Haut&Haar Das Magazin für Ihre Haut- und Haargesundheit - Ein Ekzem hat viele Ursachen und braucht gezielte Pflege - Anti Aging - Volumen und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haut&Haar
Das Magazin für Ihre Haut- und Haargesundheit
Ausgabe 04/2020
- Ein Ekzem hat viele Ursachen und braucht gezielte Pflege
- Anti Aging – Volumen und Kraft für das reife Haar
- Bei trockener und juckender Haut: Zurück zur Wohlfühl-Haut!
04 07 11 15
Inhalt
Titelthema
Ein Ekzem hat viele Ursachen
und braucht gezielte Pflege 04
Anti-Aging
Anti-Aging – Volumen und Kraft
für das reife Haar 07
juckende Haut
Bei trockener und juckender Haut:
Zurück zur Wohlfühl-Haut! 10
Psoriasis
Diese Psoriasis-Pflege bringt
deutliche Symptom-Besserung 15
über uns 20
IMPRESSUM 21
Sichere Desinfektion &
Hygienische Pflege für die Hände
Gründliche Handhygiene war noch nie zuvor so wichtig, wie in diesen Tagen,
um sich effektiv vor Viren und Bakterien zu schützen.
NEW
Dank des hohen Ethanolgehalts sorgt das DUCRAY Hygiene-Gel
für eine besonders zuverlässige Handhygiene, auch unterwegs,
wenn Händewaschen nicht möglich ist.
Seite 03
Titelthema
Ein Ekzem hat
viele Ursachen und
braucht gezielte Pflege
Jeder hat ein Bild im Kopf, wenn er das Wort Ekzem hört: man denkt an einen Hautareal,
der gerötet ist, weich oder ledrig verhärtet, mit Bläschen oder schuppend, nässend oder
verkrustet. Kurz, fast alles, was man auf der Haut nicht sehen, geschweige denn fühlen
möchte. Eine besonders unangenehme Erfahrung ist der Juckreiz, der oft dazukommt.
Ekzeme gehören zu den häufigsten Gründen für von Edelstahl), Textilfarbstoffe oder -zusatzstoffe,
einen Besuch beim Hautarzt – ungefähr jeder Konservierungsstoffe oder Duftstoffe. Das Ekzem
Fünfte leidet unter ekzematösen Hauterscheinun- verschwindet normalerweise, sobald der Kon-
gen und praktisch jeder hat im Lauf seines Lebens takt zum auslösenden Stoff unterbrochen wird.
irgendwann ein Ekzem. Gelingt es, diesen Kontakt in Zukunft dauerhaft zu
vermeiden, tritt das Ekzem nicht wieder auf. Wird
Eine grobe Unterscheidung treffen Hautärzte die Haut allerdings langfristig immer wieder dem
in Kontaktekzeme und Ekzeme, die durch eine verursachenden Stoff ausgesetzt, kann auch ein
Überreaktion des Immunsystems hervorgerufen Kontaktekzem zum chronischen Ekzem werden.
werden. Während Kontaktekzeme durch hautrei- Wird das Ekzem nicht von außen, sondern von
zende, irritierende oder allergieauslösende Stoffe innen durch eine übermäßige Reaktion des
entstehen, sind die ekzemverursachenden, immu- Immunsystems ausgelöst, ist die Ursachenbesei-
nologischen Vorgänge oft veranlagungsbedingt. tigung nicht so einfach. Oft ist diese übermäßige
Eine ganze Reihe von Substanzen sind bekannt Reaktion auf eine Disposition des Immunsystems
dafür, dass sie bei Menschen mit empfindlicher zurückzuführen, die genetisch bedingt ist. Das
Haut Kontaktekzeme auslösen können. Beson- Ekzem tritt immer wieder und aus unterschiedli-
ders häufige Auslöser sind Nickel (als Bestandteil chen Anlässen auf.
Bekanntestes Beispiel ist die Erkrankung Neu-
rodermitis, die Kinder oft schon im Säuglingsal-
ter trifft, aber mit Beginn der Pubertät wieder
verschwinden kann. Auslöser der ekzematösen
Erscheinungen können Hautreizungen unter-
schiedlichster Art sein, aber auch Stress kann
Hautreaktionen provozieren.
Ein Ekzem ist seiner Natur nach entzündlich, das
heißt, an seiner Entstehung sind entzündungs-
fördernde Botenstoffe (Entzündungsmediatoren)
beteiligt. Ekzeme sind jedoch nicht infektiös,
also nicht durch Krankheitskeime verursacht und
daher nicht ansteckend. Keime spielen nur dann
eine Rolle, wenn sie sich auf der geschädigten
Haut ausbreiten und dort eine sekundäre Infekti-
Seite 04
Titelthema
on verursachen. Das kann zum Beispiel passieren, Hautpflege. Denn was gesunde Haut von selbst
wenn auf einem juckenden Ekzem gekratzt wird leistet, nämlich die Bewahrung einer Schutzbarri- Die Bewahrung
und die Keime von Händen und Fingernägeln in ere aus Fett und Feuchtigkeit, muss jetzt von au- einer Schutz-
die schlecht geschützte Haut gelangen. ßen unterstützt werden. Dazu gibt es eine Vielfalt
von speziellen Produktlinien, die auf die empfind-
barriere aus Fett
Vom Ekzem unterschieden werden müssen liche, geschädigte Haut abgestimmt sind. Falls und Feuchtigkeit,
solche Hauterscheinungen, die als Ausdruck einer Sie noch auf der Suche nach der bestmöglichen muss von außen
Hautkrankheit beobachtet werden. Ein Beispiel Pflege sind, empfehlen wir Ihnen eine Beratung in unterstützt
hierfür ist die Psoriasis oder Schuppenflechte, bei der Apotheke.
werden.
der zu viel entzündungsfördernde Botenstoffe
dazu führen, dass sich die Zellen der Haut im Salbe, Creme, Lotion oder Gel?
