DÄNISCHE NORDSEE - visitdenmark.de/nordsee - 28 Seiten 08032021 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WILLKOMMEN AN DER Skagen Hirtshals Nordjütland DÄNISCHEN S. 18 Frederikshavn NORDSEE Løkken Sæby Blokhus Brønderslev Hanstholm Thisted Aalborg Hals Nykøbing Mors Øster Hurup Nur 100 Meter Thyborøn Hobro Lemvig Skive zum Sandstrand! Struer Viborg Randers Grenaa Holstebro Silkeborg Søndervig Ebeltoft Gilleleje Herning Aarhus Helsingør Ringkøbing Hvide Sande NORDSEE Ferienhäuser, die jeden glücklich machen! Rørvig Hillerød Dänische Skjern Nordseeküste S. 14 Horsens Frederikssund Holbæk Kalundborg Kopenhagen Henne Strand Vejle Juelsminde Roskilde Suchen Sie ein großes Ferienhaus, das reichlich Im NOVASOL Programm finden Sie traditionelle Blåvand DieVarde Süddänische OSTSEE Nordsee S. 10 Fredericia Platz hat für die ganze Familie oder ein kleineres Ferienhäuser in allen Größen, u.a. mit Swimmingpool, Esbjerg Kolding Middelfart Ringsted Køge Rønne– romantisches Versteck in den Dünen für sich und Whirlpool und Sauna und traumhafte Domizile mit Odense Slagelse Køge Korsør Ihren Schatz? Kamin und Meerblick. Nationalpark Ribe Haderslev Nyborg Næstved Ideal für jede Jahreszeit, für die kurze Auszeit zu Wattenmeer Sønderjylland Faaborg Rønne–Ystad Nationalpark zweit und ebenso für den langen Familienurlaub. Wattenmeer S. 09 Aabenraa Svendborg Vordingborg BORNHOLM Tønder Sønderborg Rønne Nakskov * FÜR DIE KLEINE FAMILIE * KINDERFREUNDLICHES FERIENHAUS Nykøbing F. € € Ab 469 e Ab 497 e Flensburg Rødby Marielyst ch ch pro Wo pro Wo DEUTSCHLAND Gedser Sassnitz Puttgarden FEHMARN RÜGEN Rostock Sie sehnen sich nach einer unbekümmerten Rad- und Wanderwegen finden Sie genau Auszeit, in der Sie endlich wieder zur Ruhe kommen das, was Sie glücklich macht – ganz egal, und einfach den Moment genießen können? ob Sie alleine, als Paar, mit der Familie oder mit Das geht – und zwar ganz in Ihrer Nähe. Nach einer Hund verreisen. Versprochen. kurzen Anreise mit dem Auto oder dem Zug starten Sie entspannt in Ihr Urlaubsvergnügen • Energiesparhaus für 4 Pers. • Ferienhaus für 8 Pers. hinter der deutsch-dänischen Grenze. Bei uns an • Wohnküche • 4 Schlafzimmer der dänischen Nordsee laden 550 km Küste Auf den folgenden Seiten möchten • Terrasse mit Grill • Sauna und Whirlpool dazu ein, den Stress des Alltags zu vergessen wir Ihnen Dänemarks schönste Urlaubs- und im Hier und Jetzt zu sein. regionen, unsere Unterkünfte sowie • 2 Schlafzimmer • TV/WLAN die vielen Möglichkeiten näherbringen, • TV/WLAN • Hund kostenlos willkommen Freuen Sie sich auf einzigartige Naturerlebnisse, die unser Königreich für Aktivurlauber, • Sparferien buchbar • Wahlfreie Anreise buchbar Kulturliebhaber und entspannte jede Menge frische Meeresluft, das schöne Gefühl von Freiheit sowie traumhafte Unterkünfte. Gemüter bereithält. * Preise (inklusive Endreinigung) Stand Saison 2021, NOVASOL A/S, Repräsentanz Deutschland: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg Hier, an unseren weiten Sandstränden, in den www.visitdenmark.de/nordsee gemütlichen Dörfern und auf den gutausgebauten 02 Buchung unter: novasol.de • Tel. +49 (0)40/688 71 51 18 oder im Reisebüro! 03
Ω LØKKEN NORDJÜTLAND WEITLÄUFIG UND Ein faszinierendes Spektakel, Ω SORT SOL SÜDDÄNISCHE NORDSEE WUNDERBAR das sich kein Hobby-Ornithologe entgehen lassen sollte. DIE NATUR DER EINMALIG SCHÖN DÄNISCHEN NORDSEE Ein ähnlich beispielloses Bild bietet sich Ihnen in Skagen. Lassen Sie das besondere Licht, das schon viele Künstler inspirierte, auf sich wirken. Sammeln Sie am Strand Muscheln und schöne Urlaubserinnerungen. Und legen Sie unbedingt den Weg bis nach Grenen zurück, ob zu Fuß oder mit dem Traktor- bus – denn hier oben werden Sie Zeuge davon, wie die dänische © Vadehavscentret Nord- und Ostsee aufeinander- treffen. Spektakulär ist auch der Ringkøbing Fjord, der Brackwasser- fische sowie diverse Vogelarten beheimatet. Besonders wohl fühlen sich Wat- und Schwimm- WO SONST, WENN NICHT AN vögel auf der Halbinsel DER DÄNISCHEN NORDSEEKÜSTE, Tipperne, die ihnen als Brut- und FINDET MAN SO Rastplatz dient. VIEL PLATZ, UM SICH SEINE URLAUBSWÜNSCHE ZU ERFÜLLEN? © Simone Bramante Dänische Nordsee – das ist der Inbegriff von Freiheit. Hier, wo Sie den Horizont stets vor Augen haben und der Wind den Alltagsstress in die Ferne pustet, können Sie Ihren Gedanken freien Lauf lassen. Atmen Sie tief ein und genießen Sie einfach die Weite um sich herum, während Sie den Wellen lauschen. ERHOLUNG, SO WEIT DAS AUGE REICHT Auch einzigartige Sonnenuntergänge gehören Von Rudbøl an der deutsch-dänischen Grenze dazu. Wie wäre es etwa mit einem abendlichen bis Skagen, dem nördlichsten Punkt Dänemarks: Picknick mit Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe Die dänische Nordseeküste