Die 3b auf Wanderung - Gemeinde Buggingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23. JAHRGANG NR. 25 DO, 24. JUNI 2021
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
Die 3b auf Wanderung
Am Dienstag, den 8. Juni, machten wir einen Aus-
flug. Wir wanderten von der Schule zum Dattin-
ger Spielplatz. Wir hatten zuerst Sorge, dass es
regnen könnte, denn der Himmel war bedeckt
und der Wetterbericht nicht gut. Aber wir hatten
großes Glück und es blieb trocken. Ungefähr auf
halbem Weg machten wir Rast und ließen uns das
Vesper schmecken. Auf dem Spielplatz hatten wir
jede Menge Spaß.
Es war toll, endlich wieder etwas zusammen zu
unternehmen. Wir haben sogar Rehe gesehen!
Klasse 3b
SEITE 2 DO, 24. JUNI 2021
NOTRUF NOTFALLDIENSTE
» Polizei 110 » Ärztlicher Notfalldienst
Polizeiposten Heitersheim 07634/5076733 Wochenenden und Feiertage rund um die Uhr
Werktage 18:00 – 08:00 Uhr 116117
» Feuerwehr 112
Freiwillige Feuerwehr Buggingen 07631/175665 » Kinderärztlicher Notfalldienst 116117
» Rettungsdienst 112 » Augenärztlicher Notfalldienst 116117
Krankentransporte 0761/19222 » Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/322255540
DRK Service-Zentrale 07631/1805-0
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761/19240 » Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536
» Gas/Strom badenova AG & Co. KG 08002/767767
» Wasser Wassermeister 0171/2069863 APOTHEKEN
Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8:30 Uhr.
SO ERREICHEN SIE UNS IM RATHAUS
Donnerstag, 24.06.2021
» Zentrale 07631/1803-0 Rats-Apotheke
» Susanne Schmidt 1803-20 Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/3790
Einwohnermeldeamt, Rente, Soziales
Freitag, 25.06.2021
» Matthias Wintermantel 1803-22
Hardt-Apotheke
Rechnungsamt
Schwarzwaldstr. 16 a, 79258 Hartheim, Tel.: 07633/13355
» Sonja Pfeiffer 1803-23 Markgrafen-Apotheke
Hauptamt, Standesamt Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/376
» Beate Vollmer 1803-24
Breitband Samstag, 26.06.2021
Apotheke am Bahnhof
» Johannes Ackermann 1803-25 Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4747
Bürgermeister
» Maryam Schillinger 1803-25 Sonntag, 27.06.2021
Vorzimmer Bürgermeister, Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit Linden-Apotheke
Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3978
» Sascha Terzic 1803-26
Ordnungsamt, Friedhof Tuniberg-Apotheke
St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg, Tel.: 07664/3205
» Manfred Schlageter 1803-27
Rechnungsamt Montag, 28.06.2021
» Joachim Voegelin 1803-28 Breisgau-Apotheke
Gemeindekasse Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/5393
Flora-Apotheke
» Theo Speyer 1803-29
Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/36340
Bauamt
» Ursula Otto 1803-32 Dienstag, 29.06.2021
Rechnungsamt, Steuerveranlagung Schwarzwald-Apotheke
» Andreas Schwarzwälder 1803-33 St.-Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4105
Bauamt
Mittwoch, 30.06.2021
» Telefax (Zentrale) 1803-39 Faust-Apotheke
Hauptstr. 52, 79219 Staufen, Tel.: 07633/958220
Apotheke am Schillerplatz
WEITERE RUFNUMMERN Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/12775
» Verein zur Unterstützung kranker Menschen
Buggingen-Seefelden e.V., Jutta Lemke 07631/14941
Telefonische Ansage der Apotheken-Notdienste
» DRK Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Festnetz: 0800/0022833 (gebührenfrei)
» Sozialstation Markgräflerland e. V. 07631/1777-0 Mobiltelefon/SMS-Auskunft: 22833 (kostenpflichtig)
» Schulpsychologische Beratungsstelle 0761/595249-400
Schulamt Freiburg IMPRESSUM
» Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 0761/2187-2411 » Herausgeber: Gemeinde Buggingen
Tel.: 07631/1803-0, Fax 07631/1803-39, www.buggingen.de
» „Nummer gegen Kummer“ für Jugendliche 0800/1110333
» Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
» DGB-Mobbinggruppe 07631/1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann
» Telefonseelsorge Freiburg 0800/1110111 » Für den Anzeigenteil/Druck:
» Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Familienpflege 0761/8965-451
Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
» Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald 07631/177740 Homepage: www.primo-stockach.de
DO, 24. JUNI 2021 SEITE 3
WIR INFORMIEREN
Corona-Testmöglichkeiten innerhalb des GVV Müllheim-Badenweiler
Tag/Ort Müllheim Badenweiler Auggen Buggingen Sulzburg
7:30 – 12:00 Uhr
Montag 16 – 18:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Dienstag 17:30 – 19:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
Mittwoch 7:30 – 12:00 Uhr 17:30 – 19:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Donnerstag 17:30 – 19:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
Freitag 7:30 – 12:00 Uhr 17:30 – 19:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr
Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr
Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr
Müllheim: Kommunales Testzentrum, Hügelheimer Straße 1, 79379 Müllheim
Badenweiler: Kurhaus Badenweiler, Schloßplatz 2, 79410 Badenweiler (Untergeschoss Foyer)
Auggen: Sonnberghalle Auggen, An der Sonnberghalle 1, 79424 Auggen
Buggingen: Rathaus Buggingen, Hauptstraße 31, 79426 Buggingen (Rathauscafé)
Sulzburg: Schwarzwaldhalle Sulzburg, Hauptstraße 78, 79295 Sulzburg (Hubert-Baum-Stube)
Tägliche Testmöglichkeiten in Buggingen bieten die örtlichen Arztpraxen Dr. Summ-Beck sowie Dr. Waschpusch und Kollegen zu den
jeweiligen Praxisöffnungszeiten an.