Übermaß vermehren. Hautkrankheiten wie Pso- Selbst bei gleichen Inhaltsstoffen macht es einen
riasis verursachen sehr typische Veränderungen, großen Unterschied, ob ein Pflegeprodukt zum
die der Hautarzt allein aufgrund ihrer besonderen Beispiel als Salbe oder Creme zubereitet ist. Sal-
Erscheinungsform von einem einfachen Ekzem ben haben eine besonders fettreiche Grundlage,
unterscheiden kann. sie fühlen sich massiv und schwer an und lassen
sich weniger leicht verteilen als eine Creme oder
Die Hautschutz-Barriere ist wichtig Lotion. Von trockener oder ekzematöser Haut
Ob Ekzem oder eine andere Hauterkrankung, be- werden sie aber sehr gut aufgenommen. Cremes
sonders wichtig und notwendig ist die sorgfältige und Lotionen haben einen höheren Wasseranteil
Seite 05
Titelthema
und lassen sich besser verteilen, sind aber für sehr len diese Wirkungen normalerweise keine Rolle.
trockene Haut nicht immer ausreichend. Dennoch haben auch lokal eingesetzte Kortikoide
Nebenwirkungen und sollten nur gezielt dort
Was bewirkt Kortison? eingesetzt werden, wo entzündliche Veränderun-
Der Wirkstoff Kortison leitet sich von den Hor- gen auftreten. Auch schwächer wirksame Korti-
monen der menschlichen Nebennierenrinde ab. koid-Zubereitungen, wie sie in der Apotheke frei
Kortikoide oder in diesem Fall genauer soge- verkäuflich sind, dürfen keinesfalls über längere
nannte Glukokortikoide werden bei zahlreichen Zeit ohne Rücksprache mit dem Arzt angewendet
Erkrankungen eingesetzt, bei denen eine Entzün- werden.
dungsreaktion unterdrückt werden soll. Bei Haut-
krankheiten und Ekzemen werden sie vor allem Kortison einsparen!
äußerlich angewendet und bringen krankhafte Um den Verbrauch kortikoidhaltiger Cremes oder
Hauterscheinungen rasch zum Abklingen. Als Salben so gering wie möglich zu halten, sollte
hochwirksame Arzneimittel haben kortikoidhal- jede dermatologische Behandlung durch eine
tige Cremes und Salben natürlich auch Neben- gezielte, sorgfältige und regelmäßige Hautpflege
wirkungen und müssen vom Arzt verschrieben unterstützt werden. Der ekzematösen Haut man-
werden. gelt es an Fett und Feuchtigkeit, ihre Barrierefunk-
tion ist gestört und sie wird anfälliger für äußere
Entscheidend für die therapeutische Wirkung der Einflüsse. Für Haut, deren Schutzfunktion sich
Glukokortikoide an der Haut ist die Hemmung der nicht von innen regeneriert, ist die Versorgung
Stoffwechselaktivität der verschiedenen Ent- mit Fett und Feuchtigkeit von außen essenziell.
zündungszellen. Werden sie systemisch, also als Je mehr also die Regeneration der Haut von der
Tablette oder Spritze, angewendet, haben sie eine Oberfläche her unterstützt wird, umso weniger
Reihe weiterer, meist unerwünschter Effekte, zum entzündungshemmende Wirkstoffe wie Kortison
Beispiel auf den Zuckerstoffwechsel. Bei Kortikoi- wird sie benötigen.
den, die auf der Haut angewendet werden, spie-
Seite 06
Anti-Aging
Anti-Aging –
Volumen und Kraft
für das reife Haar
Die Forschung und auch die Erfahrung sagen uns, dass eigentlich jeder, der die magische
Grenze von dreißig Jahren überschritten hat, sich mindestens zehn Jahre jünger fühlt als
er tatsächlich ist. Und Aussehen möchte man demnach so jung, wie man sich fühlt.
Folgerichtig hat praktisch jede Frau, wie auch unterliegen. Die Melanozyten, also die Farbstoff
viele Männer, früher oder später im Badezimmer- produzierenden Zellen in der Haut, die auch für
schränkchen das eine oder andere Cremetöpf- die Haarfollikel den Farbstoff liefern, fahren im
chen, auf dem Anti-Aging geschrieben ist. Denn Lauf der Jahre ihre Arbeitsleistung zurück, das
die Haut soll so lange wie möglich jung erschei- wachsende Haar nimmt keinen Farbstoff mehr
nen, also frisch und faltenfrei. auf und wird immer heller. Wann die ersten
Das geschieht bei jedem einzelnen Haarfollikel grauen Haare
Aber nicht nur die Haut altert, auch die Haare zu einem anderen Zeitpunkt und in unterschied- kommen, ist
legen über die Anzahl vergangener Jahre Zeug- licher Geschwindigkeit. Zuerst sind die einzel-
von Mensch
nis ab. Deswegen werden sie ja auch sorgfältig nen weißen Haare kaum sichtbar, man zupft sie
gefärbt. Der Verlust der jugendlichen, ursprüngli- einfach aus und gibt vor sie seien nie dagewesen. zu Mensch
chen Haarfarbe ist das offensichtlichste Zeichen Aber nach und nach wachsen mehr Haare nach, verschieden.
dafür, dass die Haare einem Alterungsprozess die völlig frei von Pigmenten sind und man
Seite 07
Anti-Aging
nimmt den Altersprozess von grauen oder sogar außerdem werden sie feiner. Die weiblichen
weißen Haaren hin. Haarwurzeln verlieren ebenso an Kraft wie die der
Wann die ersten grauen Haare kommen, ist von Männer, das Haar ab 40 wächst langsamer, weni-
Mensch zu Mensch verschieden. Bei manchen ger dick und kräftig. Aufgrund der hormonellen
machen sich die grauen Haare glücklicherweise Lage verläuft dieser Prozess bei Frauen langsamer
erst ab einem Alter von sechzig Jahren bemerk- und ist schon dadurch weniger auffällig.
bar. Aber viel öfter als wir denken, lassen sich die
ersten weißen Haare bei Männern und Frauen Mit den Wechseljahren sinken bei den Frauen der
schon im Alter von 25–30 Jahren erkennen. Östrogenspiegel und die männlichen Hormone,
die in geringer Menge auch bei jungen Frauen
Obwohl Vererbung und Veranlagung die größte vorhanden sind, gewinnen an Einfluss auf das
Rolle spielen, müssen wir uns auch dem Offen- biologische Geschehen. Auch auf den Lebenszyk-
sichtlichen stellen: Das Auftreten von grauem und lus der Haare wirken jetzt die Androgene (männ-
weißem Haar ist das erste Anzeichen für Haaralte- liche Sexualhormone) ein. Die Wachstumsphase
Das Auftreten rung, das wir am schnellsten wahrnehmen. des Haars wird jetzt kürzer, der Haarfollikel hat nicht
Wann und wie schnell das Haupthaar ergraut, mehr genügend Zeit, den Eiweißstoff Keratin in
von grauem und
bestimmt eine Art innere Uhr. Forscher haben be- hoher Qualität herzustellen, der den Grundstoff des
weißem Haar obachtet, dass jeder einzelne Haarfollikel seinen Haars bildet und ihm seine Widerstandskraft verleiht.
ist das erste eigenen Alterungsprozess durchläuft. Für einige
Anzeichen für Jahre ist der Follikel normal aktiv, das Haar wächst Zugleich verschlechtert sich die Mikrozirkulation
Haaralterung, mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von der Kopfhaut und durch die verminderte Durch-
etwa 1 cm im Monat. Danach wird das Wachstum blutung wird auch die Haarwurzel schlechter mit
das wir am
langsamer, bis es am Schluss ganz ausbleibt und Sauerstoff, Vitaminen und Nährstoffen versorgt.
