AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 8. September 2021 | N° 36
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Erwringer Scheier
Foto: Gde.
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0
■ Private ambulante Pflegedienste
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung 06835/ Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
55-101 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 ■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Löschbezirksführer ■ Caritas Saar Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
■ Wasserwerk Beckingen Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29
■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Familienzentrum Beckingen
Naturschutzbeauftragte
Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen,
für den Gemeindebezirk Düppenweiler psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexuell
für den Gemeindebezirk Düppenweiler übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder -1288);
suchtberatung@merzig-wadern.de
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 13.09. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werk- Die. 14.09. easy Apotheke, Jahnstr. 17,
str.3 Dillingen, Tel.: 06831/4614658
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Mitt. 15.09 Fuchs-Apotheke, Bahnhofstr. 27,
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Merzig, Tel.: 06861/73111
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (inkl.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 11.09.und So. 12.09.
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Hr. Kammann, Dillingen-Pachten, Tel.:06831/74024 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 09.09. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/703936 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 10.09. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Dillingen, Tel: 06831/7066990 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 11.09. St.Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1,
Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633 ■ Tierärzte
So. 12.09. Saardom Apotheke, Odilienplatz 3, Sa. 11.09. und So. 12.09.
Dillingen, Tel.: 06831/7013 31 Tierärztin Michel, Nunkirchen, Tel.: 06874/172477ww
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 3
■ Öffnungszeiten ■ Wahlbekanntmachung
der Gemeindeverwaltung Beckingen 1. Am 26. September 2021
findet die Wahl zum
vormittags: 20. Deutschen Bundestag statt.
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Die Wahl dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr 2. Die Gemeinde ist in 17 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
nachmittags: In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberech-
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr tigten in der Zeit vom 16.08.2017 bis 21.08.2021 übersandt
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Die 3 Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Briefwahlergebnisses um 13.00 Uhr im Sitzungssaal und
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 in der Deutschherrenhalle des Rathauses in Beckingen
zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrich-
tigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei
Dienstschluss und an Wochenenden über die der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen
Telefonnummer 06832/429 Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des
zu erreichen. Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen Nummer
werden. a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die
Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvor-
Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pump- schläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurz-
werkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewas- bezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen
serwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 55-351. Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und
rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für
die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die
■ Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle
Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich-
beim Gemeindebauhof nung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen
der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten
Dienstag 8.00 Uhr – 15.00 Uhr und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die
Samstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarz-
druck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Be-
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: werber sie gelten soll,
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 und seine Zweitstimme in der Weise,
– 18.00 Uhr dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck)
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf ande-
17.00 Uhr re Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landeslis-
te sie gelten soll.
Informationen: Tel.: 06835/508408
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen,
des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr.
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlka-
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
bine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann
hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahl-
Tel.: 06887/8939015, geschäfts möglich ist.
Fax: 06835/55-500 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
E-mail: Forst@beckingen.de im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
Tel.: 0171/7793812 dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich teilnehmen.
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung - Fortsetzung auf Seite 4! -
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der ■ Hinweise zur Briefwahl
Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen für die Bundestagswahl am 26.09.2021
amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen
Falls Sie Ihr Stimmrecht zur Bundestagswahl per Briefwahl
Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief
ausüben möchten, ist dies bis zum 24.09.2021 möglich.
mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettel-
Das Briefwahlbüro der Gemeinde Beckingen befindet sich
umschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
im Foyer der Deutschherrenhalle und ist zu folgenden
rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebe-
Zeiten geöffnet:
nen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage
bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der Am Vormittag:
angegebenen Stelle abgegeben werden. Montag - Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur Freitag von 8.00 - 12.30 Uhr
einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung Am Nachmittag:
des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahl- Montag und Donnerstag von 13.30 - 15.15 Uhr
Dienstag von 13.30 - 18.00 Uhr
berechtigten ist unzulässig (§ 14 Absatz 4 des Bundes-
wahlgesetzes). Der Eingang zum Briefwahlbüro befindet sich rechts neben
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder dem Haupteingang zum Rathaus.
wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme Sollten Ihnen die 11 Stufen zu den Briefwahllokalen Schwie-
gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen rigkeiten bereiten, wenden Sie sich bitte an die Zentrale des
Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Rathauses.
Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten Da mit einem pandemiebedingten, erhöhten Aufkommen
selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung bei der Briefwahl zu rechnen ist, kann es zu Wartezeiten
beschränkt. kommen. Falls Sie persönliche Kontakte reduzieren und
Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuch- Wartezeiten vermeiden möchten, können Sie die Briefwahl
licher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Wil- mit Hilfe des Wahlscheinantrages auf der Rückseite der
lensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten Wahlbenachrichtigungskarte beantragen.
ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt Diesen Antrag können Sie uns:
der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundeswahl- - per Post im frankierten Umschlag oder
gesetzes). - durch Einwurf oder Abgabe im Rathaus
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
übermitteln.
einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird Der Antrag kann auch elektronisch über die Homepage der
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstra- Bürgerdienste Saar erfolgen. Den entsprechenden Link
fe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zuläs- finden Sie auf unserer Homepage: www.beckingen.de.
siger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des
Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlent-
scheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. ■ Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers
Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des im Gemeindebezirk Saarfels
Strafgesetzbuches). Der Ortsrat Saarfels hat in seiner Sitzung am 27.08.2021 Herrn
7. Blinde und Sehbehinderte haben bei dieser Wahl wieder Christian Ackermann zum stellvertretenden Ortsvorsteher
die Möglichkeit, Stimmzettelschablonen zu verwenden.
gewählt.
Die Schablonen können angefordert werden beim
Die vollzogene Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Blinden- und Sehbehindertenverein für das Saarland e.