Zugang zum Rathaus Öffentliches Testzentrum beim „Hakuna Matata“
wieder ohne Terminverein-
Werkstraße 3, Buggingen (Kali-Siedlung)
barung möglich! Montag – Freitag von 12:00 – 20:00 Uhr
Dank der sinkenden Inzidenzwerte Samstag und Sonntag von 13:00 – 20:00 Uhr
können Sie uns wieder zu den üblichen Um die Wartezeit zu verkürzen, ist eine Terminbuchung empfehlenswert (https://co-
Öffnungszeiten im Rathaus besuchen. vidtestung-deutschland.covidservicepoint.de/). Ihr Testergebnis erhalten Sie entwe-
der digital per E-Mail zugestellt oder als Ausdruck. Bitte unbedingt den Personalaus-
Bitte beachten Sie die AHA-Regeln, um weis/Reisepass mitbringen.
sich und uns auch weiterhin vor dem
Coronavirus zu schützen. Weitere Infos unter www.covidtestung-deutschland.de
Zufahrt Friedhof Betberg Öffentliches Testzentrum im Gesundheitszentrum Buggingen
gesperrt Werkstraße 6, Buggingen (Kali-Siedlung)
Montag – Freitag von 9:00 – 20:00 Uhr
Wegen dringender Reparaturarbei-
Samstag und Sonntag von 9:00 – 18:00 Uhr
ten ist der Torbogen der Zufahrt zum
Friedhof Betberg in der Kalenderwo- Anmeldung möglich über www.gesundheitszentrum-buggingen.de
che 26 vom 28.06.2021 bis 02.07.2021 Um die Wartezeit zu verkürzen, ist eine Terminbuchung empfehlenswert. Ihr Testergeb-
gesperrt. Wir danken Ihnen für Ihr Ver- nis erhalten Sie entweder digital per E-Mail (in Deutsch, Englisch und Französisch) zu-
ständnis. gestellt oder als Ausdruck. Bitte unbedingt den Personalausweis/Reisepass mitbringen!
GEMEINDEKASSE Vermessungsbefliegung mit Drohne
BUGGINGEN
Im Rahmen eines vom Land Baden-Württemberg geförderten KI-Forschungsprojektes
Grundsteuer Jahreszahler werden in den kommenden Tagen Teile Buggingens von der Firma svGeosolutions
Um Mahngebühren bzw. Säumniszu- GmbH mit einer Vermessungsdrohne beflogen. Aus den Befliegungsdaten wird ein
schläge zu vermeiden, erinnern wir an detailliertes Geländemodell erzeugt, das zu einer präziseren Starkregenmodellierung
die Grundsteuer für das laufende Jahr, beitragen wird. Projektpartner sind neben der svGeosolutions GmbH das Fraunhofer
die am 01. Juli zur Zahlung fällig wird. Institut für Physikalische Messtechnik und BIT Ingenieure aus Freiburg.
Die Befliegung wird in Abhängigkeit von der Wetterlage voraussichtlich zwischen dem
Ihre Gemeindekasse 24.6. und 3.7.2021 durchgeführt werden.
SEITE 4 DO, 24. JUNI 2021
Das Landessanierungsprogramm feiert 50. Geburtstag
Antrag für die Aufnahme des Kernorts in derrahmen von 4,17 Millionen Euro konnten meinderatssitzung beschlossen, das Förder-
Buggingen wird gestellt dort durch das Landessanierungsprogramm programm nun auch wieder in Buggingen
Seit 50 Jahren gibt es die Städtebauförde- (LSP) zahlreiche Maßnahmen erfolgreich aufzulegen und dort Sanierungsmaßnah-
rung als Gemeinschaftsaufgabe von Bund, umgesetzt werden. Bis heute wurden 45 men mit Zuschüssen von Land und Bund vo-
Ländern und Kommunen. Sie fördert die Sanierungsmaßnahmen an Privatgebäuden ranzutreiben. Es kann jeweils nur ein Ortsteil
zukunftsfähige und ökologische bauliche in Höhe von rund 6,5 Millionen Euro mit in das Programm aufgenommen werden,
Entwicklung von Städten und Gemein- 730.000 Euro Zuschüssen gefördert. Das die Ortsteile wechseln sich daher ab.
