Das komplette Angebot 2021 In Zusammenarbeit mit dem
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
No. 10 n November 2020
Sterntal
( R e is e n
Das komplette
Angebot 2021
In Zusammenarbeit mit dem
SYMBOLERKLÄRUNG
VORWORT Jürgen Roth
Geschäftsführung der Sterntal Reisen, Freizeit und Betreuung gGmbH
INHALT
Infos
A
Leichte Sprache
uch im Jahr 2021 freuen wir uns wieder über un- Über Assistenz, Qualität und Leistungsumfang 4
sere langjährige Kooperation mit dem Sozialwerk Wegweiser 6
des BVV e.V. Schön, wenn man treue Partner hat, Alle Angebote im Überblick (Tabelle) 12
gerade in diesen schwierigen Zeiten. Insbesondere
für Rollstuhlfahrer nach den Turbulenzen im Jahr 2020 sind wir umso glücklicher Rückblick 18
geeignet darüber, mit unserem Angebot für 2021 die dringend not- Preise / Kontakt / Impressum 23
wendige Entlastung für Familien in besonderen Lebenslagen
gemeinsam zu ermöglichen.
Inklusionsreise Für Menschen jeden Alters ist es bereichernd zu verreisen.
Eigenständigkeit und sozialer Zusammenhalt werden auf Für Kinder und Jugendliche
unseren Reisen auch außerhalb der Familie wahrnehmbar. Winterreise nach Falkensee 5
Auch für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit erhöh- Osterferien in Demen 7
tem Betreuungsbedarf sind diese Erfahrungen von größter Inklusive Reitferien im Havelland 8
eigener Koch Bedeutung. Darauf legen wir im Zuge unseres erlebnispäda- Inklusive Ferien in Klöden am See 9
gogischen Konzeptes besonderen Wert.
Inklusive Ferien in Halbe 10
Unsere Angebote für 2021 sind ein Mix aus Neuentde- Herbstferien im Havelland 11
Bus oder Mietwagen ckungen und Altbewährtem. Die schöne Natur der Meck-
vor Ort lenburgischen Seenplatte, die Sonnenstunden der Ostsee
oder Badeurlaube am Mittelmeer – wir haben für alle das
passende Reiseziel. Ganz besondere Herbstferien bieten
Für Jugendliche und junge Erwachsene
wir nun auch in der malerischen Landschaft Umbriens.
Reitferien Unsere Vorfreude ist groß! Inklusive Ferien in Zinnowitz 14
Ferien in Zernin 15
Diese und viele weitere Angebote findet ihr auf den nächs- Herbstferien in Umbrien (Italien) 16
ten Seiten, und wir würden uns wie immer freuen, eure Herbstferien am Brocken 17
Neugier und euer Interesse geweckt zu haben.Viel Spaß
gemeinsames Kochen beim Stöbern!
Für junge Erwachsene
Flugreise
Urlaub in Italien 19
Urlaub in Zinnowitz 20
Urlaub in Bulgarien 21
Urlaub auf Korfu (Griechenland) 22
Sterntal bei Facebook!
Auf Facebook gibt es regemäßig Neuigkeiten, Bilder, Informationen und noch vieles mehr.
Alles unter www.facebook.com/sterntalev
2 SSterntal
TERNTAL Sterntal 3
Über Assistenz, Winter in Falkensee Termin 20K:
KINDER / JUGENDLICHE
- LEISTUNGSUMFANG
n Sa, 30.01.2021 bis
Qualität und
Sa, 06.02.2021
Genieße mit uns die Winter-Ferien im Sterntal Havelland.
- LEISTUNGSUMFANG
Ort:
n Falkensee, Havelland,
Leistungsumfang Brandenburg
n sterntal-havelland.de
n 2-Bettzimmer,
Mehrbettzimmer
Teilnahme an Teamtreffen. Bei einem Haus- Teilnehmer:
besuch (nur bei teilnehmenden Personen mit n 10 bis 13 TN von 7 bis 12
Behinderung) lernen sich die Teilnehmenden und Jahren in 1:1- bis 1:3-Betreuung
Begleitenden kennen. Nach der Reise bieten wir n max. 3RPlätze
in der Regel ein Treffen für alle Teilnehmenden Konzept & Besonderheiten:
- QUALITÄT
und ihre Familien an. n Kurzreise als Erstreise geeignet
In den Winter-Ferien fahren wir gemeinsam nach n Winterreise für Kinder mit
- QUALITÄT
Die in der Heftmitte aufgeführten Preise gelten Falkensee. Hier kann man viel erleben. Wir wohnen im Behinderung
n eigene Anreise ab 14 Uhr
jeweils für die Teilnahme an einer Gruppenreise tollen Ferien-Haus „Sterntal Havelland“.
n Abholung vom Bahnhof Falkensee
mit dem angegebenen Betreuungsverhältnis. möglich (ab 14 Uhr)
Ein Qualitätsmerkmal von Sterntal ist der gute Das Haus hat einen schönen Garten. Wir ziehen uns n Vollverpflegung
ASSISTENZ
Betreuungsschlüssel. Dies entspricht unserer er- warm an. Dann können wir Fußball spielen oder ein n eigener Bus vor Ort
lebnispädagogischen Konzeption. Der individuelle Lager-Feuer machen. Manchmal liegt Schnee. Zum Ausflugsmöglichkeiten:
ASSISTENZ
Bedarf wird im persönlichen Gespräch ermittelt Schnee-Bälle machen. Oder zum Schnee-Mann n Filmmuseum Potsdam
und vereinbart. bauen. n Biosphäre Potsdam
n Werder, Havelland
Unsere Reisebegleitenden erbringen die vorab Auch drinnen gibt es viel zu erleben. Wir können
Die ehrenamtliche Sterntal-Begleitung erfolgt vereinbarten pflegerischen Leistungen in einem Fenster-Sterne basteln. Und malen. Außerdem
durch Menschen aus verschiedenen Alters- und angemessenen Zeitrahmen. spielen wir gemeinsam viele Spiele. Oder wir machen
Berufsgruppen. Viele von ihnen befinden sich in einen spannenden Kino-Abend.