erobert jedes Jahr Wattenmeer? Die atemberaubende Kulisse sorgt die Herzen unserer Besucher. Kein Wunder! ganz bestimmt für unvergessliche Glücksmomente. Denn wo sonst findet man so viel Platz, um sich seine Urlaubswünsche zu erfüllen? Freuen DER STAR UNTER DEN NATURERLEBNISSEN … Sie sich auf gemütliche Spaziergänge, eine … ist tatsächlich ein Star. Oder besser: tausende vielfältige Flora und Fauna sowie abenteuerliche Stare. Denn gemeinsam bilden die Zugvögel im Surf- und Sportmöglichkeiten. Herbst und im Frühling ein einzigartiges Naturphä- nomen, die sogenannte Sort sol, also „Schwarze Unsere weiten Sandstrände laden übrigens nicht Sonne“. In Scharen fliegen sie dann von Ort zu Ort, nur zum Badespaß und Sandburgenbauen ein. um in der Marsch zu übernachten oder zu brüten. 04 05 © Mette Johnsen
Ω JAMMERBUCHT NORDJÜTLAND WO VERGANGENHEIT IMMER AN DER AUF MODERNE TRIFFT FRISCHEN LUFT KULTURELLE AKTIVURLAUB ERLEBNISSE © Morten Tranberg Ω TIRPITZ BUNKERMUSEUM DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE © Niclas Jessen DIE MODERNE ARCHITEKTUR Sie möchten in unsere Vergangenheit als FÜGT SICH PERFEKT IN DIE Stimmt: Bekannt sind wir Dänen vor allem für unseren Hang zur Gemütlichkeit. Austoben Wikinger eintauchen, eine einzigartige Hafen- UMLIEGENDE NATUR EIN kann man sich bei uns aber trotzdem ganz gut. Ob beim Reiten, Surfen, Wandern oder Radfahren – idylle entdecken oder Kunst und Geschichte UND VERSETZT INS STAUNEN. steigern Sie Ihren Puls an der dänischen Nordsee! erleben? An der dänischen Nordsee ist all das und noch viel mehr möglich. von etwa 100.000 m2 geben zahlreiche PARADIES FÜR WASSERRATTEN VON DAMALS BIS HEUTE Überbleibsel aus dem Zweiten Weltkrieg faszinie- Der berühmte Küstenabschnitt „Cold Hawaii“ ist Ribe ist mit ihren mehr als 1.300 Jahren Dänemarks rende historische Einblicke. Auch in Blåvand Dänemarks wohl beliebteste Anlaufstelle für alle, die sich älteste Stadt – und ein Mekka für Freizeit- laden wechselnde und feste Ausstellungen zum auf dem Surfbrett zu Hause fühlen. Ganz egal, ob Sie als Archäologen und Wikingerfans: Schlendern Sie Mitmachen und Vertiefen ein: Besuchen Sie routinierter Surfer mit eigener Ausrüstung die Wellen über Mittelaltermärkte und lernen Sie bei einer das Bunkermuseum Tirpitz und frischen Sie Ihr reiten möchten oder ob Sie sich als Anfänger vorsichtig an Stadtführung die beeindruckende Geschichte Wissen über die Nordseeküste auf. den Sport herantasten: An der dänischen Nordseeküste Ribes kennen. Oder statten Sie einem der kleineren finden sich attraktive Surfspots, die Gleichgesinnte Museen, die sich ganz den örtlichen Ereignissen aus aller Welt jedes Jahr aufs Neue in den Bann ziehen. © Mette Johnsen widmen, einen Besuch ab. So machen Sie im Kommandørgården auf Rømø etwa eine maritime Zeitreise zurück in das 18. Jahrhundert. Neben gut erhaltenen Einrichtungsgegenständen der LIEBER TROCKENEN FUSSES UNTERWEGS? damaligen Zeit ist hier auch das Skelett eines Pott- Dann nichts wie los auf die zahlreichen Rad- und © Adam Mørk wals ausgestellt, der 1996 auf der Insel strandete. Wanderwege, die Sie entlang der Nordsee und in PETRI HEIL! traumhafte Naturgebiete führen. Erkunden Sie etwa Wer die Nähe zum Meer sucht und gleichzeitig EIN RUNDUM-ERLEBNIS WELLEN, WATT, WELTERBE den Nationalpark Thy auf sportliche Art mit dem etwas gegen den Hunger tun möchte, der findet Ähnlich ereignisreich geht es an der Vigsø Bucht Wir sind der Meinung: Man kann nie genug Mountainbike. Oder machen Sie einen Ausflug in übrigens auch allerhand Möglichkeiten, die zu. Hier, inmitten von Dünen und mit Blick auf vom Wattenmeer haben. Sie auch? Ihrem ganz eigenen Tempo und fahren Sie eine Angel auszuwerfen. Mit etwas Glück ziehen Sie die Nordsee gelegen, befindet sich das Bunker- Dann besuchen Sie unbedingt das Watten- der Panoramarouten, die Sie z. B. durch das Marsch- den großen Fang an Land – z. B. am Limfjord. museum Hanstholm. Und das macht schon meer-Zentrum südwestlich von Ribe. gebiet im Süden zu historischen Dörfern und von Weitem Eindruck: Auf einer Außenfläche königlichen Sehenswürdigkeiten bringen. www.visitdenmark.de/aktivurlaub 06 07