schnellsten das Haar ausfällt. Das Ergebnis ist ein verlangsamtes Haarwachs-
wahrnehmen. tum und unter den nachwachsenden Haaren fin-
Jeden Tag verlieren wir einen bestimmten Teil den sich immer mehr, die dünn und fein sind statt
unserer Haare und neue wachsen nach. Je älter elastisch und kräftig. Die Haare, die jenseits des
wir werden, umso mehr verschiebt sich das Alters von 50 wachsen, sind poröser und weniger
Gleichgewicht und es fallen mehr Haare aus als robust. Manchmal ändert sich die Haarstruktur so
nachwachsen. Bei Männern kann das dramatisch stark, dass aus den Locken glattes Haar wird, oder
schnell gehen, innerhalb von wenigen Jahren umgekehrt. Auch graue Haare fühlen sich anders
ist die Haarpracht für immer dahin. Auch Frauen an als die pigmentierten, meist sind sie gröber
verlieren mit zunehmendem Alter mehr Haare, und dicker.
Seite 08
Wenn die Haare an Struktur und Elastizität kur mit viel Feuchtigkeit angewendet werden.
verlieren, brechen sie leichter und sind weni- Auch äußere Faktoren wie Umweltverschmut-
ger widerstandsfähig gegen Trockenheit und zung, Rauchen, Sonne, chemische und mechani-
Hairstyling-Prozeduren. Ebenso wie die Haut, sche Haarbehandlungen usw. tragen zur Alterung
leiden die Haare unter einer abnehmenden Talg- der Haare bei. Dabei spielt vor allem die Oxidation
produktion, sie werden trockener und benötigen eine Rolle, die nach und nach viele kleine Schä-
jetzt andere Pflegeprodukte. Damit sie ihren Glanz den verursacht, die sich mit der Zeit addieren.
behalten, sollte jetzt regelmäßig auch eine Haar-
DENSIAGE bietet eine spezielle Anti-Aging-Pflege für Ihr Haar
Geeignete Pflegeprodukte helfen, die Auswirkungen der Haaralterung abzumildern und die Haarsubstanz
zu erhalten. Entdecken Sie die komplette Anti-Aging-Routine für Kopfhaut und Haare. Das DENSIAGE
Volumen-Shampoo ist ein cremiges und dennoch leichtes Shampoo, das dem Haar Volumen und Ge-
schmeidigkeit zurückgibt. Die cremige Textur des Shampoos ist für dünnes und brüchiges Haar geeignet.
Mit seinen antioxidativen Wirkstoffen verleiht es dem Haar Volumen, Kraft und Vitalität. Die spezielle
Anti-Aging-Formulierung enthält Ginseng-Extrakt und Albizia-Extrakt. Ginseng-Extrakt strafft die
Kopfhaut und verlängert den Lebenszyklus der Haare. Albizia-Extrakt (Seidenbaum) ist die Quelle der
Nährstoffe, die das Haar zum Wachsen benötigt. DENSIAGE Volumen-Shampoo auf das feuchte Haar
aufgetragen, aufgeschäumen und ausspülen, anschließend wird der Vorgang wiederholt. DENSIAGE
Volumen-Shampoo können Sie so oft anwenden, wie es Ihre Haarwasch-Routine vorgibt.
DENSIAGE Volumen-Conditioner
DENSIAGE Volumen-Conditioner enthält antioxidative Aktivstoffe und feuchtigkeitsspendende Kompo-
nenten. Mit einer leichten Textur verleiht der Conditioner dem Haar Volumen und Kraft. Mit seinem Gin-
seng-Albizia-Komplex schützt er vor oxidativem Stress, Guar verbessert die Kämmbarkeit und Sheabutter
bietet Schutz und Pflege. DENSIAGE Volumen-Conditioner wird nach der Haarwäsche auf das ausgespülte,
noch feuchte Haar aufgetragen. Nach etwa einer Minute Einwirkzeit wird der Conditioner ausgespült.
DIE ATTRAKTIVE WEIHNACHTSAKTION FÜR IHRE KUNDEN
Bei Kauf eines Produktes
der Linien MELASCREEN
oder DENSIAGE 1 GESCHENKTÜTE
• Betrag wird an der
Kasse abgezogen
• Rabatt-Coupons und
Kassenbons aufbewahren
• Differenzbetrag wird als 3
Warenausgleich erstattet
• Gültig nur für die Produktlinie
MELASCREEN & DENSIAGE
2
Aktion gültig
5€ GESCHENK
bis 31.08.2021 COUPON
Seite 09
juckende Haut Bei trockener und juckender Haut: Zurück zur Wohlfühl-Haut! Seite 10
„Nicht kratzen!“ Das haben wir schon als Kinder gehört, wenn uns der Mückenstich von
gestern heute immer noch nicht in Ruhe gelassen hat. „Nicht kratzen!“ hören wir viel-
leicht heute noch, wenn eine Wunde verheilt und der Schorf darüber unbedingt abge-
knibbelt werden möchte. Und „Nicht kratzen!“ hört jeder, der von Hauterkrankungen
wie Neurodermitis geplagt ist. Und dieser Ratschlag ist vernünftig, denn die geschädigte
Haut ist empfindlich. Juckreiz kann von ganz unterschiedlicher Qualität sein, stechend,
schmerzhaft, unangenehm kribbelnd der auch brennend.
Bis vor einigen Jahren glaubte man, der Juckreiz zu diesem Zeitpunkt ist es Zeit für einen Arzt-
wäre nur eine besondere Art von Schmerz und besuch, am besten zunächst beim Hausarzt. Er Hält ein Juckreiz
würde über die gleichen Nervenfasern weiter- wird abklären, ob eine körperliche Erkrankung
länger als sechs
geleitet, über die auch die Schmerzempfindung als Ursache für den Juckreiz in Frage kommt. Zu
dem Gehirn gemeldet wird. Tatsächlich ist der solchen möglichen Ursachen von chronischem
Wochen an,
Juckreiz aber eine Sinnesempfindung eigener Art. Juckreiz zählen Krankheiten oder Störungen von sollten zunächst
Experten kennen etliche Ursachen von Juckreiz. Leber oder Nieren, auch manche Medikamente medizinische
Im Zusammenhang mit entzündlichen Hauter- können Juckreiz hervorrufen. Auch eine begin- Ursachen ausge-
krankungen tritt Juckreiz oft und häufig sogar als nende Diabetes oder Vitaminmangel kommen als
schlossen werden.
erstes Symptom auf. Ursache in Frage.