einer pädagogischen oder pflegerischen Ausbil- Wir wollen unseren Teilnehmenden eine erleb-
dung oder besitzen einen Abschluss. nisreiche Zeit bieten. Bei uns werden Abenteuer, In der Umgebung kann man schöne Ausflüge
Spaß, Lebensfreude, Erholung, Entspannung und machen. Wir haben einen eigenen Bus. Mit dem Bus
Uns ist es wichtig, bei jeder Person die Begeiste- Zufriedenheit großgeschrieben! können wir nach Werder an der Havel fahren. Oder in
rung für die Tätigkeit zu spüren. Nur wer mit gan- die Biosphäre. Hier gibt es spannende Tiere. Oder wir
zem Herzen dabei ist, ist für diese große Aufgabe fahren in das Film-Museum in Potsdam.
geeignet. So kann ein Nachmittag oder auch eine
ganze Reise für die einzelnen Teilnehmenden Wir haben gemeinsam viel Spaß! Wir erkunden die
eine Bereicherung werden; und manchmal sogar Umgebung und die Natur. Komm mit uns nach Falken-
zu etwas ganz Besonderem. Wir bieten zahlrei- see und genieße die Winter-Ferien.
che Fortbildungen mit sozialpädagogischen und
pflegerischen Inhalten an, die unsere begleitende
Person auf ihren Einsatz in der stundenweisen
Begleitung oder auf Reisen vorbereiten.
Für unser Angebot einer optimalen Betreuung
und Assistenz auf unseren Reisen verpflichten
sich unsere Ehrenamtlichen vor der Reise zur
4 Sterntal Sterntal 5
Ich möchte verreisen Ostern in Demen Termin 02KJ INK:
KINDER / JUGENDLICHE
Wegweiser
n Sa, 27.03.2021 bis
So, 11.04.2021
Wenn für dich eine interessante Reise dabei ist und du mit uns in die Ferien Kanu fahren, Sumpf und Seen: Natur pur! Ort:
n Demen, Ludwigslust-Parchim,
fahren möchtest, ist Folgendes zu tun:
Mecklenburg-Vorpommern
n vfj-hamburg.de
Ich suche mir aus dem Reiseangebot von Sterntal eine geeignete Reise aus … n 2- bis 6-Bettzimmer
Teilnehmer:
n 12 bis 18 TN von 9 bis
15 Jahren mit und ohne
Behinderung
Ich setze mich telefonisch mit dem Sozialwerk der BVV e.V. in Verbindung. Dort Konzept & Besonderheiten:
erfahre ich die Vorgehensweise und die Kosten … n Inklusionspädagogik
n Gruppenreise für Kinder mit und
Dieses Jahr fahren wir in den Oster-Ferien zu einem ohne Behinderung
neuen Reise-Ziel! Wir sind schon sehr gespannt. Es n Naturerlebnis
Im Anschluss setze ich mich telefonisch mit Sterntal in Verbindung. Zusammen geht nach Demen in Mecklenburg-Vorpommern. Das n eigener Bus vor Ort
n Kanufahren
klären wir den Betreuungs- bzw. Pflegebedarf, die Möglichkeit einer Bezuschus- liegt mitten in der Natur. Hier gibt es viele Wälder und
Ausflugsmöglichkeiten:
sung durch die Pflegekassen sowie die Eignung der gewählten Reise ab. Stern- tolle Seen. n mehrere Seen in direkter
tal schickt mir alle nötigen Unterlagen zu, die ich ausgefüllt und unterschrieben Umgebung
an Sterntal zurück sende … Wir wohnen in einem tollen Haus. Es gibt sogar eine n Reiten
alte Scheune. Hier kann man spielen. Oder zu Ostern n Fahrrad-Verleih
basteln. Vielleicht Eier bemalen? Auch bei schlechtem
Wetter haben wir hier viel Platz. Der Garten ist sehr
Sterntal reicht den Reiseantrag an das Sozialwerk der BVV e.V. weiter … groß. Die Terrasse auch. Super für Fußball, Tisch-
Tennis und andere Spiele. Es gibt ein Sumpf-Gebiet
und einen See am Ende des Gartens. Dort kann man
angeln. Und die Natur entdecken. Dieser Ort ist toll!
Auch in der Umgebung gibt es viel zu sehen. Es gibt
Ich erhalte eine schriftliche Zusage vom Sozialwerk. Mit dieser Zusage ist die
Fahrräder. Und einen Pony-Hof ganz in der Nähe. Zu
Reise gebucht … Fuß können wir zu einem Bade-See spazieren. Wir
machen eine tolle Kanu-Fahrt! Kommt sogar die Feu-
erwehr zu Besuch? Sie kann uns ihren Leiter-Wagen
Mit der Rechnung über meinen Eigenanteil erhalte ich auch meinen Reisever- zeigen. Hier wird uns nicht langweilig. Wir können so
viel unternehmen.
trag von Sterntal unterschrieben zurück …
Komm mit uns nach Demen!
