Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region 01/ 2022 Titelbild: Tom Strub, mit 14 Punkten im Gault Millau dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Boniswil
Schulstrasse 10 Grüngutabfuhr
5706 Boniswil 11. Januar (inkl. Weihnachtsbäume)
Erismann AG
Telefon: 062 767 61 20 01. Februar
5616 Meisterschwanden
Telefax: 062 767 61 23
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch E-Mail: gemeindeverwaltung@boniswil.ch Häckseldienst
Web: www.boniswil.ch 12. März
Esthi’s Töpfer-Riich Schalteröffnungszeiten
Gemeindeversammlung
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
07. Juni
Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen
15. November
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen Feiertage
Freitag 07.00 – 13.00 durchgehend Karfreitag, 15. April
Ostermontag, 18. April
Au c h Impressum
Aucnhthalte
fe
Kurzaauufenthalte Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
z glich .
Kurm dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
ö h. Das nächste Dorfheftli erscheint am
möglic Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb). Repor-
ter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Mittwoch
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
02. Februar
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Redaktionsschluss
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Freitag, 28. Januar, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Mein
MeinZuhause
Zuhause mit
mit Seeblick
Seeblick –– im Alter sicher
im Alter sicher und
und geborgen
geborgen Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
www.dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Alters-
Alters-und
undPflegeheim
Pflegeheim
An
Anländlicher
ländlicherLage
Lagemit
mittraumhafter
traumhafter See-
See- und
und Bergsicht bieten wir
Bergsicht bieten wir älteren
älterenund
undpflegebedürftigen
pflegebedürftigen Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Zeitung war gestern –
Menschen vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Menschenein einZuhause
Zuhausemit
mitfamiliärem
familiärem Charakter, wo sie
Charakter, wo sie sich
sich wohlfühlen
wohlfühlenkönnen.
können.
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
Alters-
Alters-und
undBehindertenwohnungen
Behindertenwohnungen von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Die
Dieangegliederten
angegliederten2.5-
2.5-und
und3.5-Zimmer-Alterswohnungen werden an
3.5-Zimmer-Alterswohnungen werden anEinzelpersonen
Einzelpersonenund
und chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
heute ist Dorfheftli.
Ehepaare
Ehepaarevermietet,
vermietet,welche
welcheselbstständig
selbstständig ihren
ihren eigenen Haushalt führen
eigenen Haushalt führenkönnen.
können.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
Stiftung
Stiftung Dankensberg
Dankensberg || Dankensbergstrasse
Dankensbergstrasse1212| |5712
5712Beinwil
Beinwilam
amSee
See
TT 062
062 765
765 48 60 | verwaltung@dankensberg.ch
verwaltung@dankensberg.ch| |www.dankensberg.ch
www.dankensberg.ch
3
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Aus dem Gemeinderat
Liebe Boniswilerinnen satz nicht von der Angst leiten zu lassen, Fehler
und Boniswiler zu machen. Ja, wir werden Fehler machen. Ja, wir
werden zu unseren Fehlern stehen. Und ja, wir
Es ist ein bedeutender werden bei all unseren Handlungen das Wohl der
Wechsel, der auf den 1. Gemeinschaft und nicht von Einzelnen im Auge
Januar 2022 stattfindet. behalten.
Mit Gemeindeammann
• Zimmerarbeiten Gérald Strub und Gemeindeschreiber Rudolf Hol- Ich bin zuversichtlich. Denn Boniswil schreibt
• Bedachungen, Dachfenster
• Allgemeine Schreinerarbeiten liger verabschieden sich 60 Jahre Führungserfah- gerade Geschichte. Erstmals überhaupt ein Ge-
• Spenglerarbeiten rung aus der Boniswiler Gemeindepolitik. Man meinderat, der von einer Frauenmehrheit ange-
• Holz-Elementbau kann es drehen und wenden wie man will, man führt wird. Ein starkes Zeichen. Erstmals eine Ver-
• Um- und Neubauten
• Dachgeschossausbauten kann von einer Chance, von neuem Wind oder gar waltung, die ausschliesslich von Frauen geführt
• Parkettböden von einer Art Neustart sprechen – aber es bleibt wird. Ich als Mann und damit als Vertreter einer
• Dachsanierungen
in erster Linie eine riesige Herausforderung. Ich gemeindepolitischen Minderheit bin stolz darauf.
• Fassadenverkleidungen
• Flachdachabdichtungen habe die exzellente Arbeit, welche dieses kongeni- Wichtiger als das Geschlecht bleibt selbstver-
• Photovoltaik ale Duo in der Vergangenheit geleistet hat, selbst ständlich die Kompetenz. Die geführten Gesprä-
miterleben dürfen. Und ich möchte mich an dieser che mit allen Gemeinderätinnen und -räte sowie
Weidweg 1 Stelle nochmals für das grosse Engagement der allen Angestellten der Gemeinde stimmen mich
5706 Boniswil
T 062 777 13 14 Beiden bedanken. sehr positiv. Mir ist viel Sachverstand und grosse
info@hallwilersee-garage.ch
hallwilersee-garage.ch Motivation begegnet. Ich bin mir sicher, dass alle
Die neue Crew in Gemeinderat und Gemeinde- mit Herzblut bereit sind, ihr Bestes zum Wohle der
verwaltung will die anstehenden Arbeiten und Gemeinde zu geben. Und die Zeit wird unsere Un-
Ausgezeichnete Service-, Unterhalts- und Reparaturleistungen aller Marken Herausforderungen nicht mit einem belastenden erfahrenheit davonfliegen lassen. Gewähren Sie,
MG- und Rover Spezialist
Carrosserie Schatten angehen, sich mit diesen wegfallenden liebe Boniswilerinnen und Boniswiler, uns diese
Verkauf von Occasionen
Mietwagen Jahrzehntenn an Erfahrung messen zu müssen. Zeit.