den. In dieser Zeit konnten nahezu 900 ba- Programm legt einen großen Wert auf In-
den-württembergische Kommunen in über vestitionen in energetische Sanierung und Das Landessanierungsprogramm des Lan-
3.350 Sanierungs- und Entwicklungsberei- leistet damit einen aktiven Beitrag zum Kli- des Baden-Württemberg hat damit die ver-
chen ihre bauliche Entwicklung durch die maschutz. gangenen Jahre zahlreiche Investitionen in
Programme der Städtebauförderung vor- Buggingen und Seefelden mit hohen Zu-
anbringen, Missstände beseitigen und neue Neben privaten Vorhaben werden auch schüssen unterstützt und ermöglicht. Der
Orte der Begegnung schaffen. Hierzu wur- öffentliche Maßnahmen der Gemeinde Gemeinderat möchte die gute Zusammen-
den den Städten und Gemeinden bislang gefördert. Diese waren der Neubau des arbeit zwischen Bund, Land, Gemeinde und
rund 8,37 Milliarden Euro an Bundes- und Mathilde-Huntsinger-Amann-Kindergar- Bürgern auch in den kommenden Jahren
Landesfinanzhilfen zur Verfügung gestellt. ten, die Erneuerung der Ortsverwaltung vorantreiben. Das Programm in Seefelden
(Rathaus) von Seefelden mit Umgestaltung wird im kommenden Jahr abgeschlossen.
Im Kernort Buggingen wurde das Programm des Rathausplatzes, die Umgestaltung der Bereits dieses Jahr starten die Vorbereitun-
zuletzt bis 2004 für zahlreiche Sanierungs- Pfauenstraße sowie der Grunderwerb und gen für die Aufnahme von Buggingen mit
maßnahmen verwendet. Die größte In- Neubau für die Kita Blumenwiese. Aktuell einem Gemeindeentwicklungskonzept.
vestition war hier der Neu- und Anbau des stehen die Sanierung der Ehebachstraße, Dort können und sollen sich auch alle Bür-
Rathauses in der Ortsmitte. Seit 2011 läuft der Webergasse und der Wiesenstraße an. gerinnen und Bürger der Gemeinde mit Ide-
das Programm in Seefelden. Mit einem För- Der Gemeinderat hat in der jüngsten Ge- en und Vorschlägen einbringen.
Errichtung von Hütten und anderen baulichen Anlagen im Außenbereich
Im Außenbereich ist unter anderem nach Es handelt sich dabei meist um landwirt- entgegen diesen Vorschriften nutzt,
dem Baugesetzbuch grundsätzlich das Er- schaftliche Flächen, Äcker und Wiesen, bebaut oder auch bereits bebaut hat,
richten von privat-, hobby- oder nebener- auf denen nur privilegierte Vorhaben zu- muss mit entsprechenden Sanktionen der
werbsmäßig genutzten Gebäuden (z.B. lässig sind, die zum Beispiel einem land- zuständigen Behörden rechnen. In Ihrem
Gartenhütten) und baulichen Anlagen so- oder forstwirtschaftlichen Betrieb die- eigenen Interesse sollten Sie daher alle
wie das Errichten von Zäunen, das Lagern nen. unzulässigen Gebäude, baulichen Anla-
von Geräten, Materialien und Holz, das Sonstige Nutzungen, insbesondere Frei- gen, Zäune sowie Geräte und Lagerplätze
Aufstellen von Regenwassertonnen, das zeit- oder gar Wohnnutzungen können usw. entfernen.
Aufstellen von Grillkaminen und das Ab- außerdem auch zum Erhalt der freien Weitere Auskünfte zur Nutzung und
stellen von Wohnwägen oder ähnliches Landschaft und Natur sowie deren Nutz- Bebauung von Grundstücken im Au-
unzulässig. Zum Außenbereich gehören barkeit durch die Allgemeinheit aus na- ßenbereich erhalten Sie beim Bauamt
alle Grundstücke, die nicht innerhalb ei- turschutz- und/oder wasserrechtlichen
Ihrer Gemeinde oder bei der Unteren
Gründen unzulässig sein.
nes Baugebiets oder im Zusammenhang Baurechtsbehörde des Gemeindeverwal-
bebauter Ortsteile liegen. Wer ein Grundstück im Außenbereich tungsverbandes Müllheim-Badenweiler.
ABFALLBESEITIGUNG
Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben?
Bei Fragen zu
Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in Müllgefäßen u. ä.
Freiburg an (Tel.: 0761/515090).
Bitte wenden Sie sich an die Abfall-
Wurde der Gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in beratung (Tel.: 0761/2187-8844).
Freiburg an (Tel.: 0800/1223255, gebührenfrei).
SERVICE RUND UM DIE UHR
BLÄTTERN SIE ONLINE
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de
DO, 24. JUNI 2021 SEITE 5
KINDER, SCHULE & BILDUNG
ELTERN-KIND-INITIATIVE
GEMEINDEBÜCHEREI
Hauptstr. 14, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3875 Alleinerziehenden-Treff
Am Sonntag, dem 27.6. von 10 – 12 Uhr findet in unseren Räum-
Ab dem 7. Juni haben wir wieder wie gewohnt lichkeiten ein kostenloses Frühstück für Alleinerziehende mit
geöffnet! ihren Kindern statt.