Ca. 4 bis 2 Wochen vor Reiseantritt ruft mich ein Sterntal-Reisebetreuer an, um
mit mir einen Termin für einen Hausbesuch zu vereinbaren. Dabei werden alle
wichtigen Reiseinformationen (Gepäckliste, Anreise, usw.) weitergeleitet.
Fotos: © www.vfj-hamburg.de
6 Sterntal Sterntal 7
Termin 05K INK:
Reit-Ferien in Falkensee Ferien in Klöden Termin 06KJ INK:
KINDER / JUGENDLICHE
KINDER / JUGENDLICHE
n Do, 24.06.2021 bis n Fr, 09.07.2021 bis
Do, 08.07.2021 Fr, 23.07.2021
Ort: In den Sommer-Ferien fahren wir zum Reiten nach Falken- Grillen im Garten und Spaß in der alten Fischer-Hütte. Ort:
n Falkensee, Havelland, see! Komm mit! Unser Haus am See. n Altes Pfarrhaus, Klöden,
Brandenburg Sachsen-Anhalt
n sterntal-havelland.de n altes-pfarrhaus-kloeden.de
n 2- bis 4-Bettzimmer n Mehrbettzimmer
Teilnehmer: Teilnehmer:
n 24 bis 30 TN von 7 bis n 20 bis 22 TN von 9 bis
12 Jahren mit und ohne 14 Jahren mit und ohne
Behinderung Behinderung
n max. 3Plätze Konzept & Besonderheiten:
Konzept & Besonderheiten: n Inklusionspädagogik
n Inklusionspädagogik n Förderung durch Senat möglich /
n Gruppenreise für Kinder mit und Eigenanteil einkommensabhängig
ohne Behinderung In Falkensee ist es immer toll! Hier gibt es so viel zu n beMeko über die Pflegekasse
n eigene Anreise ab 14 Uhr entdecken. Wir fühlen uns sehr wohl. Und die Anreise In Klöden waren wir schon oft. Weil es hier so toll ist. abrechenbar
n Abholung vom Bahnhof Falkensee n gemeinsames Kochen
ist nicht weit. Das liegt in Sachsen-Anhalt. Unser Haus hat einen
möglich (ab 14 Uhr) n sportliche Aktivitäten
n Vollverpflegung
großen Garten. Von hier kann man sogar den See n Naturerlebnis
n Naturerlebnis Jetzt ist endlich der Sommer da. Wir genießen unsere sehen. Grillen, Lager-Feuer und Stock-Brot dürfen n großer Garten
n eigener Bus vor Ort Ferien und das warme Wetter. Jetzt sind wir am liebs- nicht fehlen. n eigener Bus vor Ort
n Besuch eines Reiterhofs ten draußen in der Natur. Wir entdecken die Blumen n An- und Abreise im modernen
Ausflugsmöglichkeiten: und die Bäume im Garten. Es gibt auch viele Tiere. Reisebus
n Waldbad Falkensee Und das Tollste ist: Wir besuchen einen Reiter-Hof. n Abfahrt und Ankunft jeweils am
n Stadt Potsdam Hier können wir Pferde streicheln und striegeln. Und Ostbahnhof
n Werder, Havelland natürlich auch reiten! n Badesee in der unmittelbaren Nähe
n Sacrower See
n Biosphäre Potsdam
n Filmmuseum Potsdam
In Falkensee wohnen wir im „Sterntal Havelland“. Wir
haben ein tolles Haus für uns allein. Die Zimmer sind Das schöne Haus haben wir für uns allein. Es gibt
sehr schön. Auch mit Rollis haben wir viel Platz. Auf große Zimmer mit eigenen Bädern. Im Dach-Ge-
dem großen Gelände können wir Fußball spielen. schoss ist ein riesiger Raum. Hier können wir auch bei
Oder wir haben Spaß beim Tisch-Tennis spielen. Wir schlechtem Wetter spielen oder Kino-Abend machen.
können aber auch einfach faul in der Sonne liegen.
Aber es gibt noch mehr: Eine alte Hütte direkt am See.
Manchmal ist es ganz warm. Dann können wir in ein So schön! Zum Quatschen, Basteln oder Musik hören.
Wald-Schwimmbad gehen. Dort kühlen wir uns ab. Machen wir hier vielleicht auch eine Party?
Und schwimmen und planschen im kalten Wasser. Das
macht allen großen Spaß! Komm mit uns nach Klöden. Und wir haben gemeinsam
viel Spaß.