Beckingen, den 08.09.2021 Thomas Collmann, Bürgermeister
V., Frau Vorsitzende Christa Maria Rupp, Küstrinerstr. 6,
66121 Saarbrücken, ■ Ausgabe von Personalausweisen
Telefon: 0681/ 818181, E-Mail: info@bsvsaar.org, und Reisepässen
Internet: www.bsvsaar.org
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
Beckingen, den 08. September 2021 die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
Die Gemeindebehörde Beckingen abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06).
Thomas Collmann, Bürgermeister Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 18.08.2021 be-
antragt wurden, in Empfang genommen werden.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 5
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der ■ Bekanntmachung der Sitzung
Regel bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen des Kreisrechtsausschusses
weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten des Landkreises Merzig-Wadern
Ausweises und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin.
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt Am Montag, dem 13.09.2021, 17:00 Uhr, findet im großen
37,00€. Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahn-
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- hofstraße 44 die 17. Sitzung des Kreisausschusses des Landkrei-
ses Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt.
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€.
I. Öffentliche Sitzung
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr
beträgt 60,00€. 1. Information über die Nachschusszahlung an die Gesellschaft
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- für Wirtschaftsförderung im Landkreis Merzig-Wadern mbh
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€. für das Jahr 2020
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren 2. Gewährung eines Zuschusses für das Informationszentrum
des Naturparks Saar-Hunsrück in Weiskirchen
bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€.
3. Gewährung eines Zuschusses an den Verein für Heimatkun-
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
de im Kreis Merzig-Wadern e.V. für die Herausgabe des
ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder Kreisheimatbuches 2020/2021
das Familienstammbuch mit. 4. Gewährung eines Zuschusses an die Lebenshilfe Merzig-
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo- Wadern für die Betreuung von Freizeitgruppen für Menschen
tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde mit Behinderungen
benötigt. 5. Gewährung eines Zuschusses an das SOS-Kinderdorf Saar/
Mehrgenerationenhaus Jung hilft Alt
■ Entsorgungsverband Saar
6. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an
verschiedenen kreiseigenen Gebäuden
Wohin mit dem Hausmüll, der nicht 7. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Repara-
mehr in die Restabfalltonne passt? tur- und Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden
Überquellende Restabfalltonnen sind aus vielen 8. Einstellung einer juristischen Sachbearbeiterin/eines juris-
Gründen ein Ärgernis: Zum einen aus Kostengründen, denn es tischen Sachbearbeiters in Teilzeit für den Kreisrechtsaus-
wird ja nur für das „normale“ Fassungsvermögen einer Tonne schuss - Stellenausschreibung
eine Gebühr für die Entsorgung bezahlt. Darüber hinaus sind 9. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
überfüllte Tonnen weder von den Müllwerkern, noch von den II. Nichtöffentliche Sitzung
technischen Voraussetzungen der Müllfahrzeuge her zweck- 10. Hausinterne Stellenausschreibung - Besetzung der Stelle
mäßig zu handhaben. Aus den genannten Gründen sind die einer Sachbearbeiterin für Elternbeiträge im Kreisjugendamt
Müllwerker angewiesen, überfüllte Tonnen stehen zu lassen. 11. Übernahme einer Inspektoranwärterin nach Abschluss des
Sollte einmal mehr Abfall anfallen, als in die zur Verfügung Vorbereitungsdienstes
gestellte Tonne passt, gibt es für die problemlose Entsorgung 12. Einstellung einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters
dieser zusätzlichen Abfälle gute Lösungen: für Wohngeld
Bei den Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen oder von diesen 13. Einstellung einer Sozialarbeiterin/-pädagogin bzw. eines
beauftragten Firmen ist zum Preis von sechs Euro ein spezieller Sozialarbeiters/-pädagogen im Sozialen Dienst des Jobcen-
EVS-Abfallsack erhältlich, der am regulären Abfuhrtag neben ters - Stellenausschreibung
der Restabfalltonne bereitgestellt werden kann. Wichtig: Es 14. Einstellung eines technischen Sachbearbeiters/einer tech-
werden ausschließlich EVS-Säcke, d.h. keine Säcke anderer nischen Sachbearbeiterin bei der Unteren Bauaufsicht
Anbieter, mitgenommen. 15. Eingruppierung einer Bauingenieurin
Sollte dies aufgrund der Menge oder der Beschaffenheit des 16. Einstellung einer Radverkehrsplanerin/eines Radverkehrs-
Abfalls keine ideale Lösung sein, können überschüssige Abfall- planers
mengen bis 100 kg im Ausnahmefall zu einem Pauschalpreis 17. Einstellung einer Jugendpflegerin/eines Jugendpflegers in Teil-
von 12 Euro auch auf den Abfallanlagen des EVS direkt ange- zeit und Besetzung einer befristeten Stelle für Schulsozialarbeit
liefert werden. Umfassende Informationen hierzu gibt es unter Vorberatung für den Kreistag
www.evs.de. 18 Besetzung von Ausschüssen
Fragen zum Thema beantworten gerne die MitarbeiterInnen 19 Gewährung des Gesellschafterzuschusses 2021 an die
SaarSchleifenlandTourismus GmbH
des EVS Kunden-Service-Centers: Tel. 0681 5000 555,
E-Mail: service-abfall@evs.de. Hinweis aufgrund der Corona-Pandemie:
Die Teilnehmer/innen der Sitzung müssen:
• einen negativen Antigen-Schnelltest (maximal 24
Stunden alt) oder einen negativen PCR-Test (maximal 48 Stun-
Sonstige Behörden den alt) vorlegen oder
• im Besitz eines auf sie ausgestellten Impfnachweises
■ Büros der Kreisverwaltung und Außenstellen oder
• im Besitz eines auf sie ausgestellten Genesenennach-
am 10. September geschlossen weises sein
Am Freitag, den 10. September werden die Büros der Kreisver- Zur Teilnahme an der Sitzung bitten wir um Anmeldung per
waltung, des Gesundheitsamtes, des Schulpsychologischen E-Mail an Kreisorgane@merzig-wadern.de oder telefonisch
Dienstes sowie die Außenstellen der Zulassungsstelle und des unter 06861 80112.
