Dat Amtsblatt - Amt Nordsee Treene
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 1
Mitteilungsblatt des Amtes Nordsee-Treene
und der Stadt Friedrichstadt
0
201
5
6
Dat Amtsblatt 25. JULI 2016 - 10. SEP TEMBER 2016
Friedrichstadt …
Seite 13
Kinderfest in Drage … Seite 8
Hattstedt …
Seite 14
Kinderfest in Ostenfeld … Seite 28
Seeth …
Seite 35
Witzwort …
Seite 46 Kinderfest in Witzwort … Seite 42
Arlewatt | Drage | Elisabeth-Sophien-Koog | Fresendelf | Stadt Friedrichstadt | Hattstedt | Hattstedtermarsch | Horstedt
Hude | Koldenbüttel | Mildstedt | Nordstrand | Oldersbek | Olderup | Ostenfeld (Husum) | Ramstedt | Rantrum | Schwabstedt
Seeth | Simonsberg | Süderhöft | Südermarsch | Uelvesbüll | Winnert | Wisch | Wittbek | Witzwort | Wobbenbüll
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 2
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 3
| AU S D E M A M T | 03
„Mehr Frauen in die Kommunalpolitik“ – Auftakt in Nordfriesland
„Finden Sie auch: Mehr auch hier ist noch deutlich Luft nach oben. „Provokativ gesehen könnte
Frauen in die Politik! man sagen, dass Entscheidungen, die nicht paritätisch gefällt werden, auch
50/50 für gerechte po- nicht der gesellschaftlichen Realität der Bundesrepublik mit ihren 51 Pro-
litische Entscheidun- zent Bevölkerungsanteil der Frauen entsprechen. Viele Entscheidungen
gen! Dann winken Sie werden somit ziemlich einseitig aus dem männlichen Blickwinkel gefasst“,
mal …“ – das war auf ist auch für Kirsten Schöttler-Martin klar, die auch bei einer Erhebung für
den großen Schildern die 28 Kommunen im Amt Nordsee-Treene festgestellt hat, dass nur rund
zu lesen, mit denen die 25 Prozent der Mandate in den Kommunalparlamenten dort in Frauenhand
sechs hauptamtlichen sind.
Hier die sechs Gleichstellungsbeauftragten mit ihren Gleichstellungsbeauf- Folgen für die Demokratie
Schildern vorm Kreishaus (von links nach rechts): tragten des Kreises Hier gilt es nun aktiv zu werden und dem entgegenzuwirken: dazu wollen
Sylke von Kamlah-Emmermann, Kirsten Schöttler- Nordfriesland Auto- die Gleichstel-lungsbeauftragten in diesem Jahr mit einer Reihe von origi-
Martin, Christine Friedrichsen, Simone Ehler,
fahrer/-innen auf sich nellen Aktionen im Rahmen ihrer Kampagne „Mehr Frauen in Politik – Po-
Andrea Dunker und Britta Rudolph.
und ihre Aktion auf- litik braucht Frauen“ auf das Thema aufmerksam machen. So sprach Prof.
merksam machen wollten. Es ging um den Auftakt im nördlichen Kreis für Dr. Silke Laskowski von der Universität Kassel in einer gemeinsamen Ver-
eine landesweite, groß angelegte Kampagne. Die Landtags- und Bundes- anstaltung im Kreishaus über das Thema „Für ein paritätisches Wahlrecht
tagswahlen stehen im nächsten Jahr an, in 2018 finden die nächsten Wah- – Politik und Gesellschaft gleichberechtigt mitbestimmen“. Was bedeutet
len für die Kommunalparlamente statt. Motivation und Mobilisierung die weibliche Unterreprä-sentanz für eine Demokratie? Wie können wir
muss also jetzt geschehen, sind Simone Ehler (Kreis NF), Britta Rudolph Frauen für Ämter gewinnen? Welche Rolle kommt den Parteien in dieser
(Stadt Husum), Kirsten Schöttler-Martin (Amt Nordsee-Treene), Christiane Frage zu? – Mit diesen Fragen beschäftigten sich Prof. Laskowski in ihrem
Friedrichsen (Amt Mittleres Nordfriesland), Sylke von Kamlah-Emmer- spannenden Vortrag und gemeinsam mit den Teilnehmerinnen bei der sich
mann (Amt Südtondern) und Andrea Dunker (Gemeinde Sylt) überzeugt. anschließenden ebenso spannenden Diskussion.
Zum Hintergrund: Im Kreis Nordfriesland ist zur Zeit im Schnitt nur jeder Und wie ging nun die Aktion mit den Schildern am Kreishaus aus? Viele, die
vierte Sitz in den Kommunalparlament von einer Frau besetzt; im Deut- am Steuerrad saßen und vorbei fuhren, reagierten und winkten, und: es
schen Bundestag liegt der Frauenanteil immerhin bei 36,5 Prozent – aber waren deutlich mehr Männer als Frauen darunter …
Selbstverteidigungskursus für Frauen beim Amt Nordsee-Treene beendet
„Ich passe jetzt besser auf und mein Sicherheitsgefühl ist deutlich größer Gefahr durch eine Gruppe. „Im Alltag habe ich jetzt einen Stand, der deut-
geworden“, bilanzierte eine der Teilnehmerinnen an dem Selbstverteidi- lich sicherer ist“, hat eine der Frauen in den vergangenen Wochen schon an
gungskursus für Frauen mit Trainer Marc Petersen, der an acht Abenden sich bemerkt und eine junge Mutter ergänzte, dass sie sich jetzt, wenn sie
mit je zwei Stunden im Amt Nordsee-Treene in Mildstedt stattfand. Ein mit ihrer kleinen Tochter allein unterwegs ist und ihnen eine ganze Gruppe
deutlich positives Resümee zogen die Frauen, die bei dem Flens-burger Poli- auf der Straße begegnet, ihrer Selbst sicherer und besser fühlt.
zisten nicht nur effektive Griffe zur körperlichen Verteidigung, sondern auch Voll in die Aktion gehen! Tolles Fazit auch, dass alle 14 Akteurinnen
eingängige Übungen zum besseren Standing in den Situationen vorher ge- immer gern und mit viel Spaß in die Gruppe gekommen sind und es keine
macht hatten. Hemmungen untereinander und gegenüber ihrem Trainer gab, voll in die
„Mit deutlicher Abgrenzung per Körpersprache, Blicken und Gesten kann Aktion zu gehen. Sie machten Übungen, die auch wirklich praktisch und
frau dem potentiellen Angreifer schon deutlich zeigen: ‚Bis hierhin und sofort anwendbar sind, wenn der Ernstfall denn leider einmal eintreten
nicht weiter!‘“, weiß Marc Petersen aus langjähriger Erfahrung als Polizist sollte und sie von einem Mann angegriffen werden.
und Trainer. Viele Übungen aus seinem Programm dre-hen sich darum auch Nach diesen sehr positiven Rückmeldungen aus den Kursen für Amtsmit-
um die Stärkung dieses frühzeitig selbstbewussten Auftretens. arbeiterinnen und jetzt für Bürgerinnen aus dem Amtsbereich bietet Kirs-
Einig waren sich die Teilnehmerinnen des Kurses auch darin, dass sie jetzt ten Schöttler-Martin, die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nordsee-
viel besser wissen, wo ihre Grenzen, aber auch wo ihre Stärken in etwaigen Treene, jetzt auch einen Selbstverteidigungskursus in Friedrichstadt in
Ernstsituationen liegen, die hier vom Trainer - verpackt im dicken Schutz- Zusammenarbeit mit dem hiesigen Turnverein an, der am 31. August 2016
anzug – schon sehr echt simuliert wurden. Das kann ein Überfall durch ei- startet. Nähere Informationen dazu gibt sie gern unter Telefon 04841 – 992-
nen Einzelnen in der dunklen Ecke sein, aber auch eine Partysituation oder 233 oder unter k.schoettler-martin@amt-nordsee-treene.de.
