Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin

Die Seite wird erstellt Nikolas Sander
 
WEITER LESEN
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Urlaubskatalog
                 g 2021

Stettiner
  Haff

ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de
moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Herzlich wilken

                                                                                   Touristik-Info
2
                                                                                   Seebad Ueckermünde
                                                                                   Sitz des Tourismusvereins „Stettiner Haff“ e.V.
                                                                                   Altes Bollwerk 9 · 17373 Ueckermünde
                                                                                   Tel. 039771 28484 · Fax 039771 284 9055
                                                                                   Email: info@ueckermuende.de
                                                                                   service@urlaub-am-stettiner-haff.de
                                                                                   ueckermuende.de · urlaub-am-stettiner-haff.de

                                                                                   Wir bieten Ihnen:
                                                                                   Naturpark – intakte Natur mit Wald-, Heide- und
                                                                                   Moorlandschaften – Baden – Wassersport – Kletterwald –
                                                                                   Schifffahrt – Tierpark – Botanischer Garten – Museen –
                                                                                   Informationsmaterialien – Land-, Wander- und Radwander-
                                                                                   karten – Veranstaltungsservice – Angelkarten –
                                                                                   Zimmervermittlung

    Erholungsort Mönkebude
    Tourismusverein „Mönkebude am Stettiner Haff“ e. V.
                                                                                                      Mein Urlaub in
    Am Kamp 13 · 17375 Mönkebude
    Telefon 039774 20323 · Fax 039774 20603
    info@moenkebude.de · www.moenkebude.de                                          Mönkebude
    Wir bieten Ihnen                                                                              Zimmervermittlung · Fahrradverleih
    intakte Natur · Ruhe zur Erholung und Entspannung ·                                                  Angelkarten · Ausflugtipps
    Strand mit FKK-Bereich · Abenteuerspielplatz im
    Strandpark · Hafen · 2 Wohnmobilplätze · Museum ·
    Bibliothek · Zeesenbootsegeln · Salzgrotte und
    Massage · Zimmervermittlung · Fahrradverleih ·
    Angelkarten · Ausflugstipps · vielfältiges touristisches
    Angebot von Veranstaltungen für
    Jung und Alt
                                                                                                                   BuchungsHotline
                                                                                                                   0173 6210112

                                       UKRANENLAND TORGELOW
                                       Klassenfahrten und Projekttage /
                                       Freilichtmuseum Ukranenland und Castrum Turglowe
                                       Aktuelle Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen
                                       oder einsehen auf www.ukranenland.de
                                       Telefon: 03976 202397 · E-Mail: ukranenland@gmx.de
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
in der Urlaubsregiо am Steiner Haf

          Inhaltsverzeichnis                                                    Besuchen Sie das
                                                                                Haffmuseum Ueckermünde                                 3
                                                                                im alten Herzogschloss und erleben Sie
     4    Willkommen!                                                           regionale Geschichte!
     5    Familienurlaub mit Kind und Kegel · Begrüßungsvormittag
     6    Ueckermünde – Erholungsort am Stettiner Haff · Stadtführungen
     7    Erholungsort Mönkebude – die Perle am Stettiner Haff
     8    Radler und Natur
                                                                                              Am Rathaus 3 / 17373 Ueckermünde
     9    Alle Mann an Bord · Pommernkogge „UCRA“ ·                                           Tel.: 039771 28442 / Fax: 039771 28444
                                                                                              www.ueckermuende.de/haffmuseum
          Schiff ahoi mit dem Zeesboot · Wo geht’s bitte zum Schiffsfriedhof?
    10    Petri Heil! · Da war doch noch was …
    11    Campen am Stettiner Haff
    12    Tiere erleben · Reiten am Stettiner Haff
    13    Gastlieger willkommen · Anzeige Stettiner Haff / Eggesin
    14    Ausflüge ins Nachbarland Polen · Pommersche Kleinstädte
          entlang der Uecker und Randow
    15    Natur pur erleben · Wälder, Moore und Wüsten                                                       Chausseestraße 76
                                                                                                             17373 Ueckermünde
    16    Anzeigen Torgelow · Anklam                                                                         Tel.: 039771 54940
    17    Erholen und genießen · Rezept: Roulade vom Haffzander                                              Fax: 039771 549411
    36    Auf Schusters Rappen durch die faszinierende Natur                                                 täglich ab 10:00 Uhr
                                                                                                             geöffnet

          Gastgeberverzeichnis
  18–21   Hotels & Pensionen
  22/23   Ferien- & Freizeitanlagen / Campingplätze
  24/25   Übersichtskarte · Natur erleben · So wird neuer Wald gemacht            tierpark-ueckermuende.de
  26–35   Privatquartiere · Zeichenerklärung · Anzeigen
     35   Klassifizierungen · Kurabgabe
     37   Anzeige Naturtherme Templin                                                   Museum      Fischerstube
  38/39   Gastronomie
  40/41   Regionale Produkte · Manufakturen
  42–46   Adressverzeichnis touristischer Leistungsanbieter
     46   Impressum
     47   Urlaubstipps nicht nur für Familien
     48   Ferienanlage Lagunenstadt Ueckermünde AG
                                                                                               Am Kamp 13 · 17375 Mönkebude
                                                                                                         Telefon 039774 20323
                                                                                      info@moenkebude.de · www.moenkebude.de
          Titelfoto: Frank Peters, Gewinner des Fotowettbewerbs 2020
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Willkommen!
4

         … in einer Region zum Auftanken der Lebensgeister und      lichen Betätigung an Land und natürlich im Wasser. Das
         Abstreifen des Alltags. Die Region Stettiner Haff ist im   Stettiner Haff hat einen flachen Uferbereich, der vor
         Nordosten Deutschlands nahe der polnischen Grenze zu       allem Kinder zum Planschen und Kleckerburgen bauen
         finden. Der Landstrich ist als Naturpark Stettiner Haff     einlädt.
         ausgewiesen und präsentiert sich mit einer vielfältigen
         und teils unberührten Natur. Wald, Heidelandschaft,        Erleben Sie einen abwechslungsreichen und erholsamen
         Wiesen, Moore, Seen und das Stettiner Haff sind wie ge-    Urlaub, aber seien Sie nicht enttäuscht, wenn Sie nicht
         schaffen für einen abwechslungsreichen Urlaub.             alle Angebote ausprobieren können, denn die Möglich-
                                                                    keiten sind reichlicher, als der Urlaub manchmal lang ist.
         Aber nicht nur Ruhe und klare Luft werden geboten. Die     Heben Sie sich also etwas fürs nächste Mal auf.
         vorpommerschen Orte und das Seebad Ueckermünde
         bringen Abwechslung mit Veranstaltungen, Ausflugs-          Ihre Tourismusvereine
         fahrten, Stadtführungen und Möglichkeiten der sport-       „Stettiner Haff“ e. V.
                                                                    und „Mönkebude am
                                                                    Stettiner Haff“ e. V.
    Wir wünschen Ihnen einen erhsamen
    Aufenalt und heißen Sie herzlich
           wilken in einer Regiо …
      „fast zu schön zum Weitersagen“.                                                                           Maskottchen
                                                                                                                 „Ueckerich“

         Reederei Peters

                                                                                                            Hafen Mönkebude
                                                    Ukranenland
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Familienurlaub
mit Kind und
Kegel – nicht
nur am Strand                                                                                         Strand in Ueckermünde
                                                                                                      (links), in der Forstsamen-
                                                                                                      darre (rechts)

Abwechslungsreiche Angebote für
kleine und große Entdecker und für einen
unvergesslichen Urlaub

Weißer, feiner Sand, seichtes Wasser und eine leichte
                                                                                                                                    5
Brise – wer wünscht sich das nicht für seinen Urlaub.
Hier in der Region am Stettiner Haff laden zahlreiche
                                                              Kinderanimation in Mönkebude
Strände und Badestellen zum Planschen, Baden und Re-
laxen ein. So vielfältig wie die Region, so unterschiedlich
sind auch ihre Strände. Im Seebad Ueckermünde lässt es
sich wunderbar im Strandkorb dösen und die Sonne ge-
nießen, ein bewachter Strandabschnitt sorgt für Sicher-
heit, vor allem für unsere kleinen Gäste. Auch für FKK-
Anhänger und Hundefreunde gibt es separate Abschnitte.
Im Ortsteil Bellin sorgen der Zimmerplatz und der Wald-
strand für Gemütlichkeit.
Mönkebude ist ein sehr beliebter Badeort und liegt nah
bei Ueckermünde. Der 500 m lange feinsandige Strand
mit Strandkörben und Abenteuerspielplatz ist ein wahres
Kinderparadies und garantiert erholsamen Badeurlaub.
Weitere Strände gibt es in Grambin, Rieth, Altwarp und
Vogelsang.
Und wer nicht den ganzen Tag am Strand verbringen
möchte, kann den Tierpark mit mehreren Spielplätzen
besuchen. Auch sorgen vielfältige Aktivitäten im Sport-
center Eggesin und bei Touren mit dem Fahrrad sowie
dem Kanu dafür, dass die Kleinen zufrieden ins Bett
fallen.                                                       Tierpark Ueckermünde

