DAS MAGAZIN - KUNSTORT ZOLLVEREIN Zeitgenössische Kunst drinnen und draußen erleben Beliebte Schauspielführung startet in die neue Saison - Zeche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN April/Mai/
Juni
Ausgabe 02 / 2016
April/Mai/Juni
KUNSTORT ZOLLVEREIN
Zeitgenössische Kunst drinnen
und draußen erleben
Beliebte Schauspielführung
startet in die neue Saison
INHALT
04 AUFTAKT
INDUSTRIEKULTUR
DER ZUKUNFT
Hermann Marth (Stiftung Zollverein) und RUHR MUSEUM
14 DER SOUND DES
25
Axel Biermann (Ruhr Tourismus GmbH)
über die Weiterentwicklung von Industrie- RUHRGEBIETS
e kultur als Alleinstellungsmerkmal. Neue Sonderausstellung „Rock und Pop im Pott“
ab Seit
ab dem 5. Mai im Ruhr Museum.
08 DENKMALPFAD ZOLLVEREIN ®
DEM
18
GUTE NACHBARSCHAFT
KREATIVER KRAFTORT
Das Produktenwicklungsbüro
SEIN PÜTT MMID zieht in das Kammgebäude
Schauspielführung zur Geschichte der Kokerei.
der Zeche Zollverein mit historischen
und fiktiven Figuren.
www.contemporaryartruhr.de mail@contemporaryartruhr.de
WIR MACHEN ZOLLVEREIN.
OLL
OLLVEREIN.
UMME ECKE SEIT 1996.
GRÜNDERGEIST
Das ZukunftsZentrumZollverein Triple Z
feiert seinen 20. Geburtstag.
20
24
AUF DEM WELTERBE
FRÜHLINGSERWACHEN
Zollverein ist seit vielen Jahren
Standort für zeitgenössische Kunst,
die entdeckt werden will.
CASINO Special am Mittag
Dienstag bis Samstag
ZOLLVEREIN NEWS 07 11:30 - 14:30
IMPRESSUM
AUF DEM WELTERBE
KONZERT MIT EXTRABREIT
07
16
18 Euro für ein Teller
T gericht
und ein alkoholfreies Getränk
GLOSSE
NEULICH AUF ZOLLVEREIN
AUF DEM WELTERBE
17
20 Minuten beträgt Ihre maximale
Wartezeit,
tezeit, ab Betreten des
Casinos - das garantieren wir
wir.
KINDERGEBURTSTAG FEIERN
AUF DEM WELTERBE
GEOCACHER AUF SCHATZSUCHE
22
23
WEG
ZOLLVEREIN ® Die Teller
T gerichte des CASINO SPECIALS können unter
PROGRAMM 25 www.casino-zollverein.de eingesehen werden.
LAGEPLAN 44
OPEN SPACES
DER CHARME DES UNFERTIGEN 46 IMMER
Architekt Sascha Wienecke über die Gestaltung
des Zollverein Parks.
WIEDER SONNTA
SONNT GS ... ab 18:00 Uhr ...
SUSHI SERENADEN LOUNGE
20.03. 17.04. 22.05. 13.03. 19.06. 03.04.
COVER CASINO ZOLLVEREIN
OLL
OLLVEREIN
Ulrich Rückriem: Schacht Xll - Halle 9
Skulptur „Castell“ auf Gelsenkirchener Str
Str.. 181
der Halde Zollverein. 45309 Essen
www.casino-zollverein.de
TTel: 0201.830 240
AUFTAKT
Hermann Marth,
Stiftung Zollverein
Das Ruhrgebiet ist ein Musterbeispiel
einer Region im Wandel. Hermann Marth,
Vorsitzender des Vorstands der Stiftung
Zollverein, und Axel Biermann, Geschäfts-
führer der Ruhr Tourismus GmbH, im
Gespräch über die erfolgreiche Weiter-
entwicklung von Industriekultur als
Alleinstellungsmerkmal.
Axel Biermann,
Ruhr Tourismus GmbH
INDUSTRIE-
KULTUR DER
ZUKUNFT
Herr Biermann, die Ruhr Tourismus war beim das Thema „Industriekultur“ weiter zu etab-
Förderwettbewerb „Erlebnis NRW“ besonders er lieren. Das Ruhrgebiet sollte gerade in einer
folgreich. Vier touristische Projekte werden in Phase, wo die Nachfrage nach industriekultu-
den kommenden drei Jahren mit insgesamt sechs rellen Angeboten steigt, seine Spitzenposition
Millionen Euro vom Land NRW gefördert, darunter stärken. Nachdem mit viel Aufwand das An-
auch die „kulturtouristische Inwertsetzung Indus gebot geschaffen und die Nachfrage geweckt
triekultur“. Können Sie schon sagen, was genau wurde, sollte das Ruhrgebiet durch eine Wei-
bei dem Projekt geplant ist? terentwicklung der Infrastruktursysteme und
Hier geht es zunächst darum, zu überprüfen, medialen Angebote weiter Vorreiter in diesem
ob die Produktentwicklung und Vermarktung Bereich sein. Darüber hinaus sollte vor dem
der Industriekultur in den letzten 15 Jahren Hintergrund des Kohleausstiegsjahres 2018 das
erfolgreich war. Nach der Positionierung des Thema „Industriekultur“ gezielt für eine Image-
Produktes besteht vor dem Hintergrund zu- förderung genutzt werden.
nehmender Konkurrenz in diesem Sektor
(Berlin, Oberschlesien, Nord-Pas-de-Calais) Herr Marth, der Doppelbock auf Zollverein gilt nicht
ein großer Innovationsdruck, zugleich aber erst seit dem Kulturhauptstadtjahr 2010 als Signet
auch die Chance, Netzwerke auszubauen und des Ruhrgebiets und als Sinnbild für Industriekultur.
4
1,5 Millionen Besucher strömen jährlich auf das
Gelände. Woran liegt das?
Hunderte Bergwerke förderten Kohle im
Ruhrgebiet, doch nur eines gehört seit 2001
zum UNESCO-Welterbe. Und das aus gutem
Grund: Die Zeche Zollverein ist ein Meister-
werk der Bergbauarchitektur. Die bis ins De-
tail gestalteten Anlagen sind ein komplett er-
Wohlfühlen
haltenes Gesamtkunstwerk. Zollverein gilt als
„schönste Zeche der Welt“ und hat als indus-
trielles Welterbe mit seinen attraktiven Ange-
boten von Denkmalpfad ZOLLVEREIN® über
ist einfach.
Ruhr Museum und Red Dot Design Museum
ein Alleinstellungsmerkmal im Ruhrgebiet.
Das belegen auch die Zahlen: Seit 2010 ist
Zollverein nach dem Kölner Dom die am
zweitstärksten besuchte kulturtouristische
Sehenswürdigkeit in Nordrhein-Westfalen.
Insgesamt haben sich die Besucherzahlen
seit 2001 beinahe vervierzigfacht. Auch der
Anteil internationaler Besucher steigt stetig.
Keine Frage: Zollverein ist der bedeutende
touristische Player des Ruhrgebiets.
Herr Marth, Sie sagten gerade, dass der Standort
Zollverein als einziges UNESCOWelterbe im Ruhr
gebiet mit seinen touristischen Programmen und
Projekten eine große Rolle spielt. Welche Ansprü
che leiten Sie aus dieser Positionierung ab?
Zollverein ist der „Eiffelturm des Ruhrgebiets“
mit dem höchsten Besucheraufkommen, das
Aushängeschild und Wahrzeichen der gesam-
ten Region. Als Betreiber dieses Standorts
befinden wir uns in einem permanenten Ent-
wicklungsprozess, um neben dem baulichen
Erhalt des riesigen Welterbe-Komplexes auch
die Vermittlungs- und Erlebnisqualitäten aus- sparkasse-essen.de
zubauen – beispielsweise durch innovative
Medien zur Vermittlung und vielfältige Füh-
rungsangebote. Dazu haben wir viele Ideen in
der Schublade, die wir nach und nach umset-
zen möchten. Zudem sind wir mit 1,5 Mio. Besu-
chern ein positiver Imagefaktor für die Stadt Es-
sen und die Region und gleichzeitig auch ein
gewichtiger Baustein für den Wirtschaftsfaktor
Tourismus. Hier gibt es noch Luft nach oben.