Amtes für soziale Angelegenheiten in Wadern wegen einer Die Teilnehmer/innen werden gebeten, während der gesamten
Gemeinschaftsveranstaltung ganztägig geschlossen sein. Das Dauer der Sitzung eine FFP2-Maske zu tragen.
Jobcenter Merzig-Wadern wird dagegen an diesem Tag geöff- 66663 Merzig, 2. September 2021
net sein. Landkreis Merzig-Wadern
Das Gesundheitsamt ist in dringenden Fällen telefonisch über Die Landrätin
das Bürgertelefon unter 0 68 61/ 80 15 30 zu erreichen. Daniela Schlegel-Friedrich
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
■ Hygienemaßnahmen und Maskenpflicht Maskenpflicht ist nur möglich, wenn eine Person aus gesundheit-
zur Bundestagswahl am 26. September 2021 lichen Gründen nach infektionsschutzrechtlichen Vorschriften von
der Maskenpflicht befreit ist und dies regelmäßig durch Vorlage
Die Stimmabgabe bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 eines ärztlichen Attests nachweist oder aber zur Identifikation der
organisieren die Gemeinden unter fortdauernden Covid-19-Pan- wahlberechtigten Person vor der Aushändigung des Stimmzettels.
demiebedingungen. Wenn kein solcher Ausnahmefall vorliegt, ist der Wahlvorstand
Oberstes Ziel ist die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl und grundsätzlich berechtigt, eine Person, die keine Maske trägt, aus
die Gewährleistung eines hohen Infektionsschutzes für alle Wäh- dem Wahlraum zu verweisen. Die Verweisung aus dem Wahlraum
lerinnen und Wähler, alle Mitglieder der Wahlvorstände und alle dient dem Infektionsschutz der sich im Wahlraum aufhaltenden
Personen, die sich nach dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl anderen Personen (Wahlberechtigte, Mitglieder der Wahlvorstän-
in den Wahlräumen aufhalten. de und Wahlbeobachter) und gleichzeitig der Gewährleistung der
Die Gemeinden gewährleisten durch ihre organisatorischen Vor- Allgemeinheit der Wahl.
kehrungen sowohl bei der Briefwahl in den Räumen der Gemein- Allen Wahlberechtigten steht es frei, an der Bundestagswahl im
deverwaltung als auch bei der Urnenwahl in den Wahlräumen am Wege der Briefwahl teilzunehmen. Durch postalische oder elekt-
Wahltag die Einhaltung der - inzwischen allgemein bekannten und ronische Beantragung der Briefwahlunterlagen und postalische
allgemein praktizierten - Hygienemaßnahmen (z. B. Abstandsgebot, Rücksendung des Wahlbriefes an die Wohnsitzgemeinde kann die
Laufwege, Desinfektionsmöglichkeit, regelmäßiges Lüften). Die Teilnahme an der Wahl vollständig kontaktlos erfolgen. Auf diese
Mitglieder der Wahlvorstände steuern am Wahltag den Zugang Weise können auch ungeimpfte Wahlberechtigte ebenso wie
zum Wahlraum, um die Stimmabgabe für alle Beteiligten möglichst Wahlberechtigte mit erhöhtem Infektionsrisiko sicher an der Wahl
sicher zu ermöglichen. teilnehmen.
Bei der Urnenwahl und bei der Briefwahl vor Ort gilt nach der ak- Aktuelle Informationen zur Bundestagswahl 2021 werden auch im
tuellen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie eine Internet vom Bundeswahlleiter unter www.bundeswahlleiter.de
generelle Maskenpflicht während des Aufenthalts in Wahlgebäu- und von der Landeswahlleiterin für das Saarland unter www.
den und Wahlräumen. Eine Ausnahme von dieser generellen wahlen.saarland.de eingestellt.
Sonstige amtliche Mitteilungen
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■ Glasfaserausbau - Verlängerung der Nachfragebündelung
Die Deutsche Glasfaser weist darauf hin, dass die Gemeinde Beckingen kurz vor Erreichen der nötigen Ver-
tragsabschlüsse steht. Aus diesem Grund wurde die Frist für die Nachfragebündelung um zwei Wochen bis
zum 13.09.2021 verlängert.
Alle Bürger haben damit letztmalig die Gelegenheit, sich über die Vorteile des Glasfasernetzes zu informieren
und einen Hausanschluss zu beantragen.
Infos unter www.deutsche-glasfaser.de oder telefonisch unter 02861/8133410.
und der Altersabteilung diesen Mittwoch ab 19:00 Uhr im Ge-
Feuerwehr rätehaus begrüßen zu können.
Zusatzübung
Am Donnerstag, den 9.September 2021, findet um 19:00 Uhr
■ Löschbezirk 9 Hargarten eine Zusatzübung statt.
Die nächste praktische Übung findet am Montag, den 13.09.2021, ■ Löschbezirk 7 Erbringen
um 18.30 Uhr statt.
Do., 09.09.21, 19:00 Uhr: Praktische Übung
■ Löschbezirk 2 Düppenweiler Do., 23.09.21, 19:00 Uhr: Praktische Übung
Übung (aktive Wehr) Alle Termine finden unter Einhaltung der jeweils geltenden
Wir treffen uns am Freitag, den 17. September 2021, zu unserer Corona-Schutzmaßnahmen statt.
nächsten Übung. Beginn ist um 18:00 Uhr. Im Verhinderungs- ■ Löschbezirk Honzrath
fall wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten.