Ω RØMØ SØNDERJYLLAND FROKOST SØNDERJYLLAND VOM FEINSTEN NATUR PUR – KULINARISCHE GANZ NAH DRAN MOMENTE Ob im Sternerestaurant oder an der Hotdog-Bude: Bei uns kann man sich den Urlaub auf der Zunge zergehen lassen. Köstliche Delikatessen aus dem REGIONALITÄT, QUALITÄT Meer sorgen dabei für ganz besonders großen UND NACHHALTIGKEIT … Genuss! Probieren Sie z. B. den „Stjerneskud“ – ein … stehen stets an allererster Stelle. mit panierten Schollenfilets, Krabben und Spargel Wer im Ferienhaus selbst den künstlerisch belegtes Brot. Wer lieber süße Kochlöffel schwingen möchte, sollte Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Was Goethe schon so schön beschrieb, Spezialitäten mag, der darf sich auf das beliebte die Möglichkeit nutzen, regionales können wir in Sønderjylland natürlich nur bestätigen. Denn das Urlaubsglück fängt tatsächlich ganz dänische Softeis freuen – denn Eis gehört zu einem Gemüse und Obst der Saison direkt in Ihrer Nähe an – und zwar unmittelbar hinter der deutsch-dänischen Grenze. Urlaub in Dänemark unbedingt dazu. Wenn Sie vom Erzeuger zu kaufen. Frischen geschmacklich gerne auf Reisen sind, dann sollten Fisch und Schalentiere, die Sie Sie sich die vielen gastronomischen Highlights vielerorts ganz ohne Umwege am DAS TOR ZU DÄNEMARK – UND ZU © Niclas Jessen der dänischen Nordsee nicht entgehen lassen. Hafen erhalten, sind natürlich EINZIGARTIGEN NATURERLEBNISSEN ebenfalls ein Muss. An der südjütländischen Nordsee verbringen www.visitdenmark.de/gastronomie Sie eine erholsame Zeit direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer, das mit seinen endlosen Weiten © Niclas Jessen und dem besonderen Licht die Seele verwöhnt. Spüren Sie die Ruhe und genießen Sie die frische Luft auf dem Marschpfad, einem Wanderweg, der Ω TØNDER SØNDERJYLLAND durch Dänemarks größte Marschlandschaft führt. Seien Sie dabei, wenn Millionen von Staren das DIE INSEL RUFT „Hygge“ im Ferienpark Marschland ansteuern, um Rast zu machen – das Erholung an jeder Ecke – das erwartet Sie auf als „Sort sol“ bekannte Naturphänomen ist spekta- der Urlaubsinsel Rømø. Hier ist der Stresspegel Entdecken Sie unsere Ferienparks kulär. Kulinarisch Begeisterte sollten sich zudem niedrig und der Spaßfaktor hoch. Dafür sorgt Landal Fyrklit inmitten der Natur auf Jütland. eine Austernsafari nicht entgehen lassen. Bummeln besonders die Nordseeluft. Versuchen Sie sich Landal Grønhøj Strand Neu: Landal Fyrklit - direkt am Meer! Sie in Tønder durch gemütliche Gassen, besuchen etwa am Blokarting und flitzen Sie mit dem Sie in Højer die örtlichen Kunstausstellungen Landsegler über die weitläufigen Sandstrände. Mit Sicherheit viel entdecken sowie kleinen Galerien und erfreuen Sie sich an Lieber Wellness statt Action? Dann ist das den für die Region charakteristischen Reetdach- Enjoy Resorts Rømø Ihre Adresse: Machen Sie Komfortabel eingerichtete häusern. Oder machen Sie einen Abstecher in erstklassigen Urlaub mit Whirlpool, Ferienhäuser im Grünen das romantische Møgeltønder mit dem Saunen und Fitnessbereichen. Flexible Buchungsbedingungen wunderschönen Schloss Schackenborg, dem Landal Destination Seawest Selbstverpflegung oder Take-Away möglich Zweitwohnsitz des dänischen Prinzen. www.visitsonderjylland.de/nordsee Sønderjylland Ferienparks in Strandnähe Bequeme Anreise mit dem eigenen PKW Haderslev Jetzt Urlaub buchen auf: RØMØ MEER GEHT IMMER Xlandal.de/daenemark Aabenraa Tønder Sønderborg ALS Ω RØMØ STRAND SØNDERJYLLAND Ω ENJOY RESORTS RØMØ DE Mein Urlaub im Grünen 08 09
URLAUBSMOMENTE, EINE AUSZEIT DIE BLEIBEN DER WELTKLASSE DIE SÜDDÄNISCHE ENTDECKEN SIE DIE NORDSEE NORDSEEINSEL FANØ © Niclas Jessen Ω UNESCO-WELTNATURERBE SÜDDÄNISCHE NORDSEE WATTENMEER © Gitte Lindeborg Ω FANØ SÜDDÄNISCHE NORDSEE DER FEINE, 15 KM LANGE Ob Inselidylle, Hafenstadtflair oder spannende Historie: An der Süddänischen Nordsee Manchmal braucht es nicht mehr, als das SANDSTRAND IST DREH- bewegen Sie sich zwischen Entdeckungsreise und Entschleunigung pur. Das Weltnaturerbe Rauschen der Nordsee zu hören und die Nase UND ANGELPUNKT FÜR Wattenmeer ist dabei Ihr ständiger Begleiter. in den Wind zu halten, um komplett zur Ruhe SURFER, WASSERRATTEN, zu kommen. Denn das ist Urlaub für die Seele. STRANDSPAZIERGÄNGER VIELFÄLTIGER URLAUBEN Das finden Sie auch? Dann lohnt es sich, die UND SONNENANBETER. Insel Fanø kennenzulernen. In Dänemark sind die Abstände bekanntlich kurz – Ω RIBE SÜDDÄNISCHE NORDSEE die Süddänische Nordsee ist da keine Ausnahme. So können Sie hier neben der ältesten auch DAS GLÜCK LIEGT SO NAHE die jüngste Stadt Dänemarks erkunden: Ribe, einst Die Hauptattraktion der Insel ist der feine, 15 km nehmen Sie an einer Seehundsafari teil – eine Mittelalterhochburg, weist eine mehr als lange Sandstrand. Er ist Dreh- und Angelpunkt Seehunde können Sie hier das ganze Jahr über 1.300 Jahre alte Vergangenheit auf und begeistert für Surfer und Wasserratten, aber auch für Strand- beobachten. Der Nordseewind bietet zudem Geschichtsinteressierte mit ihren mehr als 100 spaziergänger und Sonnenanbeter. Wer die optimale Bedingungen, um Drachen steigen zu denkmalgeschützten Gebäuden. Auch für authen- Gegend lieber vom Sattel aus erkundet, kommt lassen. Wenn Sie skandinavische Kultur hautnah tische Nordseemomente ist gesorgt, denn von hier ebenfalls nicht zu kurz. Fahrradrouten erleben möchten, dann ist ein Abstecher © Gitte Lindeborg hier ist es nicht