Denkmal für die "Wasserburger Opfer" des Nationalsozialismus - Stadt Wasserburg

Die Seite wird erstellt Darian Wiesner
 
WEITER LESEN
Denkmal für die "Wasserburger Opfer" des Nationalsozialismus - Stadt Wasserburg
1/2020                                                                                seite 1

1 / 2020 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn                        17. Januar 2020

                                                 zigarettenstummel sind ein
                                                 umweltproblem
                                                 Sie verschmutzen Gewässer und Böden,
                                                 Seite 4

Denkmal für die                                  stadtkapelle wasserburg
                                                 Zum Jahresanfang gleich ein großer
„Wasserburger Opfer“                             Auftritt, Seite 10

des Nationalsozialismus
                                                 wasserburger rathauskonzerte 2020
                                                 Der Vorverkauf für die Konzertreihe läuft,
                                                 Seite 10

Einweihung am 27. Januar am Heisererplatz        wasserburger taubenmarkt
                                                 Am ersten Februar-Wochenende, Seite 14

Sonderausstellung „In Memoriam“                  lukas weiss: eine tramfahrt lang
                                                 Ausstellung im Ganserhaus, Seite 14
im Museum Wasserburg
Ausführliches Informationen auf Seite 9-10
Denkmal für die "Wasserburger Opfer" des Nationalsozialismus - Stadt Wasserburg
seite 2                                                                                                                                      1/2020

Bürgersprechstunden des                                                    2. Es bestehen folgende Eintragsmöglichkeiten:
                                                                           Anschrift des Eintragungsraum
Ersten Bürgermeisters                                                      Bürgerbüro der Stadt Wasserburg a. Inn, Marienplatz 2, 83512 Wasserburg
Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines   a. Inn
Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürger-
sprechstunden:                                                             Eintragungszeiten
n Montag, 20. Januar, von 14 bis 17 Uhr                                    Montag:
n Montag, 3. Februar, von 14 bis 17 Uhr                                    08:00 - 12:30 Uhr
Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist       14:00 - 16:00 Uhr
erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden     Dienstag:
Freitags unter 08071 105-11.                                               08:00 - 12:30 Uhr
                                                                           14:00 - 16:00 Uhr
         amtliche bekanntmachungen                                         Mittwoch:
                                                                           08:00 - 13:00 Uhr
Bekanntmachungen werden auch auf www.wasserburg.de/bekanntma-
chungen veröffentlicht.                                                    Donnerstag:
                                                                           08:00 - 12:30 Uhr
                                                                           14:00 - 18:00 Uhr
wahlamt                                                                    Freitag:
                                                                           08:00 - 12:00 Uhr
Bekanntmachung über die Eintragungs-
                                                                           Zusätzlich am Donnerstag, den 30.01.2020 bis 20 Uhr und am Samstag, den
möglichkeiten in Unterstützungslisten                                      01.02.2020 von 10:00 - 12:00 Uhr
für die Wahl des Stadtrats am Sonntag, 15. März 2020                       Der Raum ist barrierefrei erreichbar.
1. Falls Wahlvorschläge zusätzliche Unterstützungsunterschriften benöti-   3. Wenn mehrere Eintragungsräume eingerichtet sind, können sich die
gen, können sich die Wahlberechtigten ab dem Tag nach der Einreichung      Wahlberechtigten in jedem Eintragungsraum der Stadt oder am Sitz der
des Wahlvorschlags, jedoch spätestens bis Montag, dem 03. Februar 2020     Verwaltungsgemeinschaft eintragen.
(41. Tag vor dem Wahltag), 12 Uhr, mit Familienname, Vorname und An-
schrift in eine Unterstützungsliste eintragen.                             4. Die Unterschrift muss eigenhändig geleistet werden. Wer glaubhaft macht,
                                                                           wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter un-
                                                                           zumutbaren Schwierigkeiten in der Lage zu sein, einen Eintragungsraum
                                                                           aufzusuchen, erhält auf Antrag einen Eintragungsschein. Auf dem Eintra-
   Impressum                                                               gungsschein ist an Eides statt zu versichern, dass diese Voraussetzungen für
   Die Wasserburger Heimatnachrichten sind                                 die Erteilung vorliegen. Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt
   das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn.                              werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein ihre
                                                                           Unterstützung eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsper-
   Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag:                                son beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen.
   Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH                              Der Eintragungsschein ist bei der Eintragung abzugeben. Eintragungsschei-
   Verantwortlich für den redaktionellen Teil:                             ne können schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) bei der Gemeinde/
                                                                           beim Markt/bei der Stadt oder der Verwaltungsgemeinschaft beantragt wer-
   Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl                       den. Die Eintragung kann nicht brieflich erklärt werden.
   Anschrift der Redaktion:                                                5. Personen, die sich eintragen wollen, müssen ihren Personalausweis, aus-
   Wasserburger Heimatnachrichten                                          ländische Unionsbürgerinnen/Unionsbürger ihren Identitätsausweis, oder
   Marienplatz 2 · 83512 Wasserburg a. Inn                                 ihren Reisepass vorlegen.
   Telefon (0 80 71) 1 05-19 · Telefax (0 80 71) 1 05 70                   23.12.2019
   E-Mail: whn@wasserburg.de
   Internet: www.wasserburg.de                                             Claudia Schaber, Wahlleiterin

   Verantwortlich für den Anzeigenteil:                                    Ende des amtlichen Teils
   Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH
   Leitung: Herbert Wambach
                                                                           personalamt
   Anschrift des Verlages:
   Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH                              Mitarbeiter für das Ordnungsamt
   Dr.-Fritz-Huber-Str. 12 · 83512 Wasserburg a. Inn
   Telefon (0 80 71) 39 04 · Telefax (0 80 71) 63 99
                                                                           (m/w/d)
   E-Mail: info@weigand-druck.de                                           Die Stadt Wasserburg a. Inn ist ein Mittelzentrum mit rund 13.000 Einwoh-
   Internet: www.weigand-druck.de                                          nern. Die Stadtverwaltung beschäftigt derzeit rund 240 Mitarbeiter und
                                                                           versteht sich als Dienstleister für die Belange der Bürger. An die Verwaltung
   Auflage: 6.200 Stück                                                    angegliedert sind die Stadtwerke Wasserburg a. Inn als Eigenbetrieb. Ergän-
   Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn                zend zu den klassischen Fachbereichen einer Stadtverwaltung werden eine
                                                                           Bibliothek, ein städtisches Museum, ein Archiv, drei Kindertagesstätten so-
   Erscheinung: Freitags, 14tägig                                          wie ein Sport- und Freizeitzentrum (BADRIA) zur öffentlichen Nutzung
   Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier                        angeboten.
   Die Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin                       Zum 01.04.2020 sucht die Stadt Wasserburg a. Inn einen Mitarbeiter für das
   veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im                          Ordnungsamt (m/w/d) in Vollzeit.
   Internet auf www.wasserburg.de abrufbar.
                                                                           Ihre Aufgaben:

   Erscheinungstermine                                                     n Sachbearbeitung im Bereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung
                                                                           n Sachbearbeitung im Bereich Kindergarten- und Schulwesen
   der nächsten Ausgaben:                                                  n Mitarbeit im Bereich Katastrophenschutz, Feuerwehrwesen und Ver-
   n 02/2020 ı Fr., 31.01.2020      Redaktionsschluss  Mi., 22.01.           waltungstätigkeiten für den Kommandanten der FFW
                                                                           n Assistenztätigkeit für die Leitung des Ordnungsamtes
   n 03/2020 ı Fr., 14.02.2020      Redaktionsschluss  Mi., 05.02.         n Mithilfe bei der Abwicklung von Wahlen
   (Änderungen vorbehalten)                jeweils um 16.00 Uhr            n Mitarbeit im Obdachlosenrecht
                                                                           n Reisekostenabrechnung für die Mitarbeiter der Stadt Wasserburg a. Inn
Denkmal für die "Wasserburger Opfer" des Nationalsozialismus - Stadt Wasserburg
1/2020                                                                                                                                        seite 3