Amt Nordsee-Treene:
Christa Sönksen stellt aus
Christa Sönksen aus Breklum stellt ihre Bilder vom 1. September bis zum
28. Oktober 2016 in den Fluren des Amtes Nordsee-Treene in Mildstedt,
Schulweg 19, aus. Die Floristin zeigt hier Bilder mit ganz vielfältigen Mo-
tiven, die sie mit Pastellkreide erstellt hat.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:31 Seite 4
04 | AU S D E M A M T |
amt nordsee-Treene: Wir sind für Sie da
Tel. 04841 992-0, BeHörDenauSKunFT: 115, Schulweg 19, 25866 Mildstedt, info@amt-nordsee-treene.de
Fax Amtsverwaltung 04841 992-255 · Fax Bürgerbüro Mildstedt 04841 992-355 · Fax Bürgerbüro Friedrichstadt 04841 992-755
Fax Bürgerbüro Hattstedt 04841 992-655 · Fax Bürgerbüro Nordstrand 04841 992-555
Leitung Amtsvorsteher Ralf Heßmann 04841 992-200 r.hessmann@amt-nordsee-treene.de
Ltd. Verwaltungsbeamter Claus Röhe -210 c.roehe@amt-nordsee-treene.de
assistenz Leitung Andy Buch -230 a.buch@amt-nordsee-treene.de
Sigrid Schumacher-Tschanter -231 s.schumacher@amt-nordsee-treene.de
Maike Schefer -234 ma.schefer@amt-nordsee-treene.de
Stabstelle Sandra Rohde -221 s.rohde@amt-nordsee-treene.de
Gleichstellungsbeauftragte Kirsten Schöttler-Martin 233 k.schoettler-martin@amt-nordsee-treene.de
Standesamt Ines Jensen -750 i.jensen@amt-nordsee-treene.de
Holger Funk -752 h.funk@amt-nordsee-treene.de
Petra Kunde -753 p.kunde@amt-nordsee-treene.de
Stefanie Rickertsen -756 s.rickertsen@amt-nordsee-treene.de
Bürgerbüro Mildstedt Ute Purgold-Ovens -350 u.purgold-ovens@amt-nordsee-treene.de
Bärbel Behrend -351 b.behrend@amt-nordsee-treene.de
Maike Jans -352 m.jans@amt-nordsee-treene.de
Marina Koltermann -353 m.koltermann@amt-nordsee-treene.de
Daniela Christian -354 d.christian@amt-nordsee-treene.de
Iris Ingwersen -356 i.ingwersen@amt-nordsee-treene.de
Bürgerbüro Friedrichstadt Maike Davids -751 m.davids@amt-nordsee-treene.de
Anja Thiesen -754 a.thiesen@amt-nordsee-treene.de
Bürgerbüro Hattstedt Gunda Möller -651 g.moeller@amt-nordsee-treene.de
Birte Hansen-Röh -652 b.hansen-roeh@amt-nordsee-treene.de
Bürgerbüro nordstrand Britta Paysen -551 b.paysen@amt-nordsee-treene.de
Organisationsteam stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter
Frank Feddersen -330 f.feddersen@amt-nordsee-treene.de
Michael Schefer -331 mi.schefer@amt-nordsee-treene.de
André Mchantaf -333 a.mchantaf@amt-nordsee-treene.de
Uwe Kürten -334 u.kuerten@amt-nordsee-treene.de
Bernd Schubert -335 b.schubert@amt-nordsee-treene.de
Annika Reimer -336 a.reimer@amt-nordsee-treene.de
Marlies Hansen -337 m.hansen@amt-nordsee-treene.de
Sabrina Petersen -338 sa.petersen@amt-nordsee-treene.de
Katja Jacobsen -339 k.jacobsen@amt-nordsee-treene.de
Annette Möller -340 a.moeller@amt-nordsee-treene.de
Björn Petersen -342 b.petersen@amt-nordsee-treene.de
Team Ordnung und Thomas Magnussen -311 t.magnussen@amt-nordsee-treene.de
Liegenschaften Maren Jessen-Witt -312 m.jessen-witt@amt-nordsee-treene.de
Sylvia Petersen -313 s.petersen@amt-nordsee-treene.de
Christina Jasiak -314 c.jasiak@amt-nordsee-treene.de
Jann Brodersen -315 j.brodersen@amt-nordsee-treene.de
Günter Weinreich -321 g.weinreich@amt-nordsee-treene.de
Julia Tetens -323 j.tetens@amt-nordsee-treene.de
Merle Paulsen -324 m.paulsen@amt-nordsee-treene.de
Femke Postel, Friedrichstadt -710 f.postel@amt-nordsee-treene.de
Team Bau Diana Meyer -310 d.meyer@amt-nordsee-treene.de
Volker Carstens -316 v.carstens@amt-nordsee-treene.de
Ralf Thomsen -317 r.thomsen@amt-nordsee-treene.de
Klaus Albertsen Di, Mi, Fr Mildstedt -318 k.albertsen@amt-nordsee-treene.de
Klaus Albertsen Mo, Do Friedrichstadt -711
Bernd Trieloff -319 b.trieloff@amt-nordsee-treene.de
Anja Schott -320 a.schott@amt-nordsee-treene.de
Dörthe Kothe -322 d.kothe@amt-nordsee-treene.de
Team für Finanzen Udo Ketels -390 u.ketels@amt-nordsee-treene.de
Martin Frahm -391 m.frahm@amt-nordsee-treene.de
Matthias Rövenstrunk -392 m.roevenstrunk@amt-nordsee-treene.de
Peter Matthias -393 p.matthias@amt-nordsee-treene.de
Norbert Strehlow -394 n.strehlow@amt-nordsee-treene.de
Imke Witt -395 i.witt@amt-nordsee-treene.de
Karin Rieckenberg -396 k.rieckenberg@amt-nordsee-treene.de
Judith Sörensen -398 j.soerensen@amt-nordsee-treene.de
Lisa Sosnowsky -397 l.sosnowsky@amt-nordsee-treene.de
Kasse / Finanzbuchhaltung Lutz Dolata -380 l.dolata@amt-nordsee-treene.de
Doreen Heiber -381 d.heiber@amt-nordsee-treene.de
Maren Gerhardt -382 m.gerhardt@amt-nordsee-treene.de
Vollstreckung Ove Ketels -383 o.ketels@amt-nordsee-treene.de
Oxana Siwert -384 o.siwert@amt-nordsee-treene.de
Valeska Scheibe -383 v.scheibe@amt-nordsee-treene.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 5
| AU S D E M A M T | 05
öffnungszeiten der amtsverwaltung nordsee-Treene
Verwaltung Mo., Di. 8 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen, außenstelle Hattstedt, Amtsweg 10, 25856 Hattstedt
Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen,
Bürgerbüro Mildstedt, Schulweg 19, 25866 Mildstedt Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr,
Mo., Di. 8 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen (Jeden 1. Do. 14 – 18 Uhr), Fr. 8.30 – 12 Uhr
Do. 8 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. bis 18 Uhr) außenstelle nordstrand, Schulweg 4, 25845 Nordstrand
Fr. 8 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12 Uhr,
außenstelle Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt Mittwoch geschlossen
Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen
Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. 14.00 Uhr - Weitere Termine nach Absprache möglich.
18 Uhr). Fr. 8.30 – 12 Uhr
Info aus dem Fundbüro Gleichstellungsbeauftragte
Die Anzeige, Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen richtet sich
des Amtes Nordsee-Treene
nach den §§ 965 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Frau Kirsten Schöttler-Martin, Tel. 04841 992 233
E-Mail: k.schoettler-martin@amt-nordsee-treene.de
Im Amt Nordsee-Treene wurden folgende Fundsachen vom 08.04.2016
Sprechstunden: Montag, Dienstag und Donnerstag
bis 24.05.2016 gemeldet:
1 Handy, 1 Digital-Kamera, 1 Ring, 4 Brillen und div. Schlüssel von 9.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe
Lieferant für alle Krankenkassen
% & !
'% !
! "#$
!!!"#$%& & '( # ) "
Herausgeber: Gert Nissen, Fa. Grafik Nissen,
Kirchenweg 2, 24976 Handewitt, Telefon 0461/979787,
eMail: datamtsblatt@grafik-nissen.de, www.grafik-nissen.de
Auflage: 8.200
Druck: Druckerei Vetters GmbH, www.druckerei-vetters.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die
am 10. September 2016 erscheint - ist der 25. August 2016.