weit zur Insel Mandø – und ins nur unterschiedlicher Länge laden dazu ein, in die nach Sønderho ein Muss: Das wohl schönste Dorf 150 Jahre junge Esbjerg. Was die beiden gemein Pedale zu treten – ob auf die sportliche oder die Dänemarks bringt Ihnen die bekannte Fanømusik haben? Sie befinden sich praktisch direkt neben GANZ SCHÖN SCHLICK! gemütliche Art – und dabei unberührte Natur und näher und ist ein Beispiel dafür, wie historische dem Weltnaturerbe Wattenmeer. Wer Stadtluft Nach einer kurzen Fährfahrt ab Esbjerg erreichen aufregende Dünenlandschaften zu bestaunen. Trachten und volksmusikalische Klänge Generati- gegen stürmischen Seewind eintauschen möchte, Sie das Urlaubsparadies Fanø. Sobald Sie das Fanøs Ferienorte erreichen Sie alle problemlos mit onen miteinander verbinden. kann also auch das ganz einfach tun. Festland hinter sich gelassen haben, sind Sie dem Rad. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in umgeben von Natur und dem Wattenmeer ganz vollen Zügen, z. B. in einem der 3.000 Ferienhäuser www.visitfanoe.de nahe. Begeben Sie sich, mit einem Fernglas oder auf einem der sieben Campingplätze. ausgerüstet, auf eine Wattwanderung und lernen © Gitte Lindeborg Sie das vielfältige Tierleben der Sandinsel kennen. KLEIN, ABER OHO! Esbjerg Sie werden überrascht sein, was man alles auf FANØ www.süddänischenordsee.dk einer kleinen Insel unternehmen kann. Auf Fanø UNESCO- reihen sich nämlich die Urlaubserlebnisse nur so Weltnaturerbe aneinander. Versuchen Sie etwa bei einer Bern- Wattenmeer Ribe NORDSEE MANDØ steinsuche Ihr Glück und werden Sie zum Schatz- Ω SØNDERHO FANØ jäger. Oder schnappen Sie sich Ihr Fernglas und 10 11
Hausnummer 11-4202 SONNE UND STRAND URLAUB MACHEN UND Hausnummer 26-0737 GUTES TUN GLÜCKSMOMENTE Ob Sie alleine, zu zweit, als Familie oder mit Hund verreisen: Wenn Sie Ihr Ferienhaus FÜR SIE – UND ANDERE bei SONNE UND STRAND buchen, erwarten Sie erholsame Tage und ungestörte Momente sowie attraktive Mietpreise. Ganz nebenbei fördern Sie mit Ihrer Buchung auch soziale Projekte. Denn 2019 wurde die Stiftung SOL OG STRAND FONDEN von Margit und Kjeld Andersen ins Leben gerufen und dem Vermittlungsbüro SONNE UND STRAND zu Großteilen übertragen. 75 % des Gewinns werden so ab 2022 in gemeinnützige Organisationen fließen, SICHER BUCHEN die mit benachteiligten Menschen arbeiten Sollte die Einreise nach Dänemark aufgrund oder die dänischen Urlaubsregionen einer eventuellen Grenzschließung nicht nachhaltig entwickeln. Wir nennen das möglich sein, stellt Ihnen SONNE UND STRAND „Urlaub für eine bessere Welt“. einen Gutschein für einen Urlaub zu einem späteren Zeitpunkt aus. Lesen Sie mehr unter www.sonneundstrand.de Wer Erholung sucht, wird direkt hinter der deutsch-dänischen Grenze fündig. Das Traumhafte Ferienhäuser in Urlaubsparadies Dänemark verzaubert mit weiten Küstenabschnitten, unberührter Natur sowie jeder Menge Platz und ganz viel Ruhe. Unsere gemütlichen Unterkünfte ganz Dänemark bieten Ihnen dabei das perfekte Zuhause auf Zeit – dänisches Lebensgefühl inklusive. Mit SONNE UND STRAND finden Sie die perfekte Unterkunft für Ihren Urlaub an Nord- oder Ostsee. Wir vermieten etwa 6.000 Ferienhäuser in den schönsten SONNE UND STRAND, eines der führenden Gegenden Dänemarks. Büros für die Vermittlung von Ferienhäusern in Dänemark, unterstützt Dänemarkliebhaber Was wir Ihnen bieten seit mehr als 40 Jahren dabei, eine passende · Preisgarantie OB SIE ALLEINE, Unterkunft für den Urlaub an Nord- und Ostsee · 21 Servicebüros in Dänemark zu finden. Urlaubern eine unvergessliche ZU ZWEIT, ALS FAMILIE · Mehr als 40 Jahre Erfahrung Auszeit zu ermöglichen – das ist nach wie vor ODER MIT HUND · Vorteile wie etwa vergünstigte das Ziel. Deshalb wurde das Angebot von VERREISEN: WENN SIE Eintrittspreise für zahlreiche SONNE UND STRAND zuletzt um eine App IHR FERIENHAUS Attraktionen in Ihrer Ferienregion ergänzt, die den Gästen zahlreiche Vorteile, wie BEI SONNE UND STRAND · Rundumversicherung mit kostenloser z. B. vergünstigte Eintrittspreise für Museen BUCHEN, ERWARTEN Rücktritts- und Unfallversicherung und andere Attraktionen, verschafft. SIE ERHOLSAME TAGE. Jetzt buchen unter sonneundstrand.de www.sonneundstrand.de/attraktionen-vorteile 12 13