BEGRÜSSUNGSVORMITTAG                      ZUGBRÜCKE                              BADESTRÄNDE
FÜR UNSERE GÄSTE

Seebad Ueckermünde
Mitte Juni bis Mitte September:
montags 11:00 Uhr bei
Uwes Bootsverleih
Hafen / Ackerhof
17373 Ueckermünde                         Vom Stadtzentrum Ueckermünde           Seebad Ueckermünde
                                          führt über diese idyllische Holz-      (bewacht 15.5. – 30.9.)
Erholungsort Mönkebude                    brücke ein Fuß- und Radweg direkt      und Erholungsort Mönkebude
1. Juni bis 30. September:                zum Strand.                            Strandkorbvermietung
montags 10:00 Uhr im                      Öffnungszeiten Zugbrücke               Ueckermünde:
Haus des Gastes                           Mai – September                        Telefon 039771 22493
Am Kamp 13                                mittwochs 12 Uhr                       Mönkebude:
17375 Mönkebude                           (entfällt bei Regen)                   Telefon 039774 29071
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Strandhalle
                                                  links: Hafen (oben), Altstadt (unten)

                    Seebad Ueckermünde –
6                   Erholungsort am Stettiner Haff
                    Die Tradition des „Haffbades“ reicht bis 1924 zurück, als        Bei einem Rundgang durch die historische Altstadt bleibt
                    die Berliner das Stettiner Haff als „ihre“ Badewanne             der Blick unwillkürlich an den liebevoll restaurierten Häu-
                    betrachteten. Inzwischen hat sich viel verändert. Geblie-        sern hängen. Cafés auf dem Markt und in der Altstadt
                    ben ist aus dieser Zeit die Strandhalle in Bäderarchitektur      laden zum Verweilen ein. Bei einer Stadtführung ist Inte-
                    und die Herzlichkeit, Gäste willkommen zu heißen. Das            ressantes aus vergangenen Zeiten zu erfahren. Im Stadt-
                    liebenswürdige Seebad Ueckermünde befindet sich süd-              hafen machen Freizeitkapitäne große und kleine Boote
                    lich von Usedom direkt am Stettiner Haff. Der feine Sand         am Kai fest und genießen die unmittelbare Nähe zur
                    am Strand und das flache Wasser im Uferbereich begeis-            Altstadt. Musiksommer auf dem Markt und weitere Ver-
                    tern vor allem Familien. Hier können die Kinder unbeküm-         anstaltungen sorgen alljährlich für Unterhaltung.
                    mert Kleckerburgen bauen und im Wasser planschen.

           Stadtführungen
                    Durch die historische Altstadt                                   „Was will die Waschfrau hier?“
                    von Ueckermünde                                                  Ueckermünde und ihre Bronzefiguren

                    Vor der Touristik-Information startet der Herold der pom-        Seit der Jahrtausendwende sind einige Skulpturen und
                    merschen Herzöge die Stadtführung durch die über                 originelle Objekte aufgestellt worden. Bronze ist ein
                    750-jährige Geschichte. Von hier aus geht es am Stadt-           langlebiges Material, und alle Figuren haben einen histo-
                    hafen entlang durch die Altstadt mit St. Marienkirche,           rischen Bezug zur Stadtgeschichte. Sie lernen während
                    Markt, vorbei an der Apotheke von 1667 und Schweine-             dieser Führung zwei Sänger kennen, die unterschiedlicher
                    markt bis zum Schlosshof.                                        nicht sein könnten: Giulio Perotti und Fiedel Schulz. Eine
                                                                                     riesengroße rote und eine kleinere rote Bank laden zwi-
                                                                                                               schendurch zum Verweilen ein,
                                                                                                               es ist eine kleine Schweine-
                                                                                                               gruppe zu sehen, es wird der
                                                                                                               Gänsebrunnen besucht und
                                                                                                               der Waschfrau bei der Arbeit
                                                                                                               zugesehen, und nebenbei ist
                                                                                                               viel Interessantes über Uecker-
                                                                                                               münde zu erfahren. An der
                                                                                                               Liebeslaterne können übrigens
                                                                                                               noch Liebesschlösser ange-
    Maskottchen Löwe,
                                                                                                               bracht und der Schlüssel Uecke-
    Luna Laguna, Ueckerich                                                                        Waschfrau richs Reich anvertraut werden.
                             Stadtführung
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Erholungsort Mönkebude –
die Perle am Stettiner Haff
Verträumtes Fischerdorf, beliebte Badeküste oder staat-      Radtouren in das Reich der Seeadler, Wildtierbeobach-
lich anerkannter Erholungsort – Mönkebude ist vor allem      tungen oder Kräuterwanderungen sind sehr beliebt.
eines: ein Ort der Stille und Besinnung in einer immer
lauter werdenden Welt. All die kleinen und großen All-       Auf dem Wasser ist nicht nur das historische Zeesenboot
tagssorgen sind hier binnen weniger Stunden vergessen.       unterwegs. Viele Wassersportler und Fahrgastschiffe le-
Mit den Schuhen streift man sie förmlich ab, steht im        gen am modernen Yachthafen an. Und auf dem Weg von
Puderzuckersand zwischen den weißen Strandkörben             der idyllischen Mole über die Dünen bis zum Mühlenberg
und fühlt sich wie befreit. Sanft plätschern die Wellen an   legt sich Mönkebude mit seinem ganzen Liebreiz dem
den kinderfreundlichen Strand (mit FKK-Bereich!), vom        Spaziergänger quasi zu Füßen.
nahen Meer weht würziger Duft durch die Luft. Schwal-
ben, Kraniche und Reiher drehen ihre Runden, und am          Willkommen also von Herzen in unserem Kleinod. Nicht
Horizont sind die Umrisse der Insel Usedom zu sehen.         wundern, wenn ein Hiesiger Sie grüßt. Wer einmal bei uns
                                                             in der Touristikinformation vorbeigeschaut hat, gehört
Mönkebude mit seinen hübschen alten reetgedeckten            halt ganz selbstverständlich zur Mönkebuder Familie.
Kapitänshäusern macht die Arme weit auf für seine Gäs-
te: Mit zahlreichen Quartieren, in denen es an nichts                                                                                7
fehlt für einen entspannten Urlaub. Mit einer reichhal-          Strand in Mönkebude
tigen Gastronomie, in der natürlich fangfrischer Fisch der
König aller Genüsse ist. Mit einer Bäckerei, die auch
sonntags für knusprige Brötchen sorgt. Mit tollem Aben-
teuerspielplatz, einer liebvoll gestalteten Fischer- und
Heimatstube oder Konzerten in der stets offenen
St. Petri-Kirche.
Die Hauptrolle in diesem beschaulichen Ferienparadies
aber spielt die Natur selbst. Viele hundert Kilometer Rad-
und Wanderwege führen durch eine traumhafte unbe-
rührte Wald-, Dünen- und Heidelandschaft. Geführte

               Am Hafen (oben)                                                                    Lillis Wünschebaum (ganz oben)
                                                                                                       Salzgrotte „Balance“ (oben)

                                                                                Musik am Strand

                                 Eisbaden am Mönkebuder Strand
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Radler und Natur
                     Unsere Urlaubsregion ist auch durch Radfernwege gut erreichbar. Hier kreuzen sich der
                     Oder-Neiße-Radweg, der Mecklenburgische Seen-Radweg, der Berlin-Usedom-Radfernweg
                     und der Internationale Radweg um das Stettiner Haff.

8

                     Immer mehr Radler kommen auf diesen Wegen bei uns            Inseln von Moos, Birken- und Erlengeflecht sowie seltene
                     an. Aber auch die Region selbst verfügt über ein gut aus-    Vogel- und Wildbestände lassen das „Naturherz“ höher
                     gebautes Rad- und Wanderwegenetz. Für entspannte             schlagen. Der nordöstlichste Punkt Deutschlands – Alt-
                     Touren führen Radwege auch abseits der Straßen zum           warp – ist von herrlichen Kiefernwäldern, Heide, Wachol-
                     Beispiel ins „Reich des Seeadler“ im Anklamer Stadt-         der und Binnendünen umgeben.
                     bruch. Straßenbegleitend führt ein Radweg von Uecker-        Wer mehr über Flora und Fauna erfahren möchte, kann
                     münde an die östliche deutsche Grenze nach Altwarp.          auf dem August-Bartelt-Naturlehrpfad radeln oder wan-
                     Hier ist ein Übersetzen mit dem Kutter „Lütt Matten“         dern oder an einer geführten Wanderung in der Region
                     nach Neuwarp möglich. Ein Radweg führt über Rieth wie-       teilnehmen.
                     der zurück.                                                  Sehenswert sind auch Norddeutschlands beliebtester
                     Auf ausgedehnten Wanderungen finden Sie beispiels-            botanischer Garten in Christiansberg, der charmante Fi-
                     weise den abgelassenen Ahlbecker See, das heutige            scherort Mönkebude mit Boots- und Yachthafen und die
                     Fenn, ein Stück einzigartiger unverdorbener Naturland-       Fachwerkkirche in Luckow, wo immer wechselnde Aus-
                     schaft in Europa. Die Ahlbecker Orchideenwiese, ein          stellungen stattfinden.
                     undurchdringlicher morastiger Schilfgürtel mit kleinen