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 6
06 | ÜBERREGIONAL |
30 Jahre Suzuki in Treia beim Autohaus Henken
Bei strahlendem Wetter begrüßten Andreas und Aksel Henken am Sams- Aus Treia waren in die-
tag, den 11. Juni ca. 500 Gäste auf dem Gelände des Autohauses Henken sem Jahr z.B. die Fir-
in Treia. Hier wurde mit Livemusik und einem reichhaltigen Buffet vom men Borgemien und
Osterkrug Treia das 30-jährige Bestehen des Händlervertrages mit dem E.T.S. Elektrotechnik
Fahrzeugimporteur Suzuki gefeiert. Zum Gratulieren waren nicht nur Ver- dabei.“ so Geschäfts-
treter des Herstellers extra aus dem knapp 700 km entfernten Bensheim führer Aksel Henken.
angereist, auch Bürgermeister Johann Nissen würdigte in einer Rede den Auch das Probefahrt-
Beitrag des Autohauses, den Ort Treia im nördlichen Schleswig-Holstein angebot wurde sehr
bekannter zu machen. gut angenommen und
Als im Jahre 1986 ein junger Vertreter der Marke Suzuki vor der Tür stand insbesondere für Fahr-
und dem Landmaschinenhändler Andreas Henken den Händlervertrag ten mit dem neuen
Teil des Rahmenprogramms war u.a. ein original
anbot, fiel die Entscheidung zunächst nicht leicht. Doch das Angebot LJ80 Geländewagen, mit dem Suzuki im Jahr 1979
Suzuki Baleno gab es
wurde gut angenommen und so hat sich im Laufe der Jahre der Schwer- auf dem deutschen Markt gestartet ist. sogar Wartelisten.
punkt des Unternehmens immer mehr in Richtung Automobil verlagert Kein Wunder, denn die
und mit der Aufnahme der zweiten Marke Mitsubishi im September letz- sportliche Limousine findet seit der Markteinführung Anfang Juni viel Zu-
ten Jahres wurde das Angebot an SUV, Klein- und Geländewagen deutlich spruch. Zudem wurde deutschlandweit ein Baleno verlost und mit ein
erweitert und ausgebaut. wenig Glück findet der Hauptgewinn den Weg nach Schleswig-Holstein.
„Wir freuen uns, dass wieder so viele Kunden den Weg zu uns gefunden Teil des Rahmenprogramms war u.a. ein original LJ80 Geländewagen, mit
haben, um mit uns zu feiern und dass sich auch wieder Geschäftspartner dem Suzuki im Jahr 1979 auf dem deutschen Markt gestartet ist.
aus der Region eingebracht und ihre Firmen präsentiert haben.
| A R L E WAT T |
Arlewatt
Ständige Termine: jeden 1. und 3. Mi.: 14 Uhr:
Bürgermeisterin
jeden Di. Spielkreis, Uns Huus in Horstedt, 9:30 - 11:30 Tanzkreis, Uns Huus in Horstedt
Silke Clausen
jeden Di. Schießen der jugendlichen Schützen; jeden 2. Mi.: Seniorenkaffee mit
19:00 - 20:00, SZ Arlewatt (Jan-Mai ; Sept.- Dez.) Karten spielen, Hauptstraße 20
jeden Di. Schießen/Schützensparte SZ Arlewatt 20:00 im Monat bei Erichsen (SoVD. OG 25860 Arlewatt
(Jan-Mai ; Sept.- Dez.) Horstedt) Telefon 04846/1652
jeden Mi. Miniclub, Uns Huus in Horstedt, 9:30 -11:00 jeden letzten Do.: 18 Uhr: Chronik- clausenarlewatt@aol.com
Anm. bei S. Tischer, Tel.:601278 AG Olderup, Gemeendehus
jeden Mi. Gospelchor Olderup, 20:00 - 21:30, Gemeendehus Olderup (Pause in den Sommermonaten)
Aus der Gemeinde
Sperrung der B 200 oder den Ausguss entsorgt werden, da diese den Ratten in der Kanalisation
Zu Beginn der Sommerferien wird der Verkehr - bedingt durch die Sperrung und den Rohrsystemen als willkommene Nahrungsquelle dienen.
der Bundesstraße 200 - über unser Dorf umgeleitet. Es ist also mit sehr Komposthaufen im Garten - die überquellen mit organischen Abfällen
hohem Verkehrsaufkommen zu rechnen - für die gesamten Sommerferi- sind ein gedeckter Tisch für Ratten. Ebenfalls kein gekochtes Essen auf
en. Hier der Umleitungsplan: den Kompost werfen. Achten Sie auf Erdlöcher in unmittelbarer Nähe.
Umleitung von Husum in Richtung Viöl (Zeitraum: 22.07. bis 26.08.) Das gleiche gilt für unverriegelte Mülleimer in Hof oder Keller bzw. Wert-
Umleitung über die B 201 in Richtung Schleswig zwischen Schwesing und stoffsäcke ("Gelber Sack") mit Lebensmittelverpackungen, die nicht von
Wester-Ohrstedt nach Immenstedt auf die B 200 Speiseresten befreit sind. Auch Misthaufen werden bzgl. der Wärment-
Umleitung von Viöl in Richtung Husum (Zeitraum: 22.07. bis 08.08.) wicklung im Inneren gerne als Brut- und Schlafplatz verwendet.
Umleitung Richtung Olderup - Arlewatt - Horstedt auf die B 5 in Richtung Haustiere und Ratten - Grundsätzlich schmeckt das Futter von Hund, Kat-
Husum; bis Immenstedt ist die B 200 frei ze, Vogel, Hamster & Co. auch den Ratten. Größere Gebinde Tierfutter
Umleitung von Viöl in Richtung Husum (Zeitraum: 10.08. bis 26.08.) sollten daher immer verschlossen gelagert werden. Ratten freuen sich
Umleitung ab Viöl in Richtung Hoxtrup – Ahrenshöft – Arlewatt - dann auch über Vogelhäuschen, mit denen sie sehr gut durch den harten Winter
Horstedt auf die B 5 kommen. Taubenfütterungen locken grundsätzlich auch Ratten an.
Liebe Bürger bitte gebt Acht, vor allem auf Eure Kinder. Es wird ab und an Müllsäcke - verschlossen bzw. im Müllcontainer deponieren und mög-
Geduld gefragt sein, wenn man die Straße überqueren möchte. lichst erst am Tag der Abfuhr an die Straße stellen. Dasselbe gilt für Gelbe
Säcke. Deckel von Biotonnen sollten grundsätzlich verschlossen gehalten
Ratten werden, da sonst Ratten eindringen.
Damit Ratten sich nicht ausbreiten ist der beste Tipp Vorsorge zu betrei- Mangelnde Sauberkeit in Tierstallungen und Käfigen - begünstigt Ratten-
ben. Hier ein paar Informationen: befall. Eine nachhaltige Pflege beugt vor. (Quelle Rentokil)
Speise- und Nahrungsmittelreste - sollten auf keinen Fall über die Toilette
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 7
| A R L E WAT T | 07
Gemeinde kauft Biikeplatz-Grundstück Die Gemeindevertretung wünscht allen einen (doch noch) schönen Som-
Die Gemeindevertretung hat beschlossen das 7000qm große Buschplatz mer & schöne Ferien
Grundstück in der Marsch zu kaufen. Geplant ist, den vorderen Bereich Silke Clausen, Olaf Mikosch, Hans-Otto Christiansen, Helmut Otzen, Hei-
weiter als Biikeplatz und Lagerplatz für Schotter etc. zu benutzen und ko Jacobsen, Jürgen Schultheiß, Sönke Petersen, Christian Lorenzen Paul-
den hinteren Teil als Ausgleichsfläche für gemeindliche Baumaßnahmen sen und Marko Otzen
zu verwenden.
Aktion Rettungsgasse
In der Fahrschule haben viele von uns gelernt, bei Stau auf der Autobahn
bzw. mehrspurigen Strassen, eine sogenannte Rettungsgasse zu bilden.
Diese ist zwischen der ganz linken und der der Fahrspur rechts daneben
zu bilden. Da dies aber anscheinend nicht oder nur unzureichend prakti-
ziert wird, ist die „Aktion Rettungsgasse“ ins Leben gerufen worden. Sie
ist eine Privatinitiative, die sich nur durch Spenden und Sponsoren trägt.
Sie soll dazu beitragen die Rettungsgasse in Deutschland wieder als nor-
males Handeln bei Stau oder stockendem Verkehr zu praktizieren. Dies ist
nur durch flächendeckende Aufklärung und Werbung möglich.
Wir in Arlewatt haben zwar keine Autobahn vor der Tür, aber nehmen
trotzdem aktiv an dieser Aktion teil. Denn auch in der Stadt oder auf Land-
, Bundes- und Kreisstraßen kommt es oft zu Problemen bei Einsatzfahr-
ten. Durch große Aufkleber auf unseren Fahrzeugen machen wir auf die
Täglich hört man es im Verkehrsfunk: „Nach einem Verkehrsunfall auf der Aktion aufmerksam und hoffen hierdurch unseren Teil zur Verbreitung
Autobahn XY staut sich der Verkehr auf x Kilometer…“ Immer öfter beizutragen.
kommt auch noch der Zusatz: „Bitte lassen Sie die Einsatzfahrzeuge durch, Wen die Aktion Rettungsgasse näher interessiert, kann sich im Internet unter
damit diese schneller zur Unfallstelle gelangen!“ www.aktion-rettungsgasse-hagen.de oder bei Facebook informieren.