Wo es juckt, ist Chemie im Spiel: bestimmte Reize
an der Haut führen zur Freisetzung von Boten-
stoffen, die spezielle Nervenendigungen in der
Haut aktivieren. Zu diesen Botenstoffen gehört
zum Beispiel das Histamin, bekannt aus dem
pharmazeutischen Begriff Antihistaminika. Anti-
histaminika wirken, wie der Name schon sagt, der
Histaminwirkung entgegen. Sie schwächen die
Wirkung dieses Botenstoffs ab, indem sie diejeni-
gen Rezeptoren blockieren, über die das Histamin
die Weiterleitung des Reizes über die Nervenbah-
nen an das Gehirn auslöst.
Sobald dieser Reiz im Gehirn ankommt, wird dort
das Verlangen ausgelöst sich zu kratzen. Dieser
Reflex wirkt unwiderstehlich, denn er ist von un-
serem Willen vollkommen unabhängig. Ursprüng-
lich, also in einem früheren Stadium der mensch- Psychische Belastungen können die Haut unmit-
lichen Entwicklungsgeschichte, sollte der Juckreiz telbar strapazieren. Gerade Neurodermitis-Patien-
vor allerlei Unerwünschtem auf der Haut warnen: ten wissen, dass sich ihre Krankheit bei Stress oft
vor Insekten, Parasiten oder hautreizenden Pflan- verschlechtert. Auch verschiedenste psychische
zen; kratzen ist dann die einfachste Möglichkeit, Störungen fallen durch Juckreiz auf, ein Umstand,
diese Störung zu entfernen. Ein solcher Juckreiz der darauf hinweist, dass Haut und Nervensystem
mit einer einfach erkennbaren äußeren Ursache miteinander verbunden sind.
ist nur akut und verschwindet normalerweise mit
seiner Ursache. Die häufigste Ursache von Juckreiz sind aber
die nächstliegenden, nämlich Hautkrankheiten.
Bleibt ein Juckreiz chronisch, wird die Situation Möglicherweise sind an der Haut keine oder noch
komplizierter. Als chronisch wird der Juckreiz – keine Krankheitszeichen erkennbar, dennoch
oder fachsprachlich: Pruritus – bezeichnet, wenn können in den tieferen Schichten der Haut Vor-
er länger anhält, wobei die Schwelle für „länger“ gänge ablaufen, die Juckreiz als erstes Symptom
bei ungefähr sechs Wochen liegt. Spätestens hervorrufen.
Seite 11juckende Haut
Ekzem – Juckreiz – Kratzen – Hautverletzung –
Entzündung – Ekzem. Dieser Teufelskreis muss
durchbrochen werden.
Ein typisches und häufiges Beispiel für eine Haut- ter Triggerfaktoren gibt, die die Situation an der
Der natürliche krankheit mit Juckreiz ist Neurodermitis, auch Haut verschlechtern oder einen Krankheitsschub
Feuchthaltefaktor bekannt als atopische Dermatitis oder atopisches einleiten können. Zu diesen Triggerfaktoren
der Haut (NMF) Ekzem. Neurodermitis tritt vielfach schon bei sehr gehören bestimmte Textilien, vor allem Wolle,
jungen Kindern auf. Charakteristisch sind Rötun- starkes Schwitzen, Allergieauslöser, aber auch
ist ein wichtiger
gen in den Gelenkbeugen, aber auch im Gesicht, Infektionen oder psychischer Stress.
Faktor, der die an den Händen und im Nacken, die auf Entzün- Ein Verzicht auf diejenigen Triggerfaktoren, die
Barrierefunktion dungsvorgänge in der Haut zurückgehen. Mit man kennt, ist hilfreich. Entscheidungsspielraum
der Haut sichert. der Zeit verdickt sich die Haut an diesen Stellen, hat man zum Beispiel bei der Wahl der Bekleidung
ihr Erscheinungsbild wird gröber. Man spricht in oder bei den verwendeten Pflegeprodukten.
Zu seinen Be-
diesem Zusammenhang von Lichenifikation oder Auch die Austrocknung der Haut ist ein Trigger-
standteilen gehö- Flechtenbildung. faktor und grundsätzlich gilt, dass bei Neuroder-
ren Aminosäuren, mitis die Schutzbarriere der Haut gestört ist.
Milchsäure und Der Juckreiz bei Neurodermitis ist quälend und Die Hautpflege fordert daher besondere Sorgfalt.
Harnstoff. vor allem jüngere Kinder lassen sich oft kaum Bei jeder Art von Juckreiz gibt es ein paar Ver-
davon zurückhalten, sich durch Kratzen Verletzun- haltensregeln. Einer der wichtigsten Grundsätze
gen zuzufügen, die die Haut wiederum empfäng- dabei lautet: die Haut darf nicht austrocknen.
lich machen für oberflächliche Infektionen, die Gesunde Haut verfügt über einen natürlichen
dann in einem Teufelskreis zu weiterer Hautschä- Feuchthaltefaktor – auf Englisch Natural Mois-
digung führen. Um diesen Kreis einer ständigen turizing Factor oder kurz NMF, der für die Barriere-
Verschlimmerung zu durchbrechen, muss der funktion der Haut von großer Bedeutung ist.
Juckreiz so gut es geht ausgeschaltet werden. Dieser Feuchthaltefaktor setzt sich zusammen
Was genau die Ursache der Erkrankung ist, ist aus einer Reihe hauteigener Substanzen, zum
nicht geklärt. Die Erfahrung lehrt, dass die Neuro- Beispiel bestimmte Aminosäuren, Milchsäure
dermitis oft zusammen mit einer Disposition zu oder Harnstoff (Urea). Alle zusammen sind in der
überschießenden Reaktionen des Immunsystems Lage, in der Hornschicht der Haut Feuchtigkeit
auftritt. Die Patienten neigen oft gleichzeitig oder zu speichern, die die Haut glatt und geschmeidig
später im Leben auch zu Asthma. hält. Deren Zellen, die Korneozyten, enthalten
außerdem Fette, vor allem Ceramide, die zusam-
Bekannt ist auch, dass es eine Reihe verschiedens- men mit den feuchtigkeitsbindenden Substanzen
Seite 12juckende Haut
einen Hydrolipidfilm bilden. Dieser Film schützt liche Fette in ausreichender Menge enthalten.
die Haut vor Einflüssen von außen, ebenso wie Besonders geeignet sind pflanzliche Fette, die un-
vor einem übermäßigem Verlust von Feuchtigkeit. gesättigte Fettsäuren enthalten (z. B. Linolensäure).
