Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.

Die Seite wird erstellt Keno Götz
 
WEITER LESEN
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
Der Unterschied liegt im Kern.
Designorientierte Lösungen
für Innenanwendungen der
Egger Kompaktplatte.
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
INHALT

03   Die EGGER Kompaktplatte

14   Alle Produkte im Überblick

16   Strukturen

18   Unifarben
18   Neutrale Unifarben
21   Natürliche Unifarben
22   Intensive Unifarben

24   Holzreproduktionen
24   Klassische & moderne Hölzer
30   Artwoods
31   Authentische Hölzer
34   Exotische Hölzer

36   Materialreproduktionen
36   Stein- & Mineraldekore
37   Textil- & Lederdekore
38   Used Look
39   Metalldekore
40   Struktur trifft Farbe

41   Verarbeitungshinweise
41   Lagerung
42   Bearbeitung
44   Verarbeitung
48   Anwendung
59   Technische Daten
60   Reinigung & Gebrauch
60   Umgang mit Resten

61   Lieferverzeichnis

66   Service
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
EGGER Kompaktplatte   3

DIE EGGER KOMPAKTPLATTE:
ELEGANT, HYGIENISCH, ROBUST
Die EGGER Kompaktplatte besticht nicht nur durch ihr optisch ansprechendes Design, sie bietet aufgrund ihrer
Widerstandsfähigkeit und Feuchteresistenz völlig neue Möglichkeiten im Möbel- und Innenausbau. Die
Kompaktplatte ist besonders geeignet für Innenanwendungen mit hoher Beanspruchung sowie erhöhten
Anforderungen an Hygiene und Sauberkeit, wie in Restaurants, Krankenhäusern oder Reinräumen.

Auch in Feuchtbereichen, wie beispielsweise Bädern, Sanitärräumen und Umkleidekabinen, findet sie Anwendung.
Diese Robustheit in Kombination mit der eleganten Optik macht die Kompaktplatte so interessant für
vielfältige Lösungen im Objektbereich.

Eigenschaften
• Optisch ansprechend und elegant
• Widerstandsfähige und stoßfeste Oberfläche
• Langlebiges Material
• Keine nachträgliche Kanten- oder Oberflächenbehandlung nötig
• Homogenes Material für präzise Bearbeitung
• Sehr hohe Festigkeiten
• Besonders feuchtebeständig
• Hygienisch und pflegeleicht
• Beständig gegen gängige Reinigungsmittel und Chemikalien

                                                                                           www.egger.com/kompaktplatte
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
4   EGGER Kompaktplatte

     EINE SOWOHL TECHNISCHE
     ALS AUCH DESIGNORIENTIERTE
     LÖSUNG

     Profitieren Sie von den vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten und der Langlebigkeit der Bauteile.
     Die optisch ansprechenden, unempfindlichen und leicht zu reinigenden Oberflächen werden
     Sie überzeugen. Die EGGER Kompaktplatte ist ideal für Feuchtbereiche oder stark beanspruchte
     Bereiche wie Tische, Arbeitsflächen, Wandbekleidungen, Umkleiden und Trennwände. Mit diesem
     Produkt bringen sie einzigartiges Design in Räume, in denen das bisher nicht möglich war.

                                                                                                          talsee.ch
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
EGGER Kompaktplatte   5

W1000 ST9 Premium Weiss, U332 ST15 Orange
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
6   EGGER Kompaktplatte

     Spielen Sie mit Schwarz-Weiß-Kontrasten um Eleganz zu schaffen,
     oder erzeugen Sie mit Farben ein lebhaftes Ambiente.
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
EGGER Kompaktplatte   7

                                            DER UNTERSCHIED LIEGT IM KERN
                                            Betrachten Sie den Kern der Kompaktplatte als Designelement und
                                            lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Je nach Geschmack kann ein
                                            schwarzer oder weißer Kern gewählt und mit zahlreichen Dekoren und
                                            Materialien unserer Zoom Kollektion kombiniert werden. Damit haben
                                            Sie jede Menge Möglichkeiten, Ihre Räume mit noch mehr Design zu
                                            füllen!

W1000 ST2 Premium Weiss, U999 ST2 Schwarz
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
8   EGGER Kompaktplatte

     DIE VIELSEITIGEN MÖGLICHKEITEN DER
     BEARBEITUNG LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN
     Der homogene Kern der EGGER Kompaktplatte eignet sich hervorragend für eine präzise Bearbeitung,
     zum Beispiel für neue Möbelvarianten oder für Elemente mit einer individuellen persönlichen Note.
     Für besondere Designs kann die Platte sowohl gefräst, genutet als auch gebohrt werden – hier gibt es
     keine Grenzen. Fräsungen sind überall auf der Platte möglich, da keine zusätzliche Kantenbearbeitung
     notwending ist.

                      Umsetzung
                      Technische Datenblätter und Tipps für die Umsetzung erhalten Sie
                      auf unserer Webseite www.egger.com/kompaktplatte
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
EGGER Kompaktplatte   9

Die Oberfläche der EGGER Kompaktplatte wird zur
Zeichenfläche.

                                     F425 ST10 Leinen Beige
Der Unterschied liegt im Kern. Designorientierte Lösungen für Innenanwendungen der Egger Kompaktplatte.
10   EGGER Kompaktplatte

           Leichtigkeit im Design und Robustheit schließen sich gegenseitig
           nicht aus. Setzen Sie auf die EGGER Kompaktplatte.

     PURISMUS MIT VIEL FINESSE
     Durch eine gekonnte Mischung aus groben und filigranen Elementen entstehen sehr designorientierte Inneneinrichtungen.
     Die Kompaktplatte überzeugt durch hohe Festigkeit, Robustheit und Leichtigkeit im Design. Sie ist eine attraktive Alternative zu
     Metall und kann mit Ihrer Vielfalt an Dekormöglichkeiten zu Ihrem besonderen Highlight werden. Unsere großzügige Farbpalette
     bringt Leben in Ihre Räume, Unidekore und Holz- sowie Materialreproduktionen eröffnen völlig neue Perspektiven.
EGGER Kompaktplatte   11

                                                PROFITIEREN SIE VON EINEM
                                                VIELSEITIGEN PRODUKT
                                                Dank ihrer Eigenschaften und insbesondere der
                                                Möglichkeiten in der Bearbeitung, ist die Kompaktplatte
                                                von EGGER für jedes kreative Spiel zu haben. Gehen Sie
                                                mit Ihren Möbeln neue Wege, wie zum Beispiel mit
                                                diesem Hocker, der zum innovativen Möbelstück wurde.

                          W1200 ST2 Porzellan

Entdecken Sie die Unidekore und Holz- sowie
Materialreproduktionen der Zoom Kollektion
                                                     Bild:
auf der Website www.egger.com/zoom.                  Fotografische Werktatt
                                                     Katharina Jäger
12   EGGER Kompaktplatte

     BLEIBEN SIE BEIM VERBUND
     Die Kompaktplatte ist Teil unseres Dekor- und Strukturverbundes. Das ermöglicht
     Ihnen eine harmonische Kombination der verschiedenen EGGER Produkte:
     Die als Kompaktplatte verfügbaren Dekore sind gemäß unserem Online-
     Lieferverzeichnis auch als melaminharzbeschichtete Platten, Leichtbauplatten,
     Schichtstoffe und Kanten erhältlich. Ein Angebot, das die technischen,
     ästhetischen und ökonomischen Anforderungen in Einklang bringt.

                     Mit dem Softwareprogramm VDS Profi nehmen Ihre Ideen Gestalt an.
                     Das Virtuelle Design-Studio bietet Ihnen grenzenlose Vielfalt in der
                     Gestaltung und Visualisierung Ihrer Projekte. Wenden Sie die EGGER
                     Standarddekore in über 80 Raumsituationen an, ganz nach Ihren
                     Vorstellungen. www.egger.com/vds
EGGER Kompaktplatte   13

Mit dem EGGER Dekor- und Strukturverbund haben Sie die
Möglichkeit, die Dekore und Trägermaterialien der Zoom-
Kollektion miteinander zu kombinieren.

                               H1277 ST9 Lakeland Akazie, U330 ST9 Aubergine
14   EGGER Kompaktplatte

     ALLE PRODUKTE IM ÜBERBLICK
     EGGER KOMPAKTPLATTE SCHWARZER KERN
     Die EGGER Kompaktplatte mit schwarzem Kern ist mehrschichtig aus
     phenolharzimprägnierten Kernpapieren sowie melaminharzgetränkten
     Dekorpapieren aufgebaut. Die Papierlagen werden unter hohem Druck
     und Temperatur miteinander verpresst. Durch den hochwertigen Aufbau
     eignen sich Kompaktplatten mit schwarzem Kern für den Einsatz in stark
     beanspruchten Bereichen.

     Anwendungen
     Wandbekleidungen, Kabinen, Abtrennungen, Arbeitsflächen in Büro und
     Küche, Krankenhauseinrichtungen etc.

     EGGER KOMPAKTPLATTE WEISSER KERN
     Die EGGER Kompaktplatte mit weißem Kern ist in Aufbau und Funktion
     ident mit der Kompaktplatte mit schwarzem Kern. Zusätzlich zu diesen
     Eigenschaften setzt der weiße Kern besondere Kontraste und Akzente im
     Möbel- und Innenausbau. Er dient dabei als sichtbares Element, das ins
     Gesamtdesign der Innenanwendung mit einfließt.