Lauf zwischen den Meeren
Wie auch im vergangenen Jahr ist auch dieses Jahr wieder eine Staffel aus
Arlewatt beim Lauf zwischen den Meeren angetreten. Was im letzten Jahr
als „fixe Idee“ einiger Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Arlewatt ge-
boren wurde, wurde in diesem Jahr weiter ausgebaut. Im vergangenen Jahr
war man mit der Leistung und vor allem mit dem Erlebnis des Staffellaufes
quer durch Schleswig-Holstein in 10 Streckenabschnitten von Husum bis
nach Damp schon sehr zufrieden. In diesem Jahr wurde das „Arlewatter
Greenteam“ geboren und konnte sich mit Hilfe von unterstützenden Fir-
men aus Arlewatt und der Region, sowie der Gemeinde Arlewatt Trikots
anschaffen und das Startgeld organisieren. Des weiteren wurden über eine
WhatsApp Gruppe Trainingszeiten, Strecken und Motivation ausge-
tauscht. Start war in Husum am Hafen, wo sich die Startläufer der über
800 Staffeln auf den Weg machten. Nun ging es in den besagten 10 Etap-
pen quer durch Schleswig-Holstein bis nach Damp. Dort angekommen
waren knapp 100 km hinter sich gelassen geworden und gemeinsam mit zu haben, gefeiert. Mit einem 110. Platz in der offenen Wertung und einer
dem ganzen Team wurde die Leistung und das gute Gefühl, es geschafft Zeit von 8 Stunden und 17 Minuten waren alle sehr zufrieden. Wir werden
auch im nächsten Jahr wieder mit dem „Arlewatter Greenteam“ dabei sein
und freuen uns nun schon auf den nächsten Lauf zwischen den Meeren.
Sägeschein (ab Oktober)
Durch diesen Lehrgang kann der offizielle Sägeschein
durch einen Forstwirtschaftsmeister erworben werden.
Kosten: 80 € incl. Verköstigung. Anmeldung und Auskunft:
04671/933336 (Termine bei Anruf !)
ab in die Pilze (Sammeln, Bestimmen und Verkosten)
Samstag d. 01.10.2016, 10.00 – 12.30 Uhr mit Heinke Hannig in der
Drelsdorfer Forst . Anmeldung bei Ute Lass, Tel.:04846/228 (ab 18:00)
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 8
08 | DR AGE |
Termine 05.09. 19:30, Gemeinde,
Gemeinderatssitzung, Drage
03.08. 19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus DGH Drage
Bürgermeister
07.08. 10:00, Gemeinde Drage, Frühstück an der Eider, Badestelle 10.09. 10:00-16:00, Schietkuhle
Hans Hermann Paulsen
13.08. 10:00-12:00, Schietkuhle
18.08. 19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus Deichweg 10 - 25878 Drage
23.08. 15:40-16:00, Bücherbus, Buswendeplatz Telefon 04881 / 937994
28.08. 07:30, Angelverein, Forellenangeln Jugendliche, Albersdorf Mobil 0175/8269426
06.09. 12:00, Essen in Gemeinschaft, DGH Drage www.drage-nf.de
07.09. 19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus
Drager Kinderfest am 11. Juni 2016
Wie im jeden Jahr haben die Drager Kinder am zweiten Samstag im Juni Die Königsketten der 6.-9. Klasse gingen in diesem Jahr an Mara Eichmann
ihr traditionelles Kinderfest auf dem Sportplatz gefeiert. Bei strahlendem und Iven Koopmann, Madeline Mahmens und Marvin Hantsch bekamen
Sonnenschein stellten sich über 120 Kinder am Vormittag in verschiedenen die Kapitänsbinde überreicht.
Altersgruppen den unterschiedlichen Herausforderungen. Beim „Ringe pi- Am Nachmittag folgte der Umzug durch das geschmückte Dorf, die neuen
cken“, Fahrradringreiten, Kegeln oder Schließen wurden so die neuen Ma- Majestäten wurde mit dem Festwagen zum Dorfgemeinschaftshaus kut-
jestäten ermittelt. Nach dem Luftballonsteigen folgte die Königsprokla- schiert, wo der Tanz durch einen Ehrentanz der Scherpenträger eröffnet
mation. Bei den Kindergartenkindern wurden Amelie Schauer und Rune wurde.
Daries gekürt, Nonke Spangenberg und Knud Überleer erreichten in der Bei Grillwurst und Cocktails wurde bis in die späten Stunden gefeiert.
1./2. Klasse die Königswürde. Sophie Fürst und Kyell Johannsen Johannsen Die Organisatoren der Elterninitiative bedanken sich bei allen Spendern,
wurden zu Kapitänen ernannt. Helfern, Eltern und Kindern für Ihren Einsatz, die Unterstützung und den
Beim Fahrradringreiten der 3.-5. Klasse holten MayBritt Mahmens und Teamgeist, der dieses Fest immer wieder zu etwas Besonderem macht.
Steen Eichmann die meisten Ringe, die Kapitänswürde ging in dieser Al-
tersklasse an Amelie Schönrock und Jonas Grimscher.
Schützenfest in Drage
Am 18. Juni 2016 feierte die Drager Schützegilde von 1890 e.V. ihr diesjäh- schwestern teil. Geschossen wurde von den Männern mit einem 6 mm-
riges Schützenfest. KK-Gewehr auf Scheibe (50 m) und von den Frauen -wie im Vorjahr- mit
Der neugewählte 1. Ältermann und amtierende Schützenkönig Thomas einem neuen Luftgewehr auf einen Vogel, welcher aufgrund der guten
Friess („Thomas, der Zuverlässige“) begrüßte die Schützen um 08.00 Uhr Schießleistung bereits im 13. Durchgang fiel.
und lud zum Königsfrühstück im reetdachgedeckten Schützenheim ein. Den Königstreffer erzielten Günther Carstens („Günther, der Gelehrte“)
Um 14.00 Uhr mar- und Manuela Theede („Manuela, die Himmlische“).
schierten die Schützen Kapitän: Daniel Schäfer
mit ihren Frauen unter Fahnenträger: Hans-Hein Dirks
Begleitung des Musik- Den 1. Preis im Preisschießen der Männer errang Marc Giebat-Heinrich mit
zuges der FF Linden 111 Ringen und den 1. Preis im Vogelschießen der Frauen errang Silvia Jäh-
durch Drage und hol- nichen (Zepter).
ten die Fahne, den am- Die Drager Schützengilde von 1890 e.V. ließ das neue Königspaar hochle-
tierenden König Tho- ben und feierte mit ihnen bis in die frühen Morgenstunden.
mas Friess und die Heinz Stratmann (Schriftführer im Vorstand)
amtierende Königin
Von rechts nach links: Thomas Friess, Marc Giebat- Linda Wulf ab.
Heinrich, Günther Carstens, Hans-H. Dirks, Am Preis- und Vogel-
Manuela Theede, Axel Wiglinski, Daniel Schäfer schießen nahmen 27
Gildebrüder und -
„Frühstücken in Drage - etten , drinken und schnacken” für Jung und alt
Wo: am Badestrand. Wann: Am Sonntag den 07.08.2016 um 10.00 Uhr
Mitbringen: eigenes Geschirr!
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Für das tolle, reichhaltige Frühstücksbüfett darf jeder etwas mitbringen!
- die am 10. September 2016 erscheint - ist am 25. August 2016. Wir hoffen auf gutes Wetter! Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstal-
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail: tung aus.
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de Anmeldung und Info: Maren Fürst: Tel.: 04881-1504
Finja Spangenberg: Tel.:04881-876008
Der Jugend-, Sport- und Kulturausschuss
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 9
| DR AGE | 09
Hegefischen und nachtangeln am 2./3. Juli 2016
Am Samstagmorgen gegen 08:00 Uhr traf sich das „Aufbaukommando“ nacht bis 04:00Uhr
für das diesjährige Nachtangeln beim 2. Vorsitzenden. Rasch waren die morgens konnten sich
Aufgaben verteilt und schon bald nahm das „Camp“ an der Angelstrecke die kleinen Angler in
„Jeppern“ Gestalt an. Leider erschwerte der vom Regen völlig aufgeweich- ihren Zelten von den
te Boden die Aufbauarbeiten. Dennoch standen schon gegen 11:30 Uhr Strapazen des Tages
zwei perfekt aufgebaute Zelte bereit, um den großen und kleinen Anglern erholen, während die
Wetterschutz zu gewähren. meisten erwachsenen
Kurz nach Mittag waren alle 23 aktiven Angler eingetroffen und hatten Angler konsequent
ihre Zelte für die Nacht aufgebaut. Anschließend konnten die Angelplätze den Unbilden des Wet-
verteilt werden. Pünktlich um 14:00 Uhr wurde das Hegefischen begonnen ter trotzten.