Gesunde Haut bildet und erneuert den Hydro-
lipidfilm von sich aus und reguliert auch seine Mit einer Creme oder Lotion, die diese Bedingun-
Zusammensetzung. Sowohl die Bestandteile des gen erfüllt, wird die Haut widerstandsfähiger ge-
NMF, als auch die fettigen Bestandteile des Haut- gen äußere Einflüsse. Auch Juckreiz sollte zurück-
schutzfilms, die Lipide, werden vom Körper stän- gehen, denn schon die Austrocknung der Haut
dig nachgebildet. Bedingung dafür ist natürlich, kann einen Juckreiz hervorrufen oder verstärken.
dass der Körper von innen mit den nötigen Bau- Ducray bietet hier die Dexyane Produktreihe mit Trockene
steinen versorgt wird. Wer zum Beispiel zu wenig hautschützenden, rückfettenden Aktivstoffen für Heizungsluft,
trinkt, wird das relativ schnell an der Hautober- sehr trockene, zu Neurodermitis neigende Haut.
tägliches heißes
fläche erkennen, die trocken und faltig aussieht. Alle Dexyane Produkte haben sich in klinischen
Auch Altersfalten bilden sich bei trockener Haut Tests bewährt. Ihre Zusammensetzung nimmt Duschen,
früher und sind deutlicher sichtbar. Dazu kommt besondere Rücksicht auf die zu Neurodermitis Waschen mit
ein gespanntes Gefühl und häufig Juckreiz. neigende Haut und enthält keine Inhaltsstoffe, Seife stressen
die Allergien hervorrufen können. die Haut.
Schon für gesunde Haut sind einige der Errun-
Rückfettende,
genschaften der Zivilisation eine Zumutung: Hei-
zungsluft ist trocken, der Haut wird Feuchtigkeit Unverzichtbar: Die tägliche Reinigung schonende Pflege-
entzogen, bis sie dünn und schlecht durchblutet Hautpflege fängt bei der Reinigung an. Normale produkte helfen,
wirkt und sich rau anfühlt. Tägliches Duschen Seifen wirken fettlösend, auch die Haut verarmt die Barriere-
ist angenehm und hygienisch, aber entfettende an ihren natürlichen Fettbestandteilen, wenn
funktion der
Seifen und Waschlotionen sind Stressfaktoren. Das sie regelmäßig einer herkömmlichen Seife oder
gilt umso mehr für von Haus aus trockene, ältere anderen, üblichen Waschmitteln ausgesetzt ist.
Haut zu erhalten.
oder bereits geschädigte Haut. Bei Hautkrankhei- Trockene und empfindliche Haut benötigt für die
ten, die wie bei Neurodermitis regelmäßig mit tägliche Reinigung spezielle, rückfettende Wasch-
einer Störung ihrer Barrierefunktion einhergehen, substanzen.
ist besondere Vorsicht geboten.
Für die sehr trockene, zu Neurodermitis neigende
Basis jeder Hautpflege ist die Versorgung mit Haut empfiehlt sich das milde Dexyane Reini-
Feuchtigkeit und Fett; dabei sollte immer den na- gungsöl für Gesicht und Körper. Seine Bestand-
türlichen Ölen der Vorzug gegeben werden, denn teile Distelöl, Kokosöl und Karitébutter (auch
sie lassen sich gut auf der Haut verteilen und ver- bekannt als Schibutter oder Sheabutter) schützen
binden sich mit dem hauteigenen Lipidfilm. Der
Fachmann spricht von Spreiteigenschaften: damit
ein Fett keine unangenehme Schicht auf der Haut
hinterlässt, sondern zu einem feinen Film verteilt
werden kann, muss es gut spreiten.
Nur ausnahmsweise kann es sinnvoll sein, einen
anhaltenden Fettfilm auf der Haut zu erzeugen,
nämlich dann, wenn die darunter liegende Haut
komplett geschützt und jeder Wasserverlust
vermieden werden soll, etwa, um Schuppen oder
Verhärtungen aufzuweichen. Dazu sind minera-
lische Fette geeignet, wie Vaseline oder Paraffin.
Dieser aufquellende Durchfeuchtungseffekt hält
aber nur kurzfristig an und der hauteigene Hydro-
lipidfilm wird nicht erneuert.
Neben feuchtigkeitsbindenden Aktivstoffen sollte
eine gute Hautpflege also vor allem hautverträg-
Seite 13juckende Haut
vor Austrocknung. Dexyane Reinigungsöl wird Reparatur einer geschädigten Hautbarriere bei.
Bei einer klini- ein- bis zweimal täglich auf Gesicht und/oder Kör- Reichhaltiges Distelöl hilft den schützenden
per aufgetragen, mit Wasser aufgeschäumt und Hydrolipidfilm der Haut wiederaufzubauen,
schen Studie zu
abgespült. Verwenden Sie dabei immer lauwar- Hydroxydecin® stellt die Hautbarriere wieder her.
dem Dexyane mes Wasser von etwa 34° C. Beta-Glycyrrhetinsäure beruhigt die Haut, Juckreiz
Reinigungsöl und Trockenheit werden nachweislich gemindert.
konnte gezeigt In einer klinischen Studie konnte gezeigt werden, Wichtig vor allem bei Kindern: Eine klinische
werden, dass es dass nach dreiwöchiger Anwendung die Zeichen Studie mit Dexyane Balsam hat gezeigt, dass nach
der Hauttrockenheit um mehr als 60 % zurückge- dreiwöchiger Behandlung das Spannungsgefühl
die Haut beruhigt
gangen waren. Alle Anwender berichteten, dass und der Juckreiz deutlich nachließen.
und Zeichen der sich die Haut schon unmittelbar nach der Anwen-
Hauttrockenheit dung beruhigt und angenehm anfühlt. Dexyane Bei akuten Ekzemen ist die reparierende und
reduziert. Reinigungsöl ist frei von Duftstoffen. beruhigende Creme Dexyane MeD besonders
geeignet. Sie behandelt und repariert Ekzemlä-
Die Reinigung macht die Haut aufnahmefähig sionen und begrenzt das Wiederauftreten von
für die Pflege, die im Anschluss aufgetragen wird. neuen. Die ultra-feuchtigkeitsspendende Textur
Das Reinigungsöl ist hinsichtlich der Inhaltsstoffe garantiert den Schutz Ihrer Haut und wirkt wie ein
optimal abgestimmt mit dem Dexyane Balsam atmungsaktives Pflaster.
und Lotion gegen Juckreiz. Sie versorgen die
Haut intensiv mit Feuchtigkeit und tragen zur
Empfohlen von
Dexyane MeD
Augenlidcreme und
Dexyane MeD reparierende
beruhigende Creme
Praktische Tipps bei trockener Haut
- Duschen Sie immer nur kurz und lauwarm – je wärmer das Wasser ist und je länger man darunter steht,
umso mehr trocknet es die Haut aus.