     Anwendungen
     Für designorientierte Anwendungen, die mit Hilfe der differenzierten Kernfarbe
     für besondere Akzente sorgen.

     EGGER KOMPAKTPLATTE FLAMMEX EUROCLASS B
     Die EGGER Kompaktplatte Flammex Euroclass B ist als schwerentflammbar
     eingestuft und nach EN 13501-1 als B-s2, d0 klassifiziert. In Aussehen
     und Funktion gleicht die Kompaktplatte in Flammex Ausführung der
     Kompaktplatte mit schwarzem Kern. Darüber hinaus zeichnet sie sich durch
     ein deutlich verbessertes Brandverhalten aus und ist nach EN 13501-1 als
     B-s2, d0 klassifiziert. Diese Kompaktplatte trägt somit die Bezeichnung
     „schwerentflammbar“ und ist mäßig qualmend und nicht tropfend.

     Anwendungen
     Zum Einsatz in Gebäuden oder Bereichen mit erhöhten Anforderungen an das
     Brandverhalten von Bauprodukten.
EGGER Kompaktplatte   15

ZUSAMMENSETZUNG EINER KOMPAKTPLATTE
                                             1
                                                                                                             1   Overlay (optional) 1)

                                             2
                                                                                                             2   Dekorimprägnat
                                                                                                             3   Natronkraftpapiere
                                             3                                                               4   Dekorimprägnat

                                             4
                                                                                                             5   Overlay (optional) 1)
                                             5

1)
     Kompaktplatten mit Printdekor (Holz- und Materialreproduktionen) werden inklusive Overlay ausgeführt.

PRODUKTÜBERSICHT UND KLASSIFIZIERUNG
Kompaktplatten werden innerhalb der EN 438 mittels drei Buchstaben differenziert bzw. klassifiziert – dem sogenannten
Klassifizierungssystem. Nachfolgend eine Übersicht der von EGGER standardmäßig angebotenen Materialtypen.

     EGGER Möglichkeiten                                                                          Norm DIN EN 438
     Produktbezeichnung        2)
                                     Dekore   3)
                                                               Dicken                             Materialtyp / Bezeichnung            Normbezeichnung
     Kompaktplatte                                                                                CGS - Compact grade - General-
                                     Standarddekore            3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 13
     schwarzer Kern                                                                               purpose - Standard grade             Kompakt
     Kompaktplatte Flammex                                                                        CGF - Compact grade - General-       Schichtpressstoffe
                                     Standarddekore            5, 6, 8, 10, 12 und 13
     Euroclass B                                                                                  purpose - Flame retardant grade

     Kompaktplatte                                                                                ACS - Pearlescent laminate -
                                     Perlmuttdekore            3, 4, 5, 6, 8 10, 12 und 13
     schwarzer Kern                                                                               Compact - Standard grade             Design
     Kompaktplatte Flammex                                                                        ACF - Pearlescent laminate -         Schichtpressstoffe
                                     Perlmuttdekore            5, 6, 8, 10, 12 und 13
     Euroclass B                                                                                  Compact - Flame retardant grade

     Kompaktplatte                                                                                BCS - Coloured core laminate -
                                     Standarddekore            3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 13
     weißer Kern                                                                                  Compact - Standard grade             Schichtpressstoffe
                                                                                                  Die Kombination weißer Kern mit mit alternativem
     Kompaktplatte
                                     Perlmuttdekore            3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 und 13       Permuttdekor ist normseitig nicht Kernaufbau
     weißer Kern
                                                                                                  definiert.

2)
     Kompaktplatte Flammex Euroclass B nur mit schwarzem Kern
3)
     Dekore in den Synchronpore-Strukturen ST27, ST28, ST29 sind auf Kompaktplatte nur mit schwarzem Kern in 8 und 13 mm Materialstärke erhältlich.

VERFÜGBARKEIT                                                                                         Eurodekor melaminharzbeschichtete Spanplatten
                                                                                                      Schichtstoffe MED

Details zur kompletten Lieferübersicht im Dekorverbund finden                                         Schichtstoffe in Türformaten

Sie ab Seite 61 oder unter: www.egger.com/zoom                                                        Kompaktplatten Interior
                                                                                                      Sicherheitskanten ABS
                                                                                                      Melaminkanten
16   EGGER Kompaktplatte

        STRUKTUREN
                                                 EGGER KOMPAKTPLATTE MIT
                                                 SYNCHRONPORE

                                                 Seit Februar 2015 ist die EGGER Feelwood Familie komplett: Getreu dem EGGER
                                                 Dekorverbund sind Synchronporen-Oberflächen mittlerweile im Materialverbund
                                                 auf sämtlichen Trägermaterialien, so auch auf Kompaktplatte, verfügbar.

                                                 Die Strukturen ST27 Feelwood Elegance, ST28 Feelwood Nature und ST29 Feelwood
                                                 Ambiance wurden entwickelt, um der Maserung von speziellen Dekorpapieren
                                                 synchron zu folgen.

                                                                          © Nicolas Tarantino

                                                 Feelwood Synchronporen-Oberflächen bestechen dank perfekter Struktur-Dekor-
                                                 Kombination durch Authentizität, Kompaktplatten durch Strapazierfähigkeit und
                                                 Festigkeit. Die Feelwood Kompaktplatte vereint die Vorteile von beiden: sie bietet
                                                 authentische Optik und Robustheit.

                                Synchronpore                                    Synchronpore                                    Synchronpore

ST27 FEELWOOD Elegance – Diese Oberfläche      ST28 FEELWOOD Nature – Diese Struktur ist           ST29 FEELWOOD Ambiance – Diese Struktur
zeichnet sich durch eine feine und strenge,                                                        betont synchron den Verlauf der großen
                                               synchron an den Druckzylinder der Gladstone
aber sehr natürliche Pore aus und betont                                                           Blumen im Dekorbild der Cape Elm. Zudem
                                               Oak angepasst und verstärkt den sandge-
synchron den eleganten Charakter des Dekors                                                        erhält sie durch die weichen Vertiefungen
Tortona.                                       strahlten Charakter der Eiche.                      auch einen haptischen Effekt.
EGGER Kompaktplatte   17

   WEITERE STRUKTUREN
   Die Kompaktplatte überzeugt nicht nur durch ihren
   schwarzen oder weißen Kern – sie eröffnet Ihnen
   neue Designdimensionen durch die Kombination von
   Dekoren und Strukturen. Bei Zoom hat jedes Dekor
   eine ausgewählte Oberfläche, die die Optik perfektioniert
   und den persönlichen Dekorcharakter hervorhebt.
                                                                        ST87 Ceramic – Diese Struktur hat starke Matt-Glanz-Effekte, mit denen
                                                                        sie die Oberfläche und Haptik einer Keramikplatte simuliert.

ST2 Diamant – Robust, markant und somit sehr widerstandsfähig.
                                                                        ST9 Perfect Matt – Eine matte Oberfläche mit einer angenehmen Haptik
Die Oberfläche kommt bei Unifarben, Perlmuttdekoren und klassischen
                                                                        und einem sehr geringen Glanzgrad.
Anwendungsbereichen zum Einsatz.

ST10 Authentic – Authentischer kann eine Oberfläche für natürliche,     ST15 Office – Diese Universal-Oberfläche eignet sich für intensive
markante und rustikale Dekore kaum sein. Die perfekte Oberfläche für    Unifarben. Auch die Qualitäten eleganter Holzdekore hebt sie perfekt
Massivholz-Reproduktionen.                                              hervor.
                                                                                                                                                      * ab 8 mm und Struktur beidseitig identisch

ST22 Matex – Verleiht streifigen und lebhaften Holzdekoren durch ihre   ST18 Waveline * – Die querverlaufende Struktur zeigt eine besondere Tiefe,
Haptik und Matt-Glanz-Effekte mehr Natürlichkeit und Tiefenwirkung.     wirkt modern und erinnert an lackiertes und gefrästes Massivholz.
18   EGGER Kompaktplatte

     NEUTRALE UNIFARBEN
     Weiß, Beige, Grau und Schwarz, die Basis für eine zeitlose architektonische Gestaltung, sind in den
     vergangenen Jahren noch bedeutender geworden. Gleichzeitig sind Natur und Authentizität gefragt,
     auch warme Grautöne und Schlammfarben werden wichtiger, besonders in Kombination mit Hölzern.