    Idylle am Haff in Mönkebude
                                                                                                                     Schiffsfriedhof in der Uecker
                                                          Botanischer Garten Christiansberg
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Schiff ahoi mit
                                                           dem Zeesboot
                                                           Ganz selten sieht man sie noch, die Zeesboote. Die
                                                           „Ghost“ ist fast 100 Jahre und geht immer noch auf
                                                           „große Fahrt“. Diese Boote sind auch heute noch faszi-
                                                           nierend. Ihre dunkelbraunen Segel und ihr robuster
Alle Mann an Bord                                          Bootskörper erinnern an alte Zeiten, wo sie als Fischer-
                                                           boote ihren Dienst verrichteten. Bei einem Segeltörn in
                                                           Richtung Usedom, Ueckermünde oder zur historischen
Die Kleinen sind schon ganz aufgeregt. Einige Kinder ha-
                                                           Eisenbahnhubbrücke Karnin erzählt der Skipper manche
ben sich mit Augenklappe, Kopftuch und Säbel in kleine
                                                           maritime Geschichte. Wenn der Wind in die Segel bläst
Piraten verwandelt. Mit der Oderhaff-Reederei Peters
                                                           und nur noch die Möwen zu hören sind, kann man wun-
geht es zur Piratenfahrt aufs Stettiner Haff hinaus. Der
                                                           derbar die Seele baumeln lassen.
Kapitän hat eine geheimnisvolle Karte und gemeinsam
mit der „Mannschaft“ wird der Schatz auf dem Haff ge-
                                                                                                                      9
sucht und aus dem Wasser gefischt. Der Kapitän ist
großzügig und gibt vom Schatz etwas ab. Die Beute kön-
nen die Kids dann Mami und Papi oder Oma und Opa als
Beweis für ihre Piratenfähigkeit stolz zeigen.

Tipp: Übersetzen mit dem Fahrrad nach Kamminke
(Usedom) und umgekehrt oder Ausflugsfahrten auf dem
Haff, nach Stettin oder Swinemünde
Telefon: 039771 22426
www.reederei-peters.de

                                                                                                  Zeesboot „Ghost“

UCRA –                                                     Tipp für Radfahrer:
                                                           Einfach übersetzen mit der „Ghost“ von Mönkebude
                                                           zur Insel Usedom (Ostklüne) und umgekehrt.
die Pommernkogge                                           Telefon: 0172 3125388
                                                           www.segeln-stettiner-haff.de
                               UCRA – die Pommern-
                               kogge wurde nach histo-
                               rischen Funden gebaut
                               und ist im Stadthafen
                               Ueckermünde vor Anker
                                                           Wo geht’s bitte zum
                               gegangen. Auf dem
                               schwimmenden Museum
                                                           Schiffsfriedhof?
                               UCRA ist Geschichte er-
                               lebbar. An Bord der         Mit dem Floß bei einem kühlen Getränk oder Kaffee und
                               UCRA gibt es Geschichte     Kuchen lässt sich die unberührte Natur an Uecker und
                               zum Anfassen bei einem      Randow wunderbar genießen. Ab Ueckermünde oder
                               Segeltörn.    Manchmal      Eggesin werden geführte Touren angeboten. Oder mit
sind sogar Piraten an Bord. Bei einer Ausfahrt weht der    einem Naturführer im Kanu dem Biber auf der Spur sein –
Wind um die Nase und der Alltag ist ganz weit weg.         abschalten vom Alltag lässt es sich hierbei wunderbar.
Buchungen unter www.pommernkogge-ucra.de                   Bei herrlicher Ruhe lenken vorbeiziehende Schwäne und
                                                           Seerosen alle Blicke auf sich … und die Frage mit dem
Informationen:                                             Schiffsfriedhof klärt sich dann auch.
Verein „UCRA – Die Pommernkogge“ e. V.
Friedrichstraße 1a · 17358 Torgelow                        www.bootsverleih-flossfahrten.de
Telefon: 0172 3944419                                      www.randow-floss.de
info@pommernkogge-ucra.de
www.pommernkogge-ucra.de
Stettiner Haff g - ueckermuende.de I vitalstadt-ueckermuende.de moenkebude.de I urlaub-am-stettiner-haff.de - Stadt Eggesin
Grundsätzlich sind für die Fischereiausübung immer zwei
                                                                 Dokumente notwendig:
                                                                 · ein Fischereischein oder ein Touristenfischereischein und
                                                                 · eine Gewässerkarte

                                                                 Der Touristenfischereischein hat die Funktion eines nor-
                                                                 malen Fischereischeins und ist auf die Dauer von 28 Ta-
                                                                 gen begrenzt (er kann innerhalb eines Jahres verlängert
                                                                 werden).
                                                                 Die Gewässerkarte für die Küste gilt entlang der gesam-
                                                                 ten Küste des Landes Mecklenburg-Vorpommern (ein-
                                                                 schließlich Neuwarper See) immer bis zur ersten Brücke.
     Petri Heil!                                                 Erhältlich sind die Gewässerkarten Küste und Flüsse
                                                                 (Uecker, Zarow, Randow) in den Touristik-Informationen
10                                                               im Seebad Ueckermünde und im Erholungsort Mönkebu-
     Jede Menge Wasser – und Fische gibt es auch noch! Wie       de. Des Weiteren ist die Gewässerkarte Flüsse bei der
     wäre es mit einem Angelausflug? Entspannt am Wasser          Fischereigenossenschaft Ueckermünde erhältlich.
     sitzen, die Ruhe genießen und wenn dann noch ein Fisch
     anbeißt, ist der Tag noch schöner. Auch wer nicht im        Angeln mit Kindern
     Besitz eines Fischereischeins ist, kann in der Region an-   Kinder können bis zum Tag vor ihrem 14. Geburtstag
     geln. Die entsprechenden Erlaubnisse werden in den          ohne Fischereischein angeln. Sie benötigen jedoch eine
     Touristik-Informationen Ueckermünde und Mönkebude           Angelerlaubnis für das jeweilige Gewässer.
     ausgestellt. Dann kann es losgehen.
     Gut zu wissen: Angelerlaubnis und Fischerei-                Weitere Informationen zum Angeln erhalten Sie in den
     schein in den Touristik-Informationen erhältlich            Touristik-Informationen.

     Da war doch noch was …
     Wer sein Angelequipment erweitern möchte oder gar
     keine Ausrüstung besitzt, wird in Drehers Angelcenter
     fachkundig beraten. Hier ist alles zu finden, was das
     Anglerherz begehrt, natürlich auch Köder und bei Bedarf
     Angelkarten.

     DREHERS Angelcenter
     Chausseestraße 41–43 · 17373 Ueckermünde
     Ernst-Thälmann-Straße 11 · 17321 Löcknitz
     info@drehers-angelcenter.de
     www.carp-mv.de

                                                                 Ein besonderes Angelerlebnis für die ganze Familie bietet
                                                                 der Forellenhof Hammer. Forelle, Saibling und Stör kön-
                                                                 nen an die Angel gelockt werden. Und wenn Petri Heil
                                                                 schwächelt, gibt es Räucherware beim Imbiss auch zum
                                                                 Mitnehmen.

                                                                 Forellenhof Hammer
                                                                 Klein-Hammer 24 · 17358 Hammer an der Uecker
                                                                 www.pommern-kaviar.de
Ferienpark Ueckermünde-Bellin

   Campen am Stettiner Haff                                                                                                              11

   Das eigene Haus immer dabei – Reisen mit dem Wohnmobil oder dem Wohnanhänger
   wird immer beliebter

   Die Unabhängigkeit genießen! In der Region Stettiner         Seeluft ist schon zu schnuppern, denn es sind nur wenige
   Haff gibt es mehrere Wohnmobilstellplätze und Cam-           Meter bis zum Strand. Ein herrlicher Blick auf den Yacht-
   pingplätze. Der Lärmpegel und die Hektik der Großstadt       hafen und auf vorbeifahrende Schiffe lädt zum Entspan-
   können auf einem dieser Plätze vortrefflich hinter sich       nen ein.
   gelassen werden. Das Rauschen der Bäume, das Zwit-           Im Fischerort Altwarp in Sichtweite des polnischen Dor-
   schern der Vögel und die Stille erleichtern das Abschal-     fes Neuwarp parken die Wohnmobile romantisch von
   ten.                                                         Hecken umgeben ebenfalls am Hafen.
   Im Seebad Ueckermünde ist ein Wohnmobilplatz direkt          Aber auch an den Seen etwas abseits der Küste laden
   am Stadthafen. Hier kann man nicht nur Schiffe und den       Camping- und Wohnmobilplätze zum Rasten ein. Am
   Brückenzug beobachten, es sind auch nur wenige Meter         Krugsdorfer See und Löcknitzer See sind die Camping-
   zur historischen Altstadt mit liebevoll restaurierten Häu-   plätze von Wiesen und Wäldern umgeben. Nur wenige
   sern und Cafés. Im Ortsteil Bellin des Seebades Uecker-      Schritte sind es vom Zelt oder dem Caravan zur Erfri-
   münde befindet sich ein familienfreundlicher Camping-         schung im See.
   platz mit einem direkten Strandzugang, auf dem auch
   Wohnwagen und Wohnmobile rasten können.                      Detaillierte Informationen
   Der Erholungsort Mönkebude verfügt über zwei Wohn-           in der Broschüre
   mobilstellplätze in attraktiver Lage im Strandpark. Die      „Die schönsten
                                                                Campingplätze
                                                                in der Uecker-Region“
Wir wünschen viel Spaß und einen
 unverge lichen Campingurlaub
              am Steiner Haf.