Wir erwarten:                                                                 n Beitrag Wasserburger Autoteiler
                                                                              n Leih-Fahrkarten nach Rosenheim
n abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (VFA-K)
  oder Angestelltenlehrgang 1 (AL 1/ BL 1)                                    Gesundheit:
n Fachkenntnisse und Erfahrung in den genannten Tätigkeitsbereichen
  bzw. die Bereitschaft, sich einzuarbeiten                                   n Zuzahlungsbefreiung bei Krankenkassen
n Aufgeschlossenheit gegenüber den Belangen der Bürger                        n VdK-Beitrag und -Veranstaltungen
n selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise                    n Ermäßigung für Verhütungsmittel
n umfassende Kenntnis der gängigen Office-Programme (Word, Excel,             Ausführliche Infos zu den Leistungen finden Sie in den Richtlinien für den
  Outlook) und Bereitschaft zur Einarbeitung in sonstige Fachanwen-           Wasserburg>>Pass auf wasserburg.de.
  dungen
n gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit                          Wer kann den Wasserburg>>Pass beantragen?
n Zuverlässigkeit, Flexibilität, hohe Belastbarkeit und Teamfähigkeit         Alle Bürger/innen mit Hauptwohnsitz in Wasserburg.
Wir bieten:                                                                   Einkommensunabhängig
n   ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet   Ohne Einkommensnachweis:
n   eine unbefristete Vollzeitstelle
n   vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten                         n wenn Leistungen nach dem SGB II, SGB XII, Wohngeldgesetz oder
n   ein leistungsorientiertes Entgelt und Sozialleistungen auf Grundlage        Asylbewerberleistungsgesetz bezogen werden
    des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). Beschäftigte wer-   n bei Schwerbehinderung eines Kindes
    den entsprechend ihrer persönlichen Voraussetzungen bis EG 8 TVöD-
    VKA eingruppiert.                                                         Einkommensabhängig
Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie       Mit Einkommensnachweisen, wenn das Gesamteinkommen folgende
bitte bis zum 02.02.2020 an die Stadt Wasserburg a. Inn, Personalamt, Ma-     Grenzen nicht übersteigt:
rienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn, E-Mail info@wasserburg.de.              > Haushalte mit Kindern
Auskünfte erteilen Frau Schaber, Ordnungsamt, Tel. 08071 105-16 bzw. die                      1 Elternteil    2 Elternteile
Personalverwaltung, Herr Rothmaier, Tel. 08071 105-13.                        1 Kind		        30.000 €        35.000 €
                                                                              2 Kinder        36.000 €        41.000 €
                                                                              3 Kinder        42.000 €        47.000 €
amt für soziales                                                              jedes weitere Kind 6.000 €
Der neue WasserburgPass ist da                                                > Haushalte ohne Kindern
Viele Vergünstigungen für Bürgerinnen und Bürger mit geringem                 n Einzelperson: 24.000 €
Einkommen                                                                     n Rentner/Pensionäre: 18.000 €
                                                                              n jede weitere Person im Haushalt 6.000 €
                                     Was ist der Wasserburg>>Pass?
                                                                              Schwerbehinderte über 18 Jahre sind als Einzelperson berechtigt, sofern ihr
                                     Die Stadt Wasserburg a. Inn bietet       Einkommen die für einen Elternteil mit einem Kind gültigen Einkommens-
                                     Bürgerinnen und Bürgern mit Wohn-        grenzen nicht übersteigt.
                                     sitz in Wasserburg eine Vielzahl von
                                     Vergünstigungen bei der Inanspruch-      Wo kann der Wasserburg>>Pass beantragt werden?
                                     nahme von städtischen und nicht
                                     städtischen Einrichtungen.               Der Wasserburg>>Pass wird nur auf Antrag bei der Stadtverwaltung
                                                                              ausgestellt.
                                   Der Wasserburg>>Pass ist eine frei-
                                   willige Leistung der Stadt Wasser-         Amt für Soziales
burg a. Inn im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel. Ein        Rathaus, Zimmer Nr. 14
Rechtsanspruch auf bestimmte Leistungen besteht nicht.                        Marienplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn
                                                                              Telefon 08071 105-14
Die Hilfen durch den Wasserburg>>Pass sind nachrangig zu allen gesetz-        wasserburgpass@wasserburg.de
lich verankerten Hilfen, insbesondere Leistungen im Rahmen des Bil-
dungs- und Teilhabepakets nach den Sozialgesetzbüchern, dem Bundes-           Öffnungszeiten:
kindergeldgesetz und Leistungen nach dem Asylbewerberleitungsgesetz.          Montag bis Donnerstag:
                                                                              8 bis 12 Uhr sowie 14 bis 16 Uhr
Welche Vergünstigungen gibt es?                                               Freitag: 8 bis 12 Uhr
Schule, Bildung:
n   VHS-Kurse                                                                 amt für abfallwirtschaft
n   Mittagsverpflegung an Kita, Schule oder Hort
n   Mittags- und Hausaufgabenbetreuung                                        Tipps für den Umgang mit
    Lernförderung
n
n   Schulausflüge und Klassenfahrten                                          der Biotonne im Winter
n   Säuglingspflege- und Elternkurse                                          Bei winterlicher Witterung kann es
Kultur:                                                                       zum Festfrieren der Abfälle kommen.
                                                                              Die Tonnen lassen sich dann oft nicht
n   Wasserburger Rathauskonzerte                                              vollständig entleeren. Um Ihnen und
n   Wasserburger Volksmusiktage                                               auch dem Entsorgungspersonal un-
n   Theater Wasserburg                                                        nötigen Ärger zu ersparen, bitten wir
n   Freier Museumseintritt                                                    um Beachtung folgender Tipps.
n   Befreiung Jahresgebühr Bibliothek
                                                                              Am leichtesten rutscht der Abfall aus
Freizeit:                                                                     den Tonnen, wenn diese in der Nacht
                                                                              vor dem Leerungstag frostfrei gela-
n   Jugendferienprogramm
                                                                              gert werden, zum Beispiel in einer
n   Ferienbetreuung
                                                                              Garage oder einem Nebenraum.
n   Musik-, Tanz- und Malunterricht
n   Badria und Schwimmbad Reitmehring                                         Generell ist es wichtig, die Abfälle
n   Wildpark und Waldseilgarten Oberreith                                     locker in die Behälter einzufüllen. Auf
n   Vereinsbeiträge und Vereinsveranstaltungen                                keinen Fall dürfen Abfälle in die Ton-
                                                                              ne gepresst oder gestampft werden, da
Mobilität:
                                                                              der Abfall dann sehr leicht und be-
n Jahreskarten Stadtbus                                                       sonders fest anfriert.
seite 4                                                                                                                                        1/2020

Füllen Sie bitte keine flüssigen Abfälle wie Suppen oder Soßen ein. Feuchte    Wer seinen Zigarettenstummel einfach auf den Bürgersteig schnippt, ris-
Bioabfälle sollten immer erst in aufsaugendes Papier (Küchenkrepp, Zei-        kiert deshalb nicht zu Unrecht ein Verwarngeld. Vor allen Dingen sollte an-
tungspapier) eingewickelt und dann in die Abfallbehälter geworfen werden.      hand der vorgebrachten Argumente aber von selbst die Erkenntnis reifen,
Der Boden der Tonne kann mit einer Lage geknülltem Zeitungspapier oder         dass Zigarettenstummel in den Aschenbecher und nicht auf die Straße oder
Eierkartons ausgelegt werden. Zudem hilft es, in die Tonne einen Einlege-      in die Natur gehören.
sack aus Papier einzuhängen. Diese erhalten Sie günstig am Wertstoffhof.
Frieren Abfälle dennoch fest, sollte der Inhalt kurz vor der nächsten Lee-     Muss das sein? Überall in Wasserburg liegen Zigarettenkippen auf der Straße
rung mit einem Stab oder einem Spaten vorsichtig gelockert werden.
Die Fahrzeugbesatzung des Entsorgungsfahrzeugs ist bemüht, alle Tonnen         kindertagesstätten
vollständig zu entleeren. Doch der Beanspruchung bei mehrmaligem Kip-
pen und Rütteln halten die Abfalltonnen manchmal nicht stand. Mitunter         Anmeldetage für das Kindergartenjahr
fallen diese dabei sogar in das Entsorgungsfahrzeug und müssen dann neu
angeschafft werden.                                                            2020/2021
Noch eine Bitte des Entsorgungspersonals: Parken Sie Ihre Fahrzeuge so,        Der 7. Februar ist bei den meisten Kitas „Stichtag“
dass die Entsorgungsfahrzeuge die Straßen ungehindert befahren können.
Das gilt besonders im Winter.                                                  Integrationskindergarten/-krippe Gänseblümchen
                                                                               Es gibt keinen Anmeldetag. Die Anmeldung ist das ganze Jahr über mög-
Zigarettenstummel sind ein                                                     lich. Allerdings ist Anmeldeschluss für die Vergabe der Plätze 2020/21 am
                                                                               07.02.2020.
ernsthaftes Umweltproblem                                                      Kontaktdaten: Köbingerbergstraße 10, Telefon 08071 2198, E-Mail: kinder-
Zigarettenkippen sind giftig und verschmutzen Gewässer und Böden               garten@gaensebluemchen-wasserburg.de

Sie liegen überall – auf dem Gehweg, unter Parkbänken, zwischen den Pfla-      Montessori-Kindergarten
stersteinen. Mindestens alle paar Meter sind an den Straßen Zigarettenkip-
pen zu finden. Die Stummel werden einfach weggeworfen, als würden sie          Anmeldetag: 07.02.2020 von 15 bis 17 Uhr
sich irgendwann von selbst auflösen. Doch das tun sie nicht. Auch in Was-      Gerne zeigen wir Ihnen an diesem Tag unsere Räume, kommen mit Ihnen
serburg ist das Problem illegal entsorgter Kippen allgegenwärtig, vor allem    ins Gespräch und beantworten Ihre Fragen.
im Bereich der Altstadt. Und das ist nicht nur ein ästhetisches Problem,
sondern vor allem auch ein großes Problem für die Umwelt.                      Haus für Kinder, Gabersee 36, Wasserburg (unterhalb der Kirche neben der
                                                                               Cafeteria des kbo Inn-Salzach-Klinikums). Telefon Telefon: 08071 6025

                                                                               Großtagespflege Naturkinder Wasserburg
                                                                               Am Samstag, 01.02.2020 ist von 14 bis 16 Uhr bei uns in der Großtagespflege
                                                                               Anmeldung für das Kindergartenjahr 2020/2021 und Tag der offenen Tür.
                                                                               Großtagespflege Naturkinder Wasserburg
                                                                               Josef-Pilartz-Straße 14
                                                                               Telefon 08071 9219516 oder 08039 2448.