W1000 ST2        Premium Weiss
         ST9     Premium Weiss
         ST18    Premium Weiss
         ST22    Premium Weiss

W1200 ST2        Porzellan
         ST9     Porzellan

W980     ST2     Platinweiss
         ST15    Platinweiss

W908     ST2     Basisweiss

W911     ST2     Weiss
         ST15    Weiss

U222     ST15    Crema

U104     ST15    Alabaster

U108     ST15    Vanille
U113   ST15   Cotton

U702   ST9    Kaschmir

U750   ST9    Lichtgrau

U775   ST15   Weissgrau

U708   ST15   Hellgrau

U763   ST15   Perlgrau
       ST18   Perlgrau

U765   ST15   Silbergrau

U732   ST15   Staubgrau

U963   ST15   Diamantgrau

U156   ST9    Sandbeige

U727   ST9    Steingrau
       ST22   Steingrau

U206   ST9    Malaga

U808   ST9    Mokka
U803   ST15   Schwarzbraun

U795   ST9    Fango

U748   ST9    Trüffel

U631   ST9    Schilf

U730   ST9    Basalt

U741   ST9    Lava
       ST22   Lava

U961   ST2    Graphitschwarz

U999   ST2    Schwarz
       ST18   Schwarz

                                   Neutrale Unifarben
                               für Natürlichkeit
                                      und Harmonie.
EGGER Kompaktplatte   21

NATÜRLICHE UNIFARBEN
Mischfarben in Pastell- und Kreidetönen schaffen ein freundliches und von der Natur inspiriertes Ambiente.
Die zurückhaltende Farbigkeit natürlicher Materialitäten passt am besten zum weichen Erscheinungsbild
matter Oberflächen wie unserer ST9 Perfect Matt, die diese harmonischen Farbstimmungen auch haptisch
überzeugend unterstützt.

                                                                               U107   ST9   Samtgelb

                                                                               U807   ST9   Nougat

                                                                               U617   ST9   Wasabi

                                                                               U635   ST9   Moos

                                                                               U701   ST9   Platin

                                                                               U518   ST9   Eisblau

                                                                               U539   ST9   Stahlblau

                                                                               U336   ST9   Orchidee

                                                                               U337   ST9   Fuchsia

                                                                               U330   ST9   Aubergine

                                                                               U343   ST9   Vino
22   EGGER Kompaktplatte

 INTENSIVE UNIFARBEN
 Leuchtende und auffallende Grundfarben mit Signalcharakter setzen lebendige Akzente. In dieser Dekorwelt
 finden Sie sowohl satte Farbigkeit als auch leichte Transparenz, die einem Raum Charakter verleihen. In Ver-
 bindung mit unserer Oberfläche ST15 Office kommt die intensive Wirkung dieser Dekorfarben noch stärker
 zur Geltung.

U129     ST15    Sonnengelb

U143     ST15    Signalgelb

U114     ST15    Brilliantgelb

U634     ST15    Samtgrün

U625     ST15    Apfelgrün

U630     ST15    Limonengrün

U628     ST15    Grün
U536   ST15   Lagune

U633   ST15   Türkis

U533   ST15   Polarblau

U522   ST15   Horizont

U537   ST15   Brilliantblau

U514   ST15   Balticblau

U525   ST15   Delft

U506   ST15   Marine

U329   ST15   Mandarine

U332   ST15   Orange

U328   ST15   Lipstick

U321   ST15   Chinarot

U323   ST15   Signalrot

U311   ST15   Burgund
24   EGGER Kompaktplatte

      KLASSISCHE & MODERNE HÖLZER
      Hölzer wie Ahorn, Buche und Kirschbaum sind Bestseller unter den Holzreproduktionen. Daneben
      erweitern innovative Spielarten mit eingefärbten Maserungen und aktuelle Trendhölzer die Palette
      dieser vielseitig einsetzbaren Dekorwelt.

H3758 ST9      Helsinki Birke             H1867   ST9   Kanadischer Ahorn cremeweiss   H1733   ST9   Mainau Birke
EGGER Kompaktplatte   25

H1521   ST15   Ahorn honig         H1887   ST9    Starnberg Ahorn natur       H3911   ST9    Tauern Buche natur

H1518   ST15   Buche natur         H1582   ST15   Ellmau Buche                H1511   ST15   Bavaria Buche

H1920   ST9    Buche Tirol natur   H3662 ST9      Venezia Kirsche naturhell   H1615   ST9    Kirschbaum Romana
26    EGGER Kompaktplatte

H1706     ST15   Kirschbaum             H1502   ST15   Erle                      H1951   ST15   Calvados braunrot

H3113     ST15   Lindau Birnbaum        H1950   ST15   Calvados natur

H3734     ST9    Dijon Nussbaum natur   H3775   ST9    Tennessee Nussbaum hell   H3704 ST15     Nussbaum Aida tabak
EGGER Kompaktplatte   27

                                Synchronpore                                                                         Synchronpore

H3760 ST29     Cape Elm weiss                  H3766 ST29     Cape Elm dunkelbraun

H1277   ST9    Lakeland Akazie hell            H3755   ST22   Schönau Lärche weiss   H1476   ST22   Avola Pinie champagner

H1474   ST22   Avola Pinie weiss               H1424   ST22   Woodline creme         H1428   ST22   Woodline mokka
28    EGGER Kompaktplatte

H3304 ST9        Chateau Eiche grau-lasiert   H3306 ST9   Chateau Eiche anthrazit        H3363 ST9     Highland Eiche anthrazit

                                                                          Synchronpore

H1793     ST27   Tortona lava                                                            H1334   ST9   Ferrara Eiche naturhell

                                                                                         Moderne Klassiker
                                                                                         für ein wohnliches
                                                                                         Ambiente.

                                                                         Synchronpore

H1796     ST27   Tortona natur
H1298 ST22     Lyon Esche sand       H3778 ST9      Caribbean Walnut natur

H3400 ST22     Astfichte natur       H1487   ST22   Bramberg Fichte

H1215   ST22   Cassino Esche braun   H3128   ST15   Merano natur             H3129   ST9   Merano braun
30   EGGER Kompaktplatte

       ARTWOODS
       Artwoods sind kunstvolle Spielarten mit der Faszination Holz, die es in Form und Farbe so in der Natur
       nicht gibt. In dieser Dekorwelt finden Sie feinstreifige Hölzer mit filigranen, metallischen Linien oder
       fantasiehaften Einfärbungen.

H3078 ST22      Hacienda weiss                                   H3081   ST22   Hacienda schwarz

F584     ST22   Fino zimt                                        F583    ST22   Fino bronce
EGGER Kompaktplatte   31

  AUTHENTISCHE HÖLZER
  Natur trifft Design. Was gestern noch als Makel galt, bewertet man heute als individuell und
  authentisch: Holzbilder mit dominanten Ästen, Rissen und markanten Planken bringen erdende
  Ursprünglichkeit in die heutigen, puristisch gestalteten Einrichtungswelten. Die Zoom Oberfläche
  ST10 Authentic verleiht diesen Dekoren haptisch die dazu passende, grobe Natürlichkeit.

H1145   ST10   Bardolino Eiche natur                        H3303 ST10   Arlington Eiche natur
H3331   ST10   Nebraska Eiche natur

                                                                                          Synchronpore

                                                     H3309 ST28     Gladstone Oak sand

                                      Synchronpore                                        Synchronpore

H3326 ST28     Gladstone Oak greige                  H3325   ST28   Gladstone Oak tabak
EGGER Kompaktplatte   33

H1150   ST10   Authentic Oak grau

H1151   ST10   Authentic Oak braun    H3753   ST22   Montana Lärche country

                                     Möbel mit sichtbaren
                                     Rissen und Ästen für
                                     eine authentische
                                     Atmosphäre.

H3114   ST9    Tirano Birnbaum
34   EGGER Kompaktplatte

      EXOTISCHE HÖLZER
      Tropische oder fantasievolle Maserungen bilden eine exklusive Alternative zum Gewohnten.
      Klassische Exoten zeigen sich in dunklen rötlichen Farben, moderne Exoten setzen dagegen
      auf helle bis graue Farbigkeit. Die Oberfläche ST15 Office betont dabei leuchtende Farben,
      ST22 Matex die Haptik gestreifter Hölzer.

H3006 ST22     Zebrano sand                               H3090 ST22   Driftwood
H3005 ST22    Zebrano beigegrau      H3082 ST22     Amazonas

                                       ZU IHRER VERANSCHAULICHUNG
                                       Die kleinen Verlaufsbilder zeigen Ihnen die Wirkung der Dekore in
                                       der Fläche. Sie entsprechen einem Ausschnitt von 900 × 600 mm.

H3031   ST9   Cordoba Olive dunkel   H3025   ST15   Makassar

H3058 ST22    Mali Wenge
36   EGGER Kompaktplatte

       STEIN- & MINERALDEKORE
       Die Stein- und Mineraldekore beschränken sich nicht mehr nur auf Küche und Badezimmer. Sie
       werden immer häufiger als Wandbekleidungen sowie bei Türen und Möbelfronten eingesetzt.

F396     ST10   Basaltino grau             F211   ST9   Marmor Amalvi braun

F274     ST9    Beton hell                 F275   ST9   Beton dunkel              F276   ST9   Arkosa sand
EGGER Kompaktplatte   37

  TEXTIL- & LEDERDEKORE
  Weiche Naturmaterialien wie Textil und Leder strahlen in modernen Einrichtungswelten behagliche
  Wärme und Wohnlichkeit aus. Sie eignen sich hervorragend, privaten Räumen eine persönliche Note
  zu geben. Ledernarbung und Textilfaserung dieser Dekore werden durch die Oberfläche ST10 Authentic
  auch haptisch spürbar.

F428   ST10   Leder braun                                F425   ST10   Leinen beige
38   EGGER Kompaktplatte

       USED LOOK
       Materialien mit Gebrauchsspuren – In einer Welt, in der makellose Oberflächen
       selbstverständlich geworden sind, bringen Used-Look-Materialien Leben und Charakter
       ins Design.