- Beschäftigen Sie Hände, die kratzen möchten, mit etwas anderem, zum Beispiel mit einem Schaumstoffball.
Tipps
- Halten Sie bei Kindern die Fingernägel kurz.
- Vermeiden Sie Textilien, die sich auf der Haut unangenehm anfühlen.
- Vermeiden Sie zu warme Kleidung – sorgen Sie immer dafür, dass eine Kleidungsschicht abgelegt werden kann,
wenn es zu warm wird (Zwiebelprinzip).
- Versuchen Sie das Raumklima ausreichend feucht zu halten, zum Beispiel mit einem Luftbefeuchter.
Seite 14Psoriasis
Diese Psoriasis-Pflege
bringt deutliche
Symptom-Besserung
Der Name „Schuppenflechte“ (in der Fachsprache Psoriasis, vom griechischen Psora =
Kratzen, Schuppung, Rötung) beschreibt anschaulich, wie diese Erkrankung auf der Haut
in Erscheinung tritt: man sieht scharf und unregelmäßig begrenzte, gerötete Areale, die
mit silbrigen Schuppen bedeckt sind. Die obere Schicht der Schuppen liegt nur lose auf;
wenn man zusätzlich die tiefere Schuppenschicht abkratzt, erkennt man darunter frische,
noch dünne Haut mit kleinen punktförmigen Blutungen.
Typische Stellen für die Läsionen der Schuppen- ke, wie Gelenkhäute, Knochenhaut oder Sehnen
flechte, so genannte Plaques, sind die Strecksei- und Bänder. Besonders oft sind die kleinen Gelen-
ten der Gelenke oder die Haut über dem Kreuz- ke von Fingern und Zehen betroffen.
bein. Sehr häufig finden sie sich auch auf der
behaarten Kopfhaut und reichen sichtbar bis in Was sind die Ursachen?
die Stirn oder in den Nacken. Durch die Sichtbar- Was letztendlich die genauen Ursachen der
keit der betroffenen Stellen sind Plaques am Kopf Erkrankung sind, ist nicht erwiesen. Eine wichti-
für die Betroffenen besonders belastend. ge Rolle spielt aber das Immunsystem, das hier
fehlgeleitet ist und eine Reihe entzündungsför-
Psoriasis dernder Botenstoffe produziert. Unter „normalen“ Psoriasis ist eine
Die Erkrankung ist im Erscheinungsbild und im Bedingungen sorgen diese Botenstoffe nach
entzündliche
Verlauf sehr variabel. Bei manchen Menschen Verletzungen für Heilung und die Erneuerung der
bleibt es bei einzelnen Läsionen, die mal größer Haut, um wieder zu verschwinden, wenn sie ihre Erkrankung, aber
und dann wieder kleiner werden oder zwischen- Aufgabe erledigt haben. Bei der Psoriasis verläuft nicht ansteckend.
durch ganz verschwinden und irgendwann die Bildung dieser Botenstoffe unkontrolliert, der
wieder auftreten. Das andere Extrem bildet eine Körper bildet im Übermaß neue Hautzellen, die
ausgedehnte Psoriasis, bei der das Ekzem große an die Oberfläche wandern und dort statt gesun-
Teile der Körperoberfläche und auch der Kopf- der Haut eine schuppende Schicht bilden.
haut bedeckt und dabei Juckreiz und Spannungs-
gefühle verursacht. Auch wenn die Hautverän-
derungen ausgedehnter sind, kann der Verlauf
schubförmig sein, die Erscheinungen sind mal
weniger, mal ausgeprägter, oder die befallenen
Areale verändern sich in ihrer Größe. Die Psoriasis
verläuft aber immer chronisch, das heißt, sie heilt
nicht aus. Aber sie lässt sich gut behandeln.
Bei etwa jedem dritten bis vierten Patienten ist
nicht nur die Haut betroffen, sondern die Gelen-
ke leiden mit. Bei der Psoriasis-Arthritis (Arthritis
= Entzündung des Gelenks) findet der Entzün-
dungsprozess nicht auf der Haut statt, sondern an Normale Haut Haut bei Psoriasis
verschiedenen Strukturen im Inneren der Gelen-
Seite 15Psoriasis
Psoriasis beginnt in den meisten Fällen im jünge- Entspannung sehr hilfreich sein. Entspannung
Stress verursacht rem Alter; meist liegt eine familiäre Belastung vor, kann man lernen, zum Beispiel mit Techniken wie
Hautprobleme das heißt auch andere Familienmitglieder können autogenes Training oder progressive Muskelent-
betroffen sein. Die Krankheit kann sich aber auch spannung.
und Hautproble-
noch jenseits des vierzigsten Lebensjahres erst-
me verursachen mals zeigen. Umgekehrt kann die Psoriasis die seelische Verfas-
Stress. Psychische Charakteristisch für den Verlauf sind die Schübe, sung sehr belasten. In einer Haut, die in keinem
Aspekte dürfen die oft – aber nicht immer – durch verschiedenste guten Zustand ist, fällt es schwer sich wohlzufüh-
Faktoren ausgelöst werden können. Dazu gehö- len. Vor allem, wenn das Ekzem an gut sichtbaren
bei Psoriasis nicht
ren zum Beispiel Reizungen oder Verletzungen Stellen auftritt, fühlt man sich unattraktiv, stigma-
vernachlässigt der Haut, aber auch hormonelle Schwankungen tisiert, ist gehemmt. Und nicht selten trifft man in
werden. oder Infektionen können die Symptome ver- seiner Umgebung tatsächlich auf Ablehnung und
schlechtern oder einen Krankheitsschub auslösen. verlässt daher nur ungern die vertrauten Kreise.
Dieser Zustand kann sehr belastend sein. Um mit
Die Seele leidet mit solchen Belastungen fertig zu werden, kann eine
Sehr viele Psoriasis-Patienten beobachten auch, Psychotherapie hilfreich sein.
dass die Haut auf Stress reagiert. Wenn Stress
zu den Auslösern zählt, kann eine allgemeine Kann eine Ernährungsumstellung helfen?
Es gibt Nahrungsmittel, die auch Entzündungen
„Futter geben“ und den Krankheitsprozess unter-
halten. Dazu gehört natürlich Alkohol, aber auch
Fleisch- und Wurstwaren sind für Immunvorgänge
ungünstig. Obst und Gemüse, Seefisch und eini-
gen Ölen (z. B. Traubenkernöl) wird dagegen eine
entzündungshemmende Wirkung nachgesagt.
Grundsätzlich ist es schwierig, zuverlässige Aussa-
gen über eine Wirkung von Lebensmitteln auf be-
stimmte Erkrankungen zu machen. Welchen Anteil
welches Lebensmittel an einem bestimmten Effekt
hat, ist angesichts der Vielfalt von Nahrungsmitteln
und Zubereitungen kaum auszumachen.