Es gilt weiterhin: Das Treffen soll alleinerziehenden Eltern die Möglichkeit bieten Kon-
• Maximal 3 Personen bzw. 3 Haushalte takte zu knüpfen, sich auszutauschen und Unterstützung sowohl in
• Zutritt nur mit Medienkorb alltagspraktischen als auch in pädagogischen Fragen zu bekommen.
• Handhygiene bei Zutritt (Desinfektionsmittel stehen bereit) Für Kinder bis zu 6 Jahren bieten die Räume und der Garten der eki
• Maskenpflicht (ab 6 Jahre) viele Möglichkeiten zu spielen. Geplant ist, dieses Treffen einmal mo-
• Mindestabstand von 1,5 m natlich anzubieten.
• Dokumentation der Kontaktdaten (Name/Ausweis- oder Telefon- Wegen der Corona Situation ist die Teilnehmerzahl begrenzt und nur
nummer) gegen Voranmeldung möglich. Ebenfalls benötigen Sie einen gülti-
gen Negativtest.
Unsere Öffnungszeiten sind:
Montag 15:00 – 17:00 Uhr Anmeldungen bitte mit Angabe von Namen, Adresse, Telefonnum-
Dienstag 15:00 – 17:30 Uhr mer und Anzahl der Kinder bitte unter: geschaeftsstelle@eki-muell-
Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr heim.de. Der Alleinerziehenden Treff wird durch STÄRKE gefördert.
Freitag 09:30 – 11:30 Uhr
Bitte denken Sie auch daran, die entliehenen Medien zurückzubrin- Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
gen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Bücherei-Team
VEREINSMITTEILUNGEN
BUGGINGER Gesammelt wird: Im Anschluss können in gemütlicher Run-
• Papier (Zeitungen, Schreibpapier, Tele- de bei einer kleinen Weinprobe Gespräche
TURNERSCHAFT 1921 E.V. fonbücher, Recyclingpapier, Kataloge, über Wein und Rosen und andere Themen
Prospekte, Illustrierte) geführt werden.
Der Turn- und Sportbetrieb der Bugginger • Kartonagen
Turnerschaft kann unter Einhaltung der Wichtiger Hinweis: Der zur Zeit blühende
3-G-Regel ab sofort wieder beginnen. Bei Wir bitten, das Papier ab 8:00 Uhr gebündelt Rosengarten ist zum Besichtigen offen.
Interesse nehmen sie bitte Kontakt mit dem oder in lose in Kartons bereitzustellen.
Übungsleiter auf. Die Vorstandschaft
Eine vorläufige Änderung hat sich bei der WEIN- UND ROSEN-
Fitnessgymnastik und Aerobik am Mitt-
woch ergeben: FREUNDE BUGGINGEN MUT E.V.
Die Fitnessgymnastik beginnt um 19 Uhr
(ehemals 18 Uhr) und die Aerobik-Gruppe Zu ihrer Mitgliederversammlung am Mitt-
In Aussicht: Rückkehr zur Normalität
um 20:15 Uhr (ehemals 19 Uhr) unter der woch, dem 30. Juni 2021 laden die Wein-
neuen Leitung von Tina Ewert. Die eigenen und Rosenfreunde Buggingen recht herzlich DB gestaltet Webseite zum Ausbau der
Matten sind mitzubringen. ein. Die Versammlung beginnt um 20:00 Uhr Rheintalbahn neu
im Weinhof Weber, Eisenbahnstraße 3 in Liebe MUTige Mitglieder,
In den einzelnen Gruppen wird eine Teilneh- Buggingen, im Freien. liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
merliste ausliegen, auf der die 3-G-Regel be- pandemie-bedingt können die Monatstreffs
stätigt werden muss. Wir freuen uns, alle Mitglieder und Freunde von MUT noch nicht wieder stattfinden. Wir
des Vereins zu begrüßen. Die am 30. Juni informieren Sie über die Sommerzeit wei-
geltenden Hygieneregeln werden beachtet. terhin monatlich online über den Fortgang
SPIELVEREINIGUNG 09 der Planungen zur Bürgertrasse auf unserer
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Homepage www.mut-im-netz.de.
BUGGINGEN/ 1. Begrüßung und Totenehrung
SEEFELDEN E.V. 2. Bericht der Schriftführerin 2019/2020 Mit dem deutlichen Abflauen der Inzidenz-
3. Bericht der Rechnerin 2019/2020 werte im Kampf gegen die Corona-Pan-
Achtung: Papiersammlung der 4. Bericht der Kassenprüfer 2019/2020 demie zeigt ein Silberstreif am Horizont,
Jugendabteilung 5. Entlastung dass wir die bewährten Monatstreffs von
Am Samstag, dem 03.07.2021, führen die A 6. Wahlen des Gesamtvorstandes MUT bald wieder in der gewohnten Wei-
und B Junioren eine Papiersammlung in den 7. Austausch über die Möglichkeit für einen se abhalten können. Am 16. Juli trifft sich
Ortsteilen Buggingen, Seefelden und Bet- Ausflug der inzwischen „durchgeimpfte“ Vorstand
berg durch. 8. Verschiedenes zur Diskussion des Sachstands zum Stand
SEITE 6 DO, 24. JUNI 2021
der Bürgertrassen-Planung und der wei- Neuwahlen. Sollte die Versammlung wegen die Darstellung der Arbeit des Projektbeirats
teren Aktivitäten unserer Bürgerinitiative. der hohen Mitgliederzahl nicht beschlussfä- und wie sich dessen Entscheidungen nach-
Spätestens nach der Sommerpause wollen hig sein, wird sie satzungsgemäß für Freitag, vollziehen lassen – Schauen Sie mal rein, es
wir wieder Monatstreffs als Präsenzveran- dem 29. Oktober 2021, erneut einberufen lohnt sich.