Ω VEDERSØ KLIT DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE Ω LYNGVIG FYR DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE DURCHATMEN UND GENIESSEN DIE DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE © Visit Vesterhavet Ω HVIDE SANDE DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE © Visit Vesterhavet © Visit Vesterhavet © Thomas Høyrup Christensen © Visit Vesterhavet Dort, wo Dänemark auf Unendlichkeit trifft und wo nur das Wesentliche zählt, verfällt man ins WO GESCHICHTEN ENTSTEHEN davon hat sich das Meer geholt, doch elf sind Träumen: Es begrüßt Sie die dänische Nordseeküste! Besuchen auch Sie uns und lassen Sie es sich in UND ERZÄHLT WERDEN geblieben und können an verschiedenen den Ferienregionen von Blåvand, Henne Strand, Søndervig und Hvide Sande einfach gut gehen. Sie möchten das eine mit dem anderen verbinden? Orten zu Fuß erreicht werden. Wissenswertes Sich die Beine vertreten, frische Luft schnappen rund um die Nordsee und das Klima entdecken und Kultur erleben? Dann nichts wie los zu den Sie auf spielerische Weise in Ringkøbing: DIE SCHÖNSTE ZEIT IST DRAUSSEN Kein Dänemarkurlaub ohne (mindestens) einen Tag am Strand. Ω TIRPITZ BUNKERMUSEUM DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE Sehenswürdigkeiten an der dänischen Nordsee. Hier begeistert das Naturkraft-Zentrum mit Spüren Sie, wie die Kraft der Natur das Leben an Aha-Erlebnissen für die ganze Familie. An der dänischen Nordseeküste haben Sie die große Auswahl. der Küste bestimmt – und bereichert. So führen Ganz egal, ob Sie surfen, baden oder einfach spazieren gehen Ihnen etwa die beiden Leuchttürme von Blåvands- Weitere sichtbare Zeichen der Vergangenheit wollen, unsere Region lässt keine Wünsche offen. In Vejers huk und Lyngvig die raue Realität der Schifffahrts- erkunden Sie nördlich von Søndervig. Denn auch können Sie sogar mit dem Auto bis zum Meer fahren. Dass Sie ära vom Anfang des 20. Jahrhunderts vor Augen, der Zweite Weltkrieg hat Spuren hinterlassen: Hier, hier auch perfekte Bedingungen für einen Urlaub voller © Thomas Høyrup Christensen in der sie die wichtige Aufgabe hatten, Seefahrer in Houvig, liegen etwa 50 Bunker in den Dünen Wassersportaktivitäten finden, liegt auf der Hand: Wem Kiten zu leiten und vor Gefahren zu warnen. Auch und entlang des Sandstrandes verteilt. Wertvolle und Windsurfing zu actionreich sind, der kann sich stattdessen Vedersø Klit 25 an der Küste aufgestellte Schifffahrtszeichen historische Einblicke in die Betonanlagen bietet im Stand-up-Paddling versuchen, z. B. am Ringkøbing Fjord dienten als Navigationshelfer. Die meisten auch das Tirpitz Bunkermuseum in Blåvand. oder am Südstrand von Hvide Sande. Und wo so viel Wasser Søndervig ist, sind auch die Angelmöglichkeiten zahlreich. Angeln Ringkøbing Rin Sie Heringe in Hvide Sande, Lachs in der Skjern Å oder Barsch Nørre Lyngvig gkø Hvide Sande im Ringkøbing Fjord und zaubern Sie aus Ihrem Fang ein bin g edles Abendessen. Skjern Fjo DIE WELT DER WIKINGER rd Bjerregård Bork PER PEDES ODER MIT ZWEIRAD Historie auf lebendige Weise erfahren, Landeinwärts wird ebenfalls auf das Outdoor-Erlebnis-Konto das geht auch im Bork Vikingehavn. Henne Strand eingezahlt. Und zwar mit den Rad- und Wanderwegen Der Wikingerhafen am südlichen Ufer Westjütlands. Je nach persönlicher Kondition und Interessen Varde des Ringkøbing Fjords ist Anlaufstelle Vejers entdecken Sie hier eine Vielfalt an ausgeschilderten Blåvand für alle, die 1.000 Jahre in der Zeit zurück- Routen unterschiedlicher Länge. Werden Sie außerhalb von reisen wollen. Authentische Wikinger- Henne Strand etwa zum Vogelbeobachter und erkunden Sie häuser und -boote sowie spannende auf 20 km u. a. den für seine Brutvögel bekannten Filsø. Aktivitäten laden zum Mitmachen ein. Ω BORK VIKINGEHAVN DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE © Visit Vesterhavet Wer mit dem Mountainbike Vollgas geben möchte, der findet sein Glück z. B. in der Blåbjerg oder Femhøjsande Plantage. 015 14 15
© Thomas Høyrup Christensen SCHMACKHAFTES FÜR ZWISCHEN- DURCH – UND FÜR ZU HAUSE Ω STAUNING WHISKY DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE Dass die dänische Küche Geschmacks- erlebnisse auf höchstem Niveau bietet, ist schon lange kein Geheimnis mehr. GUT FÜR HERZ Spätestens seitdem der Trend zur „Neuen Nordischen Küche“ geht, richten Gourmets UND GAUMEN aus aller Welt ihre Aufmerksamkeit nach Dänemark. Wir finden: zu Recht. Denn bei KUNST UND uns spielen Regionalität und Nachhaltigkeit KULINARIK AN eine tragende Rolle. Und das schmeckt © Stauning Whisky man! Kommen auch Sie in den Genuss von DER DÄNISCHEN saisonalem Obst und Gemüse sowie Käse und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung – EDLE TROPFEN FÜR GENIESSER NORDSEEKÜSTE besuchen Sie während Ihres Aufenthaltes unbedingt die örtlichen Hofläden. Auch flüssige Herrlichkeiten sind mit von der Partie. So beruhen die Produkte von Ω HENNE KIRKEBY KRO DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE Westjysk Smag ebenfalls auf Zutaten aus der Lammfleisch und Eier aus biologischer hiesigen Natur: Die sorgfältig gebrauten Landwirtschaft erhalten Sie etwa von Liköre und Essigsorten sorgen für Hochgenuss. DIE DÄNISCHE KÜCHE Varde Ådal Lam, wo das Wohl der Tiere Damit aber nicht genug. Wussten Sie, Nicht nur