Wenn man einen Immobilienpartner
Herr Biermann, Ziel des Projekts „kulturtouristische hat, der von Anfang bis Eigentum an
Inwertsetzung Industriekultur“ sind steigende Besu
cherzahlen in der Metropole Ruhr und eine Imageauf alles denkt.
wertung der Region. Welche Rolle sehen Sie vor dem
Hintergrund dieser Zielsetzung für Zollverein?
Das UNESCO-Welterbe Zollverein hat von
allen Standorten der Industriekultur im Ruhr-
gebiet die größte nationale und internationale
Strahlkraft. Wer als Tourist die Industriekul-
Wenn’s um Geld geht
AUFTAKT
tur im Ruhrgebiet sehen will, will Zollverein Kokerei. Als Grundlage dient der Masterplan
sehen. Zollverein steht aber auch stellvertre- Zollverein von Rem Koolhaas aus dem Jahr
tend für die vielen anderen herausragenden 2002. Dabei geht es zum einen um den denkmal-
Standorte der Industriekultur in der Metropo- gerechten Erhalt und die Herrichtung vorhan-
le Ruhr, wie den Gasometer Oberhausen, den ZU DEN PERSONEN: dener Bestandsgebäude und -anlagen für die
Landschaftspark Duisburg Nord, die Jahr- Neu- und Umnutzung. Anfang 2017 eröffnet bei-
hunderthalle Bochum oder die Zeche Zollern Hermann Marth, Jahrgang spielsweise mit der Grand Hall ZOLLVEREIN®
in Dortmund. Daher fällt Zollverein auch eine 1953, ist seit 2008 Vorstands eine neue Eventhalle in der ehemaligen Sauger-
hohe Verantwortung zu, das touristische vorsitzender der Stiftung und Kompressorenhalle für bis zu 2.500 Gäste.
Angebot des Standorts zu pflegen und weiter Zollverein. Davor war er seit Das Unternehmen ist zu 100 Prozent ein priva-
zu entwickeln sowie gemeinsam mit den an- 1995 bei der RAG AG in Essen tes Invest und schließt eine Lücke im Eventbusi-
deren Standorten die Route der Industriekul- tätig, zuletzt als Vorsitzender ness. Zum anderen entstehen eine Reihe von
tur weiter touristisch zu profilieren. des Vorstands der RAG Immo Neubauten, darunter der Unternehmenssitz
bilien AG. Weitere Stationen von RAG-Stiftung und RAG AG, ein Hotel und
Herr Biermann, Industriekultur gilt bisher als des studierten Juristen waren ein Neubau für die Folkwang Universität der
Alleinstellungsmerkmal des Ruhrgebiets. Das Land der Krupp-Konzern und die Künste. Das private Investitionsvolumen be-
Nordrhein-Westfalen möchte Industriekultur brei STEAG AG in Essen. trägt rund 150 Mio. Euro und bringt bis zu 2.000
tenwirksam nutzen, ist in einem fast 400 Seiten zusätzliche Arbeitsplätze nach Zollverein. Als
starken Tagungsband „Industriekultur 2020“ zu touristischer Magnet und Ort für Kultur und
lesen. Welche Auswirkungen wird das auf das Axel Biermann, Diplom- Freizeit ist Z
ollverein bereits erfolgreich. Bis
Ruhrgebiet haben? Geograph, war nach seinem 2020 entwickelt sich Zollverein darüber hinaus
Industriekultur ist ein wichtiger Bestandteil Studium Geschäftsführer des zu einem attraktiven Standort für Wirtschaft
der jüngsten Geschichte des Industrielandes Verkehrsvereins Saarburger und Bildung.
Nordrhein-Westfalen und muss entsprechend Land e.V., danach über zehn
sichtbar gemacht werden. Eine Profilierung Jahre Geschäftsführer bei der Eine abschließende Frage an Sie beide und ein Blick
der Industriekultur auf Landesebene bestä- Tourismus & Marketing in die Zukunft: 2020 scheint ein Schlüsseljahr für
tigt einerseits die bisherigen Anstrengungen Oberhausen GmbH. Seit 2008 eine Reihe von Zielprojekten zu sein. Das ist bereits in
des Ruhrgebiets in diesem Bereich und hat er die hauptamtliche vier Jahren. Welche Funktion nimmt die Industrie
spornt andererseits dazu an, das bisher Geschäftsführung der kultur künftig im Spannungsfeld von ökonomischen
Erreichte weiter zu optimieren, beispielswei- Ruhr Tourismus GmbH inne. Bedeutungen und kulturellen Interessen ein?
se mit einer innovativen Marketingstrategie. Der gebürtige Stuttgarter ist Axel Biermann:Die Industriekultur hat zwei Auf-
verheiratet und lebt mit gaben: Erstens ist sie ein sehr wichtiges identi-
Herr Marth, halten Sie Industriekultur für ein ge seiner Frau und seinem Sohn tätsstiftendes Element für die Menschen in der
eignetes Landesthema? in Oberhausen. Region: Sie macht die Geschichte der Region
Die Montanindustrie hat das Ruhrgebiet stark erlebbar und deshalb stolz auf die Herkunft.
gemacht: Diese Region war mit ihrer Kern- Zweitens ist sie ein gutes Bespiel für gelungenen
kompetenz in der Kohle- und Stahlindustrie Strukturwandel: Sie dokumentiert exempla-
mehr als 100 Jahre lang stärkste Wirtschafts- risch die Wandlung von altindustriellen Anla-
region Europas und wirtschaftlicher Motor gen zu Orten neuen Schaffens, sei es in der
für die Industrialisierung ganz Deutschlands. Kreativwirtschaft, der Kulturwirtschaft oder
Die Montanära mit ihrer herausragenden epo- aber als Standort für Tagungen und Kongresse,
chalen Bedeutung ist heute in vielen Indus innovative Technologien und ambitionierte
triedenkmälern präsent und längst zum Mittelständler. Sie macht auch Lust auf Zukunft.
Alleinstellungsmerkmal für das gesamte Ruhr- Und das weit über 2020 hinaus.
gebiet und das Land Nordrhein- Westfalen ge-
worden. Hermann Marth: 2020 gilt Zollverein weltweit als
herausragendes Beispiel für die Umwandlung
Herr Marth, neben vielen touristischen Projekten eines altindustriellen Standorts in ein kultu-
beschäftigt sich die Stiftung Zollverein auch mit relles, t
ouristisches und wirtschaftliches
einer Reihe anderer Fragestellungen. Wo liegt hier Zentrum. Als industriekulturelles Herz des
der Fokus und was bedeutet das für den Standort Ruhrgebiets schlägt das Welterbe für die Ver-
Zollverein? gangenheit und hat sich zugleich für die
In den nächsten Jahren liegt unser Fokus Herausforderungen der Zukunft aufgestellt.