Viele Patienten mit Autoimmunerkrankungen be-
Seite 16Psoriasis
richten über gute Erfahrungen mit vegetarischer liche Behandlung oft nicht ausreichend. Dann
Ernährung. Manche sehen auch eine Verbesse- müssen die Entzündungsprozesse durch Medika-
rung der Haut, wenn sie auf scharfe Gewürze mente, also von innen heraus, gebremst werden.
verzichten, oder auf bestimmte Früchte. Welches Aber auch dann, wenn medizinische Mittel benö-
Lebensmittel – oder der Verzicht auf welches tigt werden, verbessert eine gute Basispflege das
Lebensmittel – der Haut gut tut, lässt sich nur aus Behandlungsergebnis.
der Erfahrung im Einzelfall lernen.
Was kann Hautpflege leisten?
Wie fast überall, kann auch das Körpergewicht Eine abgestimmte Hautpflege ist der Eckpfeiler
eine Rolle spielen. Das Fett, das man bei Über- jeder Psoriasis-Therapie. Dabei müssen einzelne,
gewicht am und im Bauchraum einlagert, ist kleinere Herde ebenso sorgfältig behandelt wer-
nämlich nicht nur gespeicherte Energie. Es nimmt den wie flächige, ausgedehnte Ekzeme. Da davon
aktiv am Stoffwechsel des Immunsystems teil und ausgegangen werden muss, dass die Schuppen-
produziert Substanzen, welche Entzündungen im flechte die Haut als ganze betrifft und latente
Körper fördern. Neben anderen guten Gründen Entzündungsvorgänge auch an den Stellen, an
könnte also die Aussicht auf eine Verbesserung denen die Psoriasis nicht sichtbar auftritt, die
des Hautbildes zu einer Gewichtsreduktion moti- Hautbarriere beeinträchtigen können, müssen
vieren. auch die gesund erscheinenden Bereiche der
Haut besonders gepflegt werden.
Keine Behand-
Welche Behandlung ist erfolgreich? lung, innerlich
Es gibt, wie vorn schon angemerkt, keine endgül- Da die Haut bei Psoriasis grundsätzlich trocken ist, oder äußerlich,
tige Heilung für die Schuppenflechte – aber sie sollten die Pflegeprodukte rückfettend sein und macht eine an-
lässt sich durch richtige Behandlung fast immer Öle mit ungesättigten Fettsäuren enthalten, die
gemessene, auf
beherrschen. Juckreiz und Hautschmerzen kön- sich gut auf der Haut verteilen lassen.
nen gelindert oder sogar beseitigt werden, die Schon die Reinigung kann die Haut mit rückfet-
die Erkrankung
Hauterscheinungen können sich teilweise oder tenden Inhaltsstoffen versorgen. Kertyol P.S.O. abgestimmte
ganz zurückbilden. Reinigungsgel enthält zusätzlich zu seinen rück- Hautpflege
Welche Therapie angemessen ist, hängt wesent- fettenden Bestandteilen den natürlichen Aktiv- überflüssig.
lich vom Schweregrad ab und sollte zwischen stoff Celastrol, der beruhigend auf die entzünd-
dem Patienten und einem auf Psoriasis speziali- lichen Vorgänge in den psoriatischen Läsionen
sierten Hautarzt besprochen werden. Aber egal, einwirkt. Celastrol ist ein Aktivstoff, der zu 100 %
ob die Krankheit schwer verläuft oder nur gele- natürlichen Ursprungs ist und aus Pflanzenzellkul-
gentlich und leicht aufflammt: eine geeignete turen gewonnen wird. Der Inhaltsstoff entfaltet
Hautpflege ist immer Grundlage und Bedingung seine beruhigende Wirkung gezielt über den Th17
für den Behandlungserfolg. (IL17)-Signalweg, der bei der Psoriasis eine Rolle
In leichteren Fällen kann gute Hautpflege sogar spielt. Über eine direkte Beeinflussung der Kera-
ausreichen, um das Erscheinungsbild der Haut zu tinozyten (hornbildende Zellen) wird die Bildung
verbessern. Reicht die Pflege nicht aus, kommen von Plaques vermindert und so das Hautbild
Aktivstoffe zum Einsatz, die den Entzündungsvor- verbessert.
gängen entgegenwirken. Diese Aktivstoffe kön-
nen in Form von Lotionen, Cremes oder Salben Ein weiterer bei Psoriasis hilfreicher Inhaltsstoff
angewendet werden. von Kertyol P.S.O. ist Vederine®. Vederine® regu-
liert die Keratinozyten Neubildung und hilft die
Auch Sonnenlicht wirkt sich günstig auf die Plaques von der Haut abzulösen. Und schließlich
Schuppenflechte aus, je nach Jahreszeit und spendet Glycerin Feuchtigkeit und macht die
geographischen Bedingungen auf natürlichem Haut wieder glatt und geschmeidig.
Weg oder als Lichttherapie mit speziellen Lampen Kertyol P.S.O. hat sich in klinischen Tests be-
beim Hautarzt. In Kombination mit Salzwasser hat währt. Probanden mit leichter bis mittelschwerer
die Bestrahlung einen besonders guten Effekt, Psoriasis gaben nach drei Wochen mit zweimal
beides zusammen wird gelegentlich als Balneo- täglicher Anwendung von Kertyol P.S.O. an, dass
therapie verordnet. sich ihre Haut nach der Anwendung beruhigt und
Bei schwerem Krankheitsverlauf ist eine äußer- angenehm anfühlt.
Seite 17Psoriasis
Das rückfettende Reinigungsgel ist ein spezielles Nach der Reinigung der Haut mit dem rückfetten-
Reinigungsprodukt bei zu Psoriasis neigender den, pflegenden Kertyol P.S.O. Reinigungsgel
Haut und ideal geeignet für die Dusche. wird die natürliche Hautbarriere mit Cremes oder
Lotionen geschützt, die Feuchtigkeit in der Haut
Hautpflege im Winter speichern und gleichzeitig helfen, die oberflächli-
Schon normaler Haut tut es nicht gut, wenn wir chen Schuppen abzulösen.
uns den größten Teil des Tages in trockener Hei- Ob Lotion, Creme oder Salbe ist am Ende Ge-
zungsluft aufhalten. Umso mehr leidet eine Haut, schmacksache. Zwar sollten Pflegeprodukte für
die zu Psoriasis neigt. psoriatische Haut möglichst fetthaltig sein, also
Sonnenlicht ist Was im Winter nicht nur für die Haut ganz wichtig eher in Salbenform verwendet werden. Kosme-
ist: einmal täglich ans Tageslicht, am besten, wenn tisch machen fette Salben aber oft wenig Freude,
nötig zur Bildung
der Himmel klar ist. Denn Sonnenlicht ist nötig sie ziehen schlecht ein und hinterlassen Flecken-
von Vitamin D, zur Bildung von Vitamin D, einem fettlöslichen auf der Kleidung.
einem fett- Vitamin. Ein Zusammenhang zu Psoriasis oder
löslichen Vitamin. anderen Erkrankungen wird diskutiert, ebenso ein Der feuchtigkeitsspendende Balsam enthält
günstiger Effekt auf das Immunsystem, Herz und ebenso wie das rückfettende Reinigungsgel die
Kreislauf und das allgemeine Wohlbefinden. Auch Aktivstoffe Celastrol und Vederine®, die entzün-
die Wirkung von Vitamin D auf den Kalziumhaus- dungshemmend wirken, die Plaquebildung
halt und die Knochen kann im Winter fehlen. vermindert und deren Ablösung erleichtert.