und schon bald wurde, bei noch guten Wetterverhältnissen, konzentriert Nach der Pause konnte bis zum Frühstück weiter geangelt werden. Da-
gefischt. nach folgte das Verwiegen und Bewerten des Fanges. Insgesamt wurden
Nur kurz unterbrachen die Petrijünger fast 50 Pfund Fisch gefangen. Neben vielen Weißfischen und Barschen
ihre Passion, als am frühen Abend le- waren auch einige prächtige Aale von mehr als 60cm dabei. Alle Fische,
ckeres Grillgut angeboten wurde. Be- die nicht von den Anglern selber verwertet werden sollten, wurden an die
sonders die frisch zubereitete Fischfri- Storchen-Aufzuchtstation in Seeth weitergegeben.
kadellen (aus Fischen, die am Alle Jugendlichen erhielten wie gewohnt eine Teilnahme-Urkunde und
Nachmittag gefangenem worden wa- eine kleine Ehrengabe.
ren) fanden reißenden Absatz. Trotz der zum Teil widrigen Wetterverhältnisse ist das Nachtangeln ein
Leider begann es nach dem Essen zu Erfolg geworden. Das lag neben dem Engagement und Durchhaltevermö-
regnen. Die zum Teil heftigen Regen- gen der Angler, insbesondere an der tatkräftigen Unterstützung durch die
schauer hielten die ganze Nacht lang vielen freiwilligen Helfer. Ein extra Lob gebührt den Müttern, die unser
an, sodass die Jugendlichen nichts ge- Barbecue durch lecker zubereitete Salate kulinarisch bereichert haben. Bei
gen eine Angelpause einzuwenden ihnen allen bedankt sich der Vorstand im Namen aller Teilnehmer ebenso
hatten, in der die Gelegenheit bestand herzlich wie bei unseren Sponsoren für die großzügige Bereitstellung von
Marshmallows über dem offenen La- Fahrzeugen, Geräten und Preisen, die ebenfalls zum guten Gelingen un-
gerfeuer zuzubereiten. Von Mitter- serer Veranstaltung beigetragen haben.
angeln am Forellenteich in albersdorf
Am Sonntag den 28. August 2016 veranstaltet der Angelsportverein ASV
Drage von 1999 e.V. für alle jugendlichen Mitglieder ein Forellenangeln.
Abfahrt ist um 08:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Drage. Die Teil-
nahme am Angeln ist für Jugendliche kostenlos.
Wenn von den Jugendlichen ausreichend Fisch gefangen wird, dürfen Er-
wachsene sich auf eigene Kosten am Angeln beteiligen. Anderenfalls müs-
sen alle Fische abgegeben werden.
Nach der Rückfahrt wird am Angelteich im Delje Koog gegrillt. Dabei wer-
den die Sieger ausgezeichnet und die Forellen verteilt.
Fleißiges Bienchen.
Damit wir die Fahrt nach Albersdorf organisieren können, ist es erforder- Wir kümmern uns um Ihre Steuern.
lich, dass die Teilnehmer sich spätestens bis zum 24. August bei einem der
Jugendwarte anmelden.
Wie in jedem Jahr benötigen wir wieder genügend Mitfahrgelegenheiten Steuerberatung für Kropp und Umgebung
für die Jugendlichen; daher würden wir uns über jeden Fahrer freuen, der
Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen
sich bereit erklärt uns zu unterstützen und uns das ebenfalls bis zum 24.
Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen
August mitteilt.
Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten
Eure Jugendwarte Olaf, Marvin und Harm
Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an.
… eine Anzeige in dieser Größe (90 x 35 mm )
Kristin Hackert Ralf Dohrn
kostet nur 66,50 EUR zzgl. MwSt. Steuerberaterin Steuerberater
INTERESSE!? Steuerkanzlei Kropp
Theodor-Storm-Allee 13
24848 Kropp
Tel. 0 46 24/80 48-0
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail:
www.kropp.shbb.de
0461/979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de
Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 10
10 | E L I S A B E T H - S O P H I E N - KO O G |
Schiedsmänner und Schiedsfrauen
Termine Elisabeth- des Amtes Nordsee-Treene
Sophien-Koog Schiedsamtsbezirk 1 (Nordstrand, Elisabeth-Sophien-Koog)
Claus Colpien, Tegelistraat 22c, 25845 Nordstrand, Tel: 04842/900677
Bürgermeisterin Gundula Schulz, Elisabeth-Sophien-Koog 4, 25845 Elisabeth-Sophien-Koog
Ute Clausen (Stellv.) Tel: 04842/900303
Schiedsamtsbezirk 2 (Arlewatt, Hattstedt, Hattstedtermarsch,
Elisabeth-Sophien-Koog 8
Horstedt, Olderup, Wobbenbüll)
25845 Elisab.-Sophien-Koog
Uwe Tschanter, Süderwung 6 A, 25856 Hattstedt, Tel: 0151/50607177
Telefon 04842/8579 Hauke Martens, Briefanschrift: Borsbüller Ring 25, 25821 Breklum (Stellv.),
Tel: 04671/ 942 9223
Schiedsamtsbezirk 3 (Fresendelf, Hude, Oldersbek, Ostenfeld,
| FRESENDELF | Rantrum, Ramstedt, Schwabstedt, Süderhöft, Winnert, Wisch,
Wittbek)
Horst Köchling, Am Sportplatz 3, 25873 Rantrum, Tel: 04848/844
Termine Fresendelf Heinrich Thomsen, Schloßstraße 7, 25876 Schwabstedt (Stellv.) Tel: 04884/298
Schiedsmannsbezirk 4 (Drage, Koldenbüttel, Mildstedt, Seeth,
Bürgermeister Simonsberg, Südermarsch, Uelvesbüll, Witzwort)
Peter Martinen, Gertzweg 10, 25889 Witzwort, Tel: 04864/1006075,
Hans Peter Lorenzen
e-mail: peter@martinen.de, Fax-Nr. 04864/1006077
Glockenbergweg 2 Lorenz F. Paas, Süderstraße 9, 25878 Seeth (Stellv.) Tel:04881/937585
25876 Fresendelf Schiedsmannsbezirk Stadt Friedrichstadt
Telefon 04884/225 Jann Peter Büddig, Tegelhof 1, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881/7299
Christiane Möller-von Lübcke, Markt 11, 25840 Friedrichstadt (Stellv.),
Tel. 0170/3246100
| F R I E D R I C H S TA D T |
Stadt Friedrichstadt: Wir sind für Sie da Friedrichstadt
Bürgermeister
Bürgermeister Friedrichstadt 04841 992-721 04881/99042
Eggert Vogt e.vogt@amt-nordsee-treene.de Eggert Vogt
Am Markt 11
Vorz. Bürgermeister, Christiane Loges 04841 992-722 04881/99040 25840 Friedrichstadt