8 Sterntal Sterntal 9
Termin 09KJ INK:
Ferien in Halbe Herbst in Falkensee Termin 15K
KINDER / JUGENDLICHE
KINDER / JUGENDLICHE
n Mo, 12.07.2021 bis n Sa, 09.10.2021 bis
Mo, 26.07.2021 Sa, 16.10.2021
Ort: Wir reisen in den Spreewald! In den Herbst-Ferien fahren wir nach Falkensee! Ort:
n Freizeitheim Halbe, n Falkensee, Havelland,
Spreewald Brandenburg
n freizeitheim-halbe.de n sterntal-havelland.de
n Mehrbettzimmer n 2-Bettzimmer,
Teilnehmer: Mehrbettzimmer
n 14 bis 18 TN von 9 bis Teilnehmer:
14 Jahren mit und ohne n 10 bis 13 TN ab 7 Jahren in
Behinderung 1:1- bis 1:3-Betreuung
Konzept & Besonderheiten: n max. 3RPlätze
n Inklusionspädagogik Konzept & Besonderheiten:
n gemeinsames Kochen n Kurze Herbstreise als Erstreise
n sportliche Aktivitäten Das ist ein ganz besonderes Gebiet in Deutschland. geeignet
n Naturerlebnis Hier ist es ganz grün. Es gibt sehr viele Flüsse und In Falkensee ist es immer toll! Hier gibt es so viel zu n Gruppenreise für Kinder mit
n großer Garten Seen. Das sieht so toll aus. Man kann sehr gut mit dem entdecken. Wir fühlen uns sehr wohl. Und die Anreise Behinderung
n eigener Bus vor Ort n eigene Anreise (ab 14 Uhr)
Kanu fahren. Oder mit einem Schiff. ist nicht weit.
n An- und Abreise im modernen n Abholung vom Bahnhof Falkensee
Reisebus möglich (ab 14 Uhr)
n Abfahrt und Ankunft jeweils am Unser Haus liegt an einem See. Dort gibt es sogar Jetzt beginnt der Herbst. Eine tolle Jahres-Zeit. Die n Vollverpflegung
Ostbahnhof einen schönen Strand. Man kann dort baden. Es gibt Blätter werden bunt. Und tanzen im Wind. Kastanien n Naturerlebnis
n Badesee in der unmittelbaren Nähe nicht nur einen Grill-Platz. Sondern auch einen Spiel- fallen auf die Erde. Manchmal gibt es Regen. Dann n eigener Bus vor Ort
Platz und ein Volley-Ball-Feld. Man kann Tisch-Tennis ziehen wir unsere Gummi-Stiefel an. Und platschen Ausflugsmöglichkeiten:
spielen. Und Fußball und Basket-Ball. Oder wir liegen durch die Pfützen. Oder wir lassen einen Drachen n Stadt Potsdam
einfach faul in der Sonne. steigen. Wir können auch drinnen bleiben. Dann n Werder, Havelland
basteln wir. Hören Musik. Oder machen einen Kino- n Sacrower See
Abend.
Abends wird es schon etwas kalt. Dann trinken wir
Kakao am Lager-Feuer. Und erzählen uns schaurige
Geschichten …
In Falkensee wohnen wir im Sterntal Havelland. Wir
In der Umgebung gibt es auch viel zu entdecken. Wir haben ein tolles Haus für uns allein. Die Zimmer sind
können einen Zoo besuchen. Ins Freizeit-Bad Tropical sehr schön. Auch mit Rollis haben wir viel Platz. Auf
Islands fahren. Oder Potsdam erkunden. dem großen Gelände können wir Fußball spielen.
Oder wir haben Spaß beim Tisch-Tennis spielen.
Lachen, schwimmen, toben, paddeln, Kahn fahren
und Gurken naschen – verbringen wir unsere Ferien im Melde dich gleich an! Zusammen machen wir uns schö-
Spreewald! ne Ferien!
Fotos: © www.freizeitheim-halbe.de
10 Sterntal Sterntal 11
Alle Angebote im Überblick
Teilnehmer
Seite Kürzel Angebot Zeitraum Ort
Anzahl Alter Sonstiges
Reisen für Kinder und Jugendliche
5 20K Winterreise nach Falkensee 30.01. – 06.02.21 (8 T.) Falkensee, Brandenburg 10 – 13 7 bis 12 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
7 02KJ INK Osterferien in Demen 27.03. – 11.04.21 (16 T.) Demen, Mecklenburg-Vorpommern 12 – 18 9 bis 15 J. mit und ohne Behinderung
8 05K INK Inklusive Reitferien im Havelland 24.06. – 08.07.21 (15 T.) Falkensee, Brandenburg 24 – 30 7 bis 12 J. R, mit und ohne Behinderung
9 06KJ INK Inklusive Ferien in Klöden am See 09.07. – 23.07.21 (15 T.) Altes Pfarrhaus, Sachsen-Anhalt 20 – 22 9 bis 14 J. mit und ohne Behinderung
10 09KJ INK Inklusive Ferien in Halbe 12.07. – 26.07.21 (15 T.) Freizeitheim Halbe, Spreewald 14 – 18 9 bis 14 J. mit und ohne Behinderung
11 15K Herbstferien im Havelland 09.10. – 16.10.21 (8 T.) Falkensee, Brandenburg 10 – 13 7 bis 12 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
Reisen für Jugendliche und junge Erwachsene
14 10J INK Inklusive Ferien in Zinnowitz 16.07. – 30.07.21 (15 T.) Insel Usedom, Ostsee 20 – 24 12 bis 17 J. mit und ohne Behinderung
15 11JE Ferien in Zernin 25.07. – 08.08.21 (15 T.) Zernin, Mecklenburg-Vorpommern 10 – 13 ab 15 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
16 16JE Herbstferien im Casa Ruggieri 09.10. – 23.10.21 (15 T.) Passignano, Umbrien, Italien 12 – 16 ab 16 J. 1:2- bis 1:4-Betreuung
17 17J Herbstferien in Altenau 09.10. – 21.10.21 (13 T.) Ferienhaus Altenau, Harz 10 ab 12 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
Reisen für junge Erwachsene
19 04E Urlaub in Italien 29.05. – 12.06.21 (15 T.) Casa l’Amico, Golf von Neapel, Italien 14 – 19 ab 18 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
20 12E Urlaub in Zinnowitz 20.08. – 03.09.21 (15 T.) Insel Usedom, Ostsee 10 – 12 ab 18 J. R, 1:1- bis 1:3-Betreuung
21 13E Urlaub in Bulgarien 04.09. – 18.09.21 (15 T.) Obzor, Bulgarien 10 – 16 ab 18 J. 1:2- bis 1:4-Betreuung
22 14E Urlaub auf Korfu (Griechenland) 18.09. – 02.10.21 (15 T.) Hotel Wilde Rose, bei Korfu Stadt 13 – 15 ab 18 J. 1:2- bis 1:4-Betreuung
12 Sterntal Sterntal 13
Termin 10J INK:
Ferien in Zinnowitz Ferien in Zernin Termin 11JE
JUGENDLICHE / JUNGE ERWACHSENE
JUGENDLICHE / JUNGE ERWACHSENE
n Fr, 16.07.2021 bis n So, 25.07.2021 bis
Fr, 30.07.2021 So, 08.08.2021
Ort: Sommer, Sonne, Meer: Das ist Usedom! Entspannung und Abenteuer in der Natur Ort:
n Badeort Zinnowitz auf der n Gruppenferienhaus Zernin,
Ostseeinsel Usedom Mecklenburg-Vorpommern
n Gruppenhaus auf n schweriner-seenplatte.de
dem Gelände der n 2-Bettzimmer mit z.T.