vor allem auf der immobilienwirtschaftlichen
Entwicklung des Gesamtgeländes und der DAS GESPRÄCH FÜHRTE
Weiterentwicklung des Denkmalpfads auf der GUIDO SCHWEISS-GERWIN
6
ZOLLVEREIN NEWS
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Markt1 Verlagsgesellschaft mbH
CASINO LOUNGE Markt 1, 45127 Essen
Fon: 0201 1095195
AUF ZOLLVEREIN EMail: info@markt1verlag.de
Am Sonntag, 3. April 2016, lädt CHEFREDAKTION
das Restaurant CASINO Zollverein Guido SchweißGerwin
zur zweiten „CASINO LOUNGE“
RUHRGEBIETSFOTOGRAFIEN ein. Die Gäste erwartet vor Ort
erstmals ein „Flying Surprise
REDAKTION
VON ERICH GRISAR
Jessica Buschmann, Silja Mannitz,
Dinner“ mit stimmungsvoller Mu Heike Reinhold
sik. Eine frühzeitige Reservierung
Mit den zwischen 1928 und 1933 entstandenen Ruhrge wird empfohlen. REDAKTIONSBEIRAT
bietsfotografien von Erich Grisar zeigt das Ruhr Museum Delia Bösch, Stiftung Zollverein
in einer Galerieausstellung vom 14. März bis 28. August Zeit: So 03.04.2016; Einlass
2016 eine bislang unbekannte Seite des Dortmunder ab 18 Uhr, Beginn um 18.30 Uhr /
MITARBEIT
Arbeiterschriftstellers. In dieser Zeit fertigte Grisar un Reservierung: Fon 0201 830 240,
Ute Durchholz, Christina Kemnitz
zählige fotografische Serien zu den Themen Kindheit, info@casinozollverein.de / und Anna Thelen, Stiftung Zollverein,
Arbeit, Industrie sowie städtisches Leben an. Ort: UNESCOWelterbe Zollverein, Sabine Dienemann,
www.ruhrmuseum.de Schacht XII [A9], Gelsenkirchener Sascha Wienecke
Straße 181, 45309 Essen
www.casinozollverein.de GRAFIK
Stephanie Globert
ANZEIGEN
Bettina Walter
MITMACHER BEIM Fon: 0201 1095100
GÄRTNERN GESUCHT HERSTELLUNG UND DRUCK
TYPODESIGN
Die Nachbarschaftsinitiative „Zollverein Gesellschaft für Marketing &
mittendrin“ startet in diesem Jahr das Kommunikation mbH
„Experiment Kleingarten“, bei dem ein
Schrebergarten auf dem Grabeland im FOTONACHWEISE
Schatten der Halde Zollverein gemeinsam (SEITENANGABEN)
umgestaltet werden soll. Am Sonntag, Titelbild: Jochen Tack,
JETZT ANMELDEN: 17. April 2016, von 14 bis 17 Uhr lädt
„Zollverein mittendrin“ alle interessierten
Stiftung Zollverein
Stefan Funke, CP/COMPARTNER
ZOLLVEREIN® FERIEN HobbyGärtner zu einem kostenlosen (2, 3, 8, 10, 11, 20, 21); Manfred
Becker, WDR (2, 14); Jochen Tack,
Treffen ein. Treffpunkt ist das Ende der Stiftung Zollverein (2, 3, 7, 9, 18,
Vom 11. Juli bis 19. August 2016 finden Vinzenzstraße in 45141 Essen. 23, 25, 26, 35, 36, 40, 41, 42, 46);
Tatiana Kost, shutterstock (3, 24);
die ZOLLVEREIN® Ferien von Denkmalpfad Weitere Infos: Fon 0201 24681315 und 320 Frank Vinken (4, 22, 29); Nolde,
ZOLLVEREIN® und Ruhr Museum statt. www.zollverein.de/mittendrin RTG (4); Erich Grisar, Stadtarchiv
Jeden Werktag von 8 bis 16 Uhr wartet auf Dortmund (7, 38); weruskak,
fotolia.com (7); HOCHTIEF (12);
Kinder zwischen 7 und 12 Jahren drinnen RAG Montan Immobilien (13);
und draußen ein spannendes Programm (inkl. Wolf Schöne, Ruhr Museum (15);
Imbiss). Das Sommerferienangebot ist so Anna Maria Erkeling (16); Rainer
Rothenberg, Ruhr Museum (17);
wohl wöchentlich (80 €/Woche) als auch Sven Lorenz (24, 37); Matthias
tageweise (20 €/Tag) buchbar. Anmeldungen Duschner, Ruhr Museum (26, 39);
unter Fon 0201 24681444 oder 246810. Red Dot Design Museum (27);
Janosch Boerckel, Tim Kunsstoff
www.zollverein.de/ferien (30); Marko Cvetkovic (31); Anne
Van Aerschot (32); Peter Prengel
(33); Claudia Dreysse (46)
7
Dem
sein PÜTT
SZENEN EINER ZECHE
Vorhang auf für die Schauspielführung „Dem Kalinowski sein Pütt“: Der Denkmalpfad
ZOLLVEREIN® wird zum Originalschauplatz für Geschichten und Geschichte rund um das
UNESCO-Welterbe Zollverein. Das Publikum lernt historische und fiktive Figuren kennen,
zum Beispiel den Bergmann Jupp Kalinowski oder die Hausfrau Irmchen Katzmarek.
TITELSTORY
Die Lockenwickler noch im Haar,
den Arbeitskittel schnell übergeworfen. An
diesem Montagmorgen im Sommer 1968 muss
es schnell gehen bei Irmtraut Katzmarek, ge-
borene Kalinowski, genannt Irmchen, in der
Kolonie in Essen-Katernberg. Gatte Achim hat
den Henkelmann mit der Erbsensuppe auf
dem Küchentisch vergessen. Das dreckige Ge-
schirr stapelt sich in der Spüle, die nasse Wä-
sche gehört auf die Leine. Doch die Hausarbeit
muss zunächst warten. Irmchen macht sich
auf den Weg zur Zeche Zollverein. „Kein
Zutritt für Frauen“, ruft ihr der Pförtner am
Zechentor grimmig zu. Nicht mit Irmchen! Sie
weiß, dass sich der Kollege ihres Mannes SZENE:
regelmäßig heimlich einen „pichelt“ und droht
ihn zu verraten. Sofort öffnet sich das Tor und FRANZ HANIEL
Irmchen erhält Eintritt in eine für sie unbe-
kannte Welt ... Der Kaufmann und Industriepionier gründete 1851 die Zeche Zollverein.
So oder so ähnlich könnte es sich vor knapp
50 Jahren auf der Zeche Zollverein abgespielt
haben. Die Bergmannsgattin Irmchen ist eine
von sieben fiktiven oder historischen Persön-
lichkeiten, denen die Teilnehmer der Schau-
spielführung „Dem Kalinowski sein Pütt“ in
den Übertageanlagen von Zollverein 1/2/8
und XII begegnen. Denn das UNESCO-Welter- „ICH BIN DAT
be Zollverein gilt bis heute nicht nur als eine
der größten und schönsten Zechen der Welt,
IRMTRAUT
sondern das Industriedenkmal blickt zudem
auf eine bewegende Historie zurück.
KATZMAREK,
GEBORENE
REISE IN DIE VERGANGENHEIT KALINOWSKI.
Die Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® ABER IHR DÜRFT
unternimmt eine Reise in die Vergangenheit
und beleuchtet die Geschichte von Zollverein.
„Die Teilnehmer sind mittendrin und erleben IRMCHEN
hautnah mit, was sich früher hier abspielte“,
sagt Petra Becker, Mitarbeiterin im Denkmal-
FÜR MICH SAGEN.“
SAGEN.
pfad ZOLLVEREIN®. So sind sie zum Beispiel IRMCHEN KATZMAREK
live dabei, wenn Zechengründer Franz Haniel
im Jahr 1847 das Grubenfeld Zollverein aufteilt,
oder sie treffen auf den Opa von Irmchen,
Jupp Kalinowski, der 1889 den ersten Bergar-
beiterstreik vorbereitet. Schließlich erlebt das
Publikum auch die Schließung der Zeche im
Dezember 1986 mit und hört Auszüge aus der
ergreifenden Abschiedsrede des damaligen
Oberbürgermeisters Peter Reuschenbach.
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 9
„Vor gut einem Jahr entstand die Idee, unser
Führungsangebot um ein Schauspielformat zu
erweitern“, sagt Thorsten Seifert, Leiter des
Denkmalpfads ZOLLVEREIN®. Gemeinsam mit
dem Schauspieler Michael Borde, der seit
zehn Jahren auch als Gästeführer im Denkmal-
pfad tätig ist, wurde aus der Idee ein ambitio-
niertes Projekt. Borde schrieb das Textbuch
für die insgesamt zehn Szenen, die sich alle-
samt an Originalschauplätzen in und auf der
Zeche abspielen. Er traf die Auswahl der geeig-
neten historischen Figuren und entwickelte
die fiktiven Charaktere. „Wichtig war mir, dass
auch die Seelen der Figuren sichtbar werden“,
sagt der 41-Jährige.
Für die Ausgestaltung der historischen Figuren
wälzte Borde Biographien sowie Fachliteratur
und bediente sich verschiedener Original-
Quellen. Über Friedrich Wilhelm Schulze
Buxloh zum Beispiel, der während der Inbe-
triebnahme von Schacht XII im Jahr 1932 Berg-
werksdirektor war, habe er viel in einem Nach-
ruf erfahren: „Schulze Buxloh war für seinen
strengen Führungsstil bekannt, sorgte sich
gleichzeitig aber um das Wohl seiner Mitarbei-
ter“, so Borde. Die Figur des Streikteilnehmers
Jupp Kalinowski wiederum ist zwar frei erfun-
den, seine Worte sind jedoch Original-Zitaten
aus dem Streik von 1889 entnommen.