unsere Strände sind fabelhaft. Klar, BIETET GESCHMACKS- absolute Priorität hat. Qualität steht dass Sie bei uns sogar regional produzierten bei uns haben vor allem die Wellen, die Weite ERLEBNISSE AUF auch im Økoladen in Ringkøbing auf dem Whisky bekommen? Ja! Die Destillerie und der Wind eine besondere Anziehungskraft. HÖCHSTEM NIVEAU – Speiseplan: Er wurde 2019 zum besten Stauning Whisky spiegelt die Umgebung und Doch auch unsere gemütlichen Küstenstädte, DENN BEI UNS SPIELEN Bioladen Dänemarks gewählt. Exquisit die Mentalität Westjütlands in ihren feinen gastronomischen Höhepunkte und kreativen REGIONALITÄT UND bekochen lassen können Sie sich unterdessen Spirituosen wider. Tun Sie sich oder Angebote verwöhnen das Urlaubsherz. NACHHALTIGKEIT EINE in dem mit zwei Michelin-Sternen Ihren Liebsten etwas Gutes und gönnen TRAGENDE ROLLE. gekrönten Lokal Henne Kirkeby Kro. Sie sich einen – oder zwei – der GROSSSTADT-VIBES À LA WESTJÜTLAND UND DAS SCHMECKT MAN! preisgekrönten Whiskys. Besuchen Sie Ringkøbing oder Varde und freuen www.visitvesterhavet.de Sie sich auf erholsame Momente mit der Familie oder zu zweit: Unsere kleinen Orte Søndervig, Blåvand und Henne, unseren belieb- locken mit Shoppingmöglichkeiten, charmanten testen Küstenorten, und merken Sie, wie Sie Einkaufsstraßen und netten Boutiquen. Oder bei Hafenstadtflair und Fischerdorfstimmung Ω FILSØ DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE Ω BLÅVANDSHUK FYR DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE flanieren Sie durch die Straßen von Hvide Sande, ganz einfach zur Ruhe kommen. MADE IN DENMARK Kunstvolle Mitbringsel, die Sie noch lange an © Matthias Patzuda Ihren Urlaub an der dänischen Nordseeküste erinnern, entdecken Sie in den Geschäften und Galerien der Region. Denn die Nordsee zieht seit jeher kunstschaffende Menschen an, die sich © Thomas Høyrup Christensen von der traumhaften westjütländischen Natur inspirieren lassen und ihre Werke zum Verkauf anbieten. Was darf es für Sie sein: modern gestal- teter Bernsteinschmuck oder zeitloses Interieur? Liebevoll gefertigte Keramik oder schöne Gemälde für die Wand? Ganz egal, wonach Ihnen ist – Ω VARDE DÄNISCHE NORDSEEKÜSTE es findet sich garantiert ein passendes Unikat als Andenken an Ihre Auszeit bei uns. 16 17 © Thomas Høyrup Christensen © Visit Vesterhavet
Ω BLOKHUS–LØKKEN NORDJÜTLAND EINFACH SPITZENMÄSSIG! DER WILDE WESTEN DÄNEMARKS DAS WUNDER VON RUBJERG KNUDE URLAUB IN Und auch die umliegenden Landschaften lassen Zwischen Hirtshals und Løkken führt Ihnen ein das Herz höherschlagen. Nehmen Sie sich mittlerweile weltberühmter Leuchtturm die NORDJÜTLAND unbedingt Zeit, den Nationalpark Thy, unser Wucht der rauen Nordsee sowie die Willensstärke ältestes Schutzgebiet, zu besuchen. Er ist der Einheimischen vor Augen: Rubjerg Knude Fyr, ein Hotspot für Naturbegeisterte und beschert errichtet im Jahr 1900, drohte vor zwei Jahren ins unseren Gästen unvergessliche Urlaubsmomente: Meer zu stürzen, da starke Wellen immer Auf einer Fläche von etwa 24.000 ha gibt es weiter an der Küste nagen. Um dies zu verhindern, für Groß und Klein einiges zu erkunden – mit dem entschloss man sich kurzerhand dazu, den Mountainbike oder zu Fuß. Wandern Sie Leuchtturm um 70 m zu versetzen. durch ausgedehnte Heideplantagen und seien Sie dabei, wenn der Nebel im Morgengrauen die Dünen sanft umhüllt. Neue Perspektiven Skagen auf die unberührte Natur bekommen Sie, wenn NORDSEE Hirtshals Sie sie von oben betrachten – etwa vom Leucht- Lønstrup Rubjerg Knude turm Lodbjerg oder vom Isbjerg, dem höchsten Løkken Punkt des Nationalparks. Blokhus LÆSØ Thorup Strand Svinkløv Aalborg TIERISCHE BEGEGNUNGEN Klitmøller Werden Sie auf einem Spaziergang Zeuge der Stenbjerg Limfjord Løgstør OSTSEE hiesigen Artenvielfalt. Das Wildreservat Nationalpark Thy MORS LIVØ Himmerland Agger Trend Hanstholm etwa ist Lebensraum für mehr als Nykøbing Mors 30 Vogelarten, die sich zum Brüten hier nieder- lassen. Außerhalb der Brutzeit darf das Gelände betreten werden. Im Oceanarium in Hirtshals tauchen Sie dagegen ein in die faszinierende © Mette Johnsen Unterwasserwelt der Nordsee: Das größte BARFUSS DURCH DEN Aquarium Nordeuropas stellt Ihnen auf lehrreiche SAND SPAZIEREN UND Weise mehr als 8.000 Meeresbewohner vor. MALERISCHE SONNEN- UNTERGÄNGE DIREKT AM Naturparks, Wellen, weite Sandstrände und ganz viel Freiraum – Nordjütlands Nordseeküste, die sich von Agger im Süden bis nach Grenen nahe Skagen erstreckt, hat von allem etwas. MEER GENIESSEN. Verlockend ist auch die Nähe zur Ostsee. So bekommen Sie hier gleich mehrere Urlaube in einem. © Daniel Andersen Ω RUBJERG KNUDE NORDJÜTLAND Vor allem Klitmøller hat es unseren Besuchern lauschen. Barfuß durch den Sand zu spazieren angetan. Der beschauliche Ort, der auch