Begegnungsstätte St. Otto rollstuhlgerechtem Bad
n st-otto-heim-zinnowitz.de Teilnehmer:
n Mehrbettzimmer n 10 bis 13 TN ab 15 Jahre in
Teilnehmer: 1:1- bis 1:3-Betreuung
n 20 bis 24 TN von 12 bis n max. 3Plätze
17 Jahren mit und ohne Konzept & Besonderheiten:
Behinderung n „Urlaub in der Sternberger
Konzept & Besonderheiten: Seenlandschaft“
n Inklusionsreise für Jugendliche n Gruppenreise für junge
n Inklusionspädagogik Im letzten Jahr haben wir ein neues Ziel entdeckt! Dort Erwachsene mit Behinderung
n Vollverpflegung n Selbstversorger
Lasst uns ans Meer fahren. Baden und die Sonne ge- war es so schön. Das liegt in der Mecklenburgischen
n An- und Abreise im modernen n eigener Bus vor Ort
Reisebus
nießen. Weil es so schön ist, kommen wir jedes Jahr. Seenplatte. Hier gibt es eine tolle Natur. Viele Seen. n Haus und Garten zur alleinigen
n Abfahrt und Ankunft jeweils am Und kleine Flüsse. Und große Wälder. Im Sommer Nutzung
Ostbahnhof Wir sind in einer großen Anlage in Zinnowitz. Sie heißt können wir das alles erkunden. Entweder mit dem n ruhige Lage in idyllischer Umgebung
n sportliche Aktivitäten Sankt Otto. Dort gibt es sogar eine eigene Turnhalle Boot. Oder auch zu Fuß. n Erlebnisurlaub
n Strandurlaub und ein Kamin-Zimmer. Und rundherum ist Wald. Und n An- und Abreise im modernen
die Küste. Die Zimmer sind groß. Und es gibt tolle Unser Haus ist toll gelegen. Mitten in der ruhigen Na- Reisebus
moderne Bäder. Wir werden rundum versorgt und tur. Das Haus ist auch für Rollis geeignet. Im Garten n Abfahrt und Ankunft jeweils am
brauchen nicht selbst zu kochen. Es gibt immer ein können wir Fußball spielen. Oder grillen. Auch ein Ostbahnhof
Ausflugsmöglichkeiten:
leckeres Buffet. Lagerfeuer können wir machen. Oder eine Disko im
n Seebäder Warnemünde und Bad
großen Gruppen-Raum. Hier können wir auch bei Doberan
Auf Usedom können wir so viel unternehmen. Nicht schlechtem Wetter eine tolle Zeit haben. Und malen. n Sehenswürdigkeiten in Schwerin
nur Grillen, Lager-Feuer und Disko. Auch einen Aus- Basteln. Musik hören. Oder lesen. n Bootsfahrt
flug in den Tier-Park oder einen Tauch-Gang mit einer
Unter-Wasser-Gondel. Wie spannend! Das Meer ist Wir freuen uns auf spannende Ausflüge. Wir können
nur 10 Minuten entfernt. Wir können ganz oft an den so viele Sachen machen. Zum Badesee fahren. Karls
Strand gehen. Erlebnis Hof besuchen. Ins Kino gehen. Oder bowlen.
Zinnowitz ist für jeden geeignet. Komm mit uns auf Zernin ist nicht weit weg von der Ostsee. Mit dem
die inklusive Jugend-Reise. Wenn du erwachsen bist, Bus können wir dorthin fahren. Und den Tag am Meer
schaue nach auf Seite 40! verbringen. Genieße deinen Sommer mit uns. Und
melde dich an!