Am „Feinschliff“ war bis kurz vor der Premiere verteilt wurden: Von der Regieassistenz über
im Juli 2015 nahezu die ganze Abteilung beteiligt, den Requisiteur bis hin zum Beleuchter ent-
so dass auch hinter den Kulissen neue Rollen deckten Mitarbeiter ganz neue Seiten an sich.
Auch die Umschüler, Auszubildenden sowie
Ausbilder des Kompetenzzentrums Zollverein
(TÜV NORD Bildung) haben bei der Planung
und Umsetzung des Kulissenbaus mitgewirkt.
GESCHICHTE DURCH HUMOR ERLEBBAR MACHEN
„Geschichte wird in der Führung erlebbar ge-
macht und das mit jeder Menge Humor“, sagt
Borde. Der Schauspieler hat nicht nur das Text-
buch geschrieben und die Regiearbeit über-
nommen, während der gut zweistündigen Füh-
rung schlüpft der gebürtige Essener selbst
SZENE: in sechs der sieben Rollen – angefangen
beim Fördermaschinisten Kalle Kalinowski
JUPP über Zechengründer Franz Haniel, Bergmann
Jupp Kalinowski, Bergwerksdirektor Friedrich
KALINOWSKI Wilhelm Schulze Buxloh und Irmchen bis hin
zu Oberbürgermeister Peter Reuschenbach. Der
Der engagierte Bergmann mit polnischen Wurzeln lässt Gästeführer Zeitplan ist eng getaktet, das Umkleiden muss
Kevin von Thielen (r.) Plakate für den Streik schreiben. daher schnell gehen. Auch für aufwendiges
10TITELSTORY
HINTER Schminken ist keine Zeit, daher kümmert sich
Borde selbst um die farblichen Nuancen in sei-
nem Gesicht. „Ich habe für die Schauspielfüh-
rung erstmals einen Schminkkurs belegt“, er-
DEN zählt er.
Während Michael Borde hinter den Kulissen
KULISSEN die Rollen wechselt, führt Gästeführer Peter
Reuter von Schauplatz zu Schauplatz und ver-
sorgt die Teilnehmer mit historischen Fakten
rund um die Zeche Zollverein und den Berg-
bau im Ruhrgebiet. Für „Dem Kalinowski sein
Pütt“ verwandelt sich der 50-Jährige in den
fiktiven Gästeführer Kevin von Thielen, der als
Rahmenhandlung eine Gruppe von potenziel-
len Sponsoren für eine Großveranstaltung
zum 30. Jahrestag der Stilllegung der Zeche
über das Gelände führt. Für Reuter sind das
szenische Arbeiten und die Interaktion mit
den anderen Figuren eine neue Herausforde-
rung: „Ich bin zwar schon seit 1998 hauptbe-
ruflich als Gästeführer tätig, aber dass ich Teil
einer Inszenierung bin, ist auch für mich neu.“
Ein Schauspieler, sechs Rollen: Nach jeder
Szene schlüpft Michael Borde in ein anderes Spannend an der Figur des Kevin von Thielen
Kostüm. Auch das Schminken und Frisieren findet Reuter vor allem: „Von Thielen wird
übernimmt er selbst. gegen Ende der Führung bewusst, dass seine
eigene Familiengeschichte eng mit der von
Zollverein verwoben ist.“ Wie genau, das soll
an dieser Stelle nicht verraten werden. Nur
soviel: Irmchen Katzmarek erinnert von Thie-
len an seine eigene Tante in jungen Jahren. Die
Bergmannsfrau wiederum hat ganz andere
Sorgen. Nachdem sie ihrem Mann den Henkel-
mann vorbeigebracht hat, holt sie für ihn noch
die Lohntüte ab. Dabei macht sie eine äußerst
„JA, 36 JAHRE unerfreuliche Entdeckung ...
BIN ICH ALT! JESSICA BUSCHMANN
DER KALLE
SACHT IMMA
ICH SÄH
WEITERE INFORMATIONEN
JÜNGER AUS!
Dem Kalinowski sein Pütt
DAT SIND DIE Szenen aus der Geschichte der Zeche Zollverein
KALINOWSKI Termine 2016: Mrz–Okt jeden 3. Freitag im Monat, 18 Uhr
18.03., 15.04., 20.05., 17.06., 15.07., 19.08., 16.09., 21.10. /
GENE!" Teilnahme: 28 € [erm. 25 €] / Info und Anmeldung:
IRMCHEN KATZMAREK Hotline 0201 2 4 6 8 10, denkmalpfad@zollverein.de /
Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER Essen,
Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 11TITELSTORY
IN
DemD U S T R I E -
DENKMAL
Die Tage werden länger, die Sonne zeigt sich öfter und die Temperaturen klettern
in die Höhe. Frühling ist die perfekte Zeit, um an einer der vielen Führungen des
auf der SPUR
FÜHRUNGEN
Unsere Tipps
AUF
ZOLLVEREIN:
Denkmalpfads ZOLLVEREIN® teilzunehmen. Einige Beispiele …
ÜBER KOHLE UND KUMPEL den 1930erJahren zu einer der größten und MOBIL AUF ZOLLVEREIN
DER WEG DER KOHLE AUF DER ZECHE leistungsstärksten Zechen weltweit wurde. Pünktlich zur Sommersaison nehmen die ZOLLVEREIN®
Rundfahrten und die Linie UNESCOWelterbe wieder
Bei dieser Führung erhalten die Besucher Einblicke Öffentliche Führung den Betrieb auf. Bei den ZOLLVEREIN® Rundfahrten
in die authentisch erhaltenen Übertageanlagen Zeit: Mrz–Okt: am 2. So des Monats, 14.30 Uhr / können Besucher in einer einstündigen Tour in
von Zollverein Schacht XII. Die Teilnehmer lernen Teilnahme: 10 € Begleitung eines Gästeführers das Welterbe
die Produktionsabläufe der einst größten und entdecken und Informationen zu
leistungsstärksten Steinkohlenzeche der Welt kennen Gruppenführungen Geschichte und Architektur von Zeche
und erfahren spannende Details über die Arbeits Zeit: ganzjährig individuell buchbar / und Zentralkokerei erhalten. Wer das
und Lebensbedingungen der Bergleute. Gruppenpreis: 120 € Welterbe Zollverein gerne mit dem Bus,
jedoch individuell erkunden möchte, kann
Öffentliche Führungen das Angebot der Linie UNESCOWelterbe
Zeit: Mo–Fr 11,14 und 16 Uhr, Sa, So DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG Zollverein nutzen. Die Fahrzeiten im Überblick:
sowie an Feier und Brückentagen, DER WEG DER KOHLE AUF DER KOKEREI
stündlich 11–17 Uhr und um 15 Uhr ZOLLVEREIN® Rundfahrten
auch in englischer Sprache / Teilnahme: 9 € Bis 1993 wurde auf der Kokerei in den gigantischen Zeit: Mrz–Okt, Fr, Sa, So und an Feiertagen, um
(erm. 6 €); Kinder und Jugendliche (517 Jahre): Koksöfen bei mehr als 1.000 Grad Celsius Kohle 13 Uhr / Teilnahme: 11 €, ermäßigt 9 €,
4 €; Familienticket: 12 € bzw. 20 € zu Koks veredelt. Unter Familienticket [1 Erw. + eigene Kinder von 4–14 J.]