Young- und Oldtimerinstandstellung
Ich habe deshalb alle meine Mitstreiterinnen und
Mitstreiter bestärkt, mutig zu sein und ihren Ein- Rainer Sommerhalder
Inserat Dorfheftli 2019.indd 1 15.03.2019 11:36:36
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 5
GEMEINDE
ADORA
Allg. Bestattungen & Naturbestattungen (Wald-Wasser-Diamant..) Gemeinde
Boniswil
einfühlsam
Der Boniswiler Gemeinderat im neuen Licht
BESTATTUNGEN
würdevoll
individuell
familiär
Ihre Liebsten in guten Händen
• Dienstleistungen VOR, WÄHREND
und NACH einem Trauerfall Mit viel Wärme & Herzlichkeit
• Angenehme und familiäre
Aufbahrungs- & Abschiedsräume stehen wir Ihnen zur Seite.
• Schöne Ausstellung, Trauerartikel
Oberkulm Menziken Gontenschwil www.ADORA-Bestattungen.ch
062 312 3000
24h
Hauptstr. 31 Hauptstr. 34 Reinacherstr. 492 079 903 3000
.
berkulm • Menziken • Gontenschwil
Kurs: Notfälle bei Kleinkindern
• Oberkulm • Menziken • Gontenschwil
079 903 3000
1. / 2. / 5. März 2022, Di + Mi, 20.00-22.00 Uhr, Sa, 8.00-12.00 Uhr
Kosten: CHF 120.— (Ehepaare CHF 180. —)
Anmeldung an: Carla Hauser, 079 783 33 73, kurse@samariter-seengen.ch
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! www.samariter-seengen.ch
Der für die Amtsdauer 2022 bis 2025 gewählte im Orientierungslauf für die Schweiz und später
Gemeinderat Boniswil präsentiert sich mit einem für Österreich. Seine Tochter Eline gewann 2019
offiziellen Foto neu auch als Gremium auf der den Junioren-Weltmeistertitel im Sprint.
Homepage der Gemeinde (von links): Gemeinde-
schreiberin Michèle Schlatter, Gemeindeammann Seit 2004 arbeitet Rolf Gemperle als Fotograf.
Rainer Sommerhalder, Gemeinderäte Tess Bell- Lag der Fokus zu Beginn bei der Sportfotografie,
mont, Monika Hermann, Oliver Hippele und Re- so gehört er heute mit seinen Natur- und Land-
becca Leiser. schaftsbildern zu den führenden Schweizer Foto-
grafen in diesem Bereich. Er leitet Fotoexpediti-
Das offizielle Gemeinderatsfoto sowie die Einzel- onen in entlegene Gegenden wie beispielsweise
porträts der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte die namibische Wüste oder die russische Tundra.
sowie aller Angestellten von Gemeindeverwaltung Insgesamt stehen 40 verschiedene Destinationen
und Gemeindewerk wurden vom bekannten Foto- zur Auswahl. Daneben bietet Rolf Gemperle auch
grafen Rolf Gemperle aufgenommen. Rolf Gem- Tages- oder Mehrtages-Workshops für Hobby-
perle ist in Boniswil aufgewachsen und war wäh- fotografen an. Alle Infos dazu und Impressionen
rend 20 Jahren im Dorf wohnhaft. Heute lebt er in seines Schaffens findet man unter: www.rolfgem-
Gartenpflege aus Leidenschaft. www.ihregartenwelt.ch
Hallwil. Der 56-Jährige amtete als Nationaltrainer perle.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 7
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vereine
Boniswil-Seengen Basket Frauenverein rung der jeweiligen Tage ist jedoch von der Anzahl niswil. Leitung/Anmeldung: Therese Hintermann,
Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 – 21.00 Uhr, Der Frauenverein Boniswil ist getragen von 7 Vor- Anmeldungen abhängig. Randstundenbetreuung, 062 771 70 24, therese_hintermann@bluewin.ch.
MZH Seengen; Samstag, 10.30 – 12.00 Uhr, Turnhalle standsmitgliedern, Salome Baumann, Patricia Huser, 11.00 – 11.45 Uhr wird bei Bedarf und genügend An- Beratungsstelle Bezirk Lenzburg, Burghaldenstra-
Boniswil. Basketball Damen-Plauschteam: Dienstag, Sandra Lüscher, Silvia Schmid, Vanessa Siegrist, Mo- meldungen ebenfalls angeboten. Mittagstisch-An- sse 19, 5600 Lenzburg, 062 891 77 66, lenzburg@
19.00 – 20.30 Uhr, MZH Seengen. Basketball Herren: nika Masoch und Corinne Kretz sowie etwas mehr meldung pro Semester Fr. 13.–/pro Kind. Anmeldung ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öff-
Montag, 20.30