Übung (Jugend Wehr) Ausbildung
Wir treffen uns am Freitag, den 10. September 2021, zu unserer Am Donnerstag, dem 16.09.2021, findet um 18.30 Uhr unsere
nächsten Übung. Beginn ist um 17:00 Uhr. nächste Ausbildung statt. Thema: Gefahrstoffe
Floriantreff Nächste Termine
Wir möchten unseren Floriantreff wieder ins Leben rufen! Wir Donnerstag, den 30.09., Arbeitseinsatz
würden uns freuen möglichst viele Kameraden der aktiven Wehr Samstag, den 02.10., Übung
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 7
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Ablagerung von Schutt/Unrat o Defekte Straßenbeleuchtung
o Defektes Verkehrsschild o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg o Sonstiges:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel., E-Mail
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an:
Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
Ende des amtlichen Teils
Tourismus und Kultur
■ Kostenlose Bürgertests
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten gratis auf SARS-CoV-2
testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen,
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder
https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 Uhr - 11.00 Uhr und 16.00 Uhr - 18.00 Uhr,
Samstag von 10.00 Uhr - 12:00 Uhr und
Sonntag von 10:00 Uhr - 12.00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath,
Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder www.terminland.de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 Uhr - 12:30 Uhr und 14:30 Uhr - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH,
Teststation Beckingen: Rehlinger Str. 20 sowie
Teststation Düppenweiler: Historisches Kupferbergwerk, Piesbacher Straße 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter www.terminland.de/merzig-wadern/
Öffnungszeiten: Mo-Sa. 08.00 Uhr - 20.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1 ■ Ehrenamtliche Fahrerinnen, Fahrer und Begleitungen für den Kleinbus „SeniorenMobil“ gesucht Das Seniorenbüro der AG Altenhilfe Merzig e. V. erweitert sein langjähriges Projekt SeniorenMobil und wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen demnächst in allen Gemeindebezirken Einkaufsfahrten für ältere Bürgerinnen und Bürger zu den lokalen Lebensmittelgeschäften anbieten. Die Einkäufe organisiert das Seniorenbüro als Gruppenfahrten, zweimal in der Woche zu festgelegten Zeiten und aufgeteilt nach den Gemeindebezirken. Alle angemeldeten Senioren holt der Bus nacheinander zu Hause ab und bringt sie nach dem Einkaufen wieder zurück. Während der Fahrt ist eine kleine, gemeinsame Kaffeepause vorgesehen, die Gelegenheit zum Ausruhen, Toilettengang und Gespräch bietet. Die Senioren kaufen eigenständig in den Geschäften ein. Die Dauer der Einkäufe wird nicht vorgegeben und richtet sich nach dem individuellen zeitlichen Bedarf der einzelnen Fahrgäste. Auf Wunsch unterstützt die Busbegleitung im Geschäft. Eigens für die Einkaufsfahrten mit dem SeniorenMobil in der Gemeinde Beckingen grün- den wir ein neues, ehrenamtliches Team und suchen hierfür engagierte Fahrer*innen und Busbegleitungen. Bei allen Fahrten sind sie mit jeweils einem Fahrer/einer Fahrerin und einer Busbegleitung zu zweit im Einsatz. Die Busteams sind zuständig für die Ausführung der geplanten Tou- ren und für die Betreuung der Fahrgastgruppe. Sie helfen den Senioren beim Ein- und Aussteigen in den Bus, beim Tragen der Taschen und unterstützen einzelne Fahrgäste, wenn diese Bedarf haben, beim Einkaufen im Geschäft. Vier Stunden Zeit sollten die Fahrteams für eine Einkaufsfahrt einplanen. Voraussetzungen für die ehrenamtliche Mitwirkung sind ein freundliches Wesen und Geduld im Umgang mit älteren Menschen, Teambereitschaft und insbesondere bei den Fahrerinnen und Fahrern Gesundheit sowie ein PKW-Führerschein. Wir bieten unseren ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen Versicherungsschutz, regelmäßige Teambesprechungen, einen Erste-Hilfe-Kurs und den Fahrern ein auf den Bus abgestimm- tes Fahrtraining. Für die Bevölkerung findet eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Senio- renMobil statt, am 16. September 2021, in der Deutschherrenhalle in Beckingen. Interessenten können vorab mit uns Kontakt aufnehmen: Seniorenbüro der AG Altenhilfe Merzig e.V. Friedrichstraße 1, 66663 Merzig, Birgit Müller, Tel.: 06861/78750, Email: info@seniorenbuero-merzig.de Unterstützt und gefördert wird das Projekt über Zuwendungen des Landes und der EU im Rahmen des Leader-Projektes SeniorenMobil, des Landkreis Merzig Wadern, der Ge- meinde Beckingen, der Sparkasse Merzig-Wadern und des Sparvereins Saarland e.V. Dieses Vorhaben wird gefördert durch
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 9 ■ Kulinarischer Genuss und reizvolle Gewinne Bei der Saarschleifenland Genuss-Rallye die heimische Gastronomie unterstützen und tolle Preise gewinnen Die Saarschleifenland Genuss-Rallye geht in diesem Herbst in die zweite Runde. Erneut können sich Gäste der teilnehmenden „Ebbes von Hei!“-Betriebe auf eine Restaurant- Rallye begeben und mit ihrem Besuch regionale Produkte genießen und die heimischen Restaurants in diesen turbulenten Zeiten unterstützen. Am Ende warten wieder attrak- tive Gewinne auf die fleißigsten Restaurantbesucher. Vom 1. September bis 30. November können die Teilnehmer bei der Saarschleifenland Genuss-Rallye Punkte sammeln und sich für die drei ausgelobten Hauptgewinne quali- fizieren. Für jedes besuchte Restaurant erhalten die Teilnehmer beim Verzehr eines Ge- richtes einen Stempel in der dafür vorgesehenen Genuss-Rallye-Sammelkarte. Pro Res- taurant kann nur ein Punkt erzielt werden. Es geht dementsprechend darum, so viele verschiedene Restaurants wie möglich zu besuchen, um die Chance für den Gewinn zu erhöhen. Unter den Teilnehmern mit den meisten Stempeln werden drei Hauptgewinner ausgelost. Jeder der drei Gewinner darf sich auf 10 Verzehrgutscheine (ein Gutschein von jedem teilnehmenden Restaurant) im Gesamtwert von 200,00 € freuen. Sollten mehrere Teil- nehmer eine vollständig ausgefüllte Sammelkarte abgeben, werden unter denjenigen, deren Karten ebenfalls vollständig ausgefüllt sind, die jedoch weniger Glück bei der Auslosung zum Hauptgewinn hatten, attraktive Trostpreise vergeben. Die Sammelkarten liegen in jedem teilnehmenden Restaurant und den Tourist Informa- tionen der Region bereit und stehen zusätzlich auf www.saarschleifenland.de zum Download zur Verfügung. Die ausgefüllten Sammelkarten können bis 15. Dezember bei jeder Tourist Infor- mation des Landkreises Merzig-Wadern abgegeben oder per Post an die Saar- schleifenland Tourismus GmbH gesendet werden. Anschrift: Saarschleifenland Tourismus GmbH Torstraße 45 66663 Merzig Alle Infos zur Genuss-Rallye findet man auf www.saarschleifenland.de. Wer nichts von der Rallye verpassen möchte, sollte außerdem der Facebook-Seite „Urlaub im Saarschleifenland“ folgen. Dort werden regelmäßig aktuelle Infos zu den teilnehmen- den Restaurants, deren kulinarischen Highlights und bevorstehenden Veranstaltungen veröffentlicht. www.facebook.com/Saarschleifenland
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
■Aus „Haarsafari“ wird „Abschnitt3“ im Gemeindebezirk Haustadt
Vor 80 Jahren eröffnete Fritz Haas den Friseursalon im Gemeindebezirk Haustadt.