fachkundiger Begleitung 13 €, Tickets erhältlich im RUHR.VISITORCENTER
Gruppenführungen lernen die Teilnehmer die Essen oder telefonisch unter Fon 0201 2 4 6 8 10
Zeit: individuell buchbar / Gruppenpreis: 110 € Produktionsabläufe der
einst größten Zentralkokerei Linie UNESCOWelterbe Zollverein
Europas kennen. Von Zeit: Mrz–Apr, Fr–So sowie Ostermontag, stündlich
VOM MALAKOW ZUM DOPPELBOCK der Kokserzeugung auf der zwischen 11 und 13 Uhr sowie zwischen 14 und
GRÜNDERJAHRE DER ZECHE ZOLLVEREIN „schwarzen Seite“ bis zur Gewinnung der chemischen 17 Uhr; Mai–Okt, täglich, stündlich zwischen 11
Nebenprodukte auf der „weißen Seite“ erfahren die und 13 Uhr sowie zwischen 14 und 17 Uhr / Tickets:
Eine Reise zu den Anfängen Besucher unter anderem alles Wissenswerte zu Technik direkt beim Fahrer, 5 €, ermäßigt 3 € [Kinder
des Bergbaus auf Zollverein: und Geschichte der Kokerei.. von 4–14 Jahren], Familienticket [2 Erw. + eigene
In der Führung erleben Kinder] 12 €
Besucher die spannenden Öffentliche Führungen
Gründerjahre der Zeche Zeit: Mrz–Okt Mo–Fr, 11.30 und 14.30 Uhr, Sa, So
Zollverein im 19. Jahrhundert und sowie an Feier und Brückentagen, 11.30, 12.30, TICKETSHO
ihren Ausbau im 20. Jahrhundert. Im Fokus steht 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr / 9 € [erm. 6 €]; ZOLLVEREINP FÜR DEN DENKMALPFA
die Gründerschachtanlage 1/2/8, eine der ersten Kinder und Jugendliche [5–17 Jahre]: 4 €; ® D
Tiefbauzechen, auf der im Jahr 1851 die erste Familienticket: 12 € bzw. 20 € Für die beiden
ZollvereinKohle gefördert wurde. Die Teilnehmer und „Durch K Führungen „Über Kohle un
ok d
erfahren, wer die Zeche Zollverein gegründet hat und Gruppenführungen Denkmalpfad sofen und Meistergang“ Kumpel“
s ZOLLVEREI de s
sofort online N®
wie sie mit dem Bau der Zentralschachtanlage XII in Zeit: individuell buchbar / Gruppenpreis: 110 € im Ticketshop können Tickets ab
eine individu bestellt werde
el
dort aus zude le Gruppenführung plant, n. Wer
m eine direkt kann von
https://tick e
etshop.zollv Anfrage versenden.
12 erein.de/Prof. Dr. Hans-Peter Noll, Vorsitzender der
Geschäftsführung der RAG Montan Immobili-
en, zeigt stolz die Bienen auf dem Dach des
Unternehmenssitzes auf dem Kokereiareal.
Seit drei Jahren produzieren sie den „Honig
vom Welterbe“.
FLORA UND FAUNA AUF DEM
WELTERBE ZOLLVEREIN
Ein wichtiger Baustein der Erlebniswelt auf dem ehemaligen Kokerei- und Zechenstandort
Schon zu Betriebszeiten galt die Tier- und Pflanzenwelt, die sich dieses
ehemalige Zeche Zollverein als Terrain zurückerobert hat.
„schönste Zeche der Welt“. Heute ist
das UNESCO-Welterbe Heimat für Im 70 Hektar großen ZOLLVEREIN®
die Zwergfledermaus, die Kreuzkröte, Park, der ein beliebtes Freizeitziel und
acht Bienenvölker, den Turmfalken Naherholungsgebiet ist, sind mehr als
oder auch den Schmetterlingsflieder. 500 Farn- und Blütenpflanzenarten,
Flora und Fauna sind neben Kultur- etwa 100 Flechtenarten, rund 40
landschaft, Freizeitdestination und Vogelarten und über 20 Schmetter-
Arbeitsplatz als Büro- und Universi- lingsarten nachgewiesen. Seit 2013 Der Schmetterlingsfl ieder auf Zollverein lockt
tätsstandort zu wichtigen Bausteinen sind auf dem Dach des Unterneh- die Insekten in Scharen auf das Welterbe.
in der Erlebniswelt auf dem ehe- menssitzes der RAG Montan Immo-
maligen Industrieareal geworden. bilien Bienenstöcke angesiedelt. Acht
Bienenvölker produzieren dort inmit-
Vor einem Jahr unterzeichneten die ten des neuentwickelten attraktiven und Bahn mit Warentransporten ins
RAG Montan Immobilien GmbH, der Büroimmobilienstandortes auf dem Ruhrgebiet kamen: Goldruten und
NABU NRW e.V., das Ruhr Museum ehemaligen Kokereiareal den wohl- Nachtkerzen aus Nord-Amerika, das
und die Stiftung Zollverein einen schmeckenden „Honig vom Welterbe“. Schmalblättrige Greiskraut aus Süd-
Kooperationsvertrag mit dem Ziel, afrika, der Schmetterlingsflieder aus
die einzigartige Natur des Geländes Viele zum Teil sehr seltene Tiere und China und die Blaue Lampionblume
den Besuchern des UNESCO-Welt- Pflanzen haben die Brachflächen aus Peru sind heute auf Zollverein zu-
erbes näherzubringen. Inzwischen und Gebäude der Zeche und Kokerei hause. Das Gelände ist für viele der
liegt als erstes Ergebnis die Natur- erobert. So findet sich dort beispiels- Tiere und Pflanzen zur zweiten Heimat
Wanderkarte für den Standort vor. weise die Zerreiche, die eigentlich im und damit zu einem Rettungsanker für
Über den Rundweg „Natur auf nördlichen Mittelmeerraum beheima- ihr Überleben geworden.
Zollverein“ mit zwölf Stationen erhält tet ist. Zwischen den stillgelegten
man einen spannenden und teilweise Gleisen haben sich auch zahlreiche Mehr Informationen dazu unter
überraschenden Eindruck von der Pflanzen angesiedelt, die per Schiff www.natur-zollverein.de
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 13RUHR MUSEUM
DER
SOUND
DES
RUHRGEBIETS
SONDERAUSSTELLUNG „ROCK UND POP IM POTT“
1
Der Pott rockt! Das Ruhr Museum auf Zollverein zeigt ab dem
5. Mai, wie eng die ehemalige Industrieregion mit der deutschen
Musikgeschichte verknüpft ist.
14RUHR MUSEUM
Überlegt man, welche
Orte die musikalische Entwicklung
der vergangenen Jahrzehnte geprägt
haben, kommt schnell der Gedanke an
Städte wie Liverpool, Memphis oder mit einzelnen Songs und Künstlern.
Berlin – ans Ruhrgebiet eher weniger. Die Ausstellung ist eine Einladung,
Dabei hat die Region die Rock- und sich auf eine musikalische Entde-
Pop-Musik durchaus beeinflusst. So SONDERAUSSTELLUNG ckungsreise durchs Ruhrgebiet zu
fanden einige der ersten Auftritte von begeben und dabei auch zu Schau-
Rock’n’Roll-Stars wie Bill Haley und „Rock und Pop im Pott“ plätzen aus der eigenen Vergangen-
Beatbands wie den Beatles oder den 5. Mai 2016 bis 28. Februar 2017 / Zeit: Mo–So, heit zurückzukehren.“ Und die Besu-
Rolling Stones im Ruhrgebiet statt. 10–18 Uhr / Eintritt: Erwachsene 7 Euro, ermäßigt cher werden möglichst alle Rock- und
Auch das erste Rockfestival in Deutsch- 4 €, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren Pop-Tonträger, die im Ruhrgebiet ent-
land, die legendären Essener Songtage, sowie Schüler und Studierendengruppen im standen sind, zu sehen bekommen.
und die Kultsendung „Rockpalast“ hat- Rahmen einer Führung frei / Denn die Bands sind aufgefordert, sie
ten hier ihren Ursprung. Und mit Nena Ort: Ruhr Museum, UNESCOWelterbe Zollverein, der Ausstellung zur Verfügung zu
und Herbert Grönemeyer stammen Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A 14], stellen, soweit sie nicht schon vor-
zwei der erfolgreichsten deutschen Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen. handen sind.
Musiker der vergangenen Jahrzehnte www.ruhrmuseum.de
aus dem Revier.
