindeverwaltung wiederum den Patienten zum Abstrich ein- Veranstalters, verschiebbare Veranstaltun-
Schwörstadt bestellt. Das Gesundheitsamt bittet daher gen sollten aber nach Möglichkeit verscho-
ausdrücklich darum, das Abstrichzentrum ben werden. Es gilt zudem die allgemeine
nicht eigenständig aufzusuchen. Personen Empfehlung an die Bevölkerung Menschen-
Landratsamt schaltet mit Verdacht auf eine Corona-Infektion ansammlungen zu meiden. Ab 200 bis 1000
melden sich daher bitte auch weiterhin te- Personen gelten die „Allgemeinen Prinzipi-
Corona-Virus-Hotline lefonisch bei Ihrem Hausarzt, der nach dem en der Risikoeinschätzung und Handlungs-
unter 07621/410-8971 Feststellen eines begründeten Verdachts- empfehlung für Großveranstaltungen“, die
falls alles weitere in die Wege leitet. die Bundesregierung zur Verfügung gestellt
Landkreis Lörrach. Für Landkreisbürge- Eingerichtet wird die Abstrichstelle auf dem
rinnen und -bürger, die Fragen zum Coro- hat. Der Veranstalter muss sich in diesen
Parkplatz des Kreiskrankenhauses in Rhein- Fällen an die jeweilige Ortspolizeibehörde
na-Virus haben, hat das Gesundheitsamt felden. Es werden dort lediglich Abstriche
ab sofort eine Hotline geschaltet. Unter der wenden, die auf der Grundlage der jewei-
gemacht, darüberhinausgehende Untersu- ligen Risikobewertung über die Durchfüh-
Nummer 07621/410-8971 stehen Mitarbei- chungen oder Behandlungen werden nicht
terinnen und Mitarbeiter des Landratsamts rung der Veranstaltung entscheidet.
durchgeführt.
montags bis mittwochs sowie freitags von „ir haben hier gemeinsam mit der Kasse-
8:30 Uhr bis 16:30 Uhr und donnerstags von närztlichen Vereinigung eine sehr gute Lö- Die Empfehlung des Bundesgesundheits-
8:30 Uhr bis 18:00 Uhr bei Fragen zu Coro- sung für den Landkreis gefunden. Als Land- ministeriums hat noch einmal die Einschät-
na-Verdachtsfällen und zur COVID19-Er- ratsamt bedanken wir uns nicht nur bei der zung des Landratsamts bestätigt, dass
krankung zur Verfügung. Außerdem können Kassenärztlichen Vereinigung, die diese Ab- Veranstaltungen ab 1000 Personen aktu-
über die neue E-Mail-Adresse covid19@loer- strichstelle betreibt, sondern ebenso beim ell nicht durchführbar sind. Das Land Ba-
rach-landkreis.de ebenfalls Fragen gestellt Deutschen Roten Kreuz, das einen großen den-Württemberg bereitet aktuell insofern
werden, die zeitnah beantwortet werden. Anteil an der gefundenen Lösung hat, sowie ein formelles Verbot vor.
„Die Mitarbeitenden des Gesundheitsamts bei den Kliniken des Landkreises, die den
sind derzeit wegen des Corona-Virus im Platz zur Verfügung stellen und nicht zuletzt Das Landratsamt empfiehlt darüber hinaus
Dauereinsatz. Wir bitten daher, bei Fragen bei der Stadt Rheinfelden für die schnelle auch, Behördengänge zu vermeiden und,
zum Corona-Virus ausschließlich diese Hot- Unterstützung bei der Umsetzung“, so Lan- wenn möglich, per Telefon oder E-Mail Kon-
line anzurufen. Die Kolleginnen und Kolle- drätin Marion Dammann. takt mit den Mitarbeitenden aufzunehmen.
gen dort können bei den allermeisten Fra-
gen weiterhelfen und stehen im Kontakt mit
Seit gestern ist für Landkreiseinwohner-
unseren Ärztinnen des Gesundheitsamts“,
innen und -einwohner ein Bürgertelefon
erläutert Katharina von der Hardt, Leiterin Neues Risikogebiet Grand Est: für Fragen zu Corona-Verdachtsfällen und
des Fachbereichs Gesundheit im Landrat- Landratsamt gibt Empfehlun- zur COVID19-Erkrankung geschaltet. Unter
samt.
gen für Reisende und Arbeit- 07621/410-8971 stehen Mitarbeiterinnen
Weiterhin gilt: Landkreisbürgerinnen und und Mitarbeiter des Landratsamts montags
-bürger, die kürzlich aus einem der dekla-
geber bis mittwochs sowie freitags von 8:30 Uhr
rierten Risikogebiete zurückgekommen Landkreis Lörrach. Das Robert-Koch-Ins- bis 16:30 Uhr und donnerstags von 8:30 Uhr
sind und zusätzlich typische Grippesympto- titut hat heute (11. März) die Region Grand bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Ebenfalls kön-
me aufweisen, melden sich bitte umgehend Est (Elsass, Lothringen und Champagne-Ar- nen über die neue E-Mail-Adresse covid19@
telefonisch beim Hausarzt und vermeiden denne) ebenfalls zum Risikogebiet erklärt. loerrach-landkreis.de Fragen gestellt wer-
unnötige Kontakte. Damit gilt auch für Rückkehrer aus diesen den, die zeitnah beantwortet werden. Auf
Gebieten, dass sie sich bei grippeähnlichen der Seite www.loerrach-landkreis.de/infek-
Auf der Seite www.loerrach-landkreis.de/ tionsschutz werden die wichtigsten Fragen
Symptomen telefonisch mit dem Hausarzt
infektionsschutz stehen die wichtigsten Fra- und Antworten zum Thema Corona-Virus
in Verbindung setzen sollten.
gen und Antworten zum Thema Corona-Vi- laufend aktualisiert.
rus. Diese werden laufend aktualisiert.