                                                             F633   ST15   Metallo graubraun

F310     ST87   Ceramic rusty                                F311   ST87   Ceramic anthrazit
EGGER Kompaktplatte   39

   METALLDEKORE
   Perfekte Metallreproduktionen erzeugen einen spannenden Kontrast zu Hölzern und Unifarben. Die
   klassischen Metalle Aluminium, Edelstahl und Titan nehmen wärmere Töne an, wie zum Beispiel
   graubraun, braun und natürliche Grautöne.

F501   ST2   Titan                                        F784   ST2   Microline edelstahl

F509   ST2   Aluminium                                    F447   ST2   Quarz lava
40   EGGER Kompaktplatte

     STRUKTUR TRIFFT FARBE
     Gestalterisch spielt auch die Oberfläche eine immer wichtigere Rolle. In dieser Farbwelt erzeugen die
     Strukturen durch ihre Tiefe oder durch Matt-Glanz-Effekte im Zusammenspiel mit Unifarben spannende
     Fantasiemuster. Es entstehen neue, hoch moderne Gestaltungsmöglichkeiten.

                                                                                W1000 ST18    Premium Weiss

                                                                                U763   ST18   Perlgrau

 W1000 ST18        Premium Weiss                                                U999   ST18   Schwarz

                                                                                W1000 ST22    Premium Weiss

                                                                                U727   ST22   Steingrau

 W1000 ST22        Premium Weiss                                                U741   ST22   Lava
EGGER Kompaktplatt EGGER Kompaktplatte   41 e   41

VERARBEITUNGSHINWEISE
1. LAGERUNG
EGGER Kompaktplatten müssen in geschlossenen und trockenen Räumen, bei ca. 18°C bis 25°C und einer relativen Luftfeuchte
von ca. 50% bis 65% gelagert werden. Wird die Originalverpackung entfernt, sind Kompaktplatten auf vollflächigen, horizontalen,
planen, stabilen Schutzplatten zu lagern. Direkter Bodenkontakt und/oder Sonneneinstrahlung sind auf jeden Fall zu vermeiden.
Die oberste Platte sollte mit einer beschichteten Schutzplatte (keine Rohspanplatte) von mindestens gleichem Format abgedeckt
werden (siehe Abbildung 1). Ist eine horizontale Lagerung nicht möglich, so ist die Kompaktplatte mittels flächiger Abstützung und
Gegenlager in einer Schrägstellung von ca. 80° zu lagern (siehe Abbildung 2). Auch bei stehender Lagerung ist eine beschichtete
Schutzplatte von mindestens gleichem Format notwendig.

Abbildung 1

Richtig!                                   Falsch!
Abbildung 2

Eine nicht materialgerechte Lagerung kann zu dauerhaften Verformungen der Platte führen.
42   EGGER Kompaktplatte

     1.1. Handhabung
     Nach Entfernen der Verpackung und vor der Verarbeitung sind
     Kompaktplatten auf sichtbare Schäden zu prüfen. Beim Transportieren
     und Umgang mit Kompaktplatten ist wegen des relativ hohen Gewichts
     besondere Umsicht nötig. Grundsätzlich sollten alle Personen, die
     Kompaktplatten transportieren und handhaben eine persönliche
     Schutzausrüstung, wie Handschuhe, Sicherheitsschuhe und geeignete
     Arbeitskleidung tragen. Die Platten müssen gehoben werden, es ist
     zu vermeiden, dass die Dekorseiten gegeneinander verschoben oder
                                                                                                            Abbildung 3
     übereinander gezogen werden (siehe Abbildung 3).

     1.2. Konditionierung
     Kompaktplatten reagieren bei Klimawechsel mit Dimensionsänderungen, deshalb sollten die Lager- und Verarbeitungsbedingungen
     möglichst dem Klima der späteren Nutzung entsprechen. Vor der Montage von Kompaktplattenelementen sollten diese für eine
     ausreichende Zeit in den Räumlichkeiten unter den späteren Nutzungsbedingungen konditioniert werden. Die Empfehlungen zur
     Lagerung müssen auch auf Baustellen eingehalten werden.

     2. BEARBEITUNG
     Die Bearbeitung von Kompaktplatten führt wegen der hohen Dichte und den entstehenden großen Schnittkräften im Vergleich zu
     anderen Holzwerkstoffen zu einem höheren Werkzeugverschleiß. Der Einsatz von stumpfen oder ungeeignetem Werkzeug kann
     zu einer unzureichenden Zerspanung und somit zu Geruchsbelästigungen führen. Vorwiegend werden Hartmetallwerkzeuge
     eingesetzt, für große Stückzahlen und bei Einsatz von Bearbeitungszentren werden diamantbestückte Werkzeuge empfohlen.
     Um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erhalten, achten Sie auf Werkzeuge mit einwandfreier Schneide. Um eine rationelle und
     wirtschaftliche Fertigung zu gewährleisten, empfiehlt es sich, besonders vor der Bearbeitung größerer Serien oder der Umsetzung
     anspruchsvoller Projekte, die Auswahl der Werkzeuge mit den Herstellern abzustimmen.

     2.1. Absaugung
     Die in der holzverarbeitenden Industrie üblichen Sicherheitsvorschriften hinsichtlich Staubabsaugung, Brandverhütung etc.
     müssen bei der Ver- und Bearbeitung von Kompaktplatten eingehalten werden. Sofern keine adäquate Absaugung vorhanden
     ist, muss Atemschutz getragen werden. Die Verarbeitung von Kompaktplatten ist unkritisch, es gibt aber eine kleine Anzahl
     von Menschen, die auf Staub jeglicher Art allergisch reagieren.
EGGER Kompaktplatte   43

lovitzahn hohle Zahnbrust                        Dach Duplovitzahn Flachzahn                                                            Duplovitzahn hohle

              2.2. Zuschnitt
              Für den Zuschnitt von Kompaktplatten empfiehlt sich der Einsatz
              von Platten- oder Formatkreissägen. Für ein gutes Schnittergebnis
              sind verschiedene Faktoren wie richtiger Sägeblattüberstand,
              Vorschubgeschwindigkeit, Zahnform, Zahnteilung, Drehzahl und
              Schnittgeschwindigkeit maßgeblich. Geeignete Zahnformen sind
              Wechselzahn und Hohlzahn, für längere Standzeiten bei guter
plovitzahn mit Fase                                 rapez Flachzahn
                Schnittqualität hat sich derFlachzahn
                                            Trapez-Flachzahn bewährt (siehe
                                                                      Wechselzahn    Trapez-Flachzahn Duplovitzahn
                                                                                                        Wechselzahn          Hohlzahn
                                                                                                                   hohle ZahnbrustDuplovitzahn mit F
              Abbildung 4).                                                          Abbildung 4

              Der Einsatz einer Vorritzsäge ermöglicht eine beidseitig sehr gute Schnittqualität. Durch die Höhenverstellung des Sägeblatts kann
              die Qualität der Schnittkante beeinflusst werden. Optimal ist ein Sägeeintrittswinkel von 45 Grad. Dieser wird erreicht, wenn das
              Sägeblatt mit 10 Prozent des Durchmessers über dem Werkstück herausragt.
              • obere Schnittkante unsauber → Sägeblatt ist höher einzustellen
              • untere Schnittkante unsauber → Sägeblatt ist tiefer einzustellen
              Alternativ kann durch Unterlegen von Sperrholz, Hartfaserplatten oder Ähnlichem die untere Schnittkantenqualität verbessert werden.

                                                                                                          Duplovitzahn mit Fase
              2.3. Fräsen               Wechselzahn

              Für die spanabhebende Bearbeitung von Kompaktplatten werden diamantbestückte Werkzeuge empfohlen, bedingt
              geeignet sind hartmetallbestückte Werkzeuge. Werkzeuge mit segmentierten Schneiden sollten nicht eingesetzt werden,
              denn der Überschnitt im Überlappungsbereich bleibt meist sichtbar. Um eine gute Kantenqualität zu gewährleisten, wird im
              Rohzuschnitt eine Bearbeitungszugabe empfohlen, die jedoch von der weiteren Kantenbearbeitung abhängig ist. Aufgrund des
              hohen Schnittdrucks ist eine sichere Werkstück- und Werkzeugführung besonders wichtig. Für die Profilierung der Kanten gibt
              es eine Vielzahl von Möglichkeiten (siehe Abbildung 5).

              Abbildung 5

              Verbleibende Frässpuren können durch Schleifen beseitigt werden und eine gleichmäßige Farbe der Kante kann durch Auftrag eines
              silikonfreien Öls erreicht werden. Scharfe Kanten und Ecken sollten, um Verletzungsgefahr zu vermeiden, angefast werden.
44   EGGER Kompaktplatte

     2.4. Bohren
     Für das Bohren von Kompaktplatten sind Bohrer für Kunststoff am besten geeignet, wobei der Spitzenwinkel zwischen 60°
     und 80° betragen sollte (siehe Abbildung 6). Schnittgeschwindigkeit und Vorschub hängen vom Material – HSS, HM, DIA –
     des gewählten Bohrers ab, bitte beachten Sie die Vorgaben des Werkzeugherstellers. Es können auch Spiralbohrer für Metall
     oder Holz eingesetzt werden, jedoch muss dann mit geringeren Drehzahlen und geringerem Vorschub gearbeitet werden.