14 Sterntal Sterntal 15
Voraussichtlicher
Herbst in Umbrien Herbst am Brocken Termin 17J:
JUGENDLICHE / JUNGE ERWACHSENE
JUGENDLICHE / JUNGE ERWACHSENE
Termin 16JE: n Sa, 09.10.2021 bis
n Sa, 09.10.2021 bis Do, 21.10.2021
Sa, 23.10.2021 Ein neues Abenteuer in Italien! Besuche mit uns die Berge im Harz! Ort:
Achtung:Termin kann n Ferienhaus Altenau,
wegen Flugangebot Oberharz
noch etwas variieren! n ferienhaus-altenau.de
Ort: n 2- bis 3-Bettzimmer
n Casa Ruggieri, Passignano, Teilnehmer:
Umbrien, Italien n 10 TN ab 12 Jahre in 1:1- bis
n casaruggieri.de 1:3-Betreuung
n Mehrbettzimmer n max. 2Plätze
Teilnehmer: Konzept & Besonderheiten:
n 12 bis 16 TN ab 16 Jahre in n Herbstreise für Jugendliche mit
1:2- bis 1:4-Betreuung Behinderung
Konzept & Besonderheiten: n Selbstversorgung
n Gruppenreise für junge Wir haben ein neues Haus in Italien. Es ist so schön auf n eigener Bus vor Ort
Erwachsene mit Behinderung dem Land gelegen. In der Nähe gibt es einen großen Es geht wieder nach Altenau. Das liegt in einem Ge- n Haus und Garten zur alleinigen
n Flugreise Nutzung
See. Den kann man sogar vom Haus aus sehen. Alles birge. Das heißt Harz. Es gibt ganz in der Nähe einen
n Naturerlebnis n ruhige Lage in idyllischer
n ruhige Lage in idyllischer
sieht dort ganz anders aus. Es gibt Oliven-Bäume. Und großen Berg. Den Brocken. Hier können wir wandern Umgebung
Umgebung Pinien. Die gibt es bei uns nicht. Mit ein wenig Glück gehen. Und von oben die Aussicht genießen. Man n An- und Abreise im modernen
n Selbstversorger entdecken wir sogar eine Eidechse. kann von dort alles sehen! Reisebus
n eigener Bus vor Ort n Abfahrt und Ankunft jeweils am
Ausflugsmöglichkeiten: Es gibt auch eine tolle alte Eisenbahn. Sie heißt Ostbahnhof
n Städtebesuch Perugia „Brocken-Bahn“ So wie der Berg. Eigentlich kann Ausflugsmöglichkeiten:
n Sehenswürdigkeiten Florenz man nur im Winter rodeln gehen. Aber hier gibt es n Torfhaus
n Tagestrip Pisa eine besondere Rodel-Bahn. Das klappt dann auch n Rodeln
n Kristalltherme Heißer Brocken,
ohne Schnee. Was für ein Spaß!
Altenau
Im Herbst scheint in Italien noch die Sonne. Es ist Unser Haus liegt am Rand vom Wald. Dort haben
warm. Und nicht zu heiß. Wir können dann viele wir viel Ruhe. Und Zeit zum Entspannen. Im Herbst
Ausflüge machen. Vielleicht nach Florenz. Oder nach werden die Blätter langsam bunt. Das können wir
Rom. Das sind tolle Städte. Dort gibt es spannendes hier super beobachten. Vielleicht sammeln wir auch
zu entdecken. Wir können italienisches Eis essen. Kastanien. Dann können wir schöne Sachen daraus
Oder Pizza. Die schmeckt dort besonders gut. basteln.
Das Haus sieht ganz besonders aus. Es ist sehr Komm mit uns auf diese gemütliche Reise!
rustikal. Es ist aus großen Steinen gebaut und sieht so
schön alt aus. Dort fühlt man sich richtig wohl. Entdecke
mit uns diesen tollen neuen Ort.
Fotos: © www.casaruggieri.de
16 Sterntal Sterntal 17
Rückblick Urlaub in Italien Voraussichtlicher
JUNGE ERWACHSENE
RÜCKBLICK
Termin 04E:
n Sa, 29.05.2021 bis
Pizza, Sonne, Meer – Das ist Italien! Sa, 12.06.2021
Achtung:Termin kann
wegen Flugangebot noch
etwas variieren!
Ort:
n Casa l’Amico, Santa Barbara,
Golf von Neapel, Italien
n gruppenhaus.de
n Haus mit Swimmingpool
n 2- bis 4-Bettzimmer
Teilnehmer:
n 14 bis 19 TN ab 18 Jahre in 1:1-
bis 1:3-Betreuung
Wir machen wieder Urlaub bei Antonio. Dort haben wir n max. 2Plätze
ein Haus ganz für uns allein. Mit dem Flugzeug geht Konzept & Besonderheiten:
n „Ferien bei Antonio“
es zuerst nach Neapel. Dann bringt uns ein Bus nach
n Gruppenreise für junge
Santa Barbara. Erwachsene mit Behinderung
n Flugreise
Der Pool bei Antonio ist riesig. Im großen Garten kön- n Selbstversorger
nen wir viele Spiele machen. Oder wir liegen in der n mit Antonio Pizza backen
Sonne. Man kann auch zum Meer fahren. Dort gibt es n eigener Bus vor Ort
viele Grotten. Mit Booten können wir da reinfahren. Ausflugsmöglichkeiten:
Das wird ein schöner Ausflug. n Nationalpark Cilento
n Küstenorte
In Italien gibt es die beste Pizza. Aber das Eis bei
Antonio ist auch sehr lecker. Wir haben auch einen
Bus vor Ort. Der bringt uns überall hin.
Wir waren schon oft in Italien. Und immer noch ist die-
se Reise sehr beliebt. Deshalb müsst ihr euch schnell
anmelden!