„Weiterhin ist die Strategie, eine Ausbrei-
tung des Corona-Virus zu verlangsamen. Wir Darüber hinaus wurde nun eine zentrale
empfehlen daher den Landkreiseinwohne- Abstrichstelle eingerichtet, die von der Kas-
LANDRATSAMT LÖRRACH / Pressestel- rinnen und –einwohnern eindringlich, alle senärztlichen Vereinigung betrieben wird,
le / 07621 410-8200 / pressestelle@loer- Besuche, Fahrten und nicht notwendigen wie in der Pressemitteilung des gestrigen
rach-landkreis.de Kontakte in die Region Grand Est sowie in Tages, 11. März, berichtet wurde. Damit sol-
Lörrach, 10. März 2020 alle anderen Risikogebiete nach Möglichkeit len sowohl die Arztpraxen entlastet, als auch
zu unterlassen“, erklärt Michael Laßmann, das Ansteckungsrisiko in den Wartezim-
Corona-Virus: Zentrale Ab- Gesundheitsdezernent im Landkreis Lör- mern minimiert werden. Die Abstrichstelle
strichstelle für den Landkreis rach. ist nicht frei zugänglich. Nur wenn ein vom
eingerichtet Weiter empfiehlt das Gesundheitsamt des Arzt festgestellter begründeter Verdachtsfall
Landkreises allen Personen, die in die Regi- vorliegt, wird der Patient an das Gesund-
Kein öffentlicher Zugang / Abstriche nur on Grand Est zur Arbeit pendeln, entspre- heitsamt gemeldet, das dann wiederum
nach Zuweisung durch das Gesundheitsamt chend der Empfehlung für Reiserückkehrer den Patienten zum Abstrich einbestellt. Das
Landkreis Lörrach. Im Landkreis Lörrach aus Risikogebieten zunächst nach Mög- Gesundheitsamt bittet daher weiterhin aus-
werden die Corona-Tests ab sofort gebün- lichkeit 14 Tage zu Hause bleiben. Die Ent- drücklich darum, das Abstrichzentrum nicht
delt. Seit heute (10. März) gibt es eine zentra- scheidung obliegt jedoch dem jeweiligen eigenständig aufzusuchen.Freitag, 13. März 2020 Seite 5
Aufgrund der derzeitigen Situation hat das te Kunde Deutschlands.
Landratsamt bereits vor mehreren Wochen Hintergrund der Umstellung waren Umstel-
eine dezernatsübergreifende Steuerungs- lungen im Mobilfunknetz. Die neue Müll- Kirchliche
gruppe gemeinsam mit den Kliniken ein- schleusentechnik funkt nun mit 3G-Abde- Nachrichten
gerichtet. Ein Austausch mit den Rettungs- ckung und kann die Daten daher wesentlich
diensten, der Feuerwehr, der Polizei sowie schneller übermitteln als zuvor.
den weiteren Behörden und Organisationen Kath. Kirchengemeinde Wehr/
mit Sicherheitsaufgaben zum aktuellen Ge- Die neue Technik wird weniger störungsan- Öflingen/Schwörstadt
schehen hat ebenfalls stattgefunden. „Die fällig sein und dadurch Ausfälle für den Kun-
allgemeine Lage sowie die Situation im den seltener. Öffnungszeiten Pfarrbüro Schwörstadt:
grenznahen Raum ändert sich gerade lau- Die. 9.30 – 11.00 Uhr, Do. 9.30 – 11.00 Uhr
fend. Wir stehen mit den beteiligten Behör- Obwohl das Bedienfeld eine neue Optik Rheinstrasse 1, Tel. 07762/8501. e-mail:
den in Kontakt. Die Situation wird von uns erhalten hat, verändert sich in der grundle- schwoerstadt@seelsorgeeinheit-wehr.de
nach Maßgabe der Ereignisse permanent genden Handhabung nichts: die Bedienung
neu bewertet und die Maßnahmen falls er- der Schleusen bleibt die Gleiche und die Sprechstunden Pfarrer: Vor und nach den
forderlich angepasst“, erläutert Landrätin bisherigen Müllschleusenchips und –kar- Gottesdiensten oder nach Vereinbarung Tel.
Marion Dammann. ten können ebenfalls weiter genutzt wer- 52210
den. Dies gilt auch, wenn Sie innerhalb des
Landkreises an eine neue Adresse mit Müll- Sprechstunden Gemeindeassistentin:
schleuse ziehen. Dienstag von 8.30 – 9.30 Uhr Pfarrhaus
Schwörstadt
Informationsabend für
Bei Problemen wenden Sie sich wie bisher
Waldbesitzer am Dinkelberg bitte an die 07621/410-1999. Unser Ser- Gedanken für die neue Woche
Die Forstbetriebsgemeinschaften (FBGen) vice-Team hilft Ihnen gerne weiter. Eine Stunde ist kostbar. Warte nicht auf eine
Kleines Wiesental und Dreiländereck in- spätere, gelegenere Zeit.
formieren die Waldbesitzer am Dinkelberg Es informierte Sie:
über Wald und Forstwirtschaft in Zeiten von Landkreis Lörrach Alles Gute und Gottes Segen für die kom-
Sturm- und Käferholz. Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach mende Woche, das wünscht Ihnen von Her-
Die Geschäftsführer Michael Meyer-Heisig Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zen
und Andreas Manuel berichten über den ak- Anna Sebastian Ihr Pfarrer Matthias Kirner
tuellen Holzmarkt und die Erwartungen für
die nächste Zeit. Telefon: 07621/410-1455 Gottesdienstzeiten:
Der Orkan „Sabine“ und weitere Stürme so- E-Mail: pressestelle-abfallwirtschaft@loer- Abkürzungen:W = Wehr Ö = Öflingen
wie das starke Aufkommen von Käferholz rach-landkreis.de S = Schwörstadt SE = Seelsorgeeinheit
führen zu starken Störungen des Nadelholz- www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de
marktes. Laubholz ist demgegenüber sehr Samstag, 14. März 2020 – Samstag der
gesucht. zweiten Fastenwoche
Bernhard Schirmer, Leiter des Forstbezirks W 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum
Kandern informiert über Strategien des Sonntag
Forstschutzes und der Wiederbewaldung.