                                                                                                    Caravanplatz Altwarp
   Altwarp
                                          Wohnmobilstellplatz Mönkebude
12    Tiere erleben
      Täglich werden Infofütterungen durchgeführt. Hier leben    Fische aus der Region Stettiner Haff tummeln, und das
      fast 400 Tiere in etwa 100 Arten in naturnah und groß-     Wolfsgehege mit einer Burgruine und einem unter-
      zügig gestalteten Gehegen. Einige Gehege können die        irdischen Tunnel.
      Besucher sogar betreten, wie den Affenwald mit fried-
      fertigen Berberaffen, die Lemurensavanne mit den Kat-      Täglich geöffnet ab 10:00 Uhr
      tas, den Hirschgarten mit Mufflons und Damwild und das      www.tierpark-ueckermuende.de
      Streichelgehege mit den Zwergziegen. Für Familien sind
      die zahlreichen Spielmöglichkeiten und Wissensstatio-
      nen interessant. Wie wäre es einmal, im 45 Meter langen
      Klettertunnel zu turnen? Wer sich für Regionalgeschichte
      interessiert, findet im ZOOlarium interessante Informa-
      tionen über die eiszeitliche Entstehungsgeschichte der
      Region am Stettiner Haff und über die Nutzung von Son-
      nenenergie durch den Menschen und die Natur. Sehens-
      wert im Tierpark ist das Haffaquarium, wo sich heimische

                                                                 Auf einem Pferd durch unberührte Natur
                                                                 traben, gemütlich durch duftende Wälder
                                                                 reiten oder im Galopp über Wiesen hinweg-
                                                                 gleiten – es gibt viele Möglichkeiten

                                                                 Geübte, weniger geübte Reiter oder auch Neulinge kön-
                                                                 nen auf Tuchfühlung mit den Pferden gehen. Selbst ge-
                                                                 ritten oder auf dem Kremser oder in der Kutsche. Bei
                                                                 manchen Reiterhöfen kann sogar das eigene Pferd mit in
                                                                 den Urlaub kommen.

     „Ales Glück dieser Erde                                                                Erfahren Sie mehr in der
                                                                                            Broschüre „Reiten am
                                                                                            Stettiner Haff“.
        liegt auf dem Rücken
                 der Pferde.“
Hafen Mönkebude

                                                                                             Stadthafen Ueckermünde

Gastlieger willkommen!
Im Stadthafen im Seebad Ueckermünde legen Skipper           Auch in den Häfen der Yachtclubs und der Marina Lagu-
mit ihren kleinen und großen Booten an, erkunden die        nenstadt Ueckermünde können Gastlieger anlegen. Die
Gegend mit dem Rad oder lassen an Bord die Seele bau-       Häfen Mönkebude und Marina Lagunenstadt Uecker-
meln. Nur wenige Schritte sind es vom Hafen zum Entde-      münde verfügen über das Prädikat „Gelbe Welle“.
cken der historischen Altstadt.                             Der östlichste Hafen Deutschlands befindet sich in Alt-
                                                                                                                                                                     13
Ein Schmuckstück im Erholungsort Mönkebude ist der          warp, nahe der polnischen Grenze. Auch hier sind Gast-
moderne Yachthafen mit der Mole, die sich für einen         lieger willkommen. Alle Häfen der Region bieten eine
Spaziergang anbietet. Bänke laden zum Verweilen und         gute Infrastruktur und machen den Aufenthalt ange-
Träumen ein. Neben dem Hafen lockt der Strand mit           nehm.
Strandkörben, Spielplätzen und der Strandhalle.

                                                                                                                                Fotos: Stadt Eggesin, Kai Müsebeck

Martin-Luther-Kirche Eggesin
                                   Abendstimmung am Stettiner Haff                                       Kapitänshaus Altwarp

Unterwegs am Stettiner Haff
Erleben Sie vorpommersche Gastfreundschaft an der süd-      fließen. In unmittelbarer Nähe des Hafens befinden sich
lichen Haffküste und in der Ueckermünder Heide. Kleine      die Naturparkstation mit einem Besucherinformations-
Fischerdörfer mit ihren reetgedeckten Fachwerkhäusern       zentrum und das Kahnschifferzentrum. Bibertouren, ge-
zeugen von der Naturverbundenheit unserer Landsleute.       führte Radtouren und Wanderungen im Naturpark „Am
Gut ausgeschilderte Wander-, Rad- und Reitwege führen       Stettiner Haff“ lassen vor allem Naturliebhaber auf ihre
vorbei an romantischen Rastplätzen und sind Ausgangs-       Kosten kommen. Vom Wasserwanderrastplatz aus kön-
punkt für längere Touren.                                   nen Sie per Paddel und per Floß durch das „Uecker-Ran-
Die einzigartige Flusslandschaft der Uecker, Randow und     dow-Delta“ wandern. Unternehmen Sie einen Streifzug
Zarow ist ein ganz besonderes Naturerlebnis.                in die Vergangenheit, dabei sind das Militärhistorische
Der Naturpark „Am Stettiner Haff“, die Häfen Altwarp,       Museum, das Kahnschifferzentrum und die Heimatstube
Mönkebude, Vogelsang-Warsin und Eggesin, der Botani-        besonders sehenswert. Kulturelle Vielfalt bietet die Egge-
sche Garten in Christiansberg sowie die musealen Einrich-   siner KulturWerkstatt.
tungen und vieles andere warten auf ihren Besuch!
Die Kleinstadt Eggesin liegt 7 km südlich von Uecker-       www.amt-am-stettiner-haff.de
münde, wo die Flüsse Uecker und Randow zusammen-            www.eggesin.de
Stettin

       Ausflüge ins Nachbarland Polen
       Stettin und Swinemünde
       Wer neugierig ist, wie man bei unseren polnischen Nach-
       barn lebt, dem sei ein Ausflug in die Hafenstadt Stettin
       an der Oder empfohlen. Besonders sehenswert sind die
14     Hakenterrasse und das Schloss der Pommerschen Her-
       zöge, eines der größten Kulturzentren in der Woiwod-
       schaft Westpommern.
       Mit dem Schiff geht es entspannt über das Stettiner Haff
       und durch den Kaiserkanal nach Swinemünde. Sehens-
       wert sind das Fischereimuseum gleich in der Nähe der
       Anlegestelle, die Engelsburg und die Promenade mit den
       alten Häusern aus der Bäderzeit.                                                          Fort Gerhard Swinemünde

       Pommersche Kleinstädte
       mit Historie entlang der Uecker und Randow
       Nicht nur für Wasser- und Radwanderer ein                  zeugt das nachgestellte „Ukranendorf“. In Löcknitz steht
       willkommener Rastplatz, auch historisch                    als Ruine der Burgfried, der verbliebene Rest des eins-
       haben Pasewalk, Löcknitz, Torgelow, Eggesin,               tigen Castrums Locinice. Nahe dem Stadtzentrum und
                                                                  dennoch idyllisch gelegen ist der Wasserwanderrastplatz
       Penkun und Anklam allerlei zu bieten.
                                                                  der Stadt Eggesin. In dem von Seen umgebenen Stadtge-
                                                                  biet von Penkun ist das Schloss mit Ausstellungen und
       Das Stadt-Museum Pasewalk ist kulturhistorisches Mu-       einem kleinen Museum sehenswert.
       seum und zugleich Künstlergedenkstätte des über die
       Landesgrenzen hinaus bedeutenden Künstlers Paul Holz.      Weitere Ausflugsziele:
       Im Lokschuppen können nicht nur Eisenbahnfans seltene      Prenzlauer Tor und dreischiffige Hallenkirche aus dem
       Eisenbahnen entdecken, sondern auch in extra ausgestat-    14. Jh. Pasewalk, Heidebad Torgelow, Löcknitzer See,
       teten Waggons übernachten. Einen Tagesausflug sollten       Otto-Lilienthal-Museum Anklam, Heimatstube und
       Sie auf jeden Fall für das Ukranenland in Torgelow ein-    Armeemuseum Eggesin
       planen. Vom einstigen Leben der slawischen Ukranen