                                                                               Haus für Kinder St. Konrad/ St. Jakob
                                                                               Anmeldetag: 07.02.2020 von 14.30 bis 16.30 Uhr
                                                                               Brunhuberstr. 93 (St. Konrad) bzw. Ponschabaustr. 11 (St. Jakob), Telefon
                                                                               08071 3652, E-Mail: st-konrad.wasserburg@kita.ebmuc.de

                                                                               Kindertagesstätte Altstadt (städtisch)
                                                                               Tag der offenen Tür: 04.02.2020 von 13 - 16 Uhr
                                                                               Landwehrstraße 23, Telefon 08071 1255, E-Mail: altstadtkindergarten@
                                                                               wasserburg.de
Es wird geschätzt, dass jährlich weltweit etwa 4,5 Billionen von 5,6 Billio-
nen gerauchten Zigaretten in der Natur und nicht im Aschenbecher lan-          Kindertagesstätte Nördliche Burgau (städtisch)
den. Auch in Deutschland dürfte ein Großteil der Reste der hierzulande 400     Tag der offenen Tür: 04.02.2020 von 13 - 16 Uhr
Millionen konsumierten Zigaretten einfach achtlos weggeworfen werden.
                                                                               Willi-Ernst-Ring 22, Telefon 08071 1427, E-Mail: kiga.burgau@wasserburg.de
Was kaum jemand weiß: Die gängigen synthetischen Filter aus Cellulose-
Acetat brauchen rund 15 Jahre, um sich zu zersetzen. Die Cellulose wird        Kindertagesstätte Reitmehring (städtisch)
zwar zunächst aus Holz gewonnen, einem natürlichen Rohstoff. Das Ma-
terial wird in einem chemischen Prozess aber derart umgewandelt, dass          Tag der offenen Tür: 04.02.2020 von 13 - 16 Uhr
es kaum mehr biologisch abbaubar ist oder nur in immer kleinere Teile
zerfällt. Es hat damit eine ähnlich problematische langfristige Wirkung wie    Bgm.-Schmid-Str. 3, Tel. 08071 3678, E-Mail: kiga.reitmehring@wasser-
Mikroplastik.                                                                  burg.de

Vor allen Dingen aber sind die Stummel giftig. In den Filtern sammelt sich     Bitte beachten Sie:
ein Großteil der beim Rauchen entstehenden Schadstoffe. Sie enthalten laut     2020 findet die zentrale Anmeldung für die städtischen Einrichtungen im
WHO bis zu 7.000 verschiedene Chemikalien, wovon viele giftig für die          Ordnungsamt der Stadt Wasserburg a. Inn, Zimmer Nr. 15 (1. OG), Mari-
Umwelt und mindestens 50 krebserregend sind. Das ist vor allem Nikotin,        enplatz 2, 83512 Wasserburg a. Inn zwischen dem 5. und 7. Februar wäh-
das im Gefahrstoffrecht unter anderem als toxisch für Wasserorganismen         rend der üblichen Öffnungszeiten statt.
mit langfristiger Wirkung eingestuft ist. Daneben finden sich in gebrauch-
ten Zigarettenfiltern unter anderem aber auch Arsen, Blei, Chrom, Kupfer,
Cadmium, Formaldehyd, Benzol, Nitrosamine, polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe (PAK) und Teer. Diese Giftstoffe werden durch den Re-
                                                                               Neues aus dem
gen ausgewaschen und gelangen so in den Boden und in Gewässer. Langfri-        BürgerBahnhof
stig können die Schadstoffe so in die menschliche Nahrungskette gelangen.
Aber auch von den Stummeln direkt geht eine unmittelbare Gefahr aus.
                                                                               Aktuelle Terminhinweise
Sie können von Tieren und Kindern verschluckt werden und so ernsthaf-          Unsere Beratungsangebote finden Sie jede
te Vergiftungen verursachen. Glimmen die Kippen noch, geht eine hohe           Woche aktuell auf www.wasserburg.de im Be-
Brandgefahr von ihnen aus.                                                     reich „Leben & Wohnen“.
1/2020                                                                                                                                       seite 5

                                                                Erreichbar unter
                                                              08071 / 596 80

                Gerne sorgen wir für Sie vor
  Absicherung der eigenen Wünsche und Entlastung
  der Angehörigen durch eine verbindlich geregelte
  Vorsorge - vereinbaren Sie gleich einen Termin.
  Wasserburg: Ledererzeile 25 I www.trauerhilfe-denk.de

 Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen
         Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse
   Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR

  Beratung vor Ort: Montag - Freitag 14.30-17.00 Uhr
    Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg • 08071- 6619

 GOLDANKAUF                                       in Wasserburg
                 Firma Hinterberger                                                www.wasserburg.de/de/buerger/
  Inh. Claudia Mairhofer · Salzsenderzeile 7                                       wasserburgerheimatnachrichten/
  Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.
  in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH
  30 JAHRE GOLDANKAUF
  Bitte Ausweis mitbringen!

  Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen
                                                                                                          Unser Monatsangebot:
                                                                                                          Thermostrukturierte

  Wasserburg Bahnhofsplatz 4
                                                       Bestattungsvorsorge                                Terrassendielen
                                                                                                          einheimische
  0 80 71 / 9 20 46 40
  Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
                                                                                                          Gebirgslärche
                                                                                                          lfm 5,95 € 26 mm x 145 mm
                                                                                                                                      aus
  Edling                          0   80 71 / 5 26 44 40                                                      Neu & Exclusiv! Schätzediele
  Rettenbach                      0   80 39 / 13 45                                                           dem Stausee. Terrassen
  Haag i. OB                      0   80 72 / 37 48 48                                                            Walaba aus Surinam.
  Ebersberg                       0   80 92 / 8 84 03                                                           Info: www.stauseeholz.de
  Höhenkirchen/Sieg.              0   81 02 / 9 98 68 77
  Aying                           0   80 95 / 87 59 08                              Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring
  Taufkirchen b. München          0   89 / 62 17 15 50
                                                                                    Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, 83549 Eiselfing
                Tag und Nacht erreichbar!                                            Telefon: 08071 - 92880, www.stemmer-holz.de
            www.bestattungshilfe-riedl.de
seite 6                                                                                                                                       1/2020

kinderschutzbund                                                             landratsamt rosenheim
Elternkurs Starke Eltern - Starke                                            Unbezahlbare Stütze
Kinder® startet am 11. Februar                                               unserer Gesellschaft
Finja (4) ist in der Trotzphase, Leon (7) streitet sich ständig mit seinem   Ehrenzeichen am Bande an 15 langjährige Ehrenamtliche des BRK
jüngeren Bruder und Emma (11) hält sich an keine Regel - Alltag in der       verliehen
Familie. Der bewährte Elternkurs Starke Eltern -Starke Kinder® unterstützt
                                                                             Für ihre lange ehrenamtliche Dienstzeit beim Bayerischen Roten Kreuz im
Eltern dabei, diese Herausforderungen stressfreier zu bewältigen. Am 11.
                                                                             Landkreis Rosenheim sind jetzt 15 Personen mit dem Ehrenzeichen am
Februar startet in den Räumen des Kinderschutzbundes Auf der Burg II in
                                                                             Bande geehrt worden. Der stellvertretende Landrat Josef Huber überreichte
Wasserburg ein neuer Kurs mit Elternkursleiterin Andrea Schedel. Diese       das Ehrenzeichen samt Urkunde im Auftrag des bayerischen Innenmini-
Fortbildung für Eltern umfasst zehn zweistündige Treffen immer dienstags     sters Joachim Hermann bei einer Feierstunde auf Schloss Hartmannsberg.
jeweils von 19 bis 21 Uhr.
Unter dem Motto „Mehr Freude, weniger Stress“ finden Eltern im Kurs Ent-
lastung, Unterstützung und praktische Anregungen für den Erziehungsall-
tag, auch der Austausch mit anderen Eltern ist hilfreich. Unter anderem
lernen die Teilnehmer eine Methode kennen, Konflikte mit Leichtigkeit,
Humor und Phantasie zu lösen, und zwar gemeinsam mit den Kindern.
Info und Anmeldung: Andrea Schedel, Mobil 0163 9605808, a.schedel@
kinderschutzbund-rosenheim.de und unter www.kinderschutzbund-ro-
senheim.de.

                                                                             Aus Wasserburg wurden Stefan Noder (Mitte) und Norbert Pache (zweiter
                                                                             von rechts) für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Links Karl-Heinrich
                                                                             Zeuner (BRK Kreisvorsitzender) und Josef Huber (stellvertretender Landrat),
                                                                             rechts Michael Kölbl (Erster Bürgermeister Wasserburg).