     Quelle: Firma LEUCO, Mosquito Durchgangs-Bohrer
     Abbildung 6

     Bei Durchgangsbohrungen sollte die Kompaktplatte auf einer festen
     Unterlage aufliegen, die angebohrt werden kann. Bevor der Bohrer
     austritt, sollte der Vorschub verringert werden, um Ausbrüche
     auf der Austrittsseite zu vermeiden. Bei nicht durchgehenden
     Bohrungen, so genannten „Sacklochbohrungen“, müssen
     mindestens 1,5 mm der Plattendicke erhalten bleiben.
     Bei Bohrungen parallel zur Plattenebene muss eine Restdicke von
     3 mm zur Plattenober- und -unterseite berücksichtigt werden                    Abbildung 7
     (siehe Abbildung 7).

     Die Auswahl von Schneid-, Fräs- und Bohrwerkzeugen sollte immer in Abstimmung mit den Werkzeugherstellern erfolgen.

     3. VERARBEITUNG
     Trotz der guten Dimensionsstabilität von Kompaktplatten können
     Klimawechsel Formatänderungen verursachen. Die Orientierung der im
     Natronkraftpapier eingesetzten Zellulosefasern gibt der Kompaktplatte eine
     Produktions- oder Laufrichtung (siehe Abbildung 8).
     Die Formatänderungen sind in Längsrichtung etwa halb so groß wie in
     Querrichtung. Die Produktionsrichtung ist bei beidseitig dekorativen
     Kompaktplatten nur anhand der Produktionsabmessungen zu erkennen,
     nicht aber an Kompaktplattenzuschnitten. Eine Ausnahme bilden Holz- oder
     richtungsgebundene Druckdekore. Bei der Verarbeitung von Zuschnitten ist                                Abbildung 8
     darauf zu achten, dass immer die gleiche Produktionsrichtung miteinander
     verbaut wird. D.h. aufgrund der erwähnten Verwechselungsgefahr bei
     Zuschnitten sollte die Laufrichtung auf Plattenresten gekennzeichnet werden.

     Bei Verarbeitung und Konstruktion müssen die Formatänderungen von vornherein beachtet werden. Grundsätzlich sollte ein
     Dehnungsspiel von 2,0 mm/m berücksichtigt werden.
EGGER Kompaktplatte   45

3.1. Ausschnitte
Ausschnitte und Aussparungen zum Beispiel für Schalter, Ventilatorgitter oder Zugänge sind stets abzurunden, da
scharfkantige Ecken zu Rissbildungen führen können (siehe Abbildung 9). Innenecken sollten mit einem Innenradius von
mindestens 3 mm gefertigt werden. Alle Kanten müssen glatt, frei von Rissen und Kerben ausgeführt werden. Auch Nuten
und Falze müssen zur Vermeidung von Kerbrissen mit Fasen ausgeführt werden. Ausschnitte können mit der Oberfräse
direkt gefräst werden oder mit einem entsprechenden Radius vorgebohrt und dann von Bohrung zu Bohrung herausgesägt
werden. Bei eingebauten Komponenten ist ausreichend Platz für Ausdehnungen einzuplanen.

Richtig!                                                 Falsch!

Abbildung 9

3.2. Befestigungen
Durchgehende Bohrlöcher müssen genügend Spiel haben, um Dimensionsänderungen bei Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen ausgleichen zu können (siehe Abbildung 10). Der Durchmesser der Bohrung sollte 2-3 mm
größer sein als der Durchmesser des Befestigungsmittels. Auf diese Weise werden Rissbildungen verhindert. Der Einsatz
von Senkkopfschrauben (siehe Abbildung 11) sollte vermieden werden. Falls doch Senkkopfschrauben verwendet werden
müssen, ist dies nur mit Unterlegrosetten möglich.

Richtig!                                                           Falsch!
Abbildung 10                                                       Abbildung 11

Es ist problemlos möglich Gewinde in Kompaktplatten zu schneiden, auch der Einsatz von selbstschneidenden Schrauben
ist möglich. Schrauben mit geringer Steigung sind zu empfehlen, da eine bessere Auszugsfestigkeit erreicht wird. Es muss
auf jeden Fall vorgebohrt werden. Für Verschraubungen parallel zur Plattenebene sind Blech- und Spanplattenschrauben
geeignet. Es ist eine Mindesteinschraubtiefe von 25 mm zu beachten und der Durchmesser der Bohrung ist so zu wählen,
dass es nicht zur Spaltung der Platte kommt.
46   EGGER Kompaktplatte

     3.3. Verbindungen
     Stärker belastbare Verbindungen von Kompaktplatten erreichen Sie durch die Kombination von Verklebung und
     Befestigungsmitteln, Formfedern (z.B. aus Kompaktplatte) oder Nuten. Hinweise zu Verklebungen finden Sie unter Punkt
     3.4. Verklebungen. Beachten Sie, dass Kompaktplatten nur in gleicher Produktionsrichtung miteinander verbunden
     werden dürfen. In den folgenenden Abbildungen 12 bis 16 finden Sie einige Möglichkeiten für stabile Verbindungen von
     Kompaktplatten.

     Genutet                                  Genutet/Gefalzt                           Nut und Feder
     Abbildung 12                             Abbildung 13                              Abbildung 14

     Winkelfeder                              Metallfeder geschraubt
     Abbildung 15                             Abbildung 16

     3.4. Verklebungen
     Verklebungen von zwei Kompaktplatten müssen so ausgeführt werden, dass Dimensionsänderungen nicht behindert werden.
     Um Spannungen zu vermeiden, dürfen nur ausreichend konditionierte Kompaktplatten und nur in gleicher Laufrichtung
     miteinander verklebt werden. Flächenverleimungen von großflächigen Abmessungen sollten vermieden werden und
     notwendige Anwendungslösungen bzw. Optiken sollten mittels partieller Aufdopplung (siehe Punkt 3.5. Aufdopplung)
     umgesetzt werden. Verbindungen, die stark beansprucht werden, zum Beispiel durch Vibrationen, Stöße etc., sollten
     durch mechanische Verbindungen verstärkt werden. Beispiele für mögliche Eckausbildungen finden Sie unter Punkt
     3.3. Verbindungen. Vor der Verklebung müssen die Platten geschliffen, von Staub, Fett und Schmutz befreit und
     gegebenenfalls vorbehandelt werden.
EGGER Kompaktplatte   47

Für die Verklebung von EGGER Kompaktplatten eigenen sich zum Beispiel:

Klebertyp Jowat® 2K SE-Polymer 690.00    Klebertyp MBE Panel-loc                 Klebertyp OTTOCOLL® P 85, OTTOCOLL® M500
Jowat AG                                 Moderne Befestigungs Elemente GmbH      Hermann Otto GmbH
Ernst-Hilker-Straße 10 - 14              Siemensstr. 1                           Krankenhausstraße 14
D-32758 Detmold                          D-58706 Menden                          D-83413 Fridolfing
t +49 (0) 5231 749-0                     t +49 (2373) 17430-0                    t 0 86 84-908-0
info@jowat.de                            info@mbe-gmbh.de                        info@otto-chemie.de
www.jowat.de                             www.mbe-gmbh.de                         www.otto-chemie.de

Kompaktplatten können nicht nur partiell miteinander, sondern auch mit Massivholz oder Holzwerkstoffen wie Span-, MDF-
oder Multiplexplatten verklebt werden. Um Kompaktplatten nicht sichtbar auf der Unterkonstruktion zu befestigen (siehe
Punkt 4.1. Wandbekleidung) empfehlen wir z.B. Panel-loc von MBE. Eigene Versuche sind zu empfehlen, beachten Sie aber
unbedingt die Verarbeitungshinweise der Klebstoffhersteller.

3.5. Aufdopplung
Optisch dickere Platten lassen sich durch Aufdopplung oder Aufkantung herstellen. Bei der Aufdopplung (Abbildung 17)
werden im Randbereich entsprechende Kompaktplattenstreifen aufgeklebt, auch hier ist auf die gleiche Laufrichtung zu achten.
Für die Verklebung eignet sich zum Beispiel der spannungsausgleichende 1K-Klebstoff Ottocoll® M500 von Otto Chemie.

Aufdopplung                                            Aufkantung
Abbildung 17                                           Abbildung 18

Für Dicken bis 100 mm, oder wenn aus optischen Gründen das Dekor an der Kante zu sehen sein soll, eignet sich die
Aufkantung (Abbildung 18) als mögliche Lösung. Zunächst werden beide zu verbindenden Teile mit einer 45 Grad
Gehrung versehen, anschließend wird das Werkstück mit der Innenseite nach unten auf eine ebene Fläche gelegt, so dass
sich die Spitzen der Gehrungen berühren. Danach wird auf diese Stoßfuge ein Klebeband aufgebracht. Anschließend
müssen beide Werkstücke mit entsprechender Vorsicht umgedreht werden. Im Anschluss wird der Kleber aufgetragen
(Abbildung 19) und anschließend das kürzere Werkstück bzw. die Aufkantung hochgeklappt (Abbildung 20). Bis zum
Abbinden des Klebers muss die Aufkantung mit einem Klebeband in der richtigen Position fixiert werden. Als Kleber kann
zum Beispiel OTTOCOLL® P 85 eingesetzt werden.