RAHMENPROGRAMM MIT KONZERTEN
MUSIK UND IHRE MACHER Wer noch tiefer in die Musik des
Ruhrgebiets eintauchen will, hat
Die Ausstellung „Rock und Pop im dazu im Rahmenprogramm der Aus-
Pott“ macht diese Musikgeschichte stellung Gelegenheit, das sich zurzeit
erlebbar. Den Anfang bildet dabei in Arbeit befindet. „Zusammen mit
das Jahr 1956. Damals kam es in der Stiftung Zollverein planen wir
Dortmund zu den bis dahin heftigs- eine Reihe von Konzerten, die in
ten Jugendkrawallen im Nachkriegs- verschiedenen Hallen auf dem Gelän-
deutschland. Den Soundtrack für de und nach Möglichkeit auch open
4.000 randalierende Jugendliche vor air stattfinden sollen“, verrät Grütter.
dem Kino „Capitol“ lieferte der „Zusätzlich gibt es Vorträge, Podiums-
Musikfilm „Rock around the clock“. diskussionen und gemeinsam mit der
Ausgehend von dieser turbulenten Lichtburg ein Filmprogramm.“ Eine
Zeit nimmt die Schau die Besucher gute Gelegenheit, noch mehr über
mit auf eine Tour durch die Musiksze- 2 sechs spannende Jahrzehnte Rock
ne des Reviers und ihrer Genres. Der und Pop im Pott zu erfahren.
Beat der 1960er-Jahre ist dabei eben-
so vertreten wie Kraut-, Deutsch- und den Sound oder das Zusammenspiel SILJA MANNITZ
Folkrock, Hard & Heavy, Punk, von Musik und Mode. Und natürlich
die Neue Deutsche Welle, Hip Hop, gibt es immer wieder auch etwas
Techno und Weltmusik. Neben den „auf die Ohren“. Neben verschiede-
Musikrichtungen, ihren Interpreten nen Klangstationen befindet sich im
und Werken ist Raum für viele weitere Zentrum der Ausstellung ein Sound-
Aspekte – etwa die Geschichte der raum, in dem eine Collage aus typi-
Tonträger, das Equipment der Macher, scher Ruhrgebietsmusik erklingt. 1 Little Steven war einer von zahlreichen
Künstlern, die beim legendären Rock
Für Theo Grütter ist die Ausstellung palast in Essen auftraten.
eine Herzensangelegenheit. Der Leiter
des Ruhr Museums ist im Ruhrgebiet 2 Die Musik beeinflusste auch die Mode.
aufgewachsen und dadurch ebenso Hier zu sehen Frauen im Minirock auf
eng mit der Musik der Region verbun- der Kettwiger Straße in Essen.
den wie viele andere Menschen, die
hier leben. „Musik ist etwas Besonde-
res, Hochemotionales“, sagt Grütter.
„Wir alle verknüpfen Erinnerungen
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 15AUF DEM WELTERBE
EXTRABREIT
ROCKEN AUF ZOLLVEREIN
Von Beat über Rock, Ska, Heavy
Metal bis hin zu Deutschrock:
Die Ausstellung „Rock und Pop
im Pott“ im Ruhr Museum wird
mit einer begleitenden Konzert-
reihe zum Live-Erlebnis. Den
Anfang macht die Hagener Band
Extrabreit am 4. Mai.
Sie verspotteten die Polizei,
zündeten die Schule an und besan-
gen düster den Tod des Präsidenten.
Ende der 1970er-Jahre entdeckten
fünf Jungs aus Hagen die Schönheit
der Drei-Minuten-Gitarrenhymne mit
rotzig-subversiven Texten und er-
oberten bald darauf damit die Charts:
Extrabreit, die Erfinder des deut-
schen Pop-Punks, spielen am Eröff-
nungstag der Ausstellung „Rock und
Pop im Pott“ am 4. Mai in Halle 5 auf
Zollverein. Das Live-Event ist gleich-
zeitig auch Auftakt für eine musikali-
sche Reihe auf dem UNESCO-Welter-
be, die mit einem Konzert von
Stoppok & Band am 28. Februar 2017
ihren Abschluss findet.
Bereits im Jahr 1982 mit zwei Golde-
nen Schallplatten ausgezeichnet, tou-
ren Extrabreit bis heute quer durch und ergänzt: „Das Revier ist einfach WEITERE INFORMATIONEN
die Republik und sind als Liveband eine faszinierende Stadtlandschaft
immer noch die perfekte Mischung mit Menschen, die das Herz am rech- Extrabreit auf Zollverein – Konzert zur
aus Energie und Nostalgie. Obwohl ten Fleck haben.“ Das Publikum auf Eröffnung der Ausstellung „Rock und Pop
Zollverein als Spielort für die Zollverein kann sich auf eine bewähr- im Pott“ im Ruhr Museum
Deutschrocker eine Premiere ist, te Mischung von Extrabreit freuen,
fühlt es sich für die Band an wie ein wie Kai Havaii vorab verrät: „Das Zeit: 04.05.2016, Einlass: 19.45 Uhr, Beginn:
Nach-Hause-Kommen: „Das Ruhrge- Konzert geht einmal quer durch den 20.30 Uhr / Teilnahme: 18 € [zzgl. Gebühren],
biet ist für uns Heimat. Wir sind Garten. Natürlich spielen wir alle Hits Tickets im VVK unter www.konticket.de oder
ja alle in Hagen aufgewachsen, da aus den 1980ern, aber auch die an jeder CTS-Vorverkaufsstelle /
fuhr man früher zu Konzerten in der 1990er und das vergangene Jahr- Ort: UNESCO-Welterbe Zollverein, Areal A
Grugahalle oder in die Disko nach zehnt kommen nicht zu kurz.“ [Schacht XII], Halle 5 [A5] Gelsenkirchener
Dortmund“, sagt Sänger Kai Havaii, Straße 181, 45309 Essen
der mittlerweile in Hamburg lebt, JESSICA BUSCHMANN
16ZOLLVEREIN NEWS
NEULICH
AUF ZOLLVEREIN …
Neulich habe ich bei strahlendem Sonnenschein und blitzblau-
INTERNATIONALER em Himmel einen Spaziergang durch unseren Zollverein Park
gemacht. Kein Kontrollgang, sondern einfach nur, um frische
MUSEUMSTAG IM RUHR Luft zu schnuppern.
Doch schon nach ein paar Metern war es vorbei mit der Be-
MUSEUM schaulichkeit. Ausgerüstet mit Motorsensen und Freischnei-
dern waren Arbeiter vom HVG Grünflächenmanagement da-
Zum Internationalen Museumstag am 22. Mai 2016 bietet bei, die dicht bewachsenen Flächen zwischen den Bäumen im
das Ruhr Museum freien Eintritt für die Dauer sowie die Park zu roden. Die Gärtner trugen einen dicken Ohrenschutz,
Sonderausstellungen. Auch die Teilnahme am vielseitigen ich nicht … Während ich vor dem Lärm floh, hämmerte ein Ge-
Führungsprogramm ist an diesem Tag kostenlos. So finden danke in meinem Kopf: Mein Gott, hier läuft irgendetwas falsch!
unter anderem Führungen durch die Ausstellungen sowie Dazu müssen Sie wissen, dass der Zollverein Park etwas ganz
Depotführungen zu den Themen Archäologie, Geologie, Besonderes ist. Was seit der Stilllegung von Zeche und Kokerei
Geschichte und Fotografie statt. Für Kinder sind eine Mit auf den ehemaligen Gleis-, Lager- und sonstigen Freiflächen ge-
machFührung sowie eine Museumsrallye vorgesehen. wachsen ist, das ist kein Unkraut, sondern Industrienatur, die
Weitere Infos: www.ruhrmuseum.de nur an ganz wenigen Stellen kultiviert, also geschnitten wird.
Der duftende lila Sommerflieder zum Beispiel – der ist für uns
Zollvereiner das, was der Buchsbaum für den Schlosspark
Sanssouci in Potsdam ist.
Inzwischen haben Biologen im Zollverein Park mehrere hun-
dert Farne, Blütenpflanzen und Flechtenarten nachgewiesen,
ganz zu schweigen von der beeindruckenden Artenvielfalt an
contemporary art Vögeln, Insekten und Amphibien. Die Pflanzen sind fast aus-
ruhr (C.A.R.), schließlich sogenannte Neophyten: „neue“ Pflanzen, die sich
die inno vative Kuns tmes se in Gebieten ansiedeln, in denen sie zuvor nicht heimisch wa-
28.–30.10.2016 ren. Die meisten kamen zu Betriebszeiten der Zeche mit den
Erztransporten aus aller Welt auf das Gelände. Deshalb blühen
auf Zollverein heute Chinesischer Fliederspeer und Kanadi-
KUNSTMESSE C.A.R. sche Goldrute um die Wette.