Ebenso wird über den aktuellen Stand der Sonntag, 15. März 2020 – Dritter Fasten-
forstlichen Förderung sowie die Beförste- sonntag
rung des Privatwaldes berichtet. S 9.00 Uhr Eucharistiefeier im Ge-
Der Infoabend ist gleichzeitig Termin für die denken an Hildegard
jährliche Versammlung der IG Dinkelberger und Franz Berger, Mar-
Waldbesitzer. Turnusmäßig steht die Wahl gitta Herzog geb. Probst.
des Vorsitzenden der IG sowie seines Stell- Mit Vorstellung der
vertreters an. Kandidierenden für den
Pfarrgemeinderat
Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, Ö 10.30 Uhr Eucharistiefeier
dem 24. März, 19 Uhr im Gasthaus „Maien“
in Eichsel. Montag, 16. März 2020
SE Keine Eucharistiefeier
Dienstag, 17. März 2020
Müllschleusen auf neusten Ö 18.00 Uhr Pfeilhofkapelle: Eucha-
ristiefeier
Stand der Technik umgerüstet
Landkreis Lörrach An vielen Wohngebie- Mittwoch, 18. März 2020
ten, vor allem Großwohnanlagen, im Land- S 17.00 Uhr Rosenkranz in der Anto-
kreis sind Müllschleusen zu finden. In diese niuskapelle
können Kunden mit einem der Kundennum- MOBA-Mitarbeiter Stefan Transier W 18.00 Uhr Eucharistiefeier
mer zugeordneten Chip Ihren Restmüll ent- SE 19.30 Uhr Besinnliche Auszeit in
sorgen. der Fastenzeit in der
Pfarrkirche Schwörstadt
Innerhalb der letzten zwei Wochen wurden
im gesamten Landkreis alle 502 Müllschleu- Abfuhrtermine Donnerstag, 19. März 2020 – Hl. Josef,
sen auf den neusten Stand der Technik um- Bräutigam der Gottesmutter Maria
gerüstet. Der Landkreis Lörrach arbeitet hier S 16.-18.00 Uhr Eucharistische Anbe-
mit einem führenden Anbieter für Automa- Restmülltonne tung
tionstechnik, der Firma MOBA, zusammen. Dienstag, 17. März 2020 S keine Eucharistiefeier
Mit einem Auftragsvolumen von ca. 500.000 W 18.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier
Euro ist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft im Gelber Sack zum Patrozinium der St.
Bereich der Müllschleusentechnik der größ- Mittwoch, 18. März 2020 JosefskapelleSeite 6 Freitag, 13. März 2020
Freitag, 20. März 2020 Öffnungszeiten Wahllokal:
W 18.00 Uhr St. Wolfgangskapelle: Schwörstadt: Sonntag, 22.03.2020 von 10.00
Eucharistiefeier – 16.00 Uhr, Kindergarten St. Elisabeth Unsere Vereine
Bitte bringen Sie Ihre Wahlbenachrichti- berichten
Samstag, 21. März 2020 – Samstag der gung mit.
dritten Fastenwoche
Ö 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum
Sonntag Wahlparty zur PGR Wahl
Sonntag, 22. März 2020 – Vierter Fasten- Am Sonntag, 22. März 2020 findet nach der
sonntag – Laetare - Pfarrgemeinderats- Stimmenauszählung ab 18 Uhr im Pfarrzent-
wahl rum in Wehr ein Sektempfang statt. Eingela- KeineKeine
Kinderkleiderbörse
Kinderkleiderbörse
W 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe den sind alle alten und neugewählten Rats-
W 9-16.00 Uhr Wahllokal im Pfarrzent- mitglieder sowie die Wahlhelferinnen- und
DieDie Kinderkleiderbörse in Schwörstadt,
Kinderkleiderbörse in Schwörstadt, die am Samstag, den die
rum geöffnet Helfer. Auch interessierte Gemeindemitglie-
am21. März 2020 hätte stattfinden sollen, wird auf Grund des
Samstag, den 21. März 2020 hätte statt-
S 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit der sind natürlich willkommen. Corona Virus abgesagt.
finden sollen, wird auf Grund des Corona
Kommunionfeier Virus abgesagt.
Die reservierten und bezahlten Tische werden
S 10-16.00 Uhr Wahllokal im Kindergar- selbstverständlich zurückerstattet oder wer möchte auf den
ten geöffnet Vorschau: Ökumenisches Frauenfrühstück
Die
19. reservierten und bezahlten Tische wer-
September 2020 verschoben.
SE 18.00 Uhr Wahlparty im Pfarrzent- am Mittwoch, 25.03.2020 um 9.00 Uhr im
den
Bitteselbstverständlich zurückerstattet
bei Frau Trüby (Trueby.Claudia@gmail.com) melden oder
rum Wehr mit Bekannt- Pfarrsaal Schwörstadt
wer möchte auf den 19. September 2020
gabe des Wahlergebnis- verschoben.
Wir bitten um Verständnis
ses Die Dinkelberger
Bitte bei FrauLandfrauen
Trüby (Trueby.Claudia@gmail.
Evangelisches com) melden
Pfarramt Dossenbach
Mitteilungen für die Pfarrgemeinde: Wir bitten um Verständnis
Elternabend Erstkommunion: Am Mitt- Evang. Pfarramt Dossenbach Die Dinkelberger Landfrauen
woch, 18. März 2020 findet um 19.30 Uhr der Schopfheimer Str. 13
zweite Elternabend vor der Erstkommunion 79739 Schwörstadt
im Pfarrsaal Wehr/OG statt. Tel.: 07762 8846 Fax: 07762 7770
E-mail: dossenbach@kbz.ekiba.de
DRK Ortsverein Schwörstadt
Dekanatsfrauenseelsorge: Herzliche Einla- Pfarrer Clemens Ickelheimer Altpapiersammlung
dung an alle Frauen zu „der andere Abend“ Unsere nächste Altpapiersammlung findet
Beratung und Hilfe in familiären, psychischen
– eine besinnliche Auszeit in der Fastenzeit am Samstag, den 14.03.2020 statt. Wir bit-
am Mittwoch, 18.03.2020 um 19.30 Uhr in und finanziellen Problemen bieten die Mitar-
ten die Bevölkerung von Schwörstadt und
der Pfarrkirche Schwörstadt. beiter des Diakonischen Werks Schopfheim,
Dossenbach uns das Altpapier gebündelt ab
Hauptstraße 94, (Tel.: 07622 6975960) an.