Im Alter von 17 Jahren übernahm die Enkeltochter Rita Becker Klein das Geschäft
und führte es in Familienhand weiter. Die letzten beiden Jahre leitete Ehemann
Uwe Klein das Geschäft. Diese lange Ära endete jedoch vor wenigen Tagen.
Am 01.09.2021 übernahm Gaby Pönicke den
Friseursalon. Die aus Trier stammende Friseurm-
eisterin lebt seit 9 Jahren im Gemeindebezirk
Düppenweiler und bringt jede Menge Erfahrung
aus ihrem Handwerk mit. Insgesamt 15 Jahre
leitete sie bereits in Trier zwei Friseursalons.
Zur Eröffnung begrüßte sie den Ersten Beige-
ordneten der Gemeinde Beckingen, Josef
Bernardi sowie den Ortsvorsteher des Ge-
meindebezirks Haustadt, Klaus Peter Scheu-
ren. Josef Bernardi und Klaus Peter Scheuren
zeigten sich begeistert von dem gelungenen
Ambiente im neu renovierten Salon „Abschnitt3“.
Sie finden das Friseurgeschäft „Abschnitt3“ in Haustadt, Haustadter-Tal-Straße 198.
Telefonische Terminvereinbarungen können Sie unter 06835/4631 vornehmen.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag und Mittwoch von 09.00 bis 17.00 Uhr. Mittwoch,
Donnerstag und Freitag von 09.00 bis 18 Uhr und Samstag von 08.30 bis 14.00 Uhr.
Bild von links nach rechts: Ortsvorsteher Klaus Peter Scheuren, Mitarbeiterin Anja Pelle, Mitarbeiterin Loredana Eck, Inhaberin
Gaby Pönicke und der Erste Beigeordnete der Gemeinde Beckingen Josef BernardiA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 1 1
■ Jugendfeuerwehr des Löschbezirks Beckingen engagierte sich
für durch die Flut geschädigte Feuerwehrleute in Rheinland-Pfalz
Auch aktive Wehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Beckingen waren bei der Flutkatastrophe in
Rheinland-Pfalz als Helfer im Ortsteil Daufenbach der Gemeinde Zemmer im Kreis Trier-Saarburg
eingesetzt. Sie erlebten dort unvorstellbare Schäden an Gebäuden und Straßen sowie die Not und
Betroffenheit der Bewohner.
Solche besonderen Ereignisse und Erlebnisse bleiben im Gedächtnis haften und werden von den
zur Hilfe geeilten Einsatzkräften nicht so schnell vergessen, auch nicht von den Beckinger Feuer-
wehrleuten. Wenn auch vor Ort von den auswärtigen Helfern keine weitere technische Hilfe mehr
geleistet werden muss, wollten sich die Beckinger Wehrleute aber nicht ohne Weiteres verabschieden.
So kam man auf die geniale Idee, den selbst vom Hochwasser betroffenen Daufenbacher Wehrka-
meraden finanziell zu helfen. Der zwölf Mädchen und Buben zählende Feuerwehrnachwuchs des
Löschbezirks Beckingen war auf Anhieb begeistert, hierzu mit Bastelartikeln eine Spendenaktion zu
starten.
Die Beckinger Jugendfeuerwehr warb mit einem Verkaufsstand selbstgebastelter Artikel um Spenden für
ihre hochwassergeschädigten Feuerwehrkameraden in Daufenbach im Kreis Trier-Saarburg. Mit auf dem
Foto sind Bürgermeister Thomas Collmann (2. von rechts), der Jugendfeuerwehrbeauftragte Helmut Groß
jr. ( 2. von links ) sowie seine Helferinnen Heike Dittert (3.v.l.) und Annkathrin Kolling (hinten, links)
Unter Anleitung ihres Beauftragten Helmut Groß jr. wurden in vielen Gruppenstunden aus alten
Schläuchen Schlüsselbretter gewerkelt sowie Schlüsselanhänger und Armbänder gefertigt. Unter-
stützt haben ihn dabei neben anderen ganz besonders die aktiven Wehrfrauen Heike Dittert und
ihre Tochter Annkathrin Kolling, die das Angebot zudem mit selbst gekochter und in Gläser abge-
füllter Marmelade bereicherten. Am Samstagmorgen war es nun soweit.