Abbildung 19                                           Abbildung 20
48   EGGER Kompaktplatte

     4. ANWENDUNGEN

     4.1. Wandbekleidungen
     EGGER Kompaktplatten eignen sich aufgrund ihrer robusten und dauergebrauchstauglichen Eigenschaften besonders gut für den
     Einsatz als Wandbekleidung im Innenbereich. Wir empfehlen dafür eine Mindestdicke der Platten von 8 mm. Der Untergrund
     sollte vor dem Anbringen der Bekleidung vollkommen trocken sein. Achten Sie stets auf ausreichende Hinterlüftung. Das Material
     sollte keiner stauenden Nässe ausgesetzt werden. Alle miteinander zu verbindenden Teile müssen die gleiche Produktionsrichtung
     aufweisen.

     4.1.1. Unterkonstruktion und Hinterlüftung
     Kompaktplatten sind auf einer stabilen, korrosionsbeständigen und kraftschlüssigen Unterkonstruktion zu befestigen, welche die
     Last der Wandbekleidung sicher aufnimmt und eine Hinterlüftung gewährleistet. Bei Trockenbau-Konstruktionen ist sowohl die
     Befestigung der Unterkonstruktion als auch der Kompaktplatte immer mit dem Ständerwerk zu verankern (siehe Abbildung 21).

     Unsichtbar verklebt
                                                                                                                        Detail
                                                                                                                        Abbildung 21
                                                              1

                                                                                               3

                                                                                          6
                                                                                               7

                                                          2

                                                      3                                                   5

                                                              4
                                                                                                      1       Ständerwerk
                                               5                                                      2       Dämmmaterial
                                                                                                      3       Kompaktplatten-Streifen
                                                                                                      4       Gipsfaserplatten zweilagig
                                                                                                      5       Kompaktplatte
                                                                                                      6       Kleber
     Abbildung 21
                                                                                                      7       Montageband

     Die Auswahl der Verbindungsmittel ist auf Untergrund und Gewicht der Wandbekleidung abzustimmen. Unterschiedliche
     Klimabedingungen vor und hinter den Elementen können zu Verzug führen. Deshalb müssen Wandbekleidungen mit
     Kompaktplatten immer mit einer ausreichenden Hinterlüftung ausgeführt werden, welche einen Temperatur- und
     Feuchtigkeitsausgleich ermöglicht. Die Belüftung sollte zur Raumseite hin erfolgen. Eine vertikale Lattung lässt im Allgemeinen
     eine Luftzirkulation zu und bei horizontal verlaufenden Unterkonstruktionen ist eine ausreichende Hinterlüftung durch
     entsprechende Konstruktionen sicherzustellen. Die Unterkonstruktion sollte waag- und lotrecht ausgerichtet sein um eine
     vollflächige und spannungsfreie Befestigung zu ermöglichen. Geeignete Unterkonstruktionen sind vertikal angeordnete
     Streifen aus Holz, Aluminium oder Kompaktplatten (siehe auch Abbildung 22).
EGGER Kompaktplatte   49

Sichtbar verschraubt
                                                                                                                  Detail
                                                                                                                  Abbildung 22

                                                                      1
                                                                                             1

                                                                                                 2
                                                   2

                                                                                         1   Holzlattung
                                                                                         2   EPDM Fugenband

Abbildung 22

Die maximalen Abstände der Lattung bzw. Unterkonstruktion richtet sich nach der eingesetzten Kompaktplattendicke – siehe
Abbildung 25. Es ist wichtig, dass die Zuluft- und Abluftbereiche frei bleiben, damit die notwendige Luftzirkulation nicht behindert
wird. Achten Sie auch darauf, dass die Feuchtigkeit des Untergrundes nicht zu stark von der späteren Bauteilfeuchte abweicht.

4.1.2. Sichtbare mechanische Befestigungen
Wird die Kompaktplatte mittels Schrauben auf der Unterkonstruktion befestigt, ist auf ausreichendes Dehnungsspiel zu achten.
Für diesen Zweck werden auf den einzelnen Elementen Gleitpunkte (siehe Abbildung 24) und ein Fixpunkt (siehe Abbildung 23)
ausgeführt. Der Fixpunkt dient der gleichmäßigen Verteilung des Dehnungsspiels und sollte so zentral wie möglich gesetzt werden
(siehe Abbildung 25) – der Bohrdurchmesser ist gleich groß wie der Durchmesser des Befestigungsmittels. Der Bohrdurchmesser
der Gleitpunkte sollte 2-3 mm größer sein als das Befestigungsmittel. Das Bohrloch sollte vom Schraubenkopf abgedeckt sein, wenn
erforderlich, sind Unterlegscheiben zu verwenden. In den Abbildungen ist auf der Holzunterkonstruktion ein EPDM Dichtband zum
Schutz vor Feuchtigkeit angebracht.

                            1                                                    1

                                                                                                       1   EPDM Fugenband

Fixpunkt                                            Gleitpunkt
Abbildung 23                                           Abbildung 24
50   EGGER Kompaktplatte

      Grundlage für die Festlegung des benötigten Dehnungsspiels ist der größte Abstand des Fixpunkts zum Plattenrand. Der
      Durchmesser der Gleitpunktbohrung muss pro Meter Abstand um 2 mm vergrößert werden. Für Innenräume können die in der
      nachfolgenden Tabelle aufgeführten Befestigungsabstände gewählt werden:

                                                                                    Plattendicke   Maximaler Befestigungsabstand
                                                                                    [mm]              a [mm]          b [mm]
                                                                                    6                  615        400

                                                                                    8                  790        500
                                                                                    10                 920        670
                                                                                    12                 960        900

                                                                                    13                 970        920

                                                                                   EGGER Kompaktplatten haben ab
                                                                                   ≥ 6 mm Dicke selbsttragende Funktion.

         = Fixpunkt, × = Gleitpunkt
      Abbildung 25

      4.1.3. Nicht sichtbare mechanische Befestigungen
      Die unsichtbare Befestigung von Kompaktplatten durch Einhängen ermöglicht eine einfache Demontage und wirkt optisch
      ansprechender im Vergleich zu sichtbaren Verschraubungen. Die Platten können schnell und einfach abgenommen werden
      und hinter den Elementen verlaufende Leitungen und Rohre sind gut erreichbar. Ein weiterer Vorteil ist die, je nach gewähltem
      Befestigungssystem, nachträgliche Justierung der Elemente. Zudem können die Elemente spannungsfrei montiert werden. Für alle
      Befestigungsmethoden mittels Einhängen ist ein Spielraum notwendig um das Anheben und Absenken zu ermöglichen. Dieser
      Luftspalt oder „Einhängespielraum“ bleibt als Schattenfuge sichtbar.

      Einhängen mittels Profilleisten
      Für diese Befestigungsart wird die horizontale Unterkonstruktion genutet, um die am Wandelement befestigte Falzleiste
      aufzunehmen. Um die Passung zu erleichtern, sollte die Falzleistenfeder dünner als die Nut sein. Die Falzleisten auf den
      Kompaktplattenelementen sollten sich nicht über die gesamte Elementbreite erstrecken, sondern unterbrochen sein, damit
      eine vertikale Luftzirkulation ermöglicht wird. Falzleisten aus beispielsweise Sperrholz oder Metall-Z-Profile können problemlos
      eingesetzt werden. Sofern bei dünnen Kompaktplattenelementen keine gesicherte Verschraubung möglich ist, kann zusätzlich
      geklebt werden.

      Einhängen mittels Metallbeschlägen
      Für die Befestigung von Wandelementen werden auch Systeme mit Metallbeschlägen angeboten (siehe Abbildung 26). Das
      ausgewählte System muss entsprechend den vom Hersteller vorgegebenen Richtlinien angewendet werden, um eine sichere
      Befestigung zu gewährleisten.
EGGER Kompaktplatte   51

Abbildung 26

4.1.4. Kleben
Die Befestigung von Kompaktplatten kann auch durch Verkleben mittels speziell dafür entwickelten dauerelastischen
Klebersystemen auf einer kraftschlüssigen Unterkonstruktion erfolgen. Die Systeme bestehen aus dem Kleber, einem Montageband
und entsprechenden Produkten für die Vorbehandlung der Klebeflächen. Das Montageband dient der ersten Fixierung und
die dauerhafte Befestigung erfolgt durch den Kleber (siehe Abbildung 27). Bitte beachten Sie die Verarbeitungshinweise des
Kleberherstellers.

                                                              1    Kleber
                                                              2    Kompaktplatten-Streifen
                                                              3    Montageband
                                                              4    Kompaktplatte
                 1                     2

                       3

                                 4

Abbildung 27

Ein solches Klebersystem bieten zum Beispiel die Firmen MBE, Innotec und DKS an:

Moderne Befestigungs Elemente GmbH           Innotec Österreich               DKS Technik GmbH
Siemensstraße 1                              Lofererstraße 83                 Gnadenwald 90a
D-58706 Menden                               A-6322 Kirchbichl                A-6069 Gnadenwald
t +49 (2373) 17430-0                         t +43 (0)5332 70800              t +43 (0)5223 48488
info@mbe-gmbh.de                             info@innotec.at                  office@dks.at
www.mbe-gmbh.de                              www.innotec.at                   www.dks.at
52   EGGER Kompaktplatte

     4.1.5. Fugen
     Es gibt zahlreiche Möglichkeiten waagerechte und senkrechte Fugen oder Stöße auszuführen (siehe Abbildung 28). Es ist wichtig
     darauf zu achten, dass die Elemente genügend Möglichkeiten zur Ausdehnung haben.