8:00 Uhr am Straßenrand bereit zu stellen.
Bitte beachten Sie, dass wir keine Kartona-
Pfarrgemeinderatswahl – Seelsorgeein- gen sammeln!
heit Wehr am Sonntag, 22.03.2020 Gottesdienste und Veranstaltungen
Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Un-
Sonntag, 15. März 2020
Insgesamt 5.910 wahlberechtigte Katholi- terstützung.
10.00 Uhr Gottesdienst in Schwörstadt (Pfr.
ken sind am 22. März 2020 zur Wahl eines Ihr DRK Ortsverein Schwörstadt
i. R. Wolfgang Gehring)
neuen Pfarrgemeinderates in der Seelsor-
geeinheit Wehr aufgerufen. Insgesamt wer- Sonntag, 22. März 2020
den 15 Mitglieder des Pfarrgemeinderates 10.30 Uhr Gottesdienst in Hasel (Prädikant
gewählt, 6 Mitglieder aus dem Stimmbezirk Axel Hüttner) Deutsches Rotes Kreuz
Wehr, 5 Mitglieder aus dem Stimmbezirk Öf- Sonntag, 29 März 2020
lingen und 4 Mitglieder aus dem Stimmbe- Blutspendedienst
9.15 Uhr Gottesdienst in Nordschwaben Baden-Württemberg-Hessen
zirk Schwörstadt. 15 kandidierende Perso- 10.30 Uhr Gottesdienst in Hasel
nen haben sich für die Wahl zur Verfügung Die nächste Blutspende-Aktion findet
gestellt, davon sind 8 aus Wehr, 3 aus Öflin- Freitag, 03. April 2020 statt:
gen und 4 aus Schwörstadt. 16.00 Uhr Probe für Konfirmation in Dos- am DIENSTAG, dem 17.03.2020 von 14:30
senbach Uhr bis 19:30 Uhr, DRK/Festhalle, Römer-
Jeder Wähler hat 15 Stimmen, 6 Stimmen str. 32, 79739 Schwörstadt
können im Stimmbezirk Wehr, 5 Stimmen Sonntag, 05. April 2020 Blut spenden kann jeder Gesunde vom 18.
im Stimmbezirk Öflingen und 4 Stimmen im 10.00 Uhr Konfirmation in Dossenbach bis zum 73. Geburtstag. Erstspender dürfen
Stimmbezirk Schwörstadt verteilt werden. jedoch nicht älter als 64 Jahre alt sein. Damit
Jeder/jedem Kandidierenden kann nur eine die Spende gut vertragen wird, erfolgt vor
Stimme gegeben werden. der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur weni-
Im Stimmbezirk Öflingen und Schwörstadt ge Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
gibt es nicht genügend kandidierende Per- und anschließendem Imbiss sollten Spender
sonen, deshalb enthält der Stimmzettel lee- eine gute Stunde Zeit einplanen. Bitte zur
re Zeilen. In diese Zeilen kann jede wählba- Blutspende den Personalausweis mitbrin-
re Person ab 18 Jahren aus dem jeweiligen gen! Alternative Blutspendetermine und
Stimmbezirk Öflingen oder Schwörstadt weitere Informationen zur Blutspende sind
eingetragen und damit mit 1 Stimme ge- unter der gebührenfreien Hotline 0800-
wählt werden. 1194911 und im Internet unter www.blut-
spende.de erhältlich.
Die Ermittlung der Ergebnisse der Pfarrge-
meinderatswahl findet am 22. März 2020 im Werden Sie Lebensretter -
Pfarrzentrum Wehr statt. Mit einem Ergebnis spenden Sie Blut!
wird um ca.18:00 Uhr gerechnet. Ihr DRK Ortsverein SchwörstadtFreitag, 13. März 2020 Seite 7
Freiwillige Feuerwehr Schwarzwaldverein Oster-Hobbymarkt 22.03.2020
Schwörstadt Aktion „ Saubere Landschaft „ Der Hobbymarkt muss leider wegen Anste-
Die für morgen, Samstag, den 14. März 2020 Am Freitag den 20. März unternimmt die 3. ckungsgefahr durch das Coronavirus abge-
geplante Hauptversammlung wird hiermit Klasse der Naturpark Schule am Heidenstein sagt werden
auf unbestimmte Zeit verschoben. Grund unter Führung des Schwarzwaldvereins eine
hierfür sind die Ereignisse bzw. der Verlauf Kindergerechte Aktion „ Saubere Landschaft
bezüglich des „Corona-Virus“. „ Beginn 8.30 Uhr bei der Schule. Verein der Gartenfreunde
Als Hilfsorganisation haben wir Verantwor- Warnwesten u. Handschuhe nicht verges-
tung unserer Bevölkerung gegenüber: Wür- sen Verein der Gartenfreunde e.V.
de innerhalb der Feuerwehr ein Corona-Fall heute findet um 18.00 Uhr im Gasthaus
auftreten, so müssten alle Mitglieder der Am Samstag den 21.März findet die Wald - Lamm in Schwörstadt unsere Hauptver-
Feuerwehr in eine 14-tägige Quarantäne, so Wegeputzete der OG statt. sammlung statt.
dass die Feuerwehr Schwörstadt nicht mehr Beginn 8.30 Uhr beim Bauhof. Es endet ca
einsatzbereit wäre. 11.30 mit einem Vesper. Über viele Helfer
Daniel Ebi würden wir uns freuen. Waieblaetzer Guggemusik
Info: Rolf Schmidt Tel. 2660
Kommandant Dossenbach 1972 e.V.