18 Sterntal Sterntal 19Termin 12E:
Urlaub in Zinnowitz Urlaub in Bulgarien Voraussichtlicher
JUNGE ERWACHSENE
JUNGE ERWACHSENE
n Fr, 20.08.2021 bis Termin13E:
Fr, 03.09.2021 n Sa, 04.09.2021 bis
Ort: Sommer, Sonne, Meer: Usedom zum Genießen! Wir machen Ferien bei Ivan! Sa, 18.09.2021
n Badeort Zinnowitz auf der Achtung:Termin kann
Ostseeinsel Usedom wegen Flugangebot noch
n st-otto-heim-zinnowitz.de etwas variieren!
n rollstuhlgerechtes Haus Ort:
n 2- bis 4-Bettzimmer mit z.T. n House Drazhev, Obsor, Bul-
rollstuhlgerechtem Bad garien
Teilnehmer: n Haus mit Swimmingpool
n 10 bis 12 TN ab 18 Jahre in n 2- bis 4-Bettzimmer
1:1- bis 1:3-Betreuung Teilnehmer:
n max. 3Plätze n 10 bis 16 TN ab 18 Jahre in 1:2-
Konzept & Besonderheiten: bis 1:4-Betreuung
n Gruppenreise für junge Konzept & Besonderheiten:
Erwachsene mit Behinderung Lasst uns ans Meer fahren. Baden und die Sonne ge- n „Ferien bei Ivan“
n Vollverpflegung nießen. Weil es so schön ist, kommen wir jedes Jahr. n Gruppenreise für junge
n eigener Bus vor Ort Erwachsene mit Behinderung
Zum ersten Mal reisen wir nach Bulgarien. Wir sind so
n An- und Abreise im modernen n Flugreise
Reisebus
Wir sind in einer großen Anlage in Zinnowitz. Sie heißt gespannt. Bulgarien liegt am Schwarzen Meer. Es gibt n Naturerlebnis
n Abfahrt und Ankunft jeweils am „Sankt Otto“. Dort gibt es sogar eine eigene Turnhalle viele schöne Strände. Unser Haus liegt im Ort Obzor. n ruhige Lage in idyllischer Umgebung
Ostbahnhof und ein Kamin-Zimmer. Und rundherum ist Wald. Und Obzor bedeutet Ausblick. Die Landschaft ist sehr n Strandbesuche
n Strandurlaub die Küste. Die Zimmer sind groß. Es gibt breite Wege besonders. Ganz anders als bei uns zu Hause. Man n Halbpension mit Selbstversorgung
Ausflugsmöglichkeiten: und viele Fahrstühle. Auch Rollis kommen hier gut hat eine tolle Aussicht auf das Meer. mittags
n Tauchgondel an der Seebrücke zurecht. Ausflugsmöglichkeiten:
n Schmetterlingsfarm in Heringsdorf Die Bulgaren sind sehr gast-freundlich und haben n Alte Festung Nessebar
n Tierpark in Wolgast Der Strand ist nicht weit entfernt. Mit den Rollis kön- tolles Essen. Im Sommer kocht man oft in Außen-Kü- n Gorica Zoo in Biala
n Deutsches Meeresmuseum in n Küstenorte
nen wir einen kleinen Umweg fahren und erreichen chen. Das sind Küchen im Garten. So wie wenn wir
Stralsund
n lokale Stadtbimmelbahn in
den Strand nach 20 Minuten. im Garten grillen. Auch in unserem Haus kann man
Trassenheide das machen. Wir haben das Haus für uns alleine.
Auf Usedom können wir so viel unternehmen. Nicht Und wir haben einen Pool im Garten.
nur Grillen, Lagerfeuer und Disko. Auch einen Aus-
flug in den Tierpark oder einen Tauch-Gang mit einer Man kann in Obzor schöne Wanderungen machen.
Unter-Wasser-Gondel. Wie spannend! Unser Sterntal- Es gibt eine kleine Fuß-Gänger-Zone. Dort sind viele
Bus bringt uns überall hin. Es wird nie langweilig. Restaurants und Cafés. Alles was man zum Leben
braucht. In zehn Minuten sind wir am Strand.
Zinnowitz ist für jeden geeignet. Komm mit uns auf
diese beliebte Erwachsenen-Reise. Melde dich schnell Bist du bereit für unser neues Abenteuer?
an!
Fotos 1,2: © House Drazhev
20 Sterntal Sterntal 39
21Voraussichtlicher
Urlaub auf Korfu Preise
KONTAKT & IMPRESSUM
JUNGE ERWACHSENE
Termin 14E: Impressum
n Sa, 18.09.2021 bis Vom Vorstand des Sozialwerk der BVV e.V. wird der Eigenanteil für
Sa, 02.10.2021 Grüne Insel und blaues Meer: Korfu ist so wunderschön! die Teilnehmer nach Vorlage von Einkommensnachweisen individuell Herausgeber: Sterntal Reisen,
Achtung:Termin kann festgesetzt. Evtl. Zuschüsse durch Ersatzpflege gem. §§ 39/42 SGB XI Freizeit und Betreuung gGmbH
wegen Flugangebot können ggf. mit einkalkuliert werden. Mitglied im Deutschen Paritäti-
noch etwas variieren! Zusätzliche Kosten wie z. B. Gruppen- und Taschengeld sind vom schen Wohlfahrtsverband
Ort: Teilnehmer selbst zu tragen.