unter und malerische Sonnenuntergänge direkt dem Zunamen „Cold Hawaii“ bekannt ist, zieht am Meer zu genießen. So sind etwa die Küsten- Surfer aus aller Welt magisch an. Das überrascht städte Blokhus und Løkken mit ihren nicht, denn an kaum einem anderen Flecken hervorragenden Badestränden ein beliebtes kann man so gut mit dem Board oder dem Kite Ausflugsziel für Familien. Neben jeder über die Nordsee gleiten wie hier. Surfen kann Menge Badespaß erwarten Sie hier tolle Postkarten- man aber auch in Agger und Hanstholm – die motive: Besonders die berühmten weißen Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos. Strandhütten, die vor mehr als 100 Jahren als Umkleidekabinen dienten, machen einen MARITIME URLAUBSERLEBNISSE einzigartigen Reiz aus. Fischerdorfidylle mit Doch Sie müssen keine Wellen reiten können, ideenreicher Kunst bekommen Sie in um sich in Nordjütland zu verlieben. Unsere Lønstrup. Das charmante Städtchen ist Inspi- traumhaften Strände laden auch dazu ein, rationsquelle für Kreative, deren Werke einfach innezuhalten und der Nordsee zu Sie in kleinen Galerien betrachten können. 18 19
Ω MORS NORDJÜTLAND ZWISCHEN DÄNEMARK ZUM ANBEISSEN! NORD- UND OSTSEE NORDJÜTLÄNDISCHE NATURNAHER URLAUB SPEZIALITÄTEN AM LIMFJORD Ω THORUP STRAND NORDJÜTLAND © Mette Johnsen © Mette Johnsen HIER KOMMT DER FISCH Sie möchten den Stecker ziehen und während Ihrer verdienten Auszeit komplett in den Bei uns im Norden können Sie nicht nur VOM KUTTER UND Wohlfühlmodus gehen? Das trifft sich gut – denn Entschleunigung steht bei uns in Nordjütland mit jedem Atemzug neue Energie tanken, DAS GEMÜSE VOM FELD. auf dem Programm an allererster Stelle. sondern auch ausgezeichnet speisen. Hier kommt der Fisch vom Kutter und das Gemüse vom Feld direkt auf den Tisch: EINEN GANG RUNTERSCHALTEN – AUF ZEITREISE MITTEN IM LIMFJORD – lokal produziert und schonend behandelt, VESTHIMMERLAND MORS DER KLEINE LUXUS IM ALLTAG ganz ohne Umwege. An der Nordsee und den weiten Stränden unserer Wer Versteinerungen mag, wird Mors lieben. Direkt am Limfjord gelegen, ist es kaum verwun- Küstengebiete sieht man sich zwar nie satt. Aber Die charakteristische Insel im Limfjord gewährt derlich, dass Løgstør auch als „Muschelstadt“ auch das Binnenmeer verwöhnt Geist und Seele mit ihren Hängen aus Ton, genannt „Moler“, KÖSTLICHES AUS DEM MEER bekannt ist: Bummeln Sie durch hübsche alte mit unvergesslichen Momenten: Zahlreiche fantastische Einblicke in die dramatische Vergan- Hering, Makrele oder doch lieber Butt? Die Gassen mit kleinen Fischerhäusern oder machen Bademöglichkeiten am Limfjord bieten einen genheit des Gebietes: Die Landschaft wurde Nordsee gibt eine wahre Vielfalt an Leckereien Sie einen Ausflug mit dem Fahrrad. Verwöhnen schönen Kontrast zu dem kräftigen Wellenrauschen nachhaltig von der Eiszeit geformt – vor allem her. Wie diese an Land gelangen, erleben Sie am Sie in jedem Fall Ihren Gaumen mit schmackhaften des offenen Meeres. Trend Strand etwa ist die 61 m hohe Hanklit-Düne ist für Geologie- Thorup Strand, Dänemarks einzigem aktiven Muscheln aus der Region. Wenn es im Urlaub wegen des relativ niedrigen Wassers besonders interessierte sehenswert. Küstenfischlandungsort. Hier beobachten Sie, wie etwas Besonderes sein darf, dann probieren Sie bei Familien mit Kindern beliebt. Doch auch die Fischkutter nach alter Tradition an den doch die hochwertigen Limfjord-Austern. Surfer finden ihren Weg hierher. Südlich davon Strand gezogen werden, und haben anschließend befindet sich der Ertebølle Strand – ein Geheim- die Möglichkeit, Ihren Fisch ganz frisch vor Ω HANKLIT NORDJÜTLAND tipp für Dänemarkliebhaber, die gerne auf Ort zu kaufen. EIN HOCH AUF DEN GENUSS! Spurensuche gehen, denn hier stehen die Chancen Wir lieben gutes Essen. Deswegen finden bei uns gut, Fossilien zu finden. jährlich auch zahlreiche Food-Events statt. Auf Mors wird die Muschel- und Austernsaison EIN GRÜNES PARADIES … feierlich im Oktober eröffnet, während sich … erwartet Sie auf Livø: Auf der autofreien Insel beim Hirtshals Fischfestival im August alles um wird Nachhaltigkeit großgeschrieben. Damwild, den Speisefisch dreht. frische Luft und schöne Wanderwege – die Perle des Limfjords erreichen Sie ganz einfach www.visitnordjylland.de mit der Fähre. © Mette Johnsen © Kanalfogedens Køkken 20 21