Danksagung Waieblätzer Dossenbach
Musikverein Dossenbach Sportverein Schwörstadt Die Fastnacht ist vorbei , daher möchten wir
Nachtrag zum uns bei allen Anwohnern von Schwörstadt
Generalversammlung Musik- Thema Altpapiersammlung und Dossenbach für die Unterstützung an
unseren Auftritten und den zahlreichen Be-
verein Dossenbach e. V. suchern am Hemdglunkiball sowie Rosen-
Da es in den letzten Wochen zu einigen
Am Freitag, den 27. März 2020, findet um Missverständnissen kam, wollen wir hier montagskinderball bedanken.
20:00 Uhr im Gasthaus Hirschen in Dossen- noch einmal klarstellen: einzig der SV Guggemusik Waieblätzer Dossenbach
bach unsere Generalversammlung statt. Schwörstadt wird keine weiteren Altpapier- 1972 e.V.
Tagesordnung: sammlungen mehr durchführen. Nicht da-
1. Begrüßung von betroffenen sind die Sammlungen der Generalversammlung
2. Totenehrung anderen Schwörstädter Vereine. Waieblätzer Dossenbach
3. Tätigkeitsbericht Zur Generalversammlung am 21.03.2020
4. Kassenbericht Ganz besonders weisen wir darauf hin, um 20.00 Uhr im Restaurant Pizzeria
5. Bericht der Kassenprüfer dass der DRK Ortsverein Schwörstadt am Monte D´Oro in Schwörstadt möchten wir
6. Ehrungen Samstag den 14.03.2020 ab 08:00 Uhr die alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder so-
7. Neuaufnahmen / Um- und Abmeldungen nächste Altpapiersammlung durchführt. wie alle Freunde und Gönner recht herzlich
8. Satzungsänderung einladen.
9. Entlastung der gesamten Vorstandschaft Wir bedanken uns nochmals bei Ihnen für
10.Wahlen die langjährige Unterstützung durch bereit- Tagesordnung:
11.Wünsche und Anträge gestelltes Altpapier und entschuldigen uns 1 Begrüßung
für entstandene Missverständnisse. Leider 2 Totenehrung
Zu unserer Generalversammlung laden wir haben auch wir keinen Einfluss auf den letzt- 3 Tätigkeitsbericht
alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder so- endlichen Druck des Gemeindeblattes. 4 Kassenbericht
wie Freunde und Gönner unseres Vereines 5 Bericht der Kassenprüfer
recht herzlich ein! 6 Ehrungen
7 Neuaufnahmen, Ummeldungen und Ab-
Die Vorstandschaft Nachruf meldungen
Musikverein Dossenbach e. V. 8 Entlastung der gesamten Vorstandschaft
Im Alter von 70 Jahren verstarb unser 9 Wahlen
Passivmitglied und ehemaliges Vor- 10 Wünsche und Anträge
Musikverein Schwörstadt standsmitglied
Bitte die geänderte Lokalität beachten!
Dieter Schlesiger Wir freuen uns auf Euer kommen
Wir danken für seine langjährige Treue Guggemusik Waieblätzer
und Mitarbeit. Dossenbach 1972 e.V.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Sportverein Schwörstadt 1927 e.V.
IST IHRE HAUSNUMMER
Turnverein Schwörstadt GUT ERKENNBAR?
- Abt. Tischtennis Im Notfall
Kontakt: tv-schwoerstadt-tt@web.de
kann diese
Ergebnis: entscheidend
TV Schwörstadt - TTC Wehr III 5:5 für rasche Hilfe
durch den Arzt
Das nächste Spiel: oder den
Samstag, 18.04.2020 Rettungsdienst
18.00 Uhr sein!
SV St. Blasien III - TV SchwörstadtSeite 8 Freitag, 13. März 2020
heitszeichen beim Menschen auftreten. Was tue ich bei
Patienten mit Vorerkrankungen sind beson- einem Infektionsverdacht?
Was sonst noch ders gefährdet. Einen Impfstoff gegen das Bei Verdacht einer Infektion mit dem Virus
interessiert Virus gibt es zwar noch nicht, aber Prof. Dr. ist ein Arzt oder das Gesundheitsamt tele-
Lothar Wieler, Chef des Robert-Koch-Insti- fonisch
tuts (RKI) in Stuttgart, zeigte sich in einem zu kontaktieren. Die Krankenkassen über-
Der Startschuss zur Interview zuversichtlich: „Mit jedem Tag, nehmen bei einem Verdacht die Kosten
Gartenarbeit ist gefallen mit jeder Woche steigt die Wahrscheinlich- für einen Test auf eine mögliche Infektion
keit, dass ein Therapeutikum zur Verfügung mit dem Coronavirus.
steht.“ Aktuell werden Infektionen so thera- Bei akuten Beschwerden kann außerhalb
piert, dass die Symptome nach der Schwe- der Praxiszeiten die Rufnummer 116 117
re des Krankheitsbildes optimal behandelt angerufen werden.
werden. In den meisten Fällen klingen die Weitere Informationen zum Thema gibt die
Symptome aber von alleine wieder ab. SVLFG auch unter:
www.svlfg.de/corona-info
Wie schütze ich mich?
Das Virus wird, ähnlich den Grippeviren, von
Mensch zu Mensch durch Tröpfchen über
die Luft oder über kontaminierte Hände auf
die Schleimhäute (Mund, Nase, Auge) über-
tragen.
Quelle: Wetterstation Schwörstadt Helmut Kohler Demzufolge sollten grundsätzlich die Hy-
gienemaßnahmen eingehalten werden,
Jeden Frühling stellt sich für Landwirte, die auch bei der Influenza, also der echten
Gärtner und Gartenbesitzer die selbe Frage: Grippe, empfohlen werden. Dies sind insbe-
Wann können wir das Feld bestellen, wann sondere:
mit den Gartenarbeiten beginnen und wann
beginnt die Vegetation nachhaltig zu wach- • Möglichst oft und gründlich die Hände
sen? mit Wasser und Seife waschen.
• Engen Kontakt mit Personen, die hus-
Hier gibt es durch Temperaturaufzeichnun- ten, niesen oder Fieber haben, meiden.
gen eine Entscheidungshilfe.