Foto: Kinderschutzbund

kbo-inn-salzach-klinikum
Kurs für Angehörige von
Menschen mit Demenz
Der Umgang mit Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind, ist eine
Aufgabe, bei der man im Alltag sehr stark gefordert ist und auch unmittel-
bar an seine persönlichen Grenzen geraten kann. Um hier Unterstützung zu
geben, bietet die Alzheimer Gesellschaft Berchtesgadener Land-Traunstein
e.V. in den Räumen des kbo-Inn-Salzach-Klinikums in Wasserburg einen
Kurs für Angehörige von an Demenz erkrankten Personen an.
Das Kursprogramm über sieben Abende soll Pflegende und sonstige Be-
treuungspersonen dazu anregen, sich mit ihrer jeweils individuellen Situa-
tion, ihren Belastungen und Möglichkeiten aktiv auseinander zu setzen.
Dabei wird besonderer Wert darauf gelegt, praktische Hilfen im Umgang
mit dem/der Erkrankten zu vermitteln und mögliche Angebote zur Entla-
stung aufzuzeigen. Außerdem erhalten die Angehörigen einen Überblick         Alexander Erbe ist seit 25 Jahren dabei.
über das Krankheitsbild und werden über rechtliche und versicherungs-
technische Aspekte informiert. Hier sind besonders das Betreuungsrecht       Alexander Erbe aus Wasserburg, Jürgen Gartner aus Griesstätt, Maria Lin-
und die Pflegeversicherung zu nennen.                                        huber und Dieter Harlander aus Bernau, Norbert Klauck aus Rottau in der
                                                                             Gemeinde Grassau, Silvia Leitgeb aus Bad Aibling sowie Maria Kuchler, Ve-
Die Kosten des Kurses übernimmt die BARMER. Es können Mitglieder al-         ronika Schlagbauer und Christine Sigl alle aus Bruckmühl engagieren sich
ler Krankenkassen teilnehmen.                                                seit 25 Jahren beim BRK. Bereits seit 40 Jahren dabei sind Stefan Noder und
Die Treffen finden an 7 Dienstagen von 17 bis 19 Uhr statt. Der erste Ter-   Norbert Pache aus Wasserburg, Peter Oltmanns aus Aschau im Chiemgau,
min ist der 21. Januar. Veranstaltungsort ist der Raum 113 im Verwaltungs-   Christine Retzer aus Raubling, Manfred Schaber aus Prien und Angelika
und Direktionsgebäude des Inn-Salzach-Klinikums Wasserburg.                  Scheibenzuber aus Tuntenhausen.

Für nähere Informationen und für die notwendige Kursanmeldung stehen         „Sie zu ehren ist für mich eine große Ehre. Sie tragen dazu bei, dass unser
Ihnen die Referentinnen Frau Wolfegger (Telefon 08071 71-301; E-Mail:        Land lebenswert ist und sich die Menschen heimisch fühlen. Wir wissen,
waltraud.wolfegger@kbo.de) und Frau Grasser (Telefon 08071 71-8581;          was wir am Ehrenamt haben“, sagte der stellvertretende Landrat Josef Hu-
E-Mail: silke.grasser@kbo.de) zur Verfügung.                                 ber. Er bezeichnete das Ehrenamt als unbezahlbar und die Geehrten als
                                                                             Vorbilder für die Gesellschaft. „Es ist wichtig, dies hervorzugehen und die-
Die Teilnahme ist nur für den gesamten Kurs möglich und sinnvoll.            ses Vorbild der jungen Generation zu zeigen.“ Außerdem verwies er auf
1/2020                                                                                                                                             seite 7

eine deutschlandweite Umfrage, die besagt, dass die Menschen am glück-            n Welche Dämmstoffe passen zu meinem Haus?
lichsten sind, die sich gemeinnützig engagieren.                                  n Welche Fördermöglichkeiten gibt es?
Auch Karl-Heinrich Zeuner, der Vorsitzende des BRK-Kreisverbandes                 Termine 2020 sind am 23. Januar, 13. Februar, 12. März, 9. April, 14. Mai,
Rosenheim unterstrich, die Wichtigkeit dieser Ehrungen: „Anerkennung              18. Juni, 9. Juli, 13. August, 10. September, 8. Oktober, 12. November und
gleicht einer Versicherung, sie muss ab und zu erneuert werden“. Wie Zeu-         10. Dezember.
ner sagte, sei die Bereitschaft sich für das Ehrenamt zu engagieren nicht
mehr so groß wie früher. Wenn es um ein bestimmtes Projekt geht, ist die          Die einstündige Erstberatung ist kostenlos und erfolgt in einem Einzelge-
Bereitschaft noch eher da. Das liegt daran, dass die Leute die Verantwor-         spräch durch einen anerkannten und unabhängigen Energieberater. Er-
tung nicht mehr tragen können oder wollen, so Zeuner. Wer sich ehrenamt-          forderlich ist lediglich eine Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung im
lich engagiert, bringt große Opfer. „Die Dienstzeit vermindert die Freizeit       Landratsamt Rosenheim unter 08031 392-1089.
und Zeit mit der Familie. Danke für die gewaltige Leistung.“ Er appellierte
an alle weiterzumachen und diesen wertvollen Beitrag für die Gesellschaft
auch in Zukunft mit Spaß und Freude auszuüben.                                    Großer Dank an alle Beteiligten
                                                                                  des Badriazzo 2020
Beratungsangebote im                                                              Am 11. Januar erfreuten sich fast 500 Gäste am abendlichen Programm
                                                                                  in der wunderschön geschmückten Badria-Halle. Damit der Ball in dieser
Landratsamt Rosenheim                                                             Form stattfinden konnte, war der Einsatz vieler Personen nötig. Die Stadt-
Die Wirtschaftsförderstelle des Landratsamtes Rosenheim, Wittelsbacher-           verwaltung möchte sich hiermit recht herzlich bei der Sparkasse Wasser-
straße 53, bietet regelmäßige kostenlose Beratungsangebote.                       burg, beim Autohaus Reisinger, bei der Nüßle Haustechnik und beim Bau-
                                                                                  er Frischdienst sowie bei der Stadtgarde Wasserburg für die Unterstützung
Wirtschaftsberatung                                                               bedanken. Darüber hinaus geht großer Dank an den Catering-Profi Klaus
                                                                                  Schlaipfer und Service-Leiter Daniel Hekele. Mit den perfekt abgestimmten
Unabhängige Beratung durch die Aktiven Wirtschaftssenioren für Firmen-
                                                                                  Menüs und deren Herzlichkeit überzeugten sie jeden Besucher.
gründer, Unternehmer und Organisationen.
                                                                                  Zum Erfolg des Abends trugen auch maßgeblich die Unterhaltungskünstler
n Beratung zur Existenzgründung und zu Gefahren und Risiken einer
                                                                                  bei. Die unvergleichlich gute Stimmung verdankte man den Musikern der
  Neugründung
                                                                                  Band „TanzBar“, die keine Wünsche offen ließen und dem „Trio Tonale“,
n Gemeinsame Entwicklung eines schlüssigen Businessplans
                                                                                  welches die ruhigeren Momente mit jazzigen Klängen umrahmte. Künstler
n Beratung zum Thema Gründungszuschuss
                                                                                  Nils Müller zauberte jedem Gast ein Lächeln ins Gesicht. Die Tänzer des
n Beratung bei Geschäftsübergaben
                                                                                  TC Inn Casino bescherten der Ballnacht 2020 einen fulminanten Auftakt.
n Unternehmensnachfolgeplanung und Beratung bei generationsbedingt
                                                                                  Als Moderator fing Harry Petermann die Atmosphäre wunderbar ein und
  unterschiedlichen Unternehmensphilosophien
                                                                                  schaffte es durch Lockerheit und Witz jeden entspannt durch den Abend zu
n Projektmanagement und Übernahme von Controlling und Timing
                                                                                  führen. Abschließend gebührt den vielen Helfern und dem Badria großer
n einzelner Projekte
n Bereitstellung von Informationen zur Sanierung                                  Dank für den reibungslosen Ablauf.
n Insolvenzberatung sowie Analyse und Konzepterstellung für die Kri-
  senbewältigung und Krisenvermeidung
n Informieren der Jungunternehmer hinsichtlich betriebswirtschaftlicher           mittelschule wasserburg
  Notwendigkeiten bei der Firmengründung
n Unternehmensbewertung                                                           Vorlesewettbewerb der 6. Klassen
Termine 2020 sind am 9. Januar, 6. Februar, 5. März, 2. April, 7. Mai, 4. Juni,   Nach einem spannenden Vorentscheid fand am 10. Dezember der Vorlese-
2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember.        wettbewerb der 6. Klassen der Mittelschule Wasserburg statt. Als Jury fun-
Die halbstündige Erstberatung ist kostenlos und erfolgt in einem Einzel-          gierten drei 2-er Teams aus den Klassen 6a und 6b, sowie Frau Dietl vom
gespräch.                                                                         Elternbeirat und Frau Wosnitzka als Lehrkraft. Die im Vorfeld ermittelten
                                                                                  sechs Klassensieger erstaunten alle Zuhörer beim Wahltext mit ihrer guten
Erforderlich ist lediglich eine Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung im         Lesetechnik, der Interpretation und der gelungenen Textauswahl.
Landratsamt Rosenheim unter 08031 392-1089.
Beratung zur Elektromobilität
Unabhängige Beratung durch BAYERNenergie für Privatpersonen, Klein-
unternehmer und Kommunen
n Welches E-Fahrzeug ist für den persönlichen Zweck am besten geeignet?
n Wie hoch sind die Anschaffungs-, Installations- und laufenden Kosten?
n Wie ist die Reichweite, Batteriekapazität und Ladedauer eines E-Fahr-
  zeugs?
n Was ist bei der Ladeinfrastruktur (Ladestation, Stromversorgung etc.)
  zu berücksichtigen?
n Was ist bei der Stromversorgung von E-Fahrzeugen mit Solarstrom zu
  beachten?
n Welche Förderprogramme für Fahrzeuge und Ladeinfrastruktur gibt es?
n Wie kann Elektromobilität im eigenen Unternehmen sinnvoll genutzt               So kam es, wie es kommen musste: Das Lesen des unbekannten Textes
  werden?                                                                         führte zur Entscheidung. Hierbei überzeugten sowohl Kilian Kays aus der
Termine 2020 sind am 23. Januar, 13. Februar, 12. März, 9. April, 14. Mai,        6b als auch Olza Hajdari aus der 6a mit ihrer sehr guten Lesetechnik. Ge-
18. Juni, 9. Juli, 13. August, 10. September, 8. Oktober, 12. November und        winnerin wurde Olza Hajdari, die beim Lesen die volle Punktzahl erreichte.
10. Dezember.                                                                     Allen Vorlesern überreichte unser Konrektor, Herr Stümpfl, Urkunden. Die
                                                                                  Siegerurkunden gingen an Olza Hajdari aus der 6a und Kilian Kays aus der
Die einstündige Erstberatung ist kostenlos und erfolgt in einem Einzelge-         6b. Natürlich wurde so viel Engagement und Fairness der Schüler auch mit
spräch durch einen anerkannten und unabhängigen Energieberater. Er-               Süßigkeiten belohnt. Olza Hajdari wird die Mittelschule nun auf Landkrei-
forderlich ist lediglich eine Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung im           sebene vertreten. Dazu wünschen wir ihr alles Gute und können jetzt schon
Landratsamt Rosenheim unter 08031 392-1089.                                       sagen: „Olza, wir sind stolz auf dich!“ (Ruth Wosnitzka)
Energieberatung
Unabhängige Beratung durch BAYERNenergie für Bauherren, Wohnungs-                 Sternsinger überbringen dem Stadtrat
und Gebäudebesitzer
n   Wie kann ich meine Strom- und Heizkosten vermindern?
                                                                                  Glück- und Segenswünsche
n   Welches Heizsystem ist das Richtige für mein Haus/ meine Wohnung?             Mit einer gut gefüllten Geldschatulle und lachenden Gesichtern verließen
n   Welche erneuerbaren Energien kann ich einsetzen?                              auch heuer wieder die Sternsinger die Haushaltsberatungen des Wasser-
n   Muss ich meine Fenster auswechseln?                                           burger Stadtrates. Wie alle Jahre statteten sie den Ratsmitgliedern samt der
seite 8                                                                                                                                      1/2020