WO GEMÜTLICHKEIT Echter ZU HAUSE IST UNTERKÜNFTE Nordseeurlaub in IN DÄNEMARK Dänemark – bei Nordsee Holidays! © Robin Skjoldborg Sie kennen das bestimmt: Nach ein paar erfüllten Stunden an der frischen Luft möchte man einfach die Füße hochlegen und den Tag Revue passieren lassen. Genau dafür sind Lange, weiße Sandstrände, die frische Nordseebrise, rauschende Wellen und sanfte Dünen – willkommen an der dänischen Bjerregård unsere Ferienhäuser und Campingplätze da. Nordseeküste – zu einem Urlaub der Extraklasse. Vejers Strand, Henne Strand, Blåvand, Hvidbjerg Strand und IM URLAUB WIE ZU HAUSE – NUR BESSER Bjerregård liegen Seite an Seite in der einzigartigen, unberührten Henne Strand Meist eingebettet in die Dünenlandschaft und in Naturlandschaft und laden zu einem unvergesslichem Urlaub ein. unmittelbarer Nähe zum Meer oder an Wäldern Vejers Strand gelegen, bildet das dänische Ferienhaus den perfekten Besuchen Sie www.nordsee-holidays.de und lassen Sie sich von den Blåvand Rahmen für Ihren Urlaub an der Nordsee. Ob außergewöhnlichen Erlebnissen in der Natur, der Welt der modern und vollausgestattet oder traditionell und mit Gastronomie und der Kultur inspirieren. Sichern Sie sich lokale Reetdach bedeckt: Eine Portion Gemütlichkeit ist Geheimtipps und Geschichten aus erster Hand, die Sie nur bei uns in jedem unserer Ferienhäuser inklusive. Ebenso finden. © Mette Johnsen ungestört und komfortabel nächtigen Sie übrigens in unseren Campinghütten, Badehotels und Gaststätten, Nordsee Holidays ist ein einzigartiger Zusammenschluss von SPAREN IN DER NEBENSAISON Agenturen in Familienbesitz, die alle Deutsch sprechen. Wir stehen den sogenannten Kros, die mit ihrem einzigartigen Flensburg für Sie mit erstklassigem Service und Einblick in die zahlreichen Charme für Wohlfühlmomente sorgen. Und wenn Sie Traumhaft urlauben können Sie bei uns das Aktivitäten, Erlebnisse und Möglichkeiten der Region bereit. Outdoor-Feeling rund um die Uhr wollen? Dann sind ganze Jahr – besuchen Sie Dänemark unsere Naturlagerplätze ganz bestimmt etwas für Sie. im Früh- oder Spätsommer sowie im Herbst Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Unterkünften - von Mieten Sie ein Ganz egal, ob Sie mit der Familie, alleine, als Paar oder und Winter und freuen Sie sich auf eine luxuriösem Camping- und Hotelurlaub über gemütliche Hütten bis Ferienhaus in mit Hund verreisen – auch Sie finden an der dänischen Auszeit zu vergünstigten Preisen. hin zu klassischen und auch luxuriösen Ferienhäusern. Bjerregård und Nordsee ganz bestimmt eine passende Unterkunft. spielen Sie www.visitdenmark.de/unterkunft Die dänische Nordseeküste – traumhafter Urlaub und Erholung pur! kostenlos Golf in Henne und Ho! Zeit für Zweisamkeit Urlaub mit Hund in und Entspannung Dänemark IMPRESSUM Dieses Druckerzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier Der Herausgeber haftet nicht für Fehler oder Änderungen und ist für Besser für die Umwelt... gedruckt. Die Menge der durch die Herstellung in Luft und Wasser den Inhalt der Anzeigentexte nicht verantwortlich. Die genannten Anbieter, abgegebenen Chemikalien ist begrenzt. · Dieses Das Druckerzeugnis Produkt unterstützt ist wiederverwertbar Die dänische Westküste ist ein Urlaubsparadies Projektlogos zur Kennzeichnung von · Es wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt Öffnungszeiten und Preise entsprechen dem Stand vom März 2021. 100 % klimaneutralisierten Druckprodukten außerdem die Erstaufforstung von · Die Laubmischwäldern Menge der durch die Papierherstellungin Schleswig- und das Bedrucken in Luft und Wasser abgegebenen – auch für Ihren Vierbeiner. Bei Nordsee Holidays Herausgeber: VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale Holstein zur nachhaltigen Kompensation von Treibhausgasen. Chemikalien ist begrenzt finden Sie eine Vielzahl von Ferienhäusern, in denen Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg I www.visitdenmark.de Mehr unter www.ecolabel.eu und www.evers-reforest.com ...besser für Sie. Ihr Hund willkommen ist. So kann die ganze Familie ER100-1 daninfo@visitdenmark.de zusammen in den Urlaub fahren! Titelfoto: Mette Johnsen I Fotos: VisitDenmarks Media Center und Partner EU Ecolabel: DE/028/020 EU Ecolabel: DE/028/020 Konzeption und Gestaltung: HOCHZWEI – Büro für visuelle Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling. Kommunikation GmbH & Co. KG, Flensburg I www.hochzwei.de Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling. Druck: Eversfrank Meldorf I www.eversfrank.com EU Ecolabel: DE/028/020 Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling. 22 23
Ferienhausurlaub an der dänischen Nordseeküste • • • r häuse Ferien ordsee N an der sonen er für 6 P Euro / ,- ab 250oche W • • • Ein besseres Erlebnis Feriepartner Danmark - Immer in Ihrer Nähe Kostenlose Ferienhaus- Von der Grenze bis zur Nordspitze Dänemarks kataloge, Beratung und vermieten wir mehr als 4.000 Ferienhäuser an der Sofortbuchung unter: dänischen Nordseeküste. Unsere Büros finden Sie in Kostenlose Hotline den beliebtesten Urlaubsorten Dänemarks. Unsere Mitarbeiter zeichnen sich durch erstklassige Orts- 0800 - 358 75 28 kenntnisse und eine hohe Servicebereitschaft aus. feriepartner.de 024
Sie können auch lesen