n Korfu Übersteigen die Zubringerkosten (Hin- und Rückfahrt) zum/vom Geschäftsführung: Petra Friedl
n wilderose.gr Sammelplatz (Berlin) 52,00 € (pro Teilnehmer), kann weiterhin ein und Jürgen Roth
n 2- bis 3-Bettzimmer formloser Antrag auf Erstattung der über 52,00 € liegenden Kosten
Teilnehmer: gestellt werden (für die Berechnung der Erstattung wird hierbei das Gemeinnützigen Zwecken dienend -
n 13 bis 15 TN ab 18 Jahre in günstigste Bahnticket 2. Klasse zugrunde gelegt). FA für Körperschaften I, 13347 Berlin
1:2- bis 1:4-Betreuung (27/029/42622); HRB 172081 B
Konzept & Besonderheiten:
n Gruppenreise für junge Herrmann Gmeiner, der Gründer der SOS-Kinderdörfer, hat einmal
gesagt: „Alles Große in unserer Welt geschieht nur, weil jemand Mitwirkende: Catharina Boergert,
Erwachsene mit Behinderung Wir fliegen wieder zu Christos nach Korfu. Das ist eine Nico Busse, Petra Friedl, Dennis Golz,
mehr tut, als er muss“.
n Flugreise griechische Insel. Sie ist ganz grün. Weil es dort so vie- Dominik Halfpap, Ines Jacoby, Claudia
n Strandurlaub Die Gemeinschaft und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken,
le Bäume gibt. Sie spenden uns Schatten zum Erholen. sich u. a. auch solidarisch mit denen zeigen, die sich sonst
Kunte, Steffen Magnus, Christoph
n Ausflug nach Korfu Stadt
n Vollpension
Christos Haus heißt Wilde Rose. Es dauert nur 5 gegebenenfalls keine Erholung leisten können – dies ist gelebte
Müller, Elisabeth Schliemann, Yonca
Minuten bis zum Strand. Wir gehen dort oft schwim- Rohde, Jürgen Roth, Edoardo van
Ausflugsmöglichkeiten: Gemeinnützigkeit.
men. Oder wir sammeln Muscheln. Das Wasser ist den Tillart, Gerardus van den Tillart,
n Artemis-Tempel in Korfu Stadt Das Sozialwerk der BVV e.V. steht 2021 bereits im elften Jahr
Christina Wittke
n Alte und Neue Festung in Korfu ganz klar. Wir können auch nach Fischen im Wasser der Kooperation mit Sterntal Reisen, Freizeit und Betreuung
Stadt gucken. gGmbH und wir sind besonders froh, mit diesem Partner, der Layout: Edoardo van den Tillart
n korfiotischer Wochenmarkt durch seine langjährige Erfahrung überzeugt, gemeinsam
Fotos: © Sterntal e. V. und Sterntal
n Altstadt von Korfu Christos versorgt uns in seinem Restaurant mit allem. behinderten Kindern und jungen Menschen eine schöne Zeit Reisen, Freizeit und Betreuung gGmbH
n Achilleion Das nennt man Taverna. Das Essen schmeckt so gut! mit Gleichgesinnten zu ermöglichen. – außer wenn anders gekennzeichnet
Es gibt griechisches Essen oder Salate. Das Haus Als Vorsitzender des Sozialwerk der BVV e.V. möchte ich Ihnen
hat einen großen Garten. Dort können wir viele Spiele die Angebote der Freizeiten besonders ans Herz legen und
spielen. Christos hat auch einen ganz lieben Hund. würde mich freuen, wenn diese in unserer Mitgliedschaft wei-
terhin Zuspruch finden.
Den mögen alle sehr.
Herzlichst
Ihr Heinz Brodt, Vorsitzender
Auf Korfu gibt es viel zu entdecken! Im letzten Jahr
sind wir mit einem Piraten-Schiff auf dem Meer gefah-
ren. Wir konnten uns sogar verkleiden. Und lustige Fo-
tos machen. Vielleicht machen wir das auch in diesem
Kontakt
Sterntal Reisen, Freizeit und Betreuung gGmbH
Jahr. Mit dem Bus können wir auch in die Haupt-Stadt Jürgen Roth
fahren. Dort gibt es einen griechischen Markt. Hier kann Binger Straße 87
jeder kleine Geschenke einkaufen. Dann können wir 14197 Berlin
uns noch lange an diese tolle Reise erinnern! Tel 030 85102053 - Fax 030 51654430 - Mo bis Do: 9 - 16 Uhr
reisen@sterntal.de - www.sterntal-rfb.de
Sozialwerk der BVV e.V. / Kinder- und Jugendfreizeiten
Daniela Weber
Robert-Schuman-Platz 1
53175 Bonn
Tel 0228 3003343 - Fax 0228 300807-3343
daniela.weber@bmvi.bund.de - sozialwerk@bmvi.bund.de
22 Sterntal Sterntal 23G
Sterntal
emeinsam was
n Einzelfallhilfe und Familienhilfe
n Betreutes Einzelwohnen (BEW)
n Betreutes Wohnen (WG)
n Freizeitpädagogische Reisen
n Geförderte Reisen und Inklusionsreisen
n Auslandsreisen
n Beratung und Entlastung von Angehörigen
n Individuelle Betreuung und Assistenz
n Freizeitgruppen
n Ferien- und Seminarhaus Sterntal Havelland
n Begegnungsstätte Rheinstraße 10Sie können auch lesen