Führungsetage der Stadtverwaltung einen Besuch ab, um Glück und Segen
zu überbringen.                                                               selbsthelfer e.v.
                                                                              Selbsthelfer Weihnachtsaktion 2019
                                                                              Mithelfen, dass sich die Lebensbedingungen in Afrika verbessern und die
                                                                              Menschen ihre Heimat nicht verlassen müssen, das war das Ziel der Selbst-
                                                                              helfer-Weihnachtsaktion 2019. Das Motto ist auf breite Zustimmung bei
                                                                              den Aktiven in den Selbsthelfergruppen gestoßen und so wurden fleißig
                                                                              verschiedenste Produkte für den Spendenstand am Christkindlmarkt in
                                                                              Wasserburg genäht. Gegen Spende konnten die Brillenetuis, Wimpelketten,
                                                                              Täschchen, Loops und Gemüsebeutel dann erworben werden.
                                                                              Der Erlös der Aktion kommt in diesem Jahr dem Projekt von Missionsarzt
                                                                              Dr. Thomas Brei zugute. Pfarrer Dr. med. Brei betreibt in Tansania ein ka-
                                                                              ritatives Krankenhaus. Der Erlös des Marktstandes wurde vom Selbsthelfer
                                                                              e.V. auf 200 Euro aufgestockt und an die Kath. Kirchenstiftung Velden als
                                                                              Spende überwiesen.

Nicht zuletzt aufgrund der diffizilen Beratungen wurden die Wünsche
wohlwollend angenommen, nicht ohne im Gegenzug freigiebig so man-
che Münze oder besser Scheine springen zu lassen. Möglicherweise ging
dabei auch der Wunsch der Sternsinger in Erfüllung, im Gesamtergebnis
die 3.000 Euro-Marke zu knacken, um den Missionsarzt und Priester Dr.
Thomas Brei mit seiner Klinik in Tansania nach Kräften unterstützen zu
können. (tro)

begegnungen mit menschen e.v.
Strickdamen sind kaum zu stoppen                                              Dezember 2019 - Spendenstand des Selbsthelfer e.V. am Christkindlmarkt
                                                                              Wasserburg

                                                                              Termine vom 18. Januar bis 2. Februar
                                                                              Ausführliche Beschreibungen auf www.wasserburg.de
                                                                               Samstag 18.01.20
                                                                              18:00 Uhr   Lukas Weiß - eine Tramfahrt lang , Vernissage
                                                                                          Ausstellung bis 16.02. in der Galerie im Ganserhaus Geöffnet
                                                                                          ist Donnerstag bis Sonntag von 13 bis 18 Uhr
                                                                              20:00 Uhr   Sebastianiumtrunk
                                                                                          Pfarrzentrum St. Jakob
                                                                              20:00 Uhr   DER KIRSCHGARTEN
                                                                                          Theater Wasserburg
                                                                               Sonntag 19.01.20
                                                                              19:00 Uhr   DER KIRSCHGARTEN
                                                                                          Theater Wasserburg
                                                                               Montag 20.01.20
                                                                                          Suchthilfe – Prävention Beratung Behandlung
                                                                                          Diakonie Suchtberatung Wasserburg. 13 bis 17 Uhr Sprechstun-
                                                                                          de, 18 Uhr Orientierungsgruppe; Kaspar-Aiblinger-Platz 24
                                                                              10:00 Uhr   Beratung in sozialen Fragen / Anliegen - Ethel Kafka, Bür-
                                                                                          gerBahnhof
                                                                               Dienstag 21.01.20
                                                                              10:00 Uhr   Sprechstunde der EUTB
                                                                                          BürgerBahnhof
                                                                              13:00 Uhr   Beratung in sozialen Fragen / Anliegen - Ethel Kafka, Bür-
Unter dem Motto: „Dass du Sonne im Herzen hast, das wünsche ich dir“, ha-                 gerBahnhof
ben die Soyener Strickdamen, allen voran Maria Rummel, zur Weihnachts-
feier geladen. Diese Feier entwickelte sich rasch zur unglaublichen Besche-    Donnerstag 23.01.20
rung. Der gesamte Erlös, den die Strickdamen, durch mühevolle Handar-
beit erarbeitet haben, wird für regionale und überregionale soziale Zwecke    08:00 Uhr   Beratung in sozialen Fragen / Anliegen - Ethel Kafka, Bür-
gespendet. Den Löwenanteil, unvorstellbare 1500 Euro, gehen an unseren                    gerBahnhof
Verein. So können auch weiterhin nachhaltige Projekte wie die Schulen in      08:15 Uhr   DAV Werktagstour
Pakistan und Nepal, aber auch neue Projekte in Sri Lanka, Indien und dem                  Busbahnhof Altstadt
Südsudan unterstützt werden. Am Strahlen des Vorstands Andreas Bauer          15:00 Uhr   AWO-Seniorennachmittag, Infos zum WasserburgPass
alias Ranger, ist klar zu erkennen, wie groß die Dankbarkeit, aber auch der               BürgerBahnhof, Cafesitobar
Respekt gegenüber den Soyener Strickdamen ist. Wie sagte so treffend eine     18:00 Uhr   Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Dame bei der Weihnachtsfeier, „ohne Ehrenamt wäre Deutschland und die                     Rathaus. Tagesordnung: www.wasserburg.de
Welt aufgeschmissen!“ Dem kann man nur beipflichten.                          19:30 Uhr   Anonyme Alkoholiker Meeting
                                                                                          Ev. Christuskirche. Info: 08071 5264207, willi-aa-wasser-
Infos unter: www.verein-bmm.de                                                            burg@gmx.de
1/2020                                                                                                                                    seite 9