     Lokschuppen Pasewalk                                                                                Burgfried Löcknitz
                                  Torgelow             Penkun
Natur pur
erleben – auch
dem Löwen auf
der Spur
In einem der jüngsten Naturparks Mecklenburg-Vorpom-          Ukranenland (Torgelow) einzutauchen. Mit einem klei-
merns können Sie die vielfältigen Landschaften, die           nen „Zeitsprung“ besteht von dort die Möglichkeit, sich
durch das jahrhundertelange Wirtschaften des Men-             direkt in das Mittelalter zu begeben.
schen geprägt wurden, selbst erleben. Zahlreiche seltene      Sie sehen also, wir haben neben interessanten Tier- und
Tier- und Pflanzenarten sind hier zu finden und können          Pflanzenarten einiges mehr zu bieten.                             15
von Ihnen entdeckt bzw. beobachtet werden.                    Entdecken Sie unsere Naturparkregion auf eigene Faust
Wie wäre es zum Beispiel mit einem Spaziergang über           oder lassen Sie sich von qualifizierten Natur- und Um-
und um die Altwarper Binnendünen. Genießen Sie von            weltführern durch unsere phantastische Landschaft be-
dort den Ausblick auf das Haff und entdecken Sie seltene      gleiten.
Pflanzenarten.
In den Brohmer Bergen – einer Hügelkette im sonst sehr        Informationen und Besichtigung:
ebenen Land – befindet sich Mecklenburg-Vorpommerns            Naturparkstation des Naturparks über das Internet
höchster Punkt, der Helpter Berg mit 179,2 m ü. NHN.          www.naturpark-am-stettiner-haff.de
Geschichtsinteressierte sollten sich die Überreste der sla-   Und was hat der Löwe mit dem Naturpark zu
wischen Fluchtburg bei Plöwen anschauen, um dann mit          tun? Finden Sie es auf einer unserer Löwensafaris
diesen Eindrücken direkt in das slawische Treiben im          heraus …

                                                                                                             Buschwind-
                                                                                                             röschen (links)
                                                                                                             Rastplatz
                                                                                                             (Mitte)
                                                                                                             Binnendünen
                                                                                                             (rechts)

Wälder, Moore und Wüsten?
                              Wanderungen mit fachkundiger Begleitung
Im Naturpark „Am Stettiner Haff“ befinden sich die un-         Sommertagen auf mehr als 50 °C erwärmen. Dennoch
terschiedlichsten Lebensräume dicht beieinander. Dass         gibt es Leben auf und in den Binnendünen. Kommen Sie
es aber sogar Wüsten gibt, ist dann doch eine Überra-         mit auf Entdeckungsreise – fantastische Ausblicke gibt
schung. Jeden Dienstag von Mitte Mai bis Mitte Septem-        es ganz nebenbei.
ber führt ein Naturpark-Ranger durch die Weiten der
Altwarper Wüsten-(Binnendünen-)landschaft. Auch wenn          Treffpunkt: Tourist-Information im Hafen Altwarp
es sich zugegebener Maßen nicht wirklich um eine Wü-          dienstags 10 Uhr
ste handelt, herrschen hier mitunter wüstenähnliche Ver-      Anmeldung unter 039779 29680 oder 039771 28484
hältnisse. So kann sich die Dünenoberfläche an sonnigen        andere Termine auf Anfrage möglich
Fotos: Stadt Torgelow
     Sommervergnügen im Heidebad
                                                                                                                       „Castrum Turglowe“
                                                                  Freilichtmuseum „Ukranenland“

     Frischer Wind aus Torgelow
     Torgelow bietet eine bunte Palette voller einzigartiger      VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE 2021
     touristischer Events. Da ist zunächst das Heidebad mit
                                                                  Januar:    „Die Schlagerhitparade“, Kabarett
     seiner imposanten 55 m langen Spaßrutsche und dem
                                                                  Februar:   Winterwunschkonzert, Kabarett
     Schwimmbecken mit einer konstanten Wassertempera-
                                                                  März:      Comedy
     tur von 21° C zu nennen. Zeitreisen in die Slawenzeit
                                                                  April:     Kabarett, Osterfest Ukranenland
     oder das Mittelalter sind in den Freilichtmuseen „Ukra-
                                                                  Mai:       Brückenfest, Ritterturnier im Castrum
     nenland“ und „Castrum Turglowe“ möglich. Dank der in
                                                                             Turglowe
     Originalgröße errichteten Gebäude vermitteln sie einen
16                                                                Juni:      Torgelower Festtage, Wirtschaftsmesse,
     authentischen Eindruck der damaligen Lebensweise.
                                                                             Reitturnier, Operettenkonzert
     Ein besonderes Highlight ist die „UCRA – Die Pommern-
                                                                  August:    Burgfest im Castrum, Sommerfest im
     kogge“, welche in Torgelow nach historischen Vorbildern
                                                                             Ukranenland, Florianfest der FFW Torgelow
     erbaut wurde. Deren Liegeplatz befindet sich im Stadt-
                                                                  September: Kabarett
     hafen Ueckermünde, von dem aus Törns durchgeführt
                                                                  Oktober: „Die Amigos live“, Comedy
     werden, bei denen die Hansezeit erlebbar wird.
                                                                  November: Comedy
     Weitere Informationen und Veranstaltungshinweise             Dezember: Weihnachtsmarkt, Weihnachtskonzert,
     finden Sie unter www.torgelow.de                                         Kabarett

     Hansestadt Anklam
     lockt mit Lilienthal, grünen Ufern und Backsteinen
     Eine Stadt am Fluss – seit acht Jahrhunderten macht An-
     klam von sich reden, zunächst als Mitglied der Hanse,
     später durch Flugpionier Otto Lilienthal und heute als Tor
     ins preisgekrönte Peenetal.
     Lilienthal – dem weltbekannten Erfinder auf der Spur
     Für sein pfiffiges Konzept trägt das Museum u. a. den
     von der Bundesregierung verliehenen Namen „Kultureller
     Gedächtnisort mit besonderer nationaler Bedeutung“.
     Gleich nebenan, im zukünftigen „Ikareum“, gibt es aus
     60 m Höhe atemberaubende Ausblicke ins Peenetal.
     Wo ist Deutschland wilder? Das Peenetal bringt mit
     156 Vogelarten und einer unberührten Flusslandschaft                                                    Otto-Lilienthal-Museum
     so manchen ins Schwärmen. Kein Wunder, ist dieser
     Strom aus der Eiszeit bis heute von Menschenhand nahe-
                                                                  entdecken lassen. Diese führen neben der Marien- und
     zu unverändert. Hier ziehen Adler ihre Kreise, tauchen
                                                                  Nikolaikirche auch zum höchsten Stadttor Pommerns,
     Fischotter auf und blühen wilde Orchideen. Gäste kön-
                                                                  dem Sitz des über die Region erzählenden Steintor-
     nen dieses Abenteuer Flusslandschaft ganzjährig per
                                                                  Museums. Die Lücken, die der Zweite Weltkrieg in das
     Hausboot, Kanu oder Solarboot erleben. Geadelt wurden
                                                                  Stadtbild einst riss, werden seit einigen Jahren mit einem
     die nachhaltigen Freizeitangebote mit dem Europäischen
                                                                  sagenhaften Stadtumbau liebevoll geschlossen.
     Tourismuspreis.
     Welcher Stein erzählt was? Die Geschichte der stol-          Anklam-Information
     zen Hansestadt erzählen ihre in Backsteingotik errich-       Markt 3 · 17389 Anklam · Tel. 03971 835154
     teten Wahrzeichen, die sich auf insgesamt drei Routen        info@anklam.de · www.anklam.de
Erholen und genießen
Lust auf Fisch? Dieser Wunsch geht in unserer Region in   allem im Herbst stehen viele Wildgerichte auf den Spei-   17
Erfüllung. Sei es „nur“ das Fischbrötchen auf die Hand    sekarten. Reh- und Wildschweinbraten sind regionale
oder ein komplettes Menü, für jeden Geschmack ist         Leckerbissen. Lassen Sie sich verwöhnen. Wir wünschen
etwas dabei. Aber nicht nur Fisch ist im Angebot. Vor     guten Appetit!