staltungen durchführen. Bitte vormerken: und ist dann jedenfalls beschlussfähig. Ein-
Der nächste reguläre MUT-Treff ist für ladung und Tagesordnung gehen Ihnen Mit MUTigen Grüßen und besten Wünschen
Freitag, dem 24. September 2021, vorge- rechtzeitig zu. für erfolgreiches Impfen und den Erhalt Ihrer
sehen, wie immer um 18 Uhr. Es wird noch Gesundheit
geklärt, ob das „MUT-Stammlokal“ – Raum Die Deutsche Bahn hat zwischenzeitlich ihre
101 in der Krozinger Max-Planck-Realschu- Webseite zum Ausbau der Rheintalbahn – Ihr Vorstand von MUT e.V.
le – wieder zur Verfügung steht. Bitte auch www.karlsruhe-basel.de – neugestaltet. Dies Roland Diehl, 1. Vorsitzender
vormerken: MUT-Jahreshauptversammlung ist ihr sehr informativ gelungen, es bleibt
am 15. Oktober 2021 mit Jahresbericht und kaum eine Frage offen. Aufschlussreich ist
KIRCHENNACHRICHTEN
EV. KIRCHENGEMEINDE Seelsorge KATH. KIRCHENGEMEINDE
In seelsorglichen Angelegenheiten sind wir
BUGGINGEN-GRISSHEIM für Sie da. Kontaktaufnahme über Telefon ST. MARIEN
(07631/2439) oder E-Mail (Bertram.Zeller@
Evangelisches Pfarramt Buggingen Katholisches Pfarramt Heitersheim
kbz.ekiba.de). Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim
Hauptstraße 52, 79426 Buggingen
Pfarrer Bertram Zeller Tel.: 07634/551615 (auch Anrufbeantworter)
E-Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de Homepage Fax: 07634/551628
Pfarramtssekretärin Regina Fischer Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle kath.pfarramt@
E-Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de Informationen (buggingen.ekbh.de). seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Tel.: 07631/2439 www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Homepage: buggingen.ekbh.de Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: EV. KIRCHENGEMEINDE Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr
Montag 14:00 – 16:00 Uhr BETBERG-SEEFELDEN Montag
Donnerstag
15:00 – 17:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr
Wir bitten um vorherige Terminabsprache.
Evangelisches Pfarramt Betberg-Seefelden
Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiens- Kirchstraße 10 a Samstag, 26. Juni 2021
ten ein: 79426 Buggingen-Seefelden 11:00 Uhr, Heitersheim: Feierliche Messfeier
Sonntag, 27. Juni 2021 Pfarrer Dr. Dirk Kellner mit Firmspendung
Tel.: 0151/57935861 oder 07634/2896
10:30 Uhr: Gottesdienst im Pfarrhof in Bug- 14:30 Uhr, Heitersheim: Feierliche Messfeier
Sprechzeiten:
gingen (Pfr. Zeller). Bei schlechtem Wetter in z. Zt. nur nach telefonischer Absprache mit Firmspendung
der Kirche. 18:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier (1. Toten-
Pfarramt Seefelden gedenken für Gerhard Kiefer; für Thomas
Sonntag, 4. Juli 2021 Pfarrsekretärin Anna Breisacher
Tel.: 07634/2896, Mittwoch 9:00 – 12:00 Uhr
und Klaus Kiefer, Sophie und Franz Kiefer,
09:30 Uhr: Gottesdienst im Alemannensaal
E-Mail: Betberg-Seefelden@kbz.ekiba.de Martha und Otto Seufert, Maria Seufert)
in Grißheim (Pfr. Zeller)
www.eki-betberg-seefelden.de
10:30 Uhr: Gottesdienst in der ev. Kirche in Sonntag, 27. Juni 2021
Buggingen (Pfr. Zeller) 13. Sonntag im Jahreskreis
Für die Gottesdienstbesuche gelten die ak- Sonntag, 27. Juni 2021 10:00 Uhr, Heitersheim: Feierliche Messfeier
tuellen Hygienevorgaben. 10:30 Uhr: Gottesdienst auf der Pfarrwiese in mit Firmspendung
Betberg mit Pfarrerin Evelyn Hauser (Je nach
Gottesdienste in schriftlicher Form Wetterlage weichen wir in die Kirche aus). Dienstag, 29. Juni 2021
Wer nicht an den Gottesdiensten teilneh- 17:00 Uhr, Heitersheim: Erklärender Gottes-
men möchte, kann diese in schriftlicher Für alle Gottesdienste gelten die aktuellen dienst für die Erstkommunionkinder
Form erhalten. Exemplare liegen an der Kir- Infektionsschutzmaßnahmen. 18:30 Uhr, Eschbach: Rosenkranz
che aus oder können auf Wunsch auch nach
Hause zugestellt werden. Melden Sie sich Wochenlosung Mittwoch, 30. Juni 2021