Auf dem Marktplatz, im Bereich Volksbank und Rewe-Markt, wurde von morgens bis mittags ein
Verkaufsstand aufgestellt, der viele Kunden anlockte und zum Kauf der Artikel für den guten Zweck
animierte oder zu Geldspenden veranlasste. Auch Bürgermeister Thomas Collmann ließ es sich als
Chef der Gemeindefeuerwehr nicht nehmen, den Stand der Jugendfeuerwehr zu besuchen. „Das ist
eine tolle Aktion, die ich sehr begrüße“, befand er und wies auf die gute Nachwuchsarbeit in den
Löschbezirken der Gemeinde Beckingen hin.
Mit einem bereits erfolgten Vorverkauf und einer noch vorgesehenen Nachbereitung kommt sicher-
lich eine schöne Spendensumme zusammen, die zu einem späteren Zeitpunkt den Wehrkameraden
in Daufenbach persönlich überreicht wird.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten Sonntag, 19.09. 25. Sonntag im Jahreskreis
Beckingen 09.00 Hochamt
Amt im Gedenken an Maria u. Dominik
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Pham; Leb. u. Verst. d. Fam. Nguyen; Ehel.
Seelsorger: Alfons u. Anni Graf u. deren Söhne Stefan
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt u. Klaus; Elmo Braun; Hubert u. Ingrid
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de Adamski
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Reimsbach 10.30 Hochamt
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Amt im Gedenken an Magdalena Maaß
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn als 1. Jgd.
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de 12.00 Taufe von Niko Strian
Pfarrsekretärinnen: Beckingen 15.00 Taufe von Mattis Brausch
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert 16.00 Taufe von Niklas Gruhn u. Leni Decker
Öffnungszeiten der Pfarrbüros in den Sommerferien! (bis Wichtiger Hinweis!
27.08.) Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine
Beckingen: bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel-
Donnerstag geschlossen! deverfahren notwendig.
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die
Düppenweiler: Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Die Anmeldung kann zu
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr den Öffnungszeiten des Pfarrbüros Beckingen, spätestens bis
(Tel. 06832/221) freitags 12.00 Uhr (06835/2319) erfolgen.
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Nach wie vor besteht die Pflicht zum Tragen einer medizi-
beckingen.de) erreichbar. nischen Mund-Nasen-Bedeckung beim Betreten und Ver-
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft lassen der Kirche und beim Kommuniongang, sowie immer
Hinweis: Derzeit wird für den Besuch des Gottesdienstes dann, wenn das Abstandsgebot von mindestens 1,5 Metern
kein negativer Corona-Schnelltest benötigt! nicht eingehalten werden kann! Ab sofort entfällt diese Pflicht
zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung am
Samstag, 11.09. Hl. Maternus, Bischof von Trier († nach 314) festen Platz. Der Gemeindegesang ist erlaubt. Allerdings ergeht
Haustadt 18.00 Vorabendmesse die herzliche Bitte an alle, die gerne mitsingen möchten,
Amt im Gedenken an Werner Lui als 2. zum Mitsingen die Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Sterbeamt; Herbert Bimperling als 2. Jgd.; Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser
Gertrud Mittermüller; Heinz Rau als 1. Maßnahmen.
Jgd.; Verstorbene der Fam. Weber-Rau Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten:
Sonntag, 12.09. 24. Sonntag im Jahreskreis - 12.09.2021 Herz Jesu, Dillenburg (katholisch) Berufen zur
Beckingen 09.00 Hochamt Nachfolge
Amt im Gedenken an Marlies Maringer - 19.09.2021 Bad Vilbel (evangelisch)...Vater sein dagegen sehr
als 2. Jgd.; Maria u. Dominik Pham; Leb. Herzliche Einladung zur monatlichen Pilgermesse
u. Verst. d. Fam. Nguyen; Leb. u. Verst. d. zu Ehren der Seligen Schwester Blandine
Fam. Jacobs- Scherer am Mittwoch, 15. September um 18.00 Uhr
Düppenw. 10.30 Hochamt in der Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler.
Amt im Gedenken an Salvatore Palermo (Zelebrant: Pastor Manfred Thesen)
Saarfels 10.30 Dankgottesdienst zur Diamantenen Thema im September: „Die Gefangenen besuchen“
Hochzeit von Liesel u. Günter Bollbach
Sakramente
Düppenw. 15.00 Taufe von Leo Schulz
Firmung
16.00 Taufe von Maya-Sophie Schwindling
Mittwoch, 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens Zweimal wurde bereits die Firmung coronabe-
Düppenw. 18.00 Pilgermesse zu Ehren der sel. Schwester dingt verschoben. Aller guten Dinge sind drei
Blandine in den Anliegen aller Mitfeiern- und am 18. September kommt unser Bischof
den, Thema „Die Gefangenen besuchen“ Dr. Stephan Ackermann um 37 Firmbewerbe-
(Zelebrant: Pastor Manfred Thesen) rinnen und Firmbewerbern das Sakrament der
Samstag, 18.09. Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern), Firmung zu spenden.
Glaubensbote in Brabant, Märtyrer Da bei Gottesdiensten immer noch verschie-
Erbringen 16.00 Firmgottesdienst Gruppe 1 mit Bischof dene Auflagen zu beachten sind, wird die Firmung
Dr. Stephan Ackermann in zwei Gottesdiensten in Erbringen gespendet. Leider sind die
Nur für Firmlinge und deren Angehö- Gottesdienste nur für die Firmlinge und deren Angehörige.
rige! Andere Gottesdienstbesucher können nicht daran teilnehmen.
18.00 Firmgottesdienst Gruppe 2 mit Bischof Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
Dr. Stephan Ackermann Wir wünschen allen Firmlingen einen schönen Gottesdienst
Nur für Firmlinge und deren Angehö- und einen besonderen Tag.
rige! Erstkommunion
Düppenw. 18.00 Vorabendmesse Die Erstkommuniontermine 2022 stehen fest!