Und diese naturwilde Pracht zwischen Hunderten von Birken
MIT SCHWERPUNKT sollte nun dran glauben? Mein Kollege Uli Gras vom Facility
Management konnte mich schließlich beruhigen. Alles läuft
FOTOGRAFIE korrekt: Einmal im Jahr wird vor dem Vogelschutz nach einem
Pflegekonzept das Grün zwischen den Bäumen radikal auf den
Im Rahmen einer Ausstellung präsentiert die Medien Stock gesetzt, damit danach alles wieder umso schöner wächst,
kunstmesse „contemporary art ruhr (C.A.R.)“ vom blüht und gedeiht. Und vor allem, damit kein Urwald entsteht.
3. bis 5. Juni 2016 im SANAAGebäude aktuelle Arbeiten Denn ohne den radikalen Rückschnitt wäre die Zeche vor lau-
aus den Bereichen Video, Installation, Performance ter Grün bald nicht mehr zu sehen. Die fleißigen Gärtner sor-
und Klangkunst sowie – in diesem Jahr Schwerpunkt – gen also dafür, dass der Blick auf unseren Doppelbock zu jeder
Fotografie. Teilnehmen werden innovative Galerien, Jahreszeit gleichbleibend schön ist. Aber am besten überzeu-
Kunstprojekte, Kunsthochschulen und C.A.R.Talente gen Sie sich davon selbst: Kommen Sie doch mal vorbei, zum
aus aller Welt. Weitere Infos: Schnuppern und Staunen im Zollverein Park. Glück auf!
facebook.com/contemporaryartruhr
DELIA BÖSCH, STIFTUNG ZOLLVEREIN
17GUTE NACHBARSCHAFT
KRAFTORT
Nils Müller (links), Geschäftsführer
von MMID Essen, und MMID-Gründer
Marcel Magermans kurz vor dem
Einzug ins Kammgebäude.
18der einzigartigen Adresse sprechen „Essen ist und bleibt für uns die richti-
Der Ausbau des große Fensterflächen und ein unver- ge Adresse. Die Stadt ist zentral gele-
ehemaligen wechselbares Ambiente für das Gebäu- gen, die Anbindung an die Universitä-
Kammgebäudes deensemble. „Wenn Sie in der Region ten hervorragend. Da das Welterbe
eine Immobilie mit montanindustriel- Zollverein die wohl bekannteste Ad-
auf der „weißen lem Charme suchen, die noch dazu resse in ganz Essen ist, mussten wir
Seite“ der Kokerei energetisch ertüchtigt wurde und an nicht lange überlegen, bevor wir im
ist abgeschlossen. zentraler Stelle liegt, dann wird das Herbst 2014 den Mietvertrag für das
Ruhrgebiet plötzlich ganz klein“, stellt Kammgebäude unterschrieben haben.
Nach und nach Brüggemann die Einzigartigkeit des Die fantastische Atmosphäre der Im-
werden in den kom- Kammgebäudes heraus. Die Vielfalt mobilie hat ihr Übriges getan.“
menden Monaten der Unternehmen, die sich hier schon
bald aneinanderreihen werden, macht
Unternehmen der für ihn den Reiz aus: „Ich bin zuver- RAUM FÜR NEUE IDEEN
Kreativwirtschaft sichtlich, dass sich das Kammgebäude
die einzigartige schon bald zu einem kreativen Ort der Mit dem Umzug ins Kammgebäude
Begegnung entwickeln wird.“ konnte MMID seine Räumlichkeiten
Adresse auf dem verdoppeln. Auf 900 Quadratmetern
UNESCO-Welterbe bieten sich den Entwicklern nun vielfäl-
Zollverein bezie- EINE BERÜHMTE ADRESSE tige Möglichkeiten der Entfaltung: „Wir
pflegen eine offene Arbeitsweise mit
hen. Den Anfang Kreativität ist auch das Metier von flachen Hierarchien und einem aktiven
machte Mitte MMID. Als erstes Unternehmen bezog Austausch der Kollegen untereinander.
Februar das Pro- das Produktentwicklungsbüro mit nie- Nun haben wir mehr Platz für Ideen,
derländischen Wurzeln Mitte Februar Versuche, Meetings, Videokonferenzen
duktentwicklungs- einen Bürotrakt mit Werkstatt und und Seminare, Treffen mit den Kunden,
büro MMID. Showroom. „Es wurde Zeit für einen Rückzugsmöglichkeiten für Mitarbeiter
Umzug“, erklärt Nils Müller, Geschäfts- und eine aktive Freizeitgestaltung. Hin-
führer von MMID Essen. Gemeinsam zu kommt ein repräsentativer Show-
Wie die Zinken eines mit einem Kollegen eröffnete er vor room“, beschreibt Nils Müller. Die
Kammes gliedern sich die sieben fünf Jahren im Gründerzentrum Trip- innovative Produktvielfalt reicht von
quaderförmigen Hallen des soge- le Z auf der Zollverein-Schachtanlage Medizinprodukten über Mehrwegfäs-
nannten Kammgebäudes an einen 4/5/11 die erste Deutschland-Nieder- ser aus Kunststoff und moderne Lese-
durchgehenden Gang von 200 Me- lassung des Unternehmens. Mittler- lupen bis hin zu komplexen nachhalti-
tern Länge. Auf insgesamt 570 Quad- weile sind Standorte in Lübeck und gen Automatisierungssystemen. Bei
ratmetern Büro- und 1.300 Quadrat- MMID arbeiten in der Entwicklung De-
metern Werkfläche wird bis zum Juni signer Hand in Hand mit Elektroingeni-
2016 die Ansiedlung eines bunten „WIR BRAUCHTEN euren und Maschinenbauern. „Diese
Branchenmixes vollendet sein. In
den Werkstatt-, Präsentations- und
DRINGEND MEHR RAUM Art der Zusammenarbeit erfordert
Raum. Da werden erste Modelle im
Atelierräumen mit ihren zum Teil bis FÜR KREATIVITÄT. Werkstattbereich gefertigt und auch so-
zu acht Meter hohen Decken werden gleich getestet“, erklärt der Geschäfts-
dann neben dem Produktentwick- EIN UMZUG WEG VON führer und hofft, dass das Kammge-
lungsbüro MMID das Möbelloft, die ZOLLVEREIN KAM FÜR UNS bäude die Fantasie seiner Mitarbeiter
Fliesenmanufaktur Golem, eine beflügelt. Darüber hinaus sollen am
Kunstschule und weitere Betriebe ABER NICHT IN FRAGE.“ Standort Zollverein künftig MMID-Mit-
ihre Heimat gefunden haben. NILS MÜLLER, MMID ESSEN arbeiter für ganz Deutschland ausgebil-
det und mit der Firmenphilosophie ver-
traut gemacht werden. Und wer weiß,
ORT DER BEGEGNUNG Ulm entstanden, die Belegschaft im vielleicht wird MMID künftige Kollegen
Gründerzentrum Zollverein wuchs schon bald in direkter Nähe rekrutie-
„Wir haben uns bewusst für die An auf 16 Mitarbeiter an. „Wir brauchten ren können – schließlich eröffnet im
siedlung kreativer mittelständischer dringend mehr Raum für Kreativität. Herbst 2017 die Folkwang Universität
Unternehmen in diesem besonderen Ein Umzug weg von Zollverein kam der Künste mit dem Fachbereich Ge-
Gebäudekomplex entschieden“, erklärt für uns aber nicht in Frage“, betont staltung auf dem Gelände.
Philipp Brüggemann, Standortentwick- der Produktentwickler und fasst die
ler bei der Stiftung Zollverein. Neben Vorzüge des Standorts zusammen: HEIKE REINHOLD
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 19UMME ECKE
Im Prüfstandsgebäude sind heute moderne
Büros untergebracht.
GRÜNDER-
GEIST
Seit 2000 leitet Dirk Otto das ZukunftsZentrumZollverein Triple Z.
Das ZukunftsZentrumZollverein Triple Z feiert in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag. Seit 1996
stellt das Gründungszentrum in Essen-Katernberg Start-ups passende Räumlichkeiten zur
Verfügung und fördert die branchenübergreifende Zusammenarbeit zwischen den Mietern.