Freitag 24.01.20                                                            Freitag 31.01.20
            Suchthilfe – Prävention Beratung Behandlung                                Suchthilfe – Prävention Beratung Behandlung
            Diakonie Suchtberatung Wasserburg. 10 Uhr Orientierungs-                   Diakonie Suchtberatung Wasserburg. 10 Uhr Orientierungs-
            gruppe (RoMed Klinik Wasserburg), 12 bis 13 Uhr Sprech-                    gruppe (RoMed Klinik Wasserburg), 12 bis 13 Uhr Sprech-
            stunde; Kaspar-Aiblinger-Platz 24                                          stunde; Kaspar-Aiblinger-Platz 24
08:15 Uhr   DAV Werktagstour (bis ca. 600 Hm)                              08:15 Uhr   DAV Werktagstour (bis ca. 600 Hm)
            Busbahnhof Altstadt                                                        Busbahnhof Altstadt. Infos zu Tour & Anmeldung: alpenver-
15:00 Uhr   Schwarzer Freitag - Gruselführung                                          ein-wasserburg.de
            Treffpunkt auf der Burg. Anmeldung: Tel. 08071 4107            14:00 Uhr   Wasserburger Taubenmarkt (Kleintierschau)
19:00 Uhr   Jugendkonzert der Stadtkapelle                                             Parkhaus Überfuhrstraße. Infos und Anmeldung: www.klein-
            Historischer Rathaussaal. Die Bläserschule der Stadtkapelle                tierzuchtverein-wasserburg.de.
            präsentiert die Nachwuchs-Orchester                            15:00 Uhr   Schwarzer Freitag - Gruselführung
20:00 Uhr   Pension Schöller                                                           Treffpunkt auf der Burg. Anmeldung: Tel. 08071 4107
            Theater Wasserburg                                             20:00 Uhr   Opern amoi anders
                                                                                       Krippnerhaus Edling
Samstag 25.01.20                                                           20:00 Uhr   Martina Eisenreich Quintett & Ulrich Haider (Horn)
                                                                                       Historischer Rathaussaal. Die Einnahmen werden komplett
09:00 Uhr   Erste Hilfe Ausbildung
                                                                                       dem Kinderhilfswerk Plan gespendet - Karten beim Ticket-
            BRK-Haus an der Krankenhausstraße. Info/Anmeldung: Tel.
                                                                                       service der Sparkasse Wasserburg
            08031 3019-53, www.brk-rosenheim.de                            20:00 Uhr   DAS DSCHUNGELBUCH
09:00 Uhr   Kostenloser Gesang-Workshop                                                Theater Wasserburg
            Das Studio für Musiktherapie und Gesang bietet einen
            kostenlosen Gesangsworkshop an. Von 9 bis 12 Uhr. An-           Samstag 01.02.20
            meldung: andrea-merlau@gmx.de oder telefonisch 08071
            7288350.                                                       08:30 Uhr   Erste-Hilfe-Kurs
                                                                                       Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Wasserburg. Info/Anmeldung:
15:00 Uhr   Wasserburger Kindergarde zu Besuch im Innkaufhaus
                                                                                       Tel. 08071 95566, www.johanniter.de/wasserburg
            Etage 3 (im InnKaufhaus)
                                                                           09:00 Uhr   Wasserburger Taubenmarkt (Kleintierschau)
20:00 Uhr   Pension Schöller
                                                                                       Parkhaus Überfuhrstraße. Infos und Anmeldung: www.klein-
            Theater Wasserburg                                                         tierzuchtverein-wasserburg.de.
Sonntag 26.01.20                                                           13:15 Uhr   Faschingsball der MS-Kontaktgruppe Wasserburg - alt
                                                                                       Krippnerhaus Edling
11:00 Uhr   Kasperls Mondlandung                                           20:00 Uhr   Ü30-Faschingsparty
            Gimplkeller                                                                Faschingsparty der Stadtgarde in der Badria-Halle
12:15 Uhr   Ausflug der Ministranten und des Kinderchores                  20:00 Uhr   DAS DSCHUNGELBUCH
            Cantini in den Cirkus Krone. St. Konrad                                    Theater Wasserburg
19:00 Uhr   Pension Schöller
            Theater Wasserburg                                              Sonntag 02.02.20
Montag 27.01.20                                                            06:00 Uhr   Wasserburger Taubenmarkt
                                                                                       Parkhaus Überfuhrstraße. Infos und Anmeldung für Verkäu-
            Suchthilfe – Prävention Beratung Behandlung                                fer: www.kleintierzuchtverein-wasserburg.de.
            Diakonie Suchtberatung Wasserburg. 13 bis 17 Uhr Sprechstun-   13:00 Uhr   Kinder-Kuglball
            de, 18 Uhr Orientierungsgruppe; Kaspar-Aiblinger-Platz 24                  Der beliebte Faschingsball für Kinder in der Badria-Halle
10:00 Uhr   Beratung in Sozialen Fragen / Anliegen - Ethel Kafka, Bür-     19:00 Uhr   DAS DSCHUNGELBUCH
            gerBahnhof                                                                 Theater Wasserburg
14:00 Uhr   BRK Seniorennachmittag: Flohmarkt
            BRK-Haus an der Krankenhausstraße
Dienstag 28.01.20
                                                                           Denkmal für die „Wasserburger Opfer“
13:00 Uhr   Beratung in sozialen Fragen/ Anliegen - Ethel Kafka, Bür-      des Nationalsozialismus
            gerBahnhof                                                     Einweihung am 27. Januar, um 16 Uhr am Heisererplatz
19:30 Uhr   Treffen der Wasserburger Autoteiler (WAT)
            Perla di Calabria. Für alle Mitglieder und Interessierte
Mittwoch 29.01.20
09:30 Uhr   Stillsprechstunde beim SkF
            Caritas-Zentrum. Bis 11.30 Uhr. Eigenbeitrag 10 Euro. An-
            meldung erforderlich: Tel. 08031 31412
19:30 Uhr   Talentetausch Markttreffen im BürgerBahnhof
            Wir tauschen Talente, Fertigkeiten, Hilfen und Sachen in
            nachbarschaftlichen Netzen.
Donnerstag 30.01.20
08:00 Uhr   Beratung in sozialen Fragen / Anliegen - Ethel Kafka, Bür-
            gerBahnhof
08:15 Uhr   DAV Werktagstour
            Busbahnhof Altstadt
16:00 Uhr   Blutspendetermin                                               Die Stadt Wasserburg a. Inn wird am 27. Januar um 16 Uhr das Denkmal
            Der Blutspendedienst des BRK kommt von 16 bis 20.30 Uhr.       für die Opfer des Nationalsozialismus einweihen. Im Anschluss wird die
            Turnhalle der Grundschule Am Gries                             Ausstellung „In Memoriam“ im Museum Wasserburg eröffnet. Der Errich-
17:00 Uhr   Sitzung des Stadtrats                                          tung des Denkmals war ein Gestaltungswettbewerb in den Jahren 2018 bis
            Rathaus. Tagesordnung: www.wasserburg.de                       2019 vorausgegangen.
18:00 Uhr   Diese ganze Scheiße mit der Zeit                               Grundgedanke des Denkmals ist, an all jene „Wasserburgerinnen und
            Kino Utopia Wasserburg. Hubertus Meyer-Burckhardt liest        Wasserburger“ zu erinnern, die Opfer des nationalsozialistischen Un-
            aus seinem Bestseller. Karten gibt´s im Vorverkauf bei der     rechtsregimes geworden sind. Hierzu wird auf der Rasenfläche des Heise-
            Buchhandlung Fabula                                            rerplatzes ein Denkmal errichtet, welches aus ca. 60 Stelen mit trapezför-
19:30 Uhr   Anonyme Alkoholiker Meeting                                    migem Querschnitt besteht. In unterschiedlichen Höhen verdichten sich
            Ev. Christuskirche. Info: 08071 5264207, willi-aa-wasser-      diese in loser Anordnung und beschreiben so einen ovalen Raum. Zentral
            burg@gmx.de                                                    platzierte Sitzgelegenheiten im Inneren bieten die Möglichkeit zum Ver-
seite 10                                                                                                                                      1/2020