Amt im Gedenken an Margarethe Birk als 24. April 2022 Beckingen
2. Sterbeamt; Marlis Ewen als 1. Jgd.; eine 01. Mai 2022 Reimsbach
Verstorbene einer Familie; Verstorbene 08. Mai 2022 Haustadt
der Familie Michely 15. Mai 2022 DüppenweilerA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 3 6 / 2 0 2 1 Seite 1 3
Weitere Informationen für alle Erstkommunionkinder der Pfar- Sonntag, 12.09.2021
reiengemeinschaft Beckingen folgen demnächst per Post. 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt)
Außerdem werden alle wichtigen Termine rechtszeitig auf 11.00 Uhr „Blickwechsel“ – alternativer Gottesdienst, Thema:
unserer Homepage unter www.pg-beckingen.de sowie im „Ausverkauf der Seelen“ (Pfr. Winkler und Team)
Amtsblatt veröffentlicht. Martinskirche Beckingen, leider im Moment ohne
Hinweise Kinderprogramm „Schlunzzeit“. Stream über den
Pfarrbüro Düppenweiler geschlossen YouTube-Kanal „Evangelische Kirche Beckingen“.
In der Zeit vom 16.09. - 01.10.2021 ist das Büro in Düppenwei- 12-18 Uhr „Stadt-Land-Spielt“, großer Saal Gemeindehaus
ler geschlossen. Bitte wenden Sie sich mit Ihren Anliegen an Merzig.
das Pfarrbüro in Beckingen. Bitte Spieltisch reservieren bei julia.schneider@ekir.de.
Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten für die Direkt- Montag, 13.09.2021
wahl in den Pfarreienrat 09.30 Uhr Beginn Yoga-Kurs für Frauen großer Saal Gemein-
dehaus Merzig
Am 6./7. November 2021 finden 19.30 Uhr Singkreis Gemeindehaus Merzig
in unserer Pfarreiengemeinschaft Dienstag, 14.09.2021
Direktwahlen in den Pfarreienrat
Redaktionsschluss Gemeindebrief
statt. Der Pfarreienrat trägt zusam-
Mittwoch, 15.09.2021
men mit dem Pfarrer die Verant-
09.30 Uhr Spielkreis „Kleine Strolche“ in Beckingen
wortung für das Leben und die Entwicklung in der Pfarreien-
gemeinschaft. Jedes wahlberechtigte Mitglied kann dazu 15.00 Uhr Nachmittag der Begegnung Gemeindesaal Beckingen
Kandidatinnen und Kandidaten vorschlagen. 15.00 Uhr Handarbeitsgruppe kleiner Saal Gemeindehaus
Wer ist wahlberechtigt? Merzig
Wahlberechtigt ist, wer katholisch ist, am Wahltag das 16. Le- 16.30 Uhr Erinnerungs-Gottesdienst; Ökumenische Gedenk-
bensjahr vollendet und in der Pfarrei seinen Hauptwohnsitz feier für Menschen in Trauer, Martinskirche Beckingen
hat. Katholikinnen und Katholiken, die ihren Wohnsitz nicht in Donnerstag, 16.09.2021
unserer Pfarrei, jedoch im Bistum Trier haben, sind dann wahl- 09.30 Uhr Spielkreis „Die Kirchenmäuse“ in Beckingen
berechtigt, wenn sie am Leben unserer Pfarrei aktiv teilnehmen, 18-21.30 UhrPosaunenchor Gemeindehaus Merzig
nicht für einen anderen Pfarrgemeinderat kandidieren und die 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project, Gemeindehaus Losheim (Infos
übrigen Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen. Sie haben unter gospel-pop-project.de)
nachzuweisen, dass sie aus dem Wählerverzeichnis der zustän- Freitag, 17.09.2021
digen Pfarrei ausgetragen worden sind. 19.30 Uhr „Auszeit“ im Café, Gemeindehaus Merzig
Wer kann gewählt werden? Samstag, 18.09.2021
In den Pfarreienrat kann direkt gewählt werden, wer wahlbe- 13.30 Uhr Taufen Friedenskirche Merzig
rechtigt ist. Gewählt werden können auch Katholikinnen und 15.00 Uhr Taufen Friedenskirche Merzig
Katholiken, die nicht in der Pfarrei wohnen, wenn sie dort Sonntag, 19.09.2021
wichtige Dienste wahrnehmen. 14.00 Uhr Konfirmation Gruppe 2-2021 Garten der Sinne Mer-
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie selbst bereit sind zu zig, bei Regen St. Peter Merzig (Pfr. Künhaupt)
kandidieren oder wenn Sie andere dafür vorschlagen möch-
ten.
Ihre Kandidatenvorschläge müssen dem Wahlausschuss spä-
testens bis zum 30.09.2021 vorliegen. Anfragen richten Sie
bitte an: Dr. Manfred Jacobs - Tel. 06835/2422
Kerzenverkauf
Ein Licht, das auch daheim leuchtet...
Blandinenkerzen und Marzelluskerzen können in unseren
Pfarrbüros in Beckingen und Düppenweiler zu den Öffnungs-
zeiten erworben werden.
Düppenweiler: Wir sammeln gebrauchte Brillen
Brillen spenden und Gutes tun.
Wir sammeln Ihre gebrauchten Brillen - für Hilfsbedürftige
weltweit.
Jeder kann mit ganz wenig Aufwand bei dieser „Brillen-Hilfs-
Aktion“ anderen Menschen helfen, die der Hilfe weltweit be-
dürfen. Sie müssen dazu nicht viel Aufwand betreiben: einfach
nur mitmachen!
Sie können Ihre gebrauchten Brillen in der Kirche oder im
Pfarrhaus abgeben.
Vielen Dank!
Redaktionsschluss
für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 02.10. bis
01.11.2021 ist Mittwoch, 22.09. um 12 Uhr.