c.loges@amt-nordsee-treene.de Telefon 04881/990-42
Stadtmanagerin Annika Müller 04841 992-723 e.vogt@amt-nordsee-treene.de
stadtmanagerin@rathaus-friedrichstadt.de
Glaskunst, Gemälde und Giebelhäuser: Kulturnacht Friedrichstadt
Kunst und Musik bei einem Abendspaziergang durch ein heimeliges Städt-
chen am Wasser genießen – dieses Erlebnis bietet die Kulturnacht Fried-
richstadt am Sonnabend, 27. August 2016, von 18 bis 24 Uhr. An 20 Orten,
vom Wohnhaus über Ladengeschäfte bis zur Kirche, sind Werke von über
30 Künstlerinnen und Künstlern zu sehen.
In der Ehemaligen Synagoge wird die Kulturnacht um 18 Uhr von der stell-
vertretenden Kreispräsidentin des Kreises Nordfriesland, Margarethe Eh-
ler, eröffnet. In der Kultur- und Gedenkstätte am Binnenhafen sind Arbei-
ten iranischer Illustratoren zu sehen. Dazu spielt die Folk-Band „Torpus &
The Art Directors“. Im Stadtmuseum „Alte Münze“ am Mittelburgwall
spielt die Schülerband „quick time players“. Neben der Dauerausstellung
ist nordfriesische Taschenkunst von Klaus Musolf zu sehen. Auf der an-
deren Seite des Mittelburggrabens, in der St. Christophorus-Kirche, wer-
den Führungen zum Kirchturmuhrwerk angeboten. In Glas eingeschmol-
zenen Nordseesand und andere Glaskunst zeigt Dagmar Kiesewetter im Eva Muggenthaler und Sigrid Stegemann haben noch immer den Draht
Glasatelier Nieke in der Kaneelstraße. Der Friedrichstädter Maler Thomas zum Hasen: Im Rathaus am Friedrichstädter Marktplatz stellen die Künst-
Freund präsentiert zusammen mit dem Fotografen Bernd Weinert in sei- lerinnen neue Hasen-Bilder und -Skulpturen aus. Außerdem zeigt der Bild-
nem Atelier am Stadtfeld eine Ausstellung mit dem Titel „Santorin trifft hauer Nikolaus Cramer seine Werke. In den Räumen der Touristeninfor-
Nordfriesland“. Im Haus daneben, in der „C2 Creative Lounge“, sind Werke mation präsentiert der Fotograf Sebastian Müller seine Bilder zum Thema
der Malerin Monika Missy zu sehen. „Angekommen – Flüchtlinge in Friedrichstadt“.Dat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 11
| F R I E D R I C H S TA D T | 11
Im Tischlereimuseum in der Ostermarktstraße gibt es Drechslerhandwerk lung im Fünfgiebelhaus am Fürstenburgwall zu sehen. In „Silkes Schuh-
und grafisch gestaltete „Deichlinien“ von Rosemarie Rau zu sehen. Hanna paradies“ in der Prinzenstraße hüpfen, klettern und schwimmen kleine di-
von Kunhardt zeigt in ihrem Privathaus in der Westermarktstraße Werke cke Frauenskulpturen von Johanna Iversen. Nebenan, im Atelier Provence
der Malerinnen Doris Reineking und Beate Reith. Außerdem bietet die aus von Jocelyne Nadolny-Papillon, zeigt der Künstler Johan Strandt eine Aus-
Österreich stammende Hausherrin steirische Spezialitäten zur Verkostung stellung mit dem Titel „Farbig, weite Welten-Seele“. Vor der Goldschmiede
an. Wickord spielen um 18:30 Uhr die „Caledonian Pipes & Drums“. Im Laden-
„Mehr Meer“ – zu diesem Thema präsentieren Ken Hamann und Kai Lud- geschäft zeigt Goldschmiedin Martina Wickord neben ihren eigenen Stü-
wig ihre künstlerischen Phantasien im „STUDIO+galerie“ in der Kirchen- cken auch Strickschmuck von Bärbel Braunach-Fleiss.
straße. Dazu rezitiert Schauspieler Veit von Krottnaurer kurze Texte. Im In einem über 350 Jahre alten Stadthaus in der Westerhafenstraße prä-
Paludanushaus in der Prinzenstraße gibt es Bilder des Malers und Autors sentiert Linde Reinecke Köpfe aus Ton. „Der Hauch einer Erinnerung – an
Ernst Kahl zu sehen. Kahl liebt das Komische in der Kunst. Seine Cartoons ein Gesicht“ ist ihre Ausstellung überschrieben. Gegenüber, in einem eben-
und Bildergeschichten wurden bereits in den Zeitungen und Zeitschriften falls liebevoll restaurierten, historischen Wohn- und Speichergebäude liest
„Titanic“ und „Die Zeit“ veröffentlicht. die preisgekrönte Autorin Zoe Beck aus ihren Kurzgeschichten und Erzäh-
Um die Elemente Wasser, Erde, Licht und Luft geht es in der Ausstellung lungen.
des Fotokünstlers Niklas Möller, die er in seinem Privathaus und Garten Für den Eintritt in alle Ausstellungsorte erwirbt man einmalig ein Arm-
in der Prinzeßstraße zeigt. Das Café Fritz gegenüber präsentiert Grafiken band in der Touristeninformation oder in der Buchhandlung Jan Stümpel.
von Ingwer Paulsen. Es kostet im Vorverkauf 6, an der Abendkasse 8 Euro. Das vollständige
Bücher – nicht nur zum Lesen, sondern auch als Kunstobjekte der Kera- Programm und weitere Informationen gibt es unter www.kulturnacht.sh.
mikerin Doreen Stümpel gibt es in der Keramikwerkstatt und Buchhand-
Kinderkulturfestival 2016
Zwei Wochen lang ein abwechslungsreiches Programm für Kinder bietet Stadtführungen und Archäologie-Workshops, ein Fotokurs sowie ein Be-
das diesjährige Kinderkulturfestival in Friedrichstadt. Los geht’s am 23.7. such des Modellbahnzaubers. Das vollständige Programm ist in der Tou-
um 14 Uhr in der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge mit Pup- ristinformation Friedrichstadt und im Museum "Alte Münze" erhältlich.
pentheater für Knirpse ab drei Jahren, das Stück heißt „die kleine Meer- „Ich freue mich, dass wieder so viele Menschen aus Friedrichstadt sich an
jungfrau“ und ist frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. dieser schönen Aktion beteiligen“, sagt Museumsleiterin Christiane Thom-
Dann folgt am 24.7. um 11 Uhr am gleichen Ort ein besonderes Highlight: sen, die das Programm zusammengestellt hat. Ermöglicht wurde das Kin-
die beliebte Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie liest aus ihrem derkulturfestival mit finanzieller Unterstützung der Nospa Jugend- und
neuen Buch: „Thabo – Detektiv und Gentleman. Der Nashorn-Fall.“ Einlass Sportstiftung Nordfriesland, der AWO Friedrichstadt und der Stiftung
ist jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Es folgen Mal- und Töpferkurse, Nordfriesland.
Kurse an der VHS Friedrichstadt
Spanisch - Sprachkurs für anfänger/Innen
Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/Innen mit geringen Sprachkenntnis-
sen. Wenn Sie Ihrem Spanischkenntnisse vertiefen und Alltagssituationen
meistern möchten. (Gertrud Stech)
Wann: Di, 20.09. 2016, 09.00 – 10.30 Uhr, 10 x (20 UE)
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG Raum 13, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 €
Französisch „Schnupperkurs”
Als Anfänger/Innen und Wiedereinsteiger/Innen haben Sie Gelegenheit,
Wortschatz und
Dialoge für den Alltag zu üben. (Christa Tams)
Wann: Sa. 17. und 24.09., 08. und 15.10.2016, je 14 -17 Uhr (16 UE)
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG, Raum 13, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 €
Doppelkopf, ein Spiel für Füchse
Anhand vieler praktischer Übungen lernen Sie die Grundregeln des Spiels.
Friedrichstadt S Peter-Ording
St.
In unserem Doppelkopf-Kurs lernen Sie „spielend”. (Horst Günther) Tönninger Straße 19a
9a Witttendünergeest Nr. 32
Wann: 6 Abende, dienstags und freitags, 25840 Friedrichstadt
dt 25
5826 St. Peter-Ording
20.09., 23.09., 27.09.,30.09., 04.10. u. 07.10.2016,
19:00 – 20:30 Uhr, 12 UE
Wo: Rathaus Friedrichstadt, 2. OG, Am Markt 11,
Kosten: 60,00 € Heizung Sanitär Elektrotechnik
Volkshochschule Friedrichstadt, am Markt 11, 25840 Friedrichstadt info@wuf-christiansen.de www.wuf-christiansen.de
04881/ 990-40 od. info@vhs-friedrichstadt.deDat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 12
12 | F R I E D R I C H S TA D T |
Landfrauen Friedrichstadt und umgebung: Die Kreativrunde
Unter der Floristischen Anleitung von Margrit Saß fand am Montag den Blumen aus dem Gar-
13.06.2016 im Drager Dorfgemeinschaftshaus ein Kreativabend der Land- ten gebunden, und je-
frauen statt. der konnte nun aus
20 Landfrauen nahmen an dieser Veranstaltung teil, und gingen mit viel dem eigenen Garten
Power an den verschiedenen Dekoration aus Blumen, Zweigen, Gläser und einen ganz besonderen
Moos. Deko aus Sukkuletten muß nicht aufwendig sein, und läßt sich gut eigenen Blumenstrauß
in Gläser einpflanzen. Dieser Vorschlag von Margrit Saß wurde sehr gut binden.
angenommen. Viele Landfrauen hatten auch Blumen aus dem eigenen Für dieses Thema hat-
Garten mitgebracht, und es entstanden wunderhübsche Kränze und Ges- ten sich die Teilnehmer
tecke in Schalen. interessiert, und und
Eine Technik zum Blumenstraußbinden: Man bindet Zweige zusammen, die Kreativrunde wird sich für die Herbst-, und Weihnachtszeit weitere Ge-
umwickelt und fixiert es mit viel Grünes z.B. Efeu und somit ist ein Gerüst danken machen!
für ein Blumenstrauß entstanden. Dieses Gerüst wird mit verschiedenen Text und Bild : Maren Fürst
Grundschule Friedrichstadt: einschulungsfeier am 7. September
Liebe Eltern, die diesjährige Einschulungsfeier der Grundschule Friedrich-
stadt findet am Mittwoch, 7. September um 10 Uhr in der Turnhalle statt.