     Abbildung 28

     4.2. Rammschutz oder partielle Wandbekleidung
     Eine Rammschutzlösung oder partielle Wandbekleidung wird immer dann verwendet, wenn eine erhöhte Wandbeanspruchung
     zu erwarten ist, wie beispielsweise in Krankenhäusern. Dort werden Kompaktplatten vielfach aufgrund ihrer Robustheit
     und Pflegeleichtigkeit eingesetzt. Neben halbhohen Wandbekleidungen (siehe Abbildung 29) sind auch partielle
     Rammschutzlösungen gängig. Bei partiellen Rammschutzlösungen ist es üblich, die Kompaktplattenstreifen direkt und sichtbar
     verschraubt auf der Wand zu befestigen. Bedingt durch die fehlende Hinterlüftung ist eine Dampfsperre zwischen Kompaktplatte
     und Wand anzubringen (siehe Abbildung 30).

     Halbhohe Wandbekleidung – Trockenbauwand (Ständerwerk)                           Geklebte Lösung

                                                                                 1

                                                                                               2

                                                                                          3

                                                                                           1   Tapezierte Gipsfaserplatte
                                                                                           2   Edelstahlwinkel
                                                                                           3   Kompaktplatte

     Abbildung 29
EGGER Kompaktplatte   53

Massive Wand mit partiellem Rammschutz                                         Geschraubte Lösung

                                                                                    2
                                                                           1

                                                                                         1   Kompaktplatte
                                                                                         2   Dampfsperre

Abbildung 30

4.3. Sanitär- und Duschabtrennungen
Werden Kompaktplatten im Sanitärbereich eingesetzt, ist bei der Konstruktion und Montage darauf zu achten, dass sie keiner
stauenden Nässe ausgesetzt werden und eine ausreichende Be- und Entlüftung der Räume gewährleistet ist. Korrosionsfreie
Materialien für Konstruktionen und Befestigungsmittel sind zwingend zu beachten. Der Einsatz in Bereichen mit starker Nässe
setzt voraus, dass Eckverbindungen mechanisch, zum Beispiel durch Dübel oder Federn, unterstützt werden und ein wasserfest
abbindendes Klebersystem eingesetzt wird. Bei verstärkter gewerblicher Nutzung ist darauf zu achten einen Abstand vom Boden
zur Unterkante Platte von mindestens 120 mm einzuhalten (siehe Abbildtung 31).

                                                                                    1

                                                                                         1   Abstand 120 mm

Abbildung 31
54   EGGER Kompaktplatte

     4.3.1. Verklebte Kompaktplattenlösungen
     In nicht gewerblich genutzten Sanitärbereichen wie Privathaushalten und/oder         Detail 1, Abbildung 32, Abschluss oben

     Hotels können Kompaktplatten ebenso eingesetzt werden. Wichtig ist, dass in
     den Räumen eine ausreichende Be- und Entlüftung sichergestellt ist, und dass                                                   1

     die Kompaktplatten nach Nutzung der Duscheinrichtung abtrocknen können. Der
     Einsatz von korrosionsfreien Materialien für Konstruktionen und Befestigungsmittel
                                                                                                                  3
     ist zu berücksichtigen. Gleichermaßen müssen saugende mineralische Untergründe,
                                                                                                           2
     wie Wände bzw. der Putz, mit wasserdichten, elastischen Absperrungen vorbe-
     handelt werden. Diese Absperrungen werden im Allgemeinen aufgestrichen und
     verhindern das Eindringen von Wasser in den Untergrund. Vom Zentralverband
     Deutsches Baugewerbe gibt es ein Merkblatt zu ebendiesen Abdichtungen bzw.           1   Luftspalt
     Absperrungen („Abdichtung in Verbund mit Fliesen und Platten“). Dieses
                                                                                          2   Kleber
                                                                                          3   Montageband
     Merkblatt beschreibt flüssig zu verarbeitende Verbundabdichtungen mit Fliesen
     und Platten im Innen- und Außenbereich unter Berücksichtigung definierter
     Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen und Untergründe. Ein solches Abdichtmittel        Detail 2, Abbildung 32, Ecklösung
     mit dem Namen „Flächendicht“ bietet zum Beispiel die Firma Knauf an. Die
                                                                                              1
     Feuchtigkeitsbeanspruchungsklassen der Materialien sind mit den Herstellern oder
     Anbietern abzustimmen und die Verarbeitungshinweise der jeweiligen Hersteller
                                                                                                  2         3
     sind unbedingt zu beachten. Nachfolgend zwei Bespiele für mögliche Konstruktionen
     (siehe Abbildung 32 und 33).

     Aluminiumstreifen
                                                                                                                  4

                                                                                                            5                 5

                                                                                          1   Abgedichteter Untergrund
                                                                                          2   Aluminiumstreifen
                                                                                          3   Kompriband (Dichtungsband)
                                                                                          4   Silikonfuge
                                                                                          5   Kompaktplatte

                                                                                          Detail 3, Abbildung 32, Abschluss unten

                                                                                                                      2

                                                                                                      1

                                                                                          1   Kompriband (Dichtungsband)
     Abbildung 32 – Verklebte Kompaktplattenlösung 1
                                                                                          2   Silikonfuge
EGGER Kompaktplatte   55

Kompaktplatten-Streifen
                                                                                   Detail 1, Abbildung 33, Abschluss oben

                                                                                                                                      1

                                                                                                               3

                                                                                                   2

                                                                                   1   Luftspalt
                                                                                   2   Kleber
                                                                                   3   Montageband

                                                                                   Detail 2, Abbildung 33, Ecklösung

                                                                                                    1
                                                                                                                                  4

                                                                                               2                   3

                                                                                   1   Luftspalt
                                                                                   2   Fliesensockel
                                                                                   3   Silikonfuge
                                                                                   4   Bodenabstand mind. 50 mm
Abbildung 33 – Verklebte Kompaktplattenlösung 2

                                                                                   Detail 3, Abbildung 33, Abschluss unten

                                                                                       1

                                                                                           2               3

                                                  1   Abgedichteter Untergrund
                                                                                                               4
                                                  2   Kompaktplatten-Streifen
                                                  3   Kompriband (Dichtungsband)
                                                                                                       5                     5
                                                  4   Silikonfuge
                                                  5   Kompaktplatte
56   EGGER Kompaktplatte

     4.4. Drehtüren
     Türen sollten nicht breiter als hoch sein. Da Formatänderungen in Längsrichtung nur halb so groß sind wie in Querrichtung,
     empfiehlt es sich, Türblätter in Längsrichtung aus der Kompaktplatte zu schneiden. Ein zu großer Unterschied von Temperatur
     oder Luftfeuchtigkeit zwischen Vorder- und Rückseite der Tür kann zum Verzug der Kompaktplatte führen. Daher ist beim Einbau
     zum Beispiel in Sanitärzellen oder Umkleidekabinen auf eine ausreichende Luftzirkulation zu achten. Entscheidende Faktoren
     für die Scharnieranzahl sind Türbreite, -höhe und -gewicht. Weitere Faktoren wie der Einsatzort oder zusätzlich zu erwartende
     Belastungen, zum Beispiel durch Kleiderhaken, können von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein und müssen berücksichtigt
     werden.
     Deshalb sind die Angaben (siehe Abbildung 34) nur als Richtwert für eine 10 mm dicke Tür bis 600 mm Breite zu verstehen, ein
     Probeanschlag ist zu empfehlen. Bei starken Gewichtsbelastungen kann ein zusätzliches Scharnier maximal 100 mm unterhalb
     des oberen Scharniers eingebaut werden. Der Mindestabstand des oberen und unteren Scharniers zur Außenkante (X) sollte
     maximal 100 mm betragen. Geeignete Scharniere bieten beispielsweise die Firmen HÄFELE oder Prämeta an (siehe Abbildung 35).

        Abbildung 34                                        Quelle: Firma HÄFELE
                                                            Spezialscharnier – Artikel 344.75.051
                                                            Abbildung 35
EGGER Kompaktplatte   57

4.5. Tischplatten
Kompaktplatten sind für den Einsatz als Tischplatte zum Beispiel für Büro-, Schreib-, Schul-, Besprechungs- und Werktische
sehr gut geeignet. Plattendicke, Befestigungsabstände und der Überstand über das Untergestell müssen entsprechend der zu
erwartenden Lasten ausgelegt werden (siehe Abbildung 37). Tischplatten müssen mindestens 10 mm dick sein, damit genügend
Material für sichere Verschraubungen zur Verfügung steht. Die Befestigung auf dem Untergestell kann unterschiedlich erfolgen.
Wichtig ist es, eine spannungsfreie Montage zu gewährleisten. Schrauben können direkt in die Platte geschraubt oder es kann
eine Einschraubmuffe genutzt werden. Die Befestigungspunkte in der Unterkonstruktion müssen mit genügend Dehnungsspiel
ausgeführt werden. Der Durchmesser der Bohrung sollte 2-3 mm größer sein als der Durchmesser des Befestigungsmittels (siehe
Abbildung 36).