einfach auf dem Pfarramt (Tel.: 07631/2439) Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das 19:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier
mit Namen und Anschrift, dann stellen wir Gesetz Christi erfüllen. Galater 6,2
Ihnen den Gottesdienst umgehend zu. Samstag, 3. Juli 2021
Spendenkonto Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfen-
Pfarrbüro Ev. Kirchengemeinde Betberg-Seefelden nig)
Das Pfarramt ist für Besucher geöffnet. Bitte Volksbank Breisgau-Markgräflerland 10:45 Uhr, Sulzburg: Festliche Messfeier der
tragen Sie eine medizinische Maske. IBAN: DE64 6806 1505 0056 0134 07 Erstkommunion
(Pfarrstelle) 18:00 Uhr, Eschbach: Messfeier
Bestattungen IBAN: DE69 6806 1505 0006 0134 06
Bestattungsfeiern finden gewöhnlich im (andere Zwecke) Sonntag, 4. Juli 2021
Freien statt. Die Teilnehmenden tragen me- 14. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für den
dizinische Masken (FFP2/KN95/N95) und Heiligen Vater (Peterspfennig)
halten den Abstand von 1,5 m ein. 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier
10:45 Uhr, Sulzburg: Festliche Messfeier der
Besuche zu Geburtstagen Erstkommunion
Glückwünsche zum Geburtstag werden auf 12:00 Uhr, Heitersheim: Tauffeier für Theo
dem Briefweg überbracht. Kurek
DO, 24. JUNI 2021 SEITE 7
Gesang in den Gottesdiensten Aus Eschbach auch die bekannten AHA-Regeln beachtet
Da die Zahl der Neuinfektionen derzeit ste- am 11. Juli: Amelie Arnegger, Julia Borowa, werden. Doch das sollte uns nicht schwer-
tig zurückgeht, ist es uns ab sofort wieder Laura de Abreu, Daiano Guerrieri, Julian fallen. Um die Plätze in unserem Gemein-
erlaubt, auch in den Gottesdiensten ge- Hörenz, Melvyn Hunold, Maria Kasto, Levin schaftsraum mit den erforderlichen Abstän-
meinsam zu singen. Bitte beachten Sie, dass Schaber, Niklas Zehner den vorbereiten zu können, muss ich Sie
allerdings auch beim Gesang der Mund-Na- um vorherige Anmeldung bitten. Sie tun
sen-Schutz aufbehalten werden muss. Wir Aus Buggingen das am besten persönlich oder telefonisch
freuen uns, auf diese Weise Gott zu loben am 24. Juli: Oliwier Barul, Lena Fuchs, Jonas (07631/9329212) oder mittels einer Mittei-
und die Gottesdienste noch mehr mit Leben Greger, Fynn Reppermund, Robert Thiel, Sa- lung in meinen Briefkasten. Bitte scheuen
zu füllen. Gotteslobe liegen weiterhin keine rah Thiel Sie nicht diese kleine Mühe.
in den Kirchen aus. Bringen Sie bitte Ihr eige- am 25. Juli: Taya Fischer, Serena John, Zoe
nes von zuhause mit. Vielen Dank. Menz, Carolin Rehm, Noah Walter, Lina Weg- Das gewählte Thema scheint im ersten Mo-
ner ment nicht sonderlich aktuell zu sein. Aber
Erstkommunionkinder 2021 in der Seel- schnell werden wir merken, wie wichtig
sorgeeinheit Heitersheim Barmherzigkeit für unser Leben und vor al-
„Vertrau mir! Ich bin da.“ Auch in Situationen, CHRISTENGEMEINDE lem für das Zusammenlebern mit unseren
in denen um uns herum alles unterzugehen BETHEL Mitmenschen ist – und das in einer Welt, die
droht, streckt Jesus uns die Hand entgegen. offensichtlich immer unbarmherziger, kälter
Diese Erfahrung durfte Petrus machen, als Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1, und herzloser wird. Könnten und sollten wir
er auf dem Wasser gehen wollte, und un- 79426 Buggingen, Tel.: 07631/2733 diesem Trend nicht etwas entgegensetzen?
ter diesem Motto stand auch die Erstkom- Die Bibel ermutigt uns dazu, wenn sie uns
munionvorbereitung für 51 Kinder unserer Gottesdienst auffordert: „Seid barmherzig, so wie auch
Seelsorgeeinheit. Wir wünschen allen Erst- Sonntags, 18:00 Uhr euer himmlischer Vater barmherzig ist.“
kommunionkindern und ihren Familien ein Unser Referent wird uns bei diesem Thema
schönes Fest und dass ihre Freundschaft mit Hauskreis garantiert zu manchen wichtigen und hilf-
und ihr Vertrauen auf Jesus weiter wächst. Donnerstags, 18:00 Uhr reichen Einsichten führen.