Der Tipp für ein Fischgericht aus dem Hotel „Am Markt“ & Brauhaus Stadtkrug

   Feine R lade v                                         Hafzander
   auf Linsen-Pfifferlings-Kürbis-Risotto und Weißwein-Limetten-Sauce

   Zutaten für 4 Personen:                                Für das Risotto die Linsen
   · 300 g Zanderfilet ohne Haut                           kurz in Olivenöl anrösten,
   · ½ Paprika, 1 Lauch, 1 kl. Zucchini (in Streifen)     die in kleine Würfel
                                                          geschnittene Schalotte
   Risotto:
                                                          dazugeben und mit Weiß-
   200 g rote Linsen · 1 Schalotten (kleine Würfel) ·
                                                          wein ablöschen, die
   250 ml Weißwein (oder Apfelsaft für die alkoholfreie
                                                          Pfifferlinge dazugeben.
   Variante) · 150 g Pfifferlinge (klein geschnitten) ·
                                                          Das Tomatenmark und
   1 TL Tomatenmark · 50 ml Balsamico-Essig ·
                                                          Balsamico-Essig zu den
   Parmesan (fein gerieben) · Kürbiswürfel (eingelegt)
                                                          Linsen geben und nach und
   Sauce:                                                 nach Geflügelbrühe in das
   80 g Butter · 100 g Mehl · 100 ml Weißwein (oder       Risotto zufügen. Ständig
   Apfelsaft für die alkoholfreie Variante) ·             rühren bis die Linsen gar sind. Zum Schluss den
   200 ml Fischfonds · etwas Sahne · 1 Limette (Schale    Parmesan und eingelegte Kürbiswürfel zufügen.
   und Saft)                                              Mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken.
   Salz, weißer Pfeffer, Zitronensaft                     Die Butter auslassen und das Mehl überstäuben,
                                                          unter Rühren etwas anschwitzen, mit Weißwein
                                                          ablöschen und Fischfonds zugeben. Zum Abrunden
   So wird’s gemacht:
                                                          etwas Sahne, die Schale und den Saft der Limette
   Das Zanderfilet mit Salz, weißem Pfeffer und
                                                          vorsichtig nach Bedarf zugeben (es darf nicht zu
   Zitronensaft würzen. Das Gemüse in dünne Streifen
                                                          sauer werden). Mit Zucker und weißem Pfeffer
   schneiden, auf das Filet legen und zu einer Roulade
                                                          abschmecken.
   zusammenrollen, mit Alufolie umwickeln.
                                                          Das Fischfilet von der Alufolie befreien und mit
   In einem breiten Topf Wasser bis ca. 80 Grad
                                                          dem Risotto und dem Gemüse anrichten.
   erhitzen und die Roulade ca. 30 min. pochieren
   lassen.                                                Gutes Gelingen und guten Appetit!
Hotels & Pensionen · Gästewohnungen
     Ueckermünde – Hotel „Am Markt“ & Brauhaus Stadtkrug ★ ★ ★ Superior                                                            Restaurant und Brauhaus in Saison durchgehend geöffnet
                                                                                                                   +++              Anzahl          Zimmer        NS in e             HS in e
                                    Hotel Am Markt & Brauhaus Stadtkrug                                            SU
                                                                                                                      PERIOR

                                                                                                                                    9               EZ             ab 60               ab 79
                                    Am Markt 3 / 4 · 17373 Ueckermünde                                             Hotel
                                                                                                                                    35              DZ             ab 80               ab 99
                                    Tel.: 039771 800 · Fax: 039771 80409
                                    E-Mail: info@hotel-am-markt-ueckermuende.de                                                     1               Suite         ab 120              ab 130
                                                                                                              Hotel Am Markt
                                    www.hotel-ueckermuende.de                                                 Brauhaus Stadtkrug

                                    Direkt am Marktplatz in der historischen Altstadt finden Sie das Hotel „Am Markt“
                                    mit eigenem Brauhaus. Auf der Marktterrasse, im Restaurant oder in der Bar
                                    genießen Sie deutsche, mediterrane und vorpommersche Gerichte sowie das
                                    „Hauseigene“ als helles, dunkles und Weizenbier. Alle Zimmer mit WLAN, WC,
                                    Dusche, Fön, Flat-TV (mit Sky-Sport), Telefon und Zimmersafe. Fahrstuhl in alle
                                    Etagen. Tagungsraum (60 Personen), Sauna, Fahrradraum, „Bett und Bike“-
                                    Betrieb und Parkplätze. Spezialangebote, auch für Radwanderer und Gruppen
                                    ab 15 Personen. Im Sommer jeden Dienstagabend Live-Musik auf dem Marktplatz.

     Ueckermünde – HafenHotel PommernYacht ★ ★ ★ Superior
                                                                                                                                    Anzahl Zimmer                 Preis NS in e      Preis HS in e
                                    HafenHotel PommernYacht ★ ★ ★ S                                                                 17     DZ                     ab 92              ab 115
                                    Altes Bollwerk 1b · 17373 Ueckermünde                                                                  DZ als EZ              ab 82              ab 99
                                    Tel.: 039771 2150 · Fax: 039771 21539                                                           1      Kapitänszimmer         ab 139             ab 159
                                    E-Mail: info@pommernyacht.de
                                    www.pommernyacht.de                                                                             Kinder bis 3 Jahren im Bett der Eltern gratis.
18                                                                                                                                  Aufbettung: 4–14 Jahre 25 e, ab 15 Jahre 35 e
                                    Herzlich Willkommen an Bord des HafenHotels PommernYacht! Das familiär geführte
                                    Haus mit entspannter und persönlicher Atmosphäre liegt direkt im Ueckermünder
                                    Stadthafen, nur wenige Schritte von der historischen Altstadt entfernt. Es erwarten Sie
                                    18 großzügige, geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer, davon ein Kapitänszimmer
                                    mit privater Whirlwanne. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV, Telefon und W-LAN
                                    ausgestattet. Hotelier und Küchenchef Martin Wünscher verwöhnt Sie im Restaurant
                                    „Roter Butt“ mit leichter, frischer Küche aus besten regionalen Produkten. Erleben Sie
                                    das maritime Flair des Stadthafens unter dem Sonnensegel auf der Außenterrasse.

     Ueckermünde / Bellin – HAFFHUS Hotel & Spa
                                                                                                                                    Zimmer                                             Preis in e
                                                                                                                                    Doppelzimmer                                          ab 99
                                    HAFFHUS Hotel & Spa                                                                             Doppelzimmer plus                                     ab 129
                                    Dorfstraße 35 · 17373 Ueckermünde / Bellin                                                      Studio Haffseite                                      ab 139
                                    Tel.: 039771 5370 · Fax: 039771 53750                                                           Appartement Haffseite                                 ab 159
                                    E-Mail: info@haffhus.de · www.haffhus.de                                                        Maisonette                                            ab 179
                                    Nachhaltige, moderne, idyllisch eingebettete, familienfreundliche Hotel & Ferien-
                                    anlage direkt am Settiner Haff mit großzügiger Freifläche & eigenem kleinen Sand-               Preis je Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücks-
                                    strand mit Bootssteg. Mehrere Reethäuser mit hochwertig ausgestatten Unterkünften               büfett, Nutzung des SPA-Bereiches, W-Lan, Parkplatz
                                    in verschiedenen Kategorien mit Balkon/Terrasse zum Haff und Blick auf die Insel
                                    Usedom. Haupthaus mit Restaurant, Terrassen-Café, klimatisierten Veranstaltungs-
                                    räumen, Bowlingbahn & Bar… 2019 neu eröffneter SPA-Bereich mit 7x18 m
                                    großem beheizten Salzwasseraußenpool, Whirl- & Kinderpool, Tecaldarium,
                                    Dampfbad, Soft- & Finnischer Sauna und Ruhebereichen mit Haffblick. Spielplatz,
                                    Beachvolleyballplatz, Grillpavillon, Fahrradverleih, Ladestation für Elektrofahrzeuge.

     Ueckermünde – Lagunenstadt am Haff
                                                                                                                                    Zimmer                      NS in e     ZS in e HS in e
                                    Lagunenstadt am Haff                                                                            1-Zi-FeWo Landblick         38          45       66
                                    Zum Strand 2 · 17373 Ueckermünde                                                                1-Zi-FeWo Wasserblick       42          48       70
                                    Tel.: 039771 815455 · Fax: 039771 815457                                                        2-Zi-FeWo Landblick         52          57       85
                                    E-Mail: info@lagunenstadt-am-haff.de                                                            2-Zi-FeWo Wasserblick       57          65       93
                                    www.lagunenstadt-am-haff.de                                                                     3-Zi-FeWo Wasserblick       65          75      115
                                    Bei den komplett neu renovierten Ferienwohnungen handelt es sich um hochwertig
                                    eingerichtete Wohnungen in direkter Wasserlage. Jede Ferienwohnung verfügt über
                                    einen hohen Standard vom Fliegengitter bis hin zum sehr guten multimedialen
                                    Equipment und freiem W-LAN. Ein kostenfreier Pkw-Stellplatz in der Anlage ist
                                    inbegriffen.
                                    Bei uns verstehen sich alle Preise inklusive Heizungs-, Wasser- und Stromkosten.
                                    Freuen Sie sich auf einen tollen Urlaub in direkter Strandnähe.