                                                         Plattendicke   Überstand    Befestigungs-
                                                             [mm]         [mm]       abstand [mm]
                                                         10                170           310

                                                         12                240           390
                                                         13                270           440

Abbildung 36

                                                                                               Überstand

                                                                                         Befestigungsabstand

Abbildung 37
58   EGGER Kompaktplatte

     4.6. Spüleneinbau
     Kompaktplatten werden auch gerne als Arbeitsflächen in Küchen sowie für Waschtische im Toilettenbereich eingesetzt.
     In diesen Anwendungsbereichen ist ein Einbau von Spülen bzw. Waschbecken notwendig. Nachfolgende Lösungen
     (siehe Abbildung 38 und 39) werden im Allgemeinen umgesetzt:

     Abbildung 38, Lösung 1

     Abbildung 39, Lösung 2
EGGER Kompaktplatte        59

5. TECHNISCHEN DATEN
                                                                                                       Schwarzer Kern             Flammex           Weißer Kern
Eigenschaft                                          Norm              Einheit
                                                                                                        CGS       ACS       CGF        ACF         BCS                *4

Beständigkeit gegenüber Oberflächenabrieb            EN 438-2:10      Anzahl an Umdrehungen (min.)
                                                                        Anfangsabriebpunkt              150         -       150             -       150         -
                                                                        Abriebwert                      350         -       350             -       350         -
Stoßfestigkeit gegenüber einer Kugel mit             EN 438-2:21      Fallhöhe in mm
großem Durchmesser                                                      2 mm ≤ t < 6 mm                1.400      800      1.400       800           -          -
                                                                        6 mm ≤ t                       1.800      800      1.800       800           -          -
                                                                        Eindruckdurchmesser in mm       ≤ 10      ≤ 12      ≤ 10       ≤ 12          -          -
Kratzfestigkeit                                      EN 438-2:25      Grad                               3         2          3         2            3          2
Fleckenunempfindlichkeit Gruppe 1 und 2              EN 438-2:26      Grad                               5         5          5         5            5          5
Fleckenunempfindlichkeit Gruppe 3                    EN 438-2:26      Grad                               4         4          4         4            4          4
Lichtechtheit ( Xenon-Bogenlampe, Oberfläche) *1     EN 438-2:27      Graumaßstab
                                                                        Oberfläche                     4 bis 5     4       4 bis 5      4            4          4
                                                                        Kern                              -         -         -             -        3          3
Spannungsrissanfälligkeit                            EN 438-2:24      Grad
                                                                        Oberfläche                       4          -         4             -        4          -
                                                                        Kern                              -         -         -             -       3 *3       3 *3

Beständigkeit gegenüber Zigarettenglut               EN 438-2:30      Grad                               3          -         3             -        3          -

Ebenheit   *2
                                                     EN 438-2:9       Dickenabhängig in mm/m
                                                                        2,0 mm ≤ t < 6,0 mm              8         8          8         8           12         12
                                                                        6,0 mm ≤ t < 10,0 mm             5         5          5         5            8          8
                                                                        10,0 mm ≤ t                      3         3          3         3            5          5
Beständigkeit gegenüber Eintauchen in                EN 438-2:12      Massezunahme in %
siedendes Wasser                                                        2 mm ≤ t < 5 mm                  5         5          -             -        5          5
                                                                        t ≥ 5 mm                         2         2          2         3            3          3
                                                                      Dickenzunahme in %
                                                                        2 mm ≤ t < 5 mm                  6         6         -          -           6          6
                                                                        t ≥ 5 mm                         2         2         2          6           4          4
                                                                      Aussehen in Grad                   4         4         4          4           4          4
Maßbeständigkeit bei erhöhter Temperatur             EN 438-2:17      Kumulative Maßänderung in %
                                                                        2 mm ≤ t < 5 mm        La       0,4       0,4        -          -          0,6        0,6
                                                                                               Tb       0,8       0,8        -          -           1          1
                                                                        t ≥ 5 mm               La       0,3       0,3       0,3        0,3         0,5        0,5
                                                                                               Tb       0,6       0,6       0,6        0,6         0,8        0,8
Beständigkeit gegenüber trockener Wärme              EN 438-2:16      Grad                               4         -         4          -           4          -
Beständigkeit gegenüber Wasserdampf                  EN 438-2:14      Grad                               4         3         4          3           4          3
Beständigkeit gegenüber feuchter Wärme (100 °C)      EN 12721:2009    Grad                               4         -         4          -            -         -
Dichte                                               EN ISO 1183-1    g/cm³                           ≥ 1,35     ≥ 1,35    ≥ 1,35     ≥ 1,35       ≥ 1,4     ≥ 1,4
Biegemodul                                           EN ISO 178       MPa                              9.000     9.000     9.000      9.000       9.000      9.000
Biegefestigkeit                                      EN ISO 178       MPa                               80        80         80         80          80        80
Zugfestigkeit                                        EN IOS 527       MPa                               60         -         60         -           60         -

                  *1
                       Fremdnachdunklung und/oder Photochromie entstehen durch die Schockwirkung der beschleunigten Strahlungsbeanspruchung
                       und sind keine Kennwerte der natürlichen Bestrahlung.
                  *2
                       Die festgelegten Ebenheitswerte gelten für Kompaktplatten mit zwei dekorativen Seiten. Die Grenzwerte für Kompaktplatten mit
                       einer dekorativen Seite müssen vereinbart werden.
                  *3
                       Mäßige Risslinien verlaufen entlang der Kanten des Probekörpers.
                  *4
                    Kompaktplatten mit weißem Kern in Kombination mit Perlmuttdekoren, werden normseitig nicht definiert. Diese Kombination ist jedoch
                    möglich und für diese Konstellation gelten die in der Tabelle, unter dem Perlmutt-Icon , dargestellten Werte.

                  t t ist die Nenndicke der Kompaktplatte.
                  a
                    L in Längsrichtung bzw. Kompaktplattenlänge.
                  b
                    T in Querrichtung bzw. Kompaktplattenbreite.
60   EGGER Kompaktplatte

     6. REINIGUNGS- UND GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
     Aufgrund ihrer widerstandsfähigen, hygienischen und dichten Oberfläche benötigen EGGER Kompaktplatten keine besondere
     Pflege. Grundsätzlich sollten Verschmutzungen oder verschüttete Substanzen wie Tee, Kaffee, Wein etc. direkt beseitigt
     werden, da eine längere Einwirkzeit den Reinigungsaufwand erhöht. Bei einer notwendigen Reinigung sind schonende Mittel
     zu verwenden. Insbesondere dürfen die Reinigungsmittel keine scheuernden Bestandteile enthalten, da solche Mittel zu
     Glanzgradveränderungen und Kratzern führen.

     Im täglichen Gebrauch sollten folgende Hinweise beachtet werden:

                       Das Ablegen von brennenden Zigaretten auf Kompaktplattenoberflächen führt zu Oberflächenbeschädigungen.
                       Verwenden Sie stets einen Aschenbecher.

                       Generell sollten Kompaktplattenoberflächen nicht als Schnittfläche benutzt werden, da Messerschnitte auch auf
                       widerstandsfähigen Kompaktplatten Schnittspuren hinterlassen. Verwenden Sie immer ein Schneidbrett.

                       Das Abstellen von heißem Kochgeschirr wie z.B. Töpfen, Pfannen etc. direkt vom Kochfeld oder Backofen auf die
                       Kompaktplattenoberfläche ist zu vermeiden, da je nach Wärmeeinwirkung eine Glanzgradveränderung oder Ober-
                       flächenbeschädigung auftreten kann. Verwenden Sie stets einen Hitzeschutz.

                       Verschüttete Flüssigkeiten sollten immer direkt aufgenommen bzw. entfernt werden, da eine längere Einwirkzeit
                       von bestimmten Substanzen Glanzgradveränderungen auf Kompaktplattenoberflächen hervorrufen kann.
                       Speziell in Bereichen von Ausschnitten und Verbindungen sind verschüttete Flüssigkeiten konsequent und
                       rasch aufzuwischen.

     Diese Empfehlungen gelten besonders für matte Kompaktplattenoberflächen, die durch ihre Optik und Haptik bestechen,
     jedoch Gebrauchsspuren verstärkt erscheinen lassen.
     Nähere Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem Merkblatt „Reinigungs- und Gebrauchsempfehlung EGGER Schichtstoffe“
     unter www.egger.com/kompaktplatte.

     7. UMGANG MIT RESTEN
     Kompaktplatten eignen sich aufgrund Ihres hohen Heizwerts sehr gut für die thermische Entsorgung in entsprechenden
     Feuerungsanlagen. Die landesspezifischen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung sind grundsätzlich zu beachten.

     Vorläufigkeitsvermerk:
     Die Produktbroschüre wurde nach bestem Wissen und mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für Druckfehler, Normfehler und Irrtümer kann keine Gewähr übernommen
     werden. Zudem können aus der kontinuierlichen Weiterentwicklung von EGGER Produkten sowie aus Änderungen an Normen sowie Dokumenten des öffentlichen
     Rechtes technische Änderungen resultieren. Daher kann der Inhalt weder als Gebrauchsanweisung noch als rechtsverbindliche Grundlage dienen.
Sie können auch lesen