• In ein Taschentuch oder den gebeug-
ten Ellenbogen niesen.
Ein Wert der als eine zuverlässige Entschei-
dungshilfe gilt, ist die Grünlandtemperatur. • Kontakt der Hände mit Mund, Nase und
Man summiert alle Tagesmitteltemperatu- Augen vermeiden.
ren seit Januar auf und wenn diese Grün- • Großveranstaltungen und öffentliche
landtemperatur über 200 steigt, ist es Zeit Verkehrsmittel wenn möglich meiden.
für Garten- oder Feldarbeiten. Zur Berech- • 1 bis 2 Meter Abstand zu Erkrankten
nung der Summe werden nur die positiven halten.
Tagesmitteltemperaturen berücksichtigt
und die Daten aus dem Januar werden nur • Auf Händeschütteln verzichten.
zur Hälfte gewichtet, jene aus dem Febru- • Bei Fieber, Husten und Atembeschwer-
ar zu 75% und die Daten aus dem März zu den zunächst telefonisch Kontakt zum
100%. Der Tag, an dem die Grünlandsumme Arzt aufnehmen, bevor dieser persön-
den Wert 200 erreicht, gilt als Start der Vege- lich aufgesucht wird.
tationsperiode. Informationen und Schutzmaßnahmen gibt Deutscher Wanderverband
auch die Bundeszentrale für gesundheitli- Pressemitteilung 12/2020, Kassel, 9. März
Hauptsächlich bedingt durch den viel zu che Aufklärung unter folgendem Link her- Pressestatement des Deutschen Wanderver-
warmen Winter, der nur auf dem Kalender aus: www.infektionsschutz.de bandes anlässlich des 3. Zukunftsdialoges
stattfand, wurde die Grünlandtemperatur Das RKI empfiehlt Menschen, die an akuten zu Mobilität und digitaler Infrastruktur am
in Schwörstadt am 2. März, 7 Tage früher als Atemwegserkrankungen leiden, zurzeit ge- 10. März im Rahmen der Nationalen Touris-
letztes Jahr erreicht. Den frühesten Grün- nerell lieber zuhause zu bleiben. Menschen musstrategie.
landtemperatur-Termin seit 1997 gab es üb- über 60 oder mit chronischen Erkrankungen
rigens 2007 schon am 28. Februar und den wird geraten, sich gegen Grippe und/oder Zu Fuß gehen als klimafreundliche Mobi-
spätesten am 10. April 2013. Pneumokokken impfen zu lassen. Näheres litätsart braucht Anerkennung
hierzu unter: www.rki.de Angesichts des 3. Zukunftsdialoges im Rah-
men der Nationalen Tourismusstrategie for-
Das Auswärtige Amt empfiehlt, nicht not- dert der Deutsche Wanderverband (DWV),
wendige Reisen nach China zu verschieben. das zu Fuß gehen als klimafreundliche Mobi-
Coronavirus Kassel, den 5. März 2020
Näheres hierzu unter: lität in Deutschland und damit im Deutsch-
SVLFG
Grundrente gibt Tipps
nur für zu Schutzmaßnahmen
Versicherte der www.auswaertiges-amt.de landtourismus stärker zu berücksichtigen.
gesetzlichen Rentenversicherung DWV-Präsident Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß:
In Deutschland sind die ersten Infektio- Wie gefährlich ist das Virus? „Obwohl das zu Fuß gehen wie auch das
nen mit dem Coronavirus bestätigt. Die
Der vom Bundeskabinett am 19. Februar 2020 verabschiedete Gesetzentwurf sieht keine
Einführung der Grundrente in der Alterssicherung der Landwirte (AdL) vor. Das RKI geht von einem mäßigen Risiko Wandern sicher die klimafreundlichste
Sozialversicherung für Landwirtschaft, für die europäische Bevölkerung aus, auch Mobilitätsart ist, wird es in Klimaschutz-
Forsten
Nach dem Willen und Gartenbau
der Koalitionspartner gibt der
sollen nur Versicherte Tipps,
gesetzlichenwie
Rentenversi-
wenn eine weltweite Ausbreitung des Erre- programmen noch in der Nationalen Tou-
man sich schützen kann.
cherung (GRV) von der Grundrente profitieren. Die Grundrente ist nicht für Landwirte, andere
Selbständige sowie Beamte, Richter und Soldaten, vorgesehen, welche nicht in der GRV ver- gers wahrscheinlich ist. Das Bundesgesund- rismusstrategie gesondert hervorgehoben.
Coronaviren können
sichert sind. Landwirte würden beim
eine solche daher Menschen
nur erhalten ver-
können, wenn sie neben ihrer
heitsministerium (BMG) sieht Deutschland Anlässlich des 3. Zukunftsdialoges sei an-
Versicherung in der AdL mindestens 33 Jahre sogenannte Grundrentenzeiten in der GRV
schiedene Krankheiten auslösen – von der
zurückgelegt haben. Hierbei sollen laut Gesetzentwurf die Zeiten aus der AdL nicht berück-
bestmöglich vorbereitet. Das Land verfüge zumerken, dass nahezu jede „letzte Meile“
einfachen
sichtigt werden. Erkältung bis zur schweren Atem- über ein sehr gutes Krankheitswarn- und in der Mobilitätskette im Freizeit- und Tou-
wegsinfektion oder Lungenentzündung. Meldesystem und Pandemiepläne. Auch das rismusbereich zu Fuß erfolgt. Als touristi-
Grund hierfür ist, dass die AdL als Alterssicherung für Selbständige in der Landwirtschaft,
Nach einer Infektion mit dem Virus kann es
deren Ehegatten und mitarbeitenden Familienangehörigen eine besondere Sicherung dar- BMG informiert unter: sches Angebot selber sind dem klassischen
einige Tage zurbis
stellt, die im Gegensatz Wochen
GRV nur dauern,
zum Teil über Beiträge finanziert bis Krank-
wird. Der Einheitsbei- www.bundesgesundheitsministerium.de Wandern, den urbanen Spaziergängen oder
trag in der AdL ist einkommensunabhängig. Einkommensschwächere Versicherte können
zudem einen Beitragszuschuss erhalten. Jeder Monatsbeitrag hat - unabhängig von mögli-
chen Beitragszuschüssen - in der AdL bei der Rentenberechnung die gleiche Wertigkeit.