■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Samstag, 11.09.2021
15.00 Uhr Taufen Friedenskirche Merzig
ab 15 Uhr „Stadt-Land-Spielt“, großer Saal Gemeindehaus
Merzig.
Bitte Spieltisch reservieren bei julia.schneider@ekir.de.S eite 14 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 3 6 /2 0 2 1
■ Freie Christengemeinde Für manche Probleme, die wir haben mögen, gibt es momentan
Am Werthchen 46, beim Seffersbach keine Lösung. Wir besprechen neun Beispiele, die uns helfen
Sonntag, 12.09.2021 können, in Problemsituationen auszuharren?
Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. Auskunft: B Michely unter 0152 29575177
Mittwochs:
Bibelstunde beginnt um 18.30 Uhr. Mitteilungen für die Gesamtgemeinde
In den Räumlichkeiten gelten weiterhin die Hygienevorschriften.
Infos: 06872/8417, 015736433785
oder www.fcgmerzig.jimdofree.com ■ Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen
■ Neuapostolische Kirche Herbstzeit - Lesezeit
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a, Kirchenbezirk Saar- Unsere Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 Uhr
Pfalz bis 18.30 Uhr, Herrenbergstraße 6
Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig: Es gelten die üblichen Hygienemaßnahme (AHA)
Sonntag, 12.09., Gerne bringen wir Ihnen Lesestoff nach Hause, rufen Sie uns
10 Uhr an!
Mittwoch, 15.09., Telefon: 06835-93660
19.30 Uhr Das Bücherei-Team
Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine
vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr. ■ Reha-und Gesundheit - Sportgruppe
06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf- Haustadter - Tal e.V.
grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt. Die Jahreshauptversammlung am 18.09.21 entfällt wegen zwei
Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend - am Todesfällen im Vorstand.
Platz darf die Maske abgenommen werden. Neue Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag,
Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live- dem 23.10.21, um 17:00 Uhr im Gasthaus Lorang in Haustadt
Stream-Gottesdienst aus Dortmund über YouTube teilzunehmen: laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein.
videogottesdienst.nak-West.de. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
Nächster Video-Gottesdienst: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Kassierer
Sonntag, 12.09., a) Feststellung der Beschlußfähigkeit
10 Uhr 2. Totenehrungen
Mittwoch, 15.09.,
3. Anträge an die Jahreshauptversammlung ( müssen bis 8
19.30 Uhr Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1.Kassierer
Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak- vorliegen.
saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind 4. Jahresbericht (1.Vors.) durch den 1.Kassierer
weiterhin telefonisch erreichbar. 5. Bericht des Kassenwartes
■ Jehovas Zeugen 6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Kassierers
Alle Gottesdienste per Videokonferenz
8. Berichte der Spatenleiter (Wassergymnastik, Bosseln, Wan-
Freitag, 10.9.2021 dern)
18.30 Uhr Lied und Gebet 9. Wahl eines Versammlungsleiters/in
Hauptpunkte aus dem Bibelleseprogramm der 10. Neuwahl des 1. Vorsitzenden und seines Stellvertreters
Woche 11. Wahl des Kassierers und Schriftführers
Bibellesung aus 5. Mose 33:1-17 12. Verschiedenes
Programmpunkte im Arbeitsheft September 2021 13. Schlussworte des 1. Vorsitzenden
Einladung zum kostenlosen Bibelkurs Haustadt, den 28.August 2021
„Deine Worte sind eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht Mit sportlichen Grüßen, der Vorstand
für meinen Weg“ heißt es in Psalm 119:105. Die Bibel ist wie Erwin Groß 1. Kassierer
eine Art Taschenlampe. Gottes Wort hilft mit dem zurechtzu-
kommen, was sich sozusagen direkt vor einem befindet - Pro- ■ IG BCE Ortsgruppe Rehlingen-Beckingen
bleme, mit denen man Tag für Tag konfrontiert wird.
Doch die Bibel geht noch einen Schritt weiter: Sie kann auch Einladung zum Familienabend
Dinge in der „Ferne“, der Zukunft, ausleuchten. Und sie zeigt, Unser diesjähriger Familienabend mit Jubilarehrung wird am
was am Ende des Weges wartet: die Erfüllung des Vorsatzes Sa. den 09. Oktober 2021 ab 18:00 Uhr in der Kulturhalle in
Gottes mit der Erde und den Menschen. Rehlingen gefeiert!
Jehovas Zeugen bieten jedem gern einen persönlichen kos- Es warten wieder einige Ehrengäste auf Euch. Für das leibliche
tenlosen Bibelkurs an. Wann und wo Sie wollen. Möchten Sie Wohl, Spaß und Unterhaltung ist bestens gesorgt!
mehr darüber erfahren, sehen Sie sich das Video Das erwartet Den Unkostenbeitrag für das Abendessen könnt ihr an der
Sie bei einem Bibelkurs an (zu finden über die Suchfunktion auf Veranstaltung an den Kassierer entrichten. Die Jubilare und
der Internetseite jw.org). ihre Partner haben Essen und Trinken frei.
Sonntag, 12.9.2021 Alle Gäste müssen getestet, geimpft oder genesen sein.
10.00 Uhr Vortrag Bitte melde dich bis zum 26.09.2021 bei unserem Vorstand
Thema: Die wunder der Schöpfung Gottes wür- an:
digen Bernd Marchand:Tel.: 06835/67490
10.30 Uhr Bibelstudium Thomas Hoen: Tel.: 06835/3676
Thema: Was wir von Jehova Gott über Ausharren Eric Müller: Tel.: 06832/8087030
lernen können. oder per Mail an: og.rehlingen@gmx.de
Luk 21:19: „Dadurch, dass ihr ausharrt, werdet ihr Wir freuen uns auf Euch!
euer Leben retten“ Der OrtsgruppenvorstandSie können auch lesen