Außerdem fördert die frische Luft die Durchblu- Zusätzlich lindert das bewährte Polidocanol den
tung der Haut, und ist eine Grundlage für eine Juckreiz bei trockener Haut.
wirksame Pflege hergestellt.
Seite 18Der feuchtigkeitsspendende Balsam wird einmal Tag auf die Kopfhaut aufgetragen und nach Ein-
täglich auf dem ganzen Körper aufgetragen. Aktu- wirkung über Nacht am nächsten Tag ausgespült Aktuelle Studien
elle Studien zeigen, dass die tägliche Pflege des werden.
zeigen, dass die
gesamten Körpers die Neubildung von Plaques
reduzieren kann. Er kann ergänzend zu oder Kertyol P.S:O. Pflegekonzentrat kann ergän- tägliche Pflege
nach medikamentöser Behandlung angewendet zend zu oder nach medikamentöser Behandlung die Neubildung
werden. angewendet werden. von Plaques
Die spezielle Rezeptur von Kertyol P.S.O. Pfle-
reduzieren kann.
Die spezielle Rezeptur des feuchtigkeitsspenden- gekonzentrat hinterlässt keine Flecken und
den Balsams sorgt dafür, dass keine Flecken und Verklebungen auf der Kleidung.
Verklebungen auf der Kleidung zurückbleiben Wenn Sie Kertyol P.S.O. Pflegekonzentrat
und erlaubt ein sofortiges Ankleiden. anwenden, sollten Sie direkte Sonneneinwirkung
Zur gezielten Anwendung auf Psoriasis-Plaques vermeiden und immer einen Sonnenschutz
gibt es das Kertyol P.S.O. Pflegekonzentrat auftragen.
zur lokalen Anwendung. Mit antientzündlichem
Ichthyol und hornlösender Glykolsäure bewirkt
es einen deutlichen Rückgang der Schuppendi- Kertyol P.S.O.
cke, wenn es über längere Zeit ein bis zweimal Kur-Shampoo,
auf betroffene Stellen aufgetragen wird. Auch Reinigungsgel, Balsam
das Konzentrat Kertyol P.S.O. enthält Polidocanol und Konzentrat
gegen Juckreiz.
Da die spezielle Formulierung von Kertyol P.S.O.
keine Flecken und Verklebungen hinterlässt, kann
das Konzentrat auch auf der Kopfhaut angewen-
det und nach Einwirken über Nacht am Morgen
ausgespült werden.
Das Pflegekonzentrat zur lokalen Anwendung
wird während der akuten Krankheitsphase vier
Wochen lang ein- bis zweimal pro Tag auf die
betroffene Köperstelle aufgetragen.
Bei starkem Juckreiz kann es abends einmal am
Seite 19über uns
90 Jahre
dermatologische
Expertise für
gesunde Haut,
Kopfhaut und Haare
Die Geschichte der Marke DUCRAY begann im Paris der 1920er Jahre.
Der Friseur Albert Ducray, Sohn eines französischen Hautarztes, grün-
dete die Marke Dr. Ducray und erfand die ersten dermatologischen
Flüssigshampoos.
Auch im 90. Jubiläumsjahr 2020 versteht sich die das Leben ihrer Anwender zum Positiven
die Marke DUCRAY noch immer als innovativer verändern können. Das Produktportfolio bietet
medizinischer Problemlöser für dermatologische medizinisch wirksame Spezialpflege mit Konzept –
Haut- und Kopfhautprobleme. Damals wie heute etwa bei Haarausfall, Schuppen, Akne, Neuroder-
stützt sich die Innovation neuer Produkte auf mitis und Ekzemen.
die genaue Beobachtung der Bedürfnisse von
Menschen und behandelnden Ärzten. Mit Ent- Erfahren Sie noch mehr unter www.ducray.de
schlossenheit, Leidenschaft für die Dermatologie und unter www.dermingo.de
und pharmazeutischer Kultur entwickelt DUCRAY
Produkte für die tägliche Haut- und Haarpflege,
Das moderne Spektrum
wirksamer Haar- & Hautpflege
Seite 20IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber: Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH, Jechtinger Str. 13, 79111 Freiburg
Konzept und Text: .awp Healthcare Marketing, Annostraße 86, 50678 Köln
Art Director: Tobias Becker
Chefredakteurin (V.i.S.d.P.): Dr. Stefanie Häfele
Bildnachweis:
Titel: mimagephotography/shutterstock.com; S 2: fizkes/shutterstock.com; S 5: Image Point Fr/shutterstock.com; S 6: Ellyy/shutterstock.com; S 7: Monkey Business Images/shutterstock.
com; S 8: goodluz/shutterstock.com, Lipik Stock Media/shutterstock.com; S 10: Yuricazac/shutterstock.com; S 11: fizkes/shutterstock.com; S 12: LightField Studios/shutterstock.com;
S 13: goffkein.pro/shutterstock.com, fizkes/shutterstock.com; S 14: New Africa/shutterstock.com; S 15: Anatolev/shutterstock.com; S 16: fizkes/shutterstock.com, Dean Drobot/shut-
terstock.com; S 17: Yuriy Maksymiv/shutterstock.com; S 18: 99Art/shutterstock.com, Antonio Guillem/shutterstock.com; S 19: triocean/shutterstock.com
Seite 21DERMATOLOGISCHE WIRKSAMKEIT. SEIT 1930. www.ducray.de Pflege, die Ihr Leben verändert. Tag für Tag. Ein medizinischer Informationsdienst von: PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK GmbH Postfach 6769 · 79043 Freiburg Tel: 07 61 / 4 52 61 0 · Fax: 0761/ 4 52 61 677 www.pierre-fabre.de Gebührenfreie Kunden-Hotline: 0800/ 70 50 600
Sie können auch lesen