In der GRV hingegen richtet sich der Beitrag grundsätzlich nach der Höhe des erzielten Ar-
beitsentgelts. Das heißt, je mehr aufgrund des Verdienstes an Beiträgen gezahlt wird, destoFreitag, 13. März 2020 Seite 9
Stadtwanderwegen in seiner Bedeutung zentren zur Befriedigung des hohen Na- In der GRV hingegen richtet sich der Beitrag
mehr Aufmerksamkeit zu geben. herholungsbedarfs. Insgesamt gilt es, den grundsätzlich nach der Höhe des erzielten
Die klimafreundliche und gesundheitsför- öffentlichen Verkehr in touristische Mobili- Arbeitsentgelts. Das heißt, je mehr aufgrund
dernde Mobilitätsart „Gehen“ ist zu einer tätskonzepte zu integrieren, um Wanderan- des Verdienstes an Beiträgen gezahlt wird,
Massenbewegung geworden und sichert gebote auch für bislang nicht wanderaffine desto höher fällt die spätere Rente aus. Die
allein im Freizeitmarkt Wandern in ländli- Bevölkerungsgruppen zu öffnen. Renten derjenigen Arbeitnehmer, die min-
chen Regionen rund 144.000 Ar-beitsplätze Die Eckpunkte der nationalen Tourismusstra- destens 33 Jahre Pflichtbeitragszeiten in
mit einem Umsatz von 11,1 Milliarden Euro tegie hat die Bundesregierung im April 2019 der GRV vorweisen, aber nur eine geringe
pro Jahr. Nicht berücksichtigt sind dabei beschlossen. Die Ideen daraus werden nun Rente erhalten, weil sie zwischen 30 und 80
die Ausgaben für die An- und Abreise so- bis Mai dieses Jahres in sechs so genannten Prozent des Durchschnittsentgelts erzielt
wie die Ausgaben der vielen ausländischen Zukunftsdialogen mit Expertinnen und Ex- haben, sollen ab dem Jahr 2021 durch die
Gäste, von denen 13 Prozent während ih- perten aus der gesamten Branche diskutiert. Grundrente erhöht werden.
res Urlaubs in Deutschland wandern. Bis- Der Deutsche Wanderverband ist durch die
her wirtschaftlich nicht beleuchtet ist das Geschäftsführerin Ute Dicks beim 3. Zu- Nach dem Gesetzesentwurf werden ne-
Gehen und dessen Bedeutung im urbanen kunftsdialog beteiligt. Seite 3 von 3 ben der Grundrente auch Freibeträge beim
Kontext. Die sicheren Fußwege zu Kulturein- Der Deutsche Wanderverband ist seit fast 140 Wohngeld, bei der Grundsicherung für Ar-
richtungen wie Theater und Museum oder Jahren der Fachverband für Wandern, Wege- beitsuchende, bei der Sozialhilfe und bei
naturnahe Stadtspaziergänge entlang von arbeit, Naturschutz und regionaler Kultur in den fürsorgerischen Leistungen der Sozia-
Wasserläufen bis hin zu Stadtwanderwegen Deutschland. Als Dachverband von rund 70 len Entschädigung eingeführt. Auch hierfür
durch Stadtteile oder Parklandschaften sind landesweiten und regionalen Gebirgs- und müssen mindestens 33 Jahre Grundrenten-
nur Beispiele, die Gästen attraktive Angebo- Wandervereinen mit rund 600.000 Mitgliedern zeiten zurückgelegt worden sein. Hierbei
te bieten, z.T. sogar zur Aufenthaltsverlänge- hat der DWV wichtige Initiativen wie das Kita-, sollen auch vergleichbare Zeiten, wie zum
rung motivieren. Schul- und Gesundheitswandern, die Ausbil- Beispiel Versicherungszeiten als Landwirt,
Doch nicht nur im Hinblick auf wirtschaftli- dung von DWV-Wanderführern® oder die Qua- berücksichtigt werden.
che Faktoren, sondern auch hinsichtlich Kli- litätsinitiative „Wanderbares Deutschland“ ins
maschutz-Aspekten ist die Entwicklung und Leben gerufen. Als anerkannter Naturschutz- SVLFG
Pflege naturbelassener Infrastruktur für den verband hat der DWV zudem eine wichtige
Wander- und Fußverkehr essentiell. Insofern Funktion im Dialog von Naturnutzern und
ist es nicht akzeptabel, wenn bundesweit -schützern.
zunehmend Lückenschlüsse etwa bei Aus- Pressekontakt: Gerald Baumann, Tel. 05 61 / Berufsbegleitendes Studium
bau von Straßen, Erschließung von Neubau- 9 38 73-25, E-Mail: g.baumann@wanderver-
gebieten, Erreichbarkeit von Windkraft-an- band.de zum/zur Betriebswirt/in (VWA)
lagen, Neuanlagen von Fahrradwegen, etc. & Bachelor of Arts (B.A.)
auf Kosten der Fußgänger vorgenommen
werden, ohne dass es naturbelassene Aus- Informationsabende der VWA in Freiburg, Of-
gleichsinfrastruktur gibt. Der Ausbau darf fenburg und Lörrach
nicht zu Lasten von Geh-, Verbindungs- Kassel, den 5. März 2020
oder Freizeitwegen gehen, sondern sollte Im September 2020 startet in Freiburg, Of-
Grundrente nur für Versicherte Kassel, den 5. März 2020
fenburg und Lörrach wieder das berufsbe-
zu Lasten des motorisierten PKW-Verkehrs
geschehen. Zusätzlich sind in den Klima- der gesetzlichen
Grundrente nur für Versicherte derRentenversi-
gesetzlichen Rentenversicherung
gleitende VWA-Studium zum/zur Betriebs-
schutzprogrammen neben der Förderung cherung wirt/in (VWA).