weilen, zur stillen Einkehr und um sich eingehender zu den Geschehnissen     Hauptrolle gespielt. Die Musik stammt von Bruce Rowland. Als nächste
zu informieren.                                                              Komposition spielen die jungen Musiker die Polka „Ho-Ruck Bumm“ von
                                                                             Erwin Zsaitsis um dann ihr Programm mit einem Hit von Shakira zu be-
Die Stelen sind gekennzeichnet durch zwei unterschiedliche Oberflächen-      enden. „Try everything“ heißt er und es gab für den Original-Song im Jahr
beschaffenheiten. Auf der nach innen gerichteten, breiten Seite sind In-     2017 eine Grammy-Nominierung.
formationstexte zu den verschiedenen Opfergruppen und die Namen der
NS-„Euthanasie“-Opfer der damaligen Heil- und Pflegeanstalten Gabersee
und Attl angebracht. Auf der dem Park zugewandten, schmalen Seite der
Trapezform ist die Oberfläche spiegelpoliert. Diese reflektiert fragmenta-
risch die Umgebung, das heutige Wasserburg. Beim Näherkommen des
Besuchers mischt sich zudem ein Ausschnitt seines Spiegelbildes in die An-
sicht. Eingerahmt wird diese Spiegelfläche von den dunklen Seiten des sich
öffnenden Trapezes.
Das Gedenken zeigt so ebenfalls zwei Aspekte: Das stille und in sich ge-
kehrte Andenken an die historischen Personen, Schicksale und Ereignisse
zum einen. Zum anderen ist es auch Teil einer reflektierten Erinnerungs-
kultur, historische Geschehnisse nicht nur als Teil der Vergangenheit zu
betrachten, sondern als geschichtliches Wissen in den heutigen Alltag zu
integrieren.
So soll dieses Denkmal Raum zum Gedenken bieten und durch die opti-
sche Einbeziehung des heutigen Wasserburg einen aktuellen Bezugspunkt
für die Besucher schaffen. Das Denkmal wird begleitet von einer Interne-
tseite (www.gedenken.wasserburg.de), welche mit weiterführenden Infor-
mationen zum Eröffnungstag freigeschaltet wird.
Im direkten Anschluss an die Eröffnung des Denkmals wird die Sonderaus-
stellung „In Memoriam“ von Prof. Dr. Michael von Cranach im Museum
Wasserburg eröffnet. Die Wanderausstellung, die schon an vielen Orten        Peter Weber hat bei diesem Konzert auch die musikalische Leitung für die
gezeigt wurde, thematisiert die Patientenmorde in der NS-Zeit. Eine lokale   Stadtkapellenjugend. In Vertretung seiner Ehefrau Magdalena, die sich
Ergänzung bildet die Geschichte der Einrichtungen Gabersee und Attl.         momentan mehr dem eigenen recht kleinen Nachwuchs widmen muss.
                                                                             Mit drei Kompositionen zeigen die „fast erwachsenen“ Musikerinnen und
Zur Einweihung des Denkmals und zur Eröffnung der Sonderausstellung          Musiker einen Einblick in das große Repertoire des Jugend-Orchesters.
ist die Bevölkerung aus Stadt und Region herzlich eingeladen.                Knapp zwei Minuten dauert der Programm-Opener „Into the Clouds!“
Ablauf der Veranstaltung:                                                    Komponiert von Richard L. Saucedo und voll musikalischer Dramatik.
                                                                             Alle Bläser und das Schlagwerk sind schnörkellos und mit Präsenz gefragt.
Beginn 16 Uhr am Heiserer Platz in Wasserburg                                Das nächste Stück dauert dann schon etwas länger. Kein Wunder, denn in
                                                                             dem Arrangement „Abba Gold“ von Ron Sebregts geht es um die Hits der
n Musikalische Begleitung durch die Stadtkapelle Wasserburg
                                                                             Schwedischen Chart-Stürmer aus den achtziger Jahren. Leises Mitsingen
n Begrüßung durch 1. Bürgermeister Michael Kölbl
                                                                             ist da dem Publikum erlaubt. Und dann wird es noch kaiserlich. Denn mit
n Grußwort des stellvertretenden Bezirkstagspräsidenten Rainer Schnei-
                                                                             dem Marsch „Kaiserin Sissi“ ist seinem Schöpfer Timo Dellweg fürwahr
  der
                                                                             ein schwungvolles und musikalisch schönes Blasmusikwerk gelungen. Wie
n Grußwort von Prof. Dr. Peter Zwanzger, Ärztlicher Direktor kbo-Inn-
                                                                             schon im letzten Jahr wird wieder Stadtkapellmeister Michael Kummer ge-
  Salzach-Klinikum Wasserburg
                                                                             konnt informativ, galant und wie gewohnt mit einem angenehmen Humor
n Grußwort von Franz Hartl, Vorstand der Stiftung Attl
                                                                             durch das Programm führen.
n Grußwort von Frau Dagmar Korintenberg und Herrn Wolf Kipper,
  Künstle                                                                    Eintrittskarten zu Preisen von 7 Euro für 2. Plätze und 8 Euro für 1. Plätze
n Grußwort im Namen der Opferangehörigen durch Frau Helene Leitner,          (inklusive Vorverkaufsgebühr) - Schüler und fördernde Mitglieder ermä-
  Gedenkinitiative für die „Euthanasie“-Opfer                                ßigt sind bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg, online un-
n Ökumenischer Segen durch Pfarrer Dr. Paul Schinagl und Pfarrerin           ter www.sparkasse-wasserburg.de (Ticketservice) oder unter der Ticket-
  Cordula Zellfelder                                                         Hotline 08071 101-3333 erhältlich. Restkarten können ab 18 Uhr vor dem
                                                                             Konzert an der Abendkasse erworben werden.
Betrachtung des Denkmals
Weg ins Museum
n Kurzes Grußwort durch Museumsleiterin Sonja Fehler im Museum
                                                                             Wasserburger Rathauskonzerte 2020
n Einführende Wort von Prof. Dr. Michael von Cranach, Kurator                Der Vorverkauf für die diesjährige
Betrachtung der Ausstellung                                                  Konzertreihe läuft
                                                                             Karten für die diesjährige Konzertreihe
                                                                             der Wasserburger Rathauskonzerte sind
stadtkapelle wasserburg                                                      im Vorverkauf beim Ticketservice der
                                                                             Sparkasse Wasserburg erhältlich.
Zum Jahresanfang gleich
                                                                             I Virtuosi di Paganini
ein großer Auftritt
                                                                             Freitag, 13. März, 20 Uhr
Schon traditionell bildet das Jugend-Konzert der Stadtkapelle den musi-
kalischen Jahresauftakt im Kalender des Wasserburger Blasmusikvereins.       Werke von Paganini, Mozart, Bazzini und Mendelssohn-Bartholdy
Heuer ist es nun am Freitag, 24. Januar, um 19 Uhr im historischen großen    Das aus jungen Solisten bestehende Streichorchester I Virtuosi di Pagani-
Rathaussaal. In einer Kooperation der Bläserausbildung der Stadtkapelle      ni wurde von Ingolf Turban (Violine und Leitung) mit dem Gedanken ins
mit der Wasserburger Grundschule am Gries, stellen zwei Bläserklassen,       Leben gerufen, der unerhörten virtuosen Leichtigkeit von Paganinis Musik
jede Klasse zunächst für sich aber auch gemeinsam, ihr schon erreichtes      endlich wirklich zu entsprechen. Neben Werken von Paganini (Solo-Violi-
musikalisches Können vor. Verantwortlicher Leiter dieses Ausbildungs-        ne Ingolf Turban), seinem Zeitgenossen Niccolo Bazzini und W.A. Mozart
projektes ist Peter Weber. Aus der vereinseigenen Bläserschule der Stadt-    erklingt auch Felix Mendelssohn-Bartholdys bekanntes g-Moll Klavierkon-
kapelle werden mehrere kleine Ensembles aller Altersgruppen mit kleinen      zert, in dem der Münchner Pianist Julian Riem den Solopart übernimmt.
Kostproben ihre musikalische Reife mit dem Instrument zu Gehör bringen.
Alle diese abwechslungsreichen Darbietungen präsentieren verschiedene        Arcis trifft Gromes-Riem
Instrumentalgruppen und bilden den ersten Teil im Programmablauf.
                                                                             Samstag, 25. April, 20 Uhr
Das Anfängerorchester gleich nach der Pause hat mit ihrem musikalischen
Leiter Georg Auer drei Stücke vorbereitet und beginnt mit der Musik zum      The French American Connection - Werke für Violoncello, Klavier und Sa-
Film „The Man from Snowy River“. Kirk Douglas hat in diesem Film eine        xophon-Quartett von Saint-Saens, Debussy, Ravel, Bernstein und Gershwin
1/2020                                                                                                                                                                  seite 11

   Ihr Ansprechpartner                                                                                                       Ab sofort ist die
   im Trauerfall.                                                                                                         gesamte Winterware
                                                                                    Öffnungszeiten:
                                                                                                                          Mäntel · Jacken · Hosen
   Erd- und Feuerbestattung,                                                        Di.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
                                                                                            und 14.00 - 17.00 Uhr
                                                                                                                          Röcke · Taschen · Schuhe
   Bestattungsvorsorge.                                                                Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
                                                                                      Mo. geschlossen                          total reduziert!
   Freddy Eisner
   Trauerberater
                                                                                      Lissy´s Secondhand-Shop
                                                                                      Hofstatt 9 · Wasserburg · Tel. 0 80 71/4 04 80
                     TRAUERBERATUNG BRAND
                     Klosterweg 12 · 83512 Wasserburg a. Inn
                     Tel.: 0 80 71 50112 · Fax: 0 80 71 50124                       Einheimische sucht ab sofort od. später sonnige,
                     www.trauerberatung-brand.de                                    ruhige Landwohnung (od. kleines Häuschen) zur Miete
                                                                                    Landkreise WS, RO, EBE, MÜ · Tel.: 0172 832 98 86

  Kachelöfen • Kachelkamine • Kachelherde • Verputzte
  Öfen • Offene Kamine • Öfen • Herde • Kaminöfen
  Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik

  Salzsenderzeile 11 · 83512 Wasserburg
  Telefon 0 80 71 / 86 69 · Fax 5 06 69
  Gerhart-Hauptmann-Straße 2 · 83043 Bad Aibling
  Telefon 0 80 61 / 3 03 07

  Neue Öffnungszeiten:
  Do.   9.00-12.00 Uhr       14.00-18.00 Uhr
                                                       und nach tel. Vereinbarung
  Fr.   9.00-12.00 Uhr       14.00-18.00 Uhr

                                                                                    Wasserburger Heimatnachrichten
                                                                                     A mt s b l At t d e r s tA d t W A s s e r b u r g A m I n n

                                                                                     Erscheinungstermine 2020
                                                                                       Ausgabe     Erscheinungstermin        Redaktionsschluss
                                                                                                                              (jeweils um 16 Uhr)