Folgende Kinder empfangen in diesem Jahr Im Anschluss wollen wir so etwas wie ein
in unserer Seelsorgeeinheit zum ersten Mal TREFFPUNKT LEBENSFREUDE gemütliches Beisammensein haben. Ganz
die Kommunion: so wie früher und auf Tuchfühlung wird es
Thema: „Barmherzigkeit in einer un- nicht werden, doch einige Gespräche wer-
Aus Heitersheim barmherzigen Welt“ den möglich sein. Natürlich bieten wir Ihnen
am 10. Juli: Clara Behrens, Ida Böhler, Mathis Referent: Gemeinschaftspastor Joachim dabei auch ein paar abgepackte Gebäcke
Eisele, Jonas Martens, Mathis Nonnenma- Scheffler und Kaltgetränke an. Kaffee und Kuchen
cher, Leonard Rausenberger, Amelie Schö- gibt es bestimmt auch bald wieder. Doch die
Donnerstag, 1. Juli 2021, 15:00 Uhr
berle Hauptsache ist: Wir sind wieder zusammen
am 17. Juli: Joelina Binggeli, Isabella Knaus, Liebe Besucher und Freunde des und sehen einander. Das ist doch schon was
Yannick Michalska, Lauren Schulz, Raphael „Treffpunkts Lebensfreude“, nach der langen „Durststrecke“!
Sester
am 18. Juli: Linus Kuppel, Tim Kuppel, Emi- mit großer Freude kann ich Sie endlich
wieder zu einem Treffen herzlich einladen. In großer Vorfreude auf Sie alle grüßt
lio Lock, Lui Pinheiro, Tom Schlegel, Lasse herzlich
Simon Und hoffentlich kann das nun auch wei-
terhin geschehen. Freilich gibt es da noch Andreas Scheffler aus dem Betreuten Wohnen
Aus Ballrechten-Dottingen und Sulzburg einen „Schönheitsfehler“. In geschlossenen
Räumen dürfen nur vollständig Geimpfte, TREFFPUNKT LEBENSFREUDE
am 3. Juli: Fenja Becker, Celine Bräutigam, im Gemeinschaftsraum der
Marcel Bräutigam, Marie Fröhlin, Melissa Genesene oder Personen mit aktuellem Seniorenwohnanlage, Hauptstr. 3
Gutmann, Jakob Horlitz negativen Test zusammenkommen. Bitte Im Internet: www.lebensfreude-
am 4. Juli: Mathea Fuchs, Linus Hog, Lionell haben Sie Verständnis dafür, dass wir die buggingen.jimdofree.com
Katozian, Theo Schwab, Robin Willin, Lars entsprechenden Nachweise kontrollieren Kontakt: Andreas Scheffler,
müssen. Zusätzlich müssen nach wie vor Tel.: 07631/9329212
Winterberg
FÜR SIE NOTIERT
Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchs
Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchskräfte und stellt im Jahr 2022 viele Ausbildungs- und Studienplätze zur Verfügung.
Auch in den kommenden Jahren werden die Einstellungszahlen auf hohem Niveau bleiben.
Der Umgang mit Menschen, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die Anwendung moderner Technik und nicht zuletzt die Sicherheit
eines spannenden Arbeitsplatzes – all diese Merkmale sprechen für eine Bewerbung bei der Polizei Baden-Württemberg.
Die Einstellungsberater des Polizeipräsidiums Freiburg informieren gerne telefonisch, per E-Mail oder in einem persönlichen Bera-
tungsgespräch unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheits- und Hygienevorschriften über die Ausbildung für den mittleren
Polizeivollzugsdienst und über das Bachelorstudium für angehende Polizei- bzw. Kriminalkommissare.
Rückfragen und weitere Informationen unter Telefonnummer 07621/176366, auf unserer Homepage www.polizei-der-beruf.de oder
per E-Mail an freiburg.berufsinfo@polizei.bwl.de.
SEITE 8 DO, 24. JUNI 2021
Schwarzwaldverein Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz, 8:30 Uhr kannten Telefonnummer zurück.
Mit PKW Fahrgemeinschaften nach Watt- • Geben Sie keine Details zu Ihren famili-
MTB Tour: Rund um den Schluchsee – willer, Unkostenbeitrag für Museum Hart- ären oder finanziellen Verhältnissen preis.
Genusstour mannswiller Kopf, Rucksackverpflegung • Wenden Sie sich sofort an die Polizei
Sonntag, 27.06.21 Führung: Sylvio D’Intino unter 110, wenn Ihnen die Situation ver-
Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz, 8:00 Uhr Anmeldung bis 10.07.21 erforderlich bei dächtig erscheint.
Wegstrecke: Menzenschwand – Staumauer Barbara Imgraben (Tel.: 07634/592109).