des Radverkehrs auch die Förderung von Der vom Bundeskabinett am 19. Februar 2020 verabschiedete Gesetzentwurf sieht keine
Fußwegen und besonders naturnahen We- Der
Einführungvom Bundeskabinett
der Grundrente am (AdL)
in der Alterssicherung der Landwirte 19.vor.Febru- Parallel oder im Anschluss an dieses Studi-
gen aufzunehmen. ar2020 verabschiedete Gesetzentwurf
Nach dem Willen der Koalitionspartner sollen nur Versicherte der gesetzlichen Rentenversi-
um können die Studierenden auch den aka-
Weiter ist die Sicherung, Koordinierung und sieht
cherung (GRV)keine Einführung
von der Grundrente der Grundrente
profitieren. Die Grundrente in
ist nicht für Landwirte, andere demischen Grad Bachelor of Arts (B.A.) an
der Ausbau der Infrastruktur für das Wan- der Alterssicherung
Selbständige dervorgesehen,
sowie Beamte, Richter und Soldaten, Landwirte welche nicht in(AdL)
der GRV ver- der VWA Business School erreichen.
dern als nachhaltig touristischer Baustein in vor.
sichert sind. Landwirte würden eine solche daher nur erhalten können, wenn sie neben ihrer
Versicherung in der AdL mindestens 33 Jahre sogenannte Grundrentenzeiten in der GRV
der Nationalen Tourismusstrategie stärker Nach
zurückgelegtdem haben. HierbeiWillen der Koalitionspartner
sollen laut Gesetzentwurf die Zeiten aus der AdL nicht berück- Für alle Interessierten veranstaltet die Ver-
hervorzuheben. Die Wanderwegeförde- sollen
sichtigt werden.
nur Versicherte der gesetzlichen waltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA)
rung zählt bei den Kommunen meist nur Rentenversicherung (GRV) von der Grund-
Grund hierfür ist, dass die AdL als Alterssicherung für Selbständige in der Landwirtschaft,
Freiburg folgende Informationsabende:
zu den freiwilligen Aufgaben, sie benötigt rente profitieren.
deren Ehegatten und mitarbeitendenDie Grundrente
Familienangehörigen eine besondere istSicherung
nicht dar-
eine höhere Priorität. Langfristige Pflege, für Landwirte, andere Selbständige sowie
stellt, die im Gegensatz zur GRV nur zum Teil über Beiträge finanziert wird. Der Einheitsbei-
trag in der AdL ist einkommensunabhängig. Einkommensschwächere Versicherte können
Mo,16. März, 18 Uhr:
Instandhaltung und vor allem auch die digi- Beamte, Richter erhalten.
zudem einen Beitragszuschuss undJeder Soldaten,
Monatsbeitrag hat vorgesehen,
- unabhängig von mögli- VWA Freiburg, Haus der Akademien,
tale Erfassung der Daten müssen gesichert welche nicht- inin
chen Beitragszuschüssen der
der AdL bei der GRV versichert
Rentenberechnung sind.
die gleiche Wertigkeit. Eisenbahnstraße 56
werden, dafür ist eine bundes- und länder- Landwirte würden eine solche daher
In der GRV hingegen richtet sich der Beitrag grundsätzlich nach der Höhe des erzielten Ar-
nur
weite finanzielle Unterstützung der Wander- erhalten
beitsentgelts. Daskönnen, wenn
heißt, je mehr aufgrund sie neben
des Verdienstes an Beiträgenihrer Ver-
gezahlt wird, desto Di, 17. März, 18 Uhr:
wegeinfrastruktur nötig, wie in der Schweiz sicherung
höher fällt die spätereinRenteder AdL
aus. Die Rentenmindestens
derjenigen Arbeitnehmer, 33 Jahre33
die mindestens Hochschule Offenburg,
oder in Frankreich. Die skizzierten Aufgaben
Jahre Pflichtbeitragszeiten in der GRV vorweisen, aber nur eine geringe Rente erhalten, weil
sogenannte Grundrentenzeiten in der GRV Badstraße 24, Bau B, Raum 012
müssen zu Pflichtaufgaben von Gebietskör- zurückgelegt haben. Hierbei sollen laut Ge-
perschaften werden. Nur wenn hier dau- setzentwurf die Zeiten aus der AdL nicht be- Do, 19, März, 18 Uhr:
erhaft und verlässlich unterstützt wird, ist rücksichtigt werden. DHBW Lörrach, Marie-Curie-Straße 4, V
die emissionsfreie Fortbewegungsart „Ge- erwaltungsgebäude (KBC) Raum K326
Grund hierfür ist, dass die AdL als Alterssi-
hen und Wandern“ als Teil von Mobilität in cherung für Selbständige in der Landwirt-
Deutschland gesichert. Weitere Informationen unter:
schaft, deren Ehegatten und mitarbeiten- https://www.vwa-freiburg.de/betriebswirt
Für die Touristische Inwertsetzung der Wan- den Familienangehörigen eine besondere
derdestinationen immens wichtig ist die Er- Tel: (0761) 38673-15
Sicherung darstellt, die im Gegensatz zur E-Mail: info@vwa-freiburg.de
reichbarkeit der Wanderangebote. Sie muss GRV nur zum Teil über Beiträge finanziert
verbessert werden. Auch dies sollte die wird. Der Einheitsbeitrag in der AdL ist ein-
Nationale Tourismusstrategie beinhalten, kommensunabhängig. Einkommensschwä-
etwa indem sie eine Vernetzung verschiede- chere Versicherte können zudem einen
ner Verkehrsträger bei der An- und Abreise Beitragszuschuss erhalten. Jeder Monats-
auch über Verwaltungs-grenzen hinweg BLÄTTERN SIE ONLINE!
beitrag hat - unabhängig von möglichen
vorsieht. Nötig sind außerdem nachhaltige Beitragszuschüssen - in der AdL bei der Ren- www.myeblättle.de
Verkehrskonzepte im Umfeld von Ballungs- tenberechnung die gleiche Wertigkeit.Sie können auch lesen