Vorher wird um 9 Uhr in der evangelischen Kirche in Friedrichstadt ein Ein-
schlungsgottesdienst durchgeführt. Zu beiden Veranstaltungen sind sie
hiermit ganz eingeladen.
Letzter Tauschabend des BMSV Friedrichstadt vor Sommerpause
Am Dienstag 21. Juni 2016 standen die fußballbegeisterten Sammler vor sind die verschiedenen Muster der Wasserzeichen abgebildet. Ein weiteres
einem Problem, welches gelöst werden musste ( s. o.), denn beides gleich- Unterscheidungsmerkmal können die Abstände der Markenzähne sein.
zeitig war kaum möglich. Obwohl es nicht unbedingt zu erwarten war, er- Hier stellt das Zähnungsmeßgerät die optisch gemessenen Abstände di-
schienen auch an diesem Abend fast alle Sammler, die auch sonst zum gital dar und so können Abstände, die auf den ersten Blick gleich erschei-
Tauschen kommen. Aber nicht nur dieses, sondern zwei interessierte Be- nen, klar unterschieden werden. Ein Präzisionsgerät besonderer Art ist der
sucher kamen hinzu. So hatte das gemeinsame Hobby klar Vorrang.Über Papierstärkenmesser, der mit einer Genauigkeit von 1/100 mm die Stärken
die gute Beteiligung zeigte sich der Vorstand sehr erfreut, da am letzten des Papiers misst. Wenn gleich selten gebraucht, können bei Marken, die
Tauschabend vor der Sommerpause ( Juli / August) neben dem Tauschen auf unterschiedlichen Papierstärken gedruckt wurden (z. B. bei Notaus-
eine Besonderheit angeboten wird. gaben) erhebliche Preisunterschiede auftreten.
D.h. die vereinseigenen technischen Prüfgeräte wurden vorgestellt und Neben der elektronischen Wasserzeichensuche, wurde auch die altbe-
deren richtige Handhabung mit praktischen Vorführungen veranschau- währte Methode mit gereinigtem Benzin und einer schwarzen ( wegen
licht. Es handelt es sich dabei um, meist elektronische Geräte z.B. um ver- des Untergrundes) Schale vorgeführt.
schiedene Prüflampen, einen optisch- elektronischen Wasserzeichensu- Nach den theoretischen Erklärungen ging es an die praktische Handha-
cher und einem vollelektronischen Zähnungsmeßgerät. Zwar reichen bung der Geräte, denn es gilt die bewährte Methode: „Vormachen - nach-
meist die allerseits bekannten Pinzetten und Lupen beim üblichen Um- machen – üben, üben“; so konnte jeder seine eigenen Erfahrungen sam-
gang mit den Briefmarken aus. Aber dieses gilt nicht mehr für den fort- meln. Auch die beiden Besucher erhielten so die Gelegenheit, die o.a.
schrittlichen Sammler., denn schon eine beleuchtete Lupe mit Mehrfach- Geräte kennenzulernen. Die erwähnten Geräte können innerhalb des Ver-
Vergrößerungsmöglichkeit verbessert das genaue Erkennen einer Marke eins ausgeliehen, aber auch von Besuchern nach Anleitung während der
erheblich. Auch ist in speziellen Fällen eine weitere Betrachtung einer Mar- Tauschveranstaltungen mitbenutzt werden.
ken mit einer Prüflampe sehr hilfreich. Hierzu ist eine Prüflampe mit Ul- Der Vorstand wünschte allen Anwesenden eine schöne Sommerpause,
traviolettlicht Licht ( kurz- oder langwellig), um fluoreszierende bzw. nicht bei hoffentlich beständigem sonnigem Wetter und einmal nicht zu sehr
fluoreszierende, also leuchtende oder nicht leuchtende Marken zu be- dem beliebten Hobby zu frönen. Die zufriedenen Besucher notierten sich
stimmen. den nächsten Tauschabend ( 01. September) im Vereinslokal und am fol-
Dagegen hilft der Was- genden Sonntag ( 04.September) den Großtauschtag in Koldenbüttel. Der
serzeichensucher Zei- Vorsitzende Hans-Peter Jacobsen gibt gerne weitere Informationen ( Tel.
chen zu erkennen, die 04881 / 87 60 01).
während der Papier- Text / Foto :Manfred Paschke
produktion als Unter-
scheidungsmerkmal,
der äußerlich gleich er-
scheinenden Marken,
eingeprägt wurden. In
den Michel-KatalogenDat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 13
| F R I E D R I C H S TA D T | 13
Überregionaler Briefmarken-Großtauschtag in Koldenbüttel
Der Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt lädt am Sonntag, 04. Sep- für „Begutachtung“
tember 2016 von 9 bis 15 Uhr zu seinem 52. Großtauschtag nach Kolden- mitgebrachter Alben
büttel, „Reimers Gasthof“ ein. Dieser Tauschtag ist der zweite in diesem zur Verfügung. Um-
Jahr, nach dem ersten im Januar in Friedrichstadt. Besucher aus ganz fangreiches Informati-
Schleswig-Holstein, dem Hamburger Randgebiet und aus dem südlichen ons- und Werbemate-
Teil Dänemarks und natürlich auch von den Nachbarvereinen werden er- rial ( u.a verschiedene
wartet. Sind doch diese Veranstaltungen, ob in Friedrichstadt oder in Kol- Fachzeitschriften) liegt
denbüttel, immer gern aufgesuchte Tauschtage. aus und kann kosten-
Großtauschtage, besonders in überregionaler Art, sind gute Gelegenhei- los mitgenommen
ten für die Vereinsmitglieder sich mit Mitgliedern anderer Vereine zum werden. Mit einer In-
Tauschen treffen oder anderseits gilt dieses umgekehrt auch für die Nach- formationstafel für das Sammeln allgemein und besonders in der Ge-
barvereine. Zugleich wird auch nicht-organisierten Sammlern oder ande- meinschaft wirbt der Verein, indem er die Vorteile einer Mitgliedschaft he-
ren Interessierten die Möglichkeit geboten, sich unverbindlich zu infor- rausstellt. Auch sind wieder Händler mit ihren unterschiedlichen
mieren bzw. in einem größeren Rahmen zu tauschen. Kontakte der Angeboten dabei.
Sammler untereinander und der Austausch von Informationen und Er- Sammler oder sonstige Interessierte sollten sich den o.a.Termin notieren,
fahrungen sind auch der Sinn dieser Veranstaltungen. Einige Sammler, fast ggf. einen Tisch reservieren oder einfach unverbindlich „vorbei schauen“,
“Stammbesucher“, untereinander bekannt, verabreden sich sich zu den denn Gäste sind immer herzlich willkommen. Eine Vereinsangehörigkeit
feststehenden Terminen. ist nicht erforderlich und alles bei freiem Eintritt.
Briefmarken sind selbstverständlich neben Münzen der Sammel-Schwer- Der nächste Tauschabend nach der Sommerpause ( Juli/ August) und noch
punkt, aber auch die gesamte Bandbreite der philatelistischen und numis- vor dem o.a. Großtauschtag,ist am Donnerstag, 01. September 2016 wie
matischen Nebengebiete ( so z.B. Briefe, Ansichtskarten oder auch Me- üblich um 19 Uhr im Vereinslokal „Holsteinisches Haus“ in Friedrichstadt.
daillen) werden zum Tausch oder auch zum Verkauf angeboten.Dem Der Vorsitzende Hans-Peter Jacobsen gibt gerne weitere Informationen
Namen gemäß, hat natürlich der Tausch Vorrang. Der Verein steht für unter Tel.: 04881 / 87 60 01.
Fragen rundum die Sammelgebiete, für allgemeine Beratung und ggf. auch Text / Foto: Manfred Paschke
Friedrichstädter Sportschützen: Monatsplakette Juni 2016
In Folge eines Grillabends am letzten Dienstag im Juni, entfiel ein Wett- In der Auflage B siegte Dr.Kirsten jensen - Dämmrich, 300,3 Ringe vor Hel-
kampftag für das Schießen der Monatsplaketten. mut Clausen, 300,1 Ringe und Hannelore Zastrow, 293,6 Ringe.
Dadurch bedingt sicherlich in einzelnen Disziplinen weniger Starter. Edith Clausen, 307,0 Ringe behielt in der Klasse A die Oberhand. Sylvia
Nachfolgend die Gewinner. Im Dreikampf gewann Sylvia Nebbe mit 372 Nebbe, 302,7 Ringe und Johann Behrend, 292,9 Ringe folgten.