     Ueckermünde – Pension Peters
                                                                                                                                    Zimmer                                           Preis in e
                                    Pension Peters                                                                                  DZ                                                   ab 65
                                    Inhaber F. Peters                                                                               EZ                                                   ab 45
                                    Haffstraße 1b · 17373 Ueckermünde                                                               DBZ (3 Pers.)                                        ab 85
                                    Tel.: 039771 27819
                                    E-Mail: info@pension-peters.com
                                    www.pension-peters.com                                                                          Gästez. inkl. Frühstück, Kinder bis 3 Jahre gratis.
                                    Willkommen in der Pension Peters. Klein, familienfreundlich, hübsch mit schönem                 Kinderbett auf Anfrage.
                                    Garten, kleinen Terrassen und Grillplatz, so erwarten wir Sie und versuchen,
                                    Ihrem Urlaub Ruhe und Erholung zu schenken. Unsere Pension liegt in ruhiger
                                    Haffbadlage, nur etwa 500 m vom Badestrand entfernt. Bis zur historischen Altstadt,
                                    dem Bahnhof und Fährhafen sind es ca. 2,5 km. Unsere Zimmer sind gemütlich
                                    eingerichtet und mit TV, W-LAN, Dusche und WC ausgestattet. Wir bieten KFZ-
                                    Stellplätze. Radfahrer sind herzlich willkommen.
urlaub-am-stettiner-haff.de
                                                                                                                             ueckermuende.de
                                                                                                                              moenkebude.de

Ueckermünde – „Wohnen im historischen Kulturspeicher”
                                                                                                                     Anzahl        Zimmer               Preise in e
                               „Wohnen im historischen Kulturspeicher“ FeWo                                         1 FeWo         max. 5 Pers.         60 (2 Pers. pro Nacht)
                               Speicherverein e.V.
                               Bergstraße 2, 17373 Ueckermünde
                               Tel.: 039771 54262
                               E-Mail: info@speicher-ueckermuende.de
                               www.speicher-ueckermuende.de
                               SZ mit 1 Doppelbett und 1 Kleinkinderbett, Wohnbereich mit 1 Doppelbettcouch
                               und 1 Kojenbett (2 Personen), Bettwäsche und Handtücher, Waschmaschine,
                               Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Cerankochfeld, Mikrowelle, Toaster,
                               Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr sowie Kochutensilien, Radio, TV, Heizung,
                               Internetnutzung über Hot Spot im Haus möglich

Ueckermünde – Zur Schiffslaterne
                                                                                                                    Anzahl       Personen                           Preis in e
                               Zur Schiffslaterne – FeWo                                                            1 FeWo       4–5                               ab 80 p. T.
                               Oststraße 10 · 17373 Ueckermünde                                                     1 FeWo       bis 6                            ab 100 p. T.
                               Tel.: 0171 6843290                                                                   5 DZ         2                                      ab 50
                               E-Mail: info@schiffslaterne.com
                               www.schiffslaterne.com
                                                                                                                                                                                     19
                               Kleine familiengeführte Pension. Zentral zwischen Altstadt und Strand gelegen,       Übernachtungspreise gelten ab 3 Nächte.
                               direkte Anbindung an Radwanderweg, Spielplatz und Grillmöglichkeit,
                               Sonnenterrasse, Parkplatz, WLAN.

Ueckermünde – Pension am Rosengarten
                                                                                                                    Anzahl                HS und NS in e
                               Pension am Rosengarten und 4 Ferienwohnungen                                         4 EZ                  ab 40 bis 44
                               Familie Wegener                                                                      4 DZ                  ab 30 pro Person
                               Ravensteinstraße 1 · 17373 Ueckermünde                                               1 3-Bett-Zimmer       ab 27 pro Person
                               Tel.: 039771 54111 · Mobil: 0151 46143642                                            1 4-Bett-Zimmer       ab 25 pro Person
                               E-Mail: wegener@pension-am-rosengarten.de                                            4 FeWo                ab 50      1 W. 400 e , 2.W. 350 e
                               www.pension-am-rosengarten.de · www.ferienwohnungen-ueckermuende.de                  Pensionszimmer inklusive Frühstücksbuffet.
                                                                                                                    Aufbettung ab 15 Euro, Kfz-Stellp., abschl. Doppelgarage u.
                               Kleine familiär geführte Pension, 900 m vom Zentrum. Unser 5200 m2 großes Grund-     Fahrradräume sind vorhanden. Radfahrer herzlich willkommen.
                               stück ist familienfreundlich mit kleinem Park, Grillplatz, Spiel- und Liegewiese,    Direkt an den 3 Radfernwegen gelegen. TV und free Wifi im Haus
                               sowie gemütlichen Strandkörben. Erholung in der Natur, sehr gut ausgebautes Rad-
                               wandernetz. Zur Urlaubsgestaltung laden Rudern, Angeln, Radtouren, Wanderungen,
                               Kutschfahrten, sowie Schifffahrten (10 min zur Fähre) ein. Wir freuen uns auf Sie!
                               4,5 km zum Strand, FeWo inkl. Bettwäsche und Handtücher, Preise inkl. aller
                               Nebenkosten, Haustiere willkommen, 2016/2017 neu renoviert

Ueckermünde – Backbord – Maritime Gastronomie GmbH & Co. KG
                                                                                                                    Anzahl                FeWO        NS in e        HS in e
                               Backbord – Maritime Gastronomie GmbH & Co. KG                                        2 bis 4 Personen      3           ab 50          ab 60
                               Altes Bollwerk 2 · 17373 Ueckermünde
                               Telefon 039771 54767
                               E-mail: info@backbord-ueckermuende.de                                                Frühstück nach Absprache pro Person 10,50 e
                               www.backbord-ueckermuende.de                                                         HP nach Absprache pro Person 20,50 e
                               Denkmalgeschütztes Fischermeisterhaus aus dem Jahre 1879, detailreich und
                               liebevoll restauriert, direkt im Stadthafen gelegen. Gemütlich eingerichtete
                               Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, Aufbettungen sind möglich, Parkplatz
                               vorhanden, Handtücher und Bettwäsche inkl., Internetanschluss, Haustiere
                               auf Anfrage, Kinderspielplatz, maritimes Restaurant, Altstadt, Bahnhof und
                               Einkaufsmöglichkeiten sind in der unmittelbarer Nähe vorhanden.
                               Alle FW sind mit Dusche/ WC und TV ausgestattet.

Ueckermünde – Apartments am Markt
                                                                                                                    2 Ap 2–4 Pers. ca. 50 m2
                               Apartments am Markt                                                                  NS ab 70 t
                               Markt 2 · 17373 Ueckermünde                                                          HS ab 89 t
                               Tel.: 0179 9731112
                               ammarkt2@gmail.com                                                                   Nebensaison: 2 Nächte Mindestaufenthalt
                               www.apartment-ueckermuende.de                                                        Hauptsaison: 3 Nächte Mindestaufenthalt
                               Goßzügige 2-Raum-Ferienapartments (Nichtraucher) ca. 50 m² für bis zu 4 Pers.        ab 7 Übernachtungen Wochenpreise mit Rabatt
                               im 2. OG direkt am historischen Markplatz Ueckermünde. Die Wohnungen sind
                               neu renoviert und hochwertig & modern ausgestattet: Wohnzimmer mit Küche,
                               Essbereich und einem Sofa mit Schlaffunktion, komplette Einbauküche mit
                               Ceranherd, Backofen, Kühlschrank und Geschirrspüler. Badezimmer m. Dusche / WC,
                               Schlafzimmer mit Boxspring-Doppelbett und Kleiderschrank, 2 LED-TVs (je einer im
                               Wohn- und einer im Schlafzimmer), Diele mit Garderobe, kostenfreies W-LAN.
Hotels & Pensionen · Gästewohnungen
     Ueckermünde – Haus Anna
                                                                                                                        Anzahl                      Größe
                                    Haus Anna                                                                           2 FeWo, 2 Pers.             35 m2
                                    A. Bethke                                                                           4 FeWo, 2 Pers.             45 m2
                                    Schäferweg 1 · 17373 Ueckermünde                                                    2 FeWo, 4 Pers.             55 m2
                                    Tel.: 039771 25937                                                                  1 FeWo, 2 Pers.             58 m2
                                    E-Mail: info@ferienhaus-anna-uem.de
                                    9 exklusive Ferienwohnungen, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen                Preise ab 65 –110 e, auf Anfrage
                                    für 2 – 4 Personen, Aufbettungen sind möglich, Parkplatz vorhanden,                 Aufbettung möglich
                                    Wäsche und Handtücher inklusive, WLAN frei. 300 m bis zum Strand.
                                    Hunde auf Anfrage.

     Ueckermünde/Bellin – Pension „Am Stettiner Haff”
                                                                                                                        Anzahl                NS in e              HS in e
                                    Pension „Am Stettiner Haff“                                                         3 EZ                  ab 52                ab 60
                                    Dorfstraße 4a · 17373 Ueckermünde/Bellin                                            7 DZ                  ab 72                ab 80
                                    Tel.: 039771 59066 · Fax: 039771 80409                                              1 MZ                  ab 87                ab 95
                                    E-Mail: info@hotel-ueckermuende.de
                                    www.pension-am-stettiner-haff.de
20                                  Die Frühstückspension Am Stettiner Haff in Wald- und Wassernähe liegt ideal für
                                    Radfahrer an den Radfernwegen Berlin-Usedom, Oder- Neiße und Mecklenburger
                                    Seenradweg. Viele Aktivitäten rund um Wasser, Sehenswürdigkeiten im nahen
                                    Umfeld oder eine Schifffahrt auf dem Stettiner Haff sind nur ein kleiner Teil des   Die Pension ist vom 01.05 – 07.10. geöffnet.
                                    Freizeitangebotes in der Region. Auf der Terrasse können Sie den Tag mit einem
                                    Frühstück beginnen und den Abend entspannt ausklingen lassen. Alle Zimmer sind
                                    mit Minikühlschrank, WLAN, Dusche, WC und TV ausgestattet. Aufenthaltsraum
                                    und Fahrradcarport vorhanden, Parkmöglichkeiten und WLAN kostenfrei.