Schluchsee – Brisgovenkapelle – Windgfäll- Bitte die aktuellen „3-G-Regeln“ beachten! Auch Unternehmen sind betroffen
weiher (ca. 41 km, 900 Hm), Mit PKW Fahrge- Änderungen sind jederzeit möglich. Während der Corona-Pandemie haben es
meinschaften nach Altglashütten Kriminelle aber auch auf Unternehmen ab-
Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm gesehen. Betrüger versuchen getarnt als
und Handschuhe, gefüllte Radflasche, usw. Corona-Maschen der Betrüger Mitarbeitende offizieller Stellen an sen-
Anmeldung/Info: Julian Riesterer per sible Daten zu gelangen. Einbrecher hinge-
E-Mail (julianriesterer@online.de) oder Die ernste Lage im Zusammenhang mit der
Corona-Pandemie nutzen auch Kriminelle gen räumen Firmen aus, weil diese während
Handy (0176/70992528). der Corona-Krise auch tagsüber leer stehen.
für ihre Machenschaften. Sie geben sich als
Covid-19-Tester, Spendensammler oder in- • Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über
MTB-Tour: Zwei-Tages-Tour – Blauen die Vorgehensweise der Täter.
fizierte Enkel aus, um Menschen um Geld
Samstag, 24.07.21 – Sonntag, 25.07.21 und Wertsachen zu betrügen. Insbesondere • Gehen Sie grundsätzlich vorsichtig mit
Die sportliche Tour führt uns an den Hoch- ältere Menschen werden derzeit Opfer einer sensiblen, firmeninternen Daten um.
blauen und den Zeller Blauen mit Ziel „Hotel Abwandlung des Enkeltricks im Zusammen- Weisen Sie Mitarbeitende an, keine sen-
Löwen“ in Zell. Pro Tag erwarten uns ca. 50 hang mit den Corona-Virus. Am Telefon ge- siblen Daten am Telefon oder per E-Mail
km/1200 Hm. Die Kosten für die Unterkunft ben sich die Täter als Angehörige aus und herauszugeben.
sind selbst zu tragen. Nähere Infos auf Nach- behaupten, mit dem Coronavirus infiziert • Kontaktieren Sie selbst die für Sie zu-
frage! Gepäcktransport wird eingerichtet zu sein. Die Kriminellen täuschen vor, finan- ständige Arbeitsagentur, ob sich tat-
– Unkostenbeitrag 20 Euro. Für eine dieb- zielle Unterstützung für die Behandlung sächlich ein Mitarbeitender bei Ihnen
stahlsichere Unterbringung der Bikes ist ge- zu benötigen. Sie bitten ihre Opfer um melden sollte. Suchen Sie die Kontaktda-
sorgt. Geld und andere Wertgegenstände, die ein ten der Agentur selbst heraus und folgen
Freund abholen wird. Sie keinen Links in der E-Mail.
Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz, 9:00 Uhr • Nutzen Sie für Anträge auf Soforthilfe
Kondition: 3/4 Fahrtechnik: 3/4 Personen, die von erkrankten Angehö- ausschließlich die Vorlagen und Internet-
Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, rigen telefonisch kontaktiert werden, seiten von offiziellen Landesstellen. Dies
Helm und Handschuhe, Ersatzschlauch und sollten bei Geldforderungen besonders sind Ministerien und Landesförderbanken
Schloss, gefüllte Radflasche, Kleidung misstrauisch werden! mit Unterstützung der Industrie-und Han-
Anmeldung bis 27.06.21 verbindlich erfor- • Fordern Sie Anrufer grundsätzlich dazu delskammern.
derlich. Weitere Infos: swv-mtb-sulzburg@ auf, den vollständigen Namen des En-
web.de oder per Handy 0176/96670148 kels, der Nichte usw. selbst zu nennen. Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
(Andreas Stoll). Bitte die aktuellen „3 G-Re- Lassen Sie sich nicht dazu verleiten, Na- sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
geln“ beachten! men zu erraten. ne über freiburg.pp.praevention@polizei.
• Wenn Sie Anrufer nicht sofort erkennen: bwl.de.
Auf dem Hartmannswiller Kopf Fragen Sie nach Dingen/Begebenheiten,
Sonntag, 18.07.2021 die nur der echte Verwandte kennen kann. Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Wanderstrecke: ca. 14 km, 500 Hm • Rufen Sie Verwandte unter der Ihnen be- Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Ende des redaktionellen Teils
UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
GIFTGRÜNER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL
Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts
erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zoffinger findet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung
einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben?
Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zoffinger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen
gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an
die Öffentlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt?
Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zoffinger wäre nicht Zoffinger, würde er nicht mit scharfsinniger
Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag StadlerPhysiotherapeut (m/w/d) gesucht
EFH mit ELW in Müllheim von privat
Bj. 1993, Wfl. ca 250 m², Grdst. 821 m², modernisiert.
Preis 930.000 €
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5934081
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 StockachUnsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.
4+2=
6 Anzeigen
oder
3+1=
4 Anzeigen
Aktionscode P2021-03
Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)
bis 30. Juli 2021 (KW 30).
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
… mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr
im Wohnprojekt
„unBehindert miteinander leben“
in Müllheim-Hügelheim, ab September 2021
Wir bieten: tolle Erfahrungen, 440 Euro Taschengeld
Voraussetzung: Volljährigkeit
Rückfragen und Bewerbungen an
Diakonisches Werk BreisgauHochschwarzwald
Wohnprojekt Hügelheim • Im Hofacker 5 • 79379 Müllheim
Tel. 07631 171734 • Mail: gerlind.heckmann@diakonie.ekiba.dePraxis für Paar- und Familientherapie in Buggingen
- für Selbstzahler -
Marita Riedlin-Fochler - Dipl. Heilpädagogin
Tel. 07631-4221 • www.paar-familien-therapie-buggingen.deSie können auch lesen