Ringen. Die Luftpistolenklasse konnte Alfred Zastrow mit 304 Ringen für Bei den Schützen traten sechs Teilnehmer an. Verena Reimers, 387 Ringe
sich entscheiden. bestätigte sich als Seriengewinnerin. Sylvia Nebbe, 357 Ringe und Arne
Im 100-Schuß-Programm erzielte Sylvia Nebbe 971 Ringe. Es folgten Han- Wilkens sowie Dieter Bruhn folgten gemeinsam mit 351 Ringen.
nelore Zastrow, 950 Ringe vor Alfred Zastrow, 911 Ringe. Alfred Zastrow
Die Auflage C gewann Alfred Zastrow, 291,5 Ringe vor Petra Prokiefke,
289,0 Ringe und Renate Arndt,286,4 Ringe.
Schleswig-Sommer-Spass-Liga 2016
Die Friedrichstädter Sportschützen v. 1965 e.V. hatten kürzlich die Schüt-
zen von Graenseegnens Skytteforening Krusa zu Gast.
Im Rahmen der diesjährigen Schleswig-Sommer-Spass-Liga ( SSSL) war GRAFIK NISSEN
dies der zweite Wettkampf der Friedrichstädter Mannschaft " Blindgän-
ger".
Den ersten Wettkampf mußte man mit 4:0 Pkt. an die Mannschaft von KIRCHENWEG 2
SV Olympia Börm 72 abgeben. Den Wettkampf gegen die Gäste aus Dä- 24976 HANDEWITT
nemark konnte man ausgeglichen gestalten.
So verlor Verena Reimers knapp gegen Thomas Brokholm mit 385 Ringe TEL. 0461 | 979787
zu 389 Ringe. Jaqueline Hars gewann mit 386 Ringe zu 362 Ringe von Ma-
rianne Clausen. Arne Wilkens hatte diesmal keine Chance gegen Sarah DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE
Brylle. Mit 336 Ringen zu 367 Ringen waren keine Punkte zu gewinnen. Syl- WWW.GRAFIK-NISSEN.DE
via Nebbe hatte mit 357 Ringen ihre Gegnerin, 345 Ringe, die erstmalig
diese Disziplin schoß , im Griff.
Am Ende durfte man sich über ein 2 : 2 freuen.
Alfred ZastrowDat Amtsblatt 05/2016.qxp_Layout 1 15.07.16 08:32 Seite 14
14 | H AT T S T E D T |
Termine 07.09. AKH 14:00 Uhr
Monatsversammlung Diakonie Hattstedt
29.07. 70 Jahre MäGV Christiansens Gasthof 19:00 Uhr Bürgermeister
Abkürzungen::
31.07. MäGV Großkonzert + Gäste 15:00 Uhr Sporthalle Hattstedt Amtsvorsteher
JHV = Jahreshauptversammlung
Sommerferien: 25.07. - 03.09.2016 Ralf Heßmann
03.08. AKH 14:00 Uhr Monatsversammlung Diakonie MuGH = Musikgemeinschaft
04.08. MäGV Husumer Hafentage 14:00 und 16:00 Uhr Hattstedt Mittelweg 21 - 25856 Hattstedt
05.08. Husumer Hafentage 03 - 07. Aug. 2016 KGH = Kirchengemeinde Hattstedt Telefon 04846/693151
06.08. Husumer Hafentage AKH = Altenkreis Hattstedt ralf.hessmann@t-online.de
07.08. Husumer Hafentage FFMz = Feuerwehr Musikzug
17.08. AKH 14:00 Uhr Doppelkopftunier Diakonie MäGV= Männergesangverein
21.08. Amtsringreiten alter Amt Hattstedt Harmonie Hattstedt
03./04.09. Feuerwehr 14:30 Uhr Stiftungsfest Feuerwehrgerätehaus MV = Mitgliederversammlung
aktuelles aus dem Land-Frauen-Verein Hattstedt u. u.
Ein stürmischer Wind begrüßte die Teilnehmer am Fähranleger Schlüttsiel, bestaunen. Die Anlage ist sehr schön
schon vor dem Ausflug zur Hallig Langeness, so dass Einige Bedenken gelegen am Eutiner See mit dem
hatten, wegen der rauen See. Schloss, einem großen Park und einer
Unter Deck erwartete großartigen Lindenallee.
uns dann ein üppiges Gleich am Eingang der Gartenschau
Frühstück und kaum begrüßten uns die gebastelten Bienen
Seegang. der Land-Frauen-Vereine auf einer
Auf der Hallig wurden bunten Blumenwiese.
wir von Frerk Johann- Weiter gab es einen Küchengarten
sen begrüßt und mit mit allen Gemüsearten und einen
dem Hallig-Express zur Apothekergarten mit Kräutern. Viele
Halligkirche gefahren. Vorschläge zum Nachbau, vom Stein-
Auf dem Weg beka- wall, Holzzäune, bepflanzte Dächer,
men wir Informationen über das Leben auf der Hallig von früher und heu- weiter verwendete Reifen als Sitzmö-
te. Zurzeit leben etwa 100 Einwohner auf Langeness und 17 Schüler wer- bel, bepflanzte Bade-
den von zwei Lehrkräften unterrichtet. wannen, Erdbeeren in
Erstaunt waren wir über Größe und Ausstattung der Kirche. Über die Milchtüten und Vieles
wechselreiche Geschichte unterrichtete uns der Halligführer und wies uns mehr.
auf die Fluttafel an der Kirchentür hin. Ein Elektroboot mit
Weiter ging es zum Kapitän-Tadsen-Museum. Auch dort konnten wir uns drei Anlegestellen ver-
über das Leben von Früher ein Bild machen. Diverse Küchen und Land- kürzte die Wege und
wirtschaftsgeräte für die Selbstversorgung waren dort ausgestellt. Heute bot einen anderen
übernimmt ein Laden aus Niebüll die Versorgung der Hallig –Bewohner. Blick auf die Anlage.
Bei Kaffee und Kuchen mit Blick auf die stürmische See, erwarteten wir Überall luden Sitzgele-
das Schiff . genheiten zum Verweilen ein. Es war für Alle ein schöner Tag.
Sturm und Regen und einige größere Wellen begleiteten die Rückfahrt. Weitere Informationen sind unserer Homepage zu entnehmen:
www.landfrauenverein-hattstedt.de. Anke Nissen
Einige Tage später auf der Landes-Gartenschau in Eutin konnten wir neu
angelegte Hausgärten neben alten einige 100 Jahre alten Eichen- Bäumen
70-jähriges Jubiläum des MGV Harmonie
Am 29. Juni fand in Christiansen´s Gasthof in Hattstedt der Empfang zum friesland und viele andere mehr, ließen es sich nicht nehmen, zu Worte zu
70-jährigen Jubiläum des MGV Harmonie, Hattstedt statt. kommen. Anschließend hatte der MGV Harmonie zu einem deftigen
Unter der Leitung des Vorsitzenden Rüdiger Nielsen, der zu dieser Ver- Abendessen eingeladen. Auch Getränke waren für die Gäste gratis! Kleine
anstaltung eingeladen hatte, fand ein sehr unterhaltsamer und in seiner Pausen wurden durch Gesangsdarbietungen des MGV mit schönen Lie-
Art außergewöhnlicher Abend statt. dern erfüllt. Neu für eine Veranstaltung dieser Art war die Wiedergabe
Eingeladen waren nicht nur Vorsitzende und Chorleiter aus teilnehmenden der Chronik des MGV in Gedichtform. Das lockerte die an sonst oft lang-
Chören zum 70- jährigen Jubiläumsfest am 31. Juli 2016 in der Sporthalle atmigen Chroniken über Vereinsgeschehen sehr auf, und wurde vom Pu-
Hattstedt, sondern auch sehr viele Ehrengäste, die mit wohlwollenden blikum aufmerksam verfolgt und mit Applaus honoriert. Anhand von
Begrüßungsreden, verbunden mit Glückwünschen zum 70. Jubiläumstag Jahreszahlen wurden bemerkenswerte Veränderungen im Chor seit Be-
in bemerkenswerter Art ihren Beitrag gaben. stehen aufgezeigt. Der MGV freut sich darauf, am 31. Juli um 15 Uhr in der
Bürgermeister Ralf Heßmann von Hattstedt,. Christel Schmidt vom Schul- Sporthalle in Hattstedt mit vier weiteren Chören sich einem erweiterten
verband, sowie Abordnungen der Chorverbände nordfriesischer Sänger- Kreis von sangesbegeisterten Menschen präsentieren zu dürfen und hofft
bunde, wie der Sängerbund Kreis fünf, der Sängerbund des Kreises Nord- auf regen Besuch. Peter BüttgenSie können auch lesen