     Ueckermünde/Bellin – „Usedomer Blick” – Café, Restaurant & Pension
                                                                                                                        Anzahl Zimmer                  HS / NS in e
                                    „Usedomer Blick” – Café, Restaurant & Pension                                          1 EZ                           ab 40
                                    Dorfstraße 19 · 17373 Ueckermünde/Bellin                                               7 DZ                           ab 70
                                    Tel.: 039771 595518                                                                    2 MZ*                          ab 80
                                    E-Mail: heike-boeck@t-online.de
                                    www.usedomerblick.de                                                                Inkl. reichhaltiges Frühstück. WLAN im Zimmer und im
                                                                                                                        öffentlichen Bereich. Pkw-Stellplatz.
                                    Die Pension „Usedomer Blick“ mit Charme, Flair und Geschichte. Fahrradfreundlich    * MZ Aufschlag mit Aufbettung. Sonderkonditionen auf
                                    mit kleinem Park, Liegewiese, eigenem Parkplatz, ital. Softeis und Restaurant.        Anfrage möglich.
                                    Erholung in der Natur, nur wenige Minuten zum Strand. Sonnenterrasse mit freiem
                                    Blick über das Stettiner Haff.
                                    Oder-Neiße-, Berlin-Usedom- und Mecklenburg-Seenradweg liegen vor unserer
                                    Haustür. Alle Zimmer mit TV, Dusche und WC.
                                    Besuchen Sie uns auf Google – 360°.

     Liepgarten – Pension „Lindenhof“
                                                                                                                        Anzahl Zimmer                  NS und HS in e
                                    „Lindenhof” – Gaststätte und Pension                                                   1 EZ                             36,50
                                    Ueckermünder Straße 50 · 17375 Liepgarten                                              8 DZ                       ab 48,00 bis 58,00
                                    Tel.: 039771 27111                                                                     2 DBZ                            72,00
                                    E-Mail: info@lindenhof-liepgarten.de
                                    www.lindenhof-liepgarten.de

                                    Im Lindenhof erwartet Sie vorpommersche Gastlichkeit im familiären Stil. Der 1900
                                    erbaute Landgasthof wurde umfangreich saniert und bietet seinen Gästen verschie-
                                    dene Ferienzimmer, ein vielseitiges gastronomisches Angebot im Restaurant,
                                    dem großen Festsaal und im Biergarten. Ein Garten mit Blick auf die Ueckerwiesen
                                    lädt hinter dem Haus zum ruhigen Entspannen, Sonnenbaden oder Grillen ein.
                                    Das Zentrum von Ueckermünde mit Hafen und Bahnhof befindet sich in einer
                                    Entfernung von 3,5 km.
urlaub-am-stettiner-haff.de
                                                                                                                                ueckermuende.de
                                                                                                                                 moenkebude.de

Ueckermünde – Kleine Pension
                                                                                                                       FW 2 Pers. 60 m2
                                 Kleine Pension                                                                        NS + HS 80 t
                                 Christiane Kuhn
                                 Liepgartener Straße 80 · 17373 Ueckermünde
                                 Tel.: 039771 59333
                                 E-Mail: kontakt@kleine-pension.de
                                 www.kleine-pension.de
                                 Herzlich willkommen in der Kleinen Pension in Ueckermünde. Im 1893 erbauten
                                 Bauernhaus erwartet Sie eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. FW bestehen
                                 aus großem WZ und SZ, geräumigem Bad und moderner Küche. Die Außenzugänge
                                 zu unseren beiden Fewo für jeweils 2 Pers. sind separat. Erstausstattung für Bett-
                                 wäsche und Handtücher wird gestellt, Wechselwäsche gegen Aufpreis, keine Strand-
                                 tücher; kostenloses WLAN. Vermietung ab 5 Übernachtungen. Die Umgebung
                                 bietet vielseitige Möglichkeiten für Unternehmungen aller Art.

Pasewalk – Herberge auf Rädern
                                                                                                                       Anzahl                  Preis in e*
                                 Lokschuppen „Pomerania e. V.“                                                         27 Zimmer               29 (p. Pers.)
                                 Speicherstraße 14 · 17309 Pasewalk
                                 Tel.: 03973 216326                                                                    * 01.05.–30.09.
                                 E-Mail: lokschuppen@pomerania.net

                                 Eisenbahnerlebniszentrum – Ihr Anlaufpunkt für erlebnisreiche Eisenbahngeschichte                                                                21
                                 und günstige Übernachtungen am Stadtrand von Pasewalk, mit vielen Möglichkeiten
                                 für Sport, Spiel und Kultur. Darunter bahntechnische Ausstellung im Lokschuppen
                                 mit vielen Mitmachmöglichkeiten, Wasserturm, Drehscheibe, Dampfloks, Draisine,
                                 Nostalgiewagenfahrten u. v. m. Sie übernachten in Schlafwagen des ehemaligen
                                 Regierungszuges der DDR und frühstücken im Speisewagen.

Torgelow – Pension – Pension auf Carlsfelde
                                                                                                                       Anzahl               Zimmer                 Preis e
                                 Pension auf Carlsfelde                                                                5                    DZ mit Frühstück*      ab 40
                                 Karlsfelder Str. 48 · 17358 Torgelow                                                                       DZ als EZ m.Fr.        ab 30
                                 Telefon 03976 250715 · Fax 03976 2589112                                              1                    FeWo 2 Pers.           ab 35
                                 E-mail: Auf-Carlsfelde@gmx.de                                                                              FeWo 3 Pers.           ab 45
                                 www.PensionAufCarlsfelde.de                                                                                FeWo 4 Pers.           ab 55
                                 Die Pension befindet sich nur wenige Minuten vom                                      FeWo bis 6 Pers., zzgl. 15 e Endreinigung
                                 Zentrum Torgelows entfernt. Familiär geführter Beherbergungsbetrieb                   Frühstück auf Wunsch
                                 direkt am Berlin-Usedom-Radweg, abschließbare Unterstellmöglichkeiten                                              * Zusatzbett gegen Aufpreis
                                 für Fahrräder vorhanden.
                                 Keine Haustiere.

Viereck – Gutshof Marienthal ★ ★ ★ ★ ★
                                                                                                                        Anzahl           Zimmer                Preise in e
                                 Gutshof Marienthal                                                                    1 FeWo            2 (2–4 Pers.)         95
                                 Sandweg 15 · 17309 Viereck                                                            2 FeWo            1 (2–3 Pers.)         85
                                 Tel.: 039748 556555                                                                   1 FeWo            1 (2 Pers.)           75
                                 www.gutshof-marienthal.de
                                                                                                                       Preise bei Belegung mit 2 Personen, jede weitere
                                 Mitten in Vorpommern in der Ueckermünder Heide liegt unser Gutshof, der fast          Person 15 e, Hundepauschale 5 e/Ü. Inkl. Handtücher,
                                 vollständig erhalten ist und mit seinem ehemaligen Gutspark bis an die Randow         Bettwäsche, Energie, WLAN und MwSt.
                                 grenzt. Es erwarten Sie gemütlich eingerichtet FeWo in gehobener Ausstattung.         Frühstück auf die FeWo nach Absprache.
                                 Alle FeWo verfügen über Du/WC, eine Küchenzeile mit Geschirrspüler, Backofen,
                                 Ceranfeld und Dunstabzugshaube sowie SAT-TV und Mini-Hifi-Anlage. Zum
                                 Erkunden der Natur stehen Leihfahrräder bereit. Erfrischen Sie sich in unserem
                                 Pool oder nutzen Sie unsere Sauna zum Entspannen. Bringen Sie Ihr Pferd mit –
                                 es erwartet Sie ein schönes Ausreitgelände, Gastboxen sowie Weiden.

Ueckermünde – B-Haus
                                                                                                                                               Preis NS in e      Preis HS in e
                                 B-Haus                                                                                2 FeWo                  80                 95
                                 An der Volksbühne 1 · 17373 Ueckermünde                                               5 Apartments            80                 90
                                 Tel.: 039771 597825
                                                                                                                       Inkl. Handtücher und Bettwäsche, Aufbettung möglich.
                                 Herzlich willkommen in der Altstadt von Ueckermünde. Unser ehemaliges Logenhaus       Keine Haustiere.
                                 wurde 1898 erbaut und von 2011 bis 2013 vollständig saniert. Das B-Haus ist
                                 zentral und dennoch ruhig gelegen. Es erwarten Sie fünf Apartments und zwei
                                 Ferienwohnungen, die geschmackvoll und hochwertig eingerichtet sind. Alle Räume
                                 sind mit einer Fußbodenheizung ausgestattet und bieten eine attraktive Premium-
                                 Qualität. Unser Parkbereich bietet Grillmöglichkeiten und eine sichere Beherbergung
                                 der Fahrräder unserer Gäste. Unser WLAN können Sie kostenlos nutzen.
Sie können auch lesen