AUF
Einer, der die Gründung des ZukunftsZent-
rumZollverein Triple Z hautnah miterlebte, ist Dirk
Otto. Damals war er bei der Essener Wirtschaftsförde-
rungsgesellschaft (EWG) beschäftigt, seit 2000 leitet er
SCHACHT
das Gründungszentrum. Die 1990er-Jahre waren keine
einfache Zeit für den Essener Norden. „Aufgrund der
Schließungen der Zeche Zollverein 1986 und sieben
Jahre später der Kokerei Zollverein verloren viele
4/5/11
Menschen ihre Beschäftigung“, berichtet der heute
61-Jährige. Vor diesem Hintergrund wurde 1995
durch den Essener Konsens das Projekt Triple Z ini-
20UMME ECKE
tiiert, um unter Einbindung der Akteure vor Ort einen
erfolgreichen Ansatz zum Strukturwandel einzuleiten.
„Die Idee war damals, durch Existenzgründungen den
Verlust der Arbeitsplätze zumindest zum Teil zu kom-
pensieren und den Essener Norden wirtschaftlich wie- positiv auf den gesamten Stadtteil auswirkt. „Ein
der aufzuwerten.“ Das Stadtentwicklungs-Projekt wur- Mieter bietet beispielsweise Qualifizierungsmaßnah-
de schnell Realität, rund zwei Kilometer nördlich vom men für Physiotherapeuten an. Die Teilnehmer kom-
heutigen UNESCO-Welterbe eröffnete 1996 das Triple Z. men aus ganz Deutschland und belegen in der Zeit
Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in Katern-
Die ehemalige Schachtanlage 4/5/11 der Zeche Zoll- berg“, so der Zentrumsleiter.
verein, in der zuletzt eine Ausbildungswerkstatt der
Ruhrkohle AG beheimatet war, erwies sich als geeig-
nete Immobilie für das neue Gründungszentrum. AKTIENGESELLSCHAFT TRIPLE Z
„Bürogebäude, Lagerflächen und Werkstätten sind
genau die Räumlichkeiten, die bei der Unterneh- Seit der Eröffnung ist das Triple Z nicht nur Grün-
mensgründung benötigt werden“, so Otto. Auch die dungszentrum, sondern auch Aktiengesellschaft. Je-
gute Anbindung an die A42 ist bis heute ein entschei- der, der Existenzgründungen im Essener Norden för-
dender Standortfaktor. Bevor erste Existenzgründer dern möchte, kann sich auch heute noch mit dem
als Mieter einziehen konnten, war eine umfassende Kauf einer Triple Z-Aktie zum Ausgabepreis von 15,36
Sanierung der ehemaligen Zechengebäude notwendig. Euro am Aufschwung beteiligen. Denn die Aktie ist
„Diese Hürde haben wir damals durch eine Arbeitsbe- keine private Kapitalanlage, sondern der Erlös dient
schaffungsmaßnahme für Menschen aus dem Stadt- der Förderung von Existenzgründern, kleinen Unter-
teil erfolgreich genommen“, freut sich Otto. nehmen und dem Ausbau des ZukunftsZentrum-
Zollverein – und somit der positiven Entwicklung
des Stadtteils Katernberg. Mehr als 1.500 Aktionäre
FAST 100 UNTERNEHMEN IM TRIPLE Z unterstützen die Triple Z AG mittlerweile – darunter
viele direkte Nachbarn, Menschen aus der gesamten
In den vergangenen 20 Jahren hat sich die ehemali- Region und einige Prominente, zum Beispiel der
ge Zeche zu einem Standort mit ausgeprägtem Grün- ehemalige Bundeskanzler Gerhard Schröder.
dergeist entwickelt. In den umgebauten Räumen
sind auf 11.000 Quadratmetern Vermietungsfläche JESSICA BUSCHMANN
heute fast 100 Unternehmen mit ihren Büros, Agen-
turen und Werkstätten ansässig. Über 600 Beschäf- INFOS UND KONTAKT
tigte zählt das Gründungszentrum – Handwerks-
betriebe, Anlagenbauer, Ingenieure, Designer, ZukunftsZentrumZollverein Triple Z
Werbe- und Kommunikationsexperten, IT-Fachleute Katernberger Straße 107
oder Anwälte arbeiten Tür an Tür. „Diese Branchen- 45327 Essen
vielfalt zeichnet das Triple Z aus“, sagt Dirk Otto. Fon 0201 88 72 100
„Die Unternehmen arbeiten zum Teil eng zusammen, www.triplez.de
so entsteht viel Raum für neue Kooperationen und
Synergieeffekte.“ Das ZukunftsZentrumZollverein ver-
steht sich dabei als Inkubator für die ansässigen Unter- Helle Räume für
nehmen. Mit Erfolg: Das Produktentwicklungsbüro Tagungen, Seminare
MMID zum Beispiel ist in den vergangenen Jahren so und Konferenzen.
gewachsen, dass die Räumlichkeiten im Triple Z
mittlerweile zu klein sind. Mitte Februar ist das Unter-
nehmen daher in das Kammgebäude der ehemaligen
Kokerei auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein gezo-
gen (siehe Artikel Seite 16/17).
Bis heute ist der nachbarschaftliche Gemeinsinn
charakteristisch für das Gründungszentrum. Und
das nicht nur auf geschäftlicher Ebene – das Bistro
in der ehemaligen Lohnhalle zum Beispiel lädt zum
gemeinsamen Mittagessen ein. Zudem stehen den
Firmen Tagungsräume für Konferenzen, Schulungen
und Seminare zur Verfügung. Ein Angebot, das sich
ZOLLVEREIN ® DAS MAGAZIN 21AUF DEM WELTERBE
WEITERE IN
IM SPEZIAL F OS
FAMILIE 201
VON ZOLLVE 6
REIN®
DAS MAGAZ
GEBURTSTAG
IN
FEIERN AUF ZOLLVEREIN
Ein besonderes Geburtstagsfest erwartet Jungen und Mädchen bei einer Gruppen
führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®. Dabei können sich Geburtstagskinder
und ihre Gäste wie echte Bergmänner fühlen.
Noch keine Idee für den nächsten lebnis machen. Jungen und Mädchen
Kindergeburtstag und Lust auf ein kleines zwischen fünf und 13 Jahren erhalten dabei
Abenteuer? Warum nicht einmal dort feiern, einen lebhaften Einblick in die gigantischen
wo die Bergleute gearbeitet haben? Das Team Prozesse auf Zeche und Kokerei Zollverein.
des Denkmalpfads ZOLLVEREIN® hält unter- Sie erfahren hautnah, was es heißt, Berg-
schiedliche Führungen bereit, die das mann oder Koker zu sein. Es gilt, knifflige Rät-
Geburtstagsfest zu einem unvergesslichen Er- sel zu lösen und mit viel Spaß, die Zeche, die
Kokerei und das Gelände zu erkunden. Zur
Auswahl stehen die Geburtstagsführungen
WEITERE INFORMATIONEN „Mit dem Bergmann durch die Zeche“, „Was
macht die Kohle in der Zeche?“, „Das Ge-
Kindergeburtstag im Denkmalpfad heimnis der Zeche Zollverein“, „Zechen-
ZOLLVEREIN®: Fon 0201 24 6 810 schicht“ und „Wir sind die Koksmeister!“
oder E-Mail: denkmalpfad@zollverein.de
Die Teilnehmer sollten festes Schuhwerk und
strapazierfähige sowie witterungsgerechte
Kleidung tragen. Die maximale Teilnehmer-
zahl pro Führung ist auf 16 begrenzt. Alle Pro-
gramme dauern etwa drei Stunden. Eltern
können für ein Picknick in den Räumen des
Denkmalpfads kleine Snacks mitbringen.
ABENTEUER IM RUHR MUSEUM
Ein buntes Angebot an spannenden und kreativen Veranstaltungen, die jeden
Geburtstag zum Hit machen, hält auch das Ruhr Museums bereit. Ob Führung
oder Workshop, ob im Ruhr Museum selbst oder in einer seiner Außenstellen:
Geburtstagskinder von 5 bis 15 Jahren und ihre Freunde kommen bei Themen-
Events zu unterschiedlichen Interessengebieten voll und ganz auf ihre Kosten.
Dabei geht es unter anderem um Ruhrschätzchen, Urzeittiere, Dinos, Fossilien,
Feuersteine, Klangsteine und Eisen im Feuer. Ausführliche Infos enthält die
Broschüre „Kindergeburtstag im Ruhr Museum“, die auch als Download unter
www.ruhrmuseum.de bereit steht.
22Sie können auch lesen