                                                                                       01/2020      Freitag, 17.01.2020     Mittwoch, 08.01.2020

                                                                                       02/2020      Freitag, 31.01.2020     Mittwoch, 22.01.2020

                                                                                       03/2020      Freitag, 14.02.2020     Mittwoch, 05.02.2020

                                                                                       04/2020     Freitag, 28.02.2020      Mittwoch, 19.02.2020

                                                                                       05/2020      Freitag, 13.03.2020     Mittwoch, 04.03.2020

                                                                                       06/2020      Freitag, 27.03.2020     Mittwoch, 18.03.2020

                                                                                       07/2020   Donnerstag, 09.04.2020     Mittwoch, 01.04.2020

                                                                                       08/2020   Donnerstag, 30.04.2020     Mittwoch, 22.04.2020

                                                                                       09/2020      Freitag, 15.05.2020     Mittwoch, 06.05.2020

                                                                                       10/2020      Freitag, 29.05.2020     Dienstag, 19.05.2020

                                                                                       11/2020      Freitag, 19.06.2020     Dienstag, 09.06.2020    Redaktion:
   (Prospekte, Flyer, usw.)                                                            12/2020      Freitag, 03.07.2020     Mittwoch, 24.06.2020
                                                                                                                                                    Stadt Wasserburg a. Inn
                                                                                                                                                    Marienplatz 2
   mit den Wasserburger Heimatnachrichten                                              13/2020      Freitag, 17.07.2020     Mittwoch, 08.07.2020    83512 Wasserburg a. Inn
                                                                                                                                                    Telefon     08071/105-19
                                                                                       14/2020      Freitag, 31.07.2020     Mittwoch, 22.07.2020
                                                                                                                                                    Fax         08071/105-70
                                                                                                         sommerpause                                E-Mail:     whn@wasserburg.de
                                                                                                                                                    Internet:   www.wasserburg.de
   Die Wasserburger Heimatnachrichten werden im gesamten Stadtgebiet Was-              15/2020      Freitag, 11.09.2020     Mittwoch, 02.09.2020
   serburg, ferner in Reitmehring und Attel, an jeden Haushalt verteilt.               16/2020      Freitag, 25.09.2020     Mittwoch, 16.09.2020    Anzeigen, Druck, Verteilung:
                                                                                                                                                    Druckerei Weigand,
   Es besteht die Möglichkeit, Ihre Werbung (Prospekte, Flyer, usw.) den Was-          17/2020      Freitag, 09.10.2020     Mittwoch, 30.09.2020
                                                                                                                                                    Wambach und Peiker GmbH
   serburger Heimatnachrichten beizulegen und somit an jeden Haushalt der              18/2020      Freitag, 23.10.2020     Mittwoch, 14.10.2020    Dr. Fritz-Huber-Str. 12
                                                                                                                                                    83512 Wasserburg a. Inn
   Stadt Wasserburg zu verteilen.                                                      19/2020      Freitag, 06.11.2020     Mittwoch, 28.10.2020
                                                         Preise auf Anfrage.           20/2020      Freitag, 20.11.2020      Mittwoch, 11.11.2020
                                                                                                                                                    Telefon
                                                                                                                                                    Fax
                                                                                                                                                                08071/3904
                                                                                                                                                                08071/63 99
                                                                                                                                                    E-Mail:     info@weigand-druck.de
                                                                                       21/2020      Freitag, 04.12.2020     Mittwoch, 25.11.2020    Internet:   www.weigand-druck.de
   verlag wasserburger heimatnachrichten
                                                                                       22/2020      Freitag, 18.12.2020     Mittwoch, 09.12.2020
   Druckerei Weigand Wambach und Peiker GmbH
   Dr.-Fritz-Huber-Str. 12 · 83512 Wasserburg a. Inn                                                      winterpause
   Telefon 0 80 71 / 39 04 · TeleFax 0 80 71 / 63 99
seite 12                                                                                                                                      1/2020

Raffinierte Arrangements von feinster kammermusikalischer Subtilität bis    Regie: Uwe Bertram. Es spielen: Thomas Dehler, Nina Selma Frank, Susan
hin zur schwelgenden Klangfülle eines Symphonieorchesters: 2017 erstmals    Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Nik Mayr, Leonhard Schilde, An-
mit einem umjubelten Konzertprogramm in der Innstadt zu Gast, spielt        nett Segerer, Regina Alma Semmler und Mike Sobotka. Die letzten Spielter-
die Cellistin Raphaela Gromes zusammen mit ihrem Klavierpartner Julian      mine sind am Samstag, 18. Januar, 20 Uhr, und Sonntag, 19. Januar, 19 Uhr.
Riem und dem Münchner Arcis Saxophon Quartett nun Kompositionen
von Camille Saint-Saens bis George Gershwin.
                                                                            Pension Schöller
Festival der ARD-Preisträger
                                                                            Carl Laufs und Wilhelm Jacoby, zwei gebürtige Mainzer, waren begeisterte
Freitag, 22. Mai, 20 Uhr                                                    Karnevalisten. 1889 taten sich die beiden Schwänke-Schreiber zusammen
                                                                            und entwickelten die Posse „Pension Schöller“. Im Mittelpunkt steht Philipp
Werke von Schumann, Haydn, Szymanowski, Widmann, Massenet, Ives             Klapproth, ein vermögender Provinzler, der nach einem außerordentlichen
und Brahms                                                                  Erlebnis giert, um einmal kräftig prahlen zu können. Sensationshungrig
In wechselnden Besetzungen für Gesang, Klarinette und Klaviertrio prä-      begibt sich Klapproth in eine vermeintliche Klapsmühle und hält alle zum
sentieren die russische Mezzosopranistin Natalya Boeva, das südkoreani-     Narren. Dass es im Nachgang sein Nervenkostüm sein wird, an dem gezerrt
sche Lux Klaviertrio (beide 2018 Preisträger des renommierten Wettbe-       wird, ist ihm an dieser Stelle noch nicht klar…
werbs) und der/die Preisträger*in im Fach Klarinette 2019 ein exquisites    Regie führt Nik Mayr. Es spielen: Uwe Bertram, Mario Eick, Susan Hecker,
Programm von der Früh-klassik bis zur Moderne.                              Hilmar Henjes, Manuel Kandler, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, An-
                                                                            nett Segerer und Regina Alma Semmler. Die letzten Spieltermine sind am
Trio Silke Aichhorn (Harfe)                                                 Freitag, Samstag, Sonntag, 24., 25., 26. Januar sowie am 7., 8., 21. und 22.
Werke für Harfe, Violine und Violoncello von Vivaldi, Spohr, Saint-Saens,   Februar. Beginn ist freitags und samstags um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr.
Ibert u.a.
Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr
Die famose Harfenistin Silke Aichhorn, stets herzlich willkommen bei den
Rathauskonzerten, hat sich ein neues Programm in einer ebenso seltenen
wie reizvollen Klangkombination ausgedacht. Zusammen mit einer Geige-
rin und dem Cellisten Mathias Johansen stellt sie in Duo- oder Triobeset-
zungen Werke für Violine, Violoncello und Harfe vor. Man darf gespannt
sein auf diese konzertante und gewiss wieder erfrischend moderierte Erst-
aufführung!

Sigrun Vortisch & Hába-Quartett
Werke von Wolf, Beethoven und Mozart
Samstag, 21. November, 20 Uhr
Die Klarinettistin Sigrun Vortisch, die in Wasserburg schon mehrfach be-
geistern konnte, spielt gemeinsam mit dem Heidelberger Hába-Quartett
die musikalisch reizvolle Bearbeitung von Ludwig van Beethovens Streich-
quintett op. 104 für Klarinette und Streicher. Daneben erklingen Hugo       Foto: Christian Flamm
Wolfs Italienische Serenade in G-Dur und W.A. Mozarts Streichquintett in
g-Moll. Das Hába-Quartett besteht aus Mitgliedern des HR-Sinfonieorche-
sters und wurde 2003 in Frankfurt von Peter Zelienka neu gegründet. Seine
Vielseitigkeit stellt es mit einem umfangreichen Repertoire immer wieder
                                                                            Das Dschungelbuch
international unter Beweis.                                                 Stubentiger mit Allmachtsfantasien, Elefanten im Porzellanladen, Pleitegei-
                                                                            er im Aktienaufschwung und einige andere halbseidene Gestalten prallen
                                                                            im Theater Wasserburg in Kürze auf Mowgli: Die Musiktheaterproduktion
theater wasserburg                                                          „Das Dschungelbuch“ kommt noch einmal zurück. Auf Basis von Rudyard
                                                                            Kiplings Klassiker hat Frank Piotraschke eine eigene Textfassung erstellt.
Der Kirschgarten                                                            Bei aller Zivilisation tobt ein ewiger Kampf unter dem Motto „Survival of
                                                                            the fittest“. „Fressen und Gefressen werden“ lautet die Devise. Mowgli lässt
Wieder aufgenommen wurde in dieser Spielzeit die Schauspielproduktion       sich von diesen Spielregeln nicht beirren und verteidigt seinen Platz in die-
„Der Kirschgarten“. Anton Tschechow befasst sich in diesem Bühnenstück      ser hungrig gierenden Gemeinschaft vehement.
mit einem Landstrich, mit dem es zugrunde geht. Es gäbe zwar ein paar
Lösungsansätze, aber irgendwie scheinen alle, die es betrifft, unfähig zu   Regie: Uwe Bertram. Musikalische Leitung: Wolfgang Roth. Es spielen: Su-
handeln. Es wird in der Vergangenheit geschwelgt, sinniert und gefeiert.    san Hecker, Hilmar Henjes, Pit Holzapfel, Georg Karger, Nik Mayr, Wolf-
Hauptsache, der Realität nicht ins Auge sehen müssen – Verdrängung statt    gang Roth, Leonhard Schilde, Dim Sclichter, Annett Segerer, Regina Alma
Veränderung.                                                                Semmler, Anna Tripp. Die letzten Spieltermine: Freitag, Samstag, Sonntag,
                                                                            31. Januar, 1. und 2. Februar. Beginn ist am Freitag und Samstag um 20 Uhr,
                                                                            am Sonntag um 19 Uhr.

Foto: Christian Flamm                                                       Foto: Christian Flamm
Sie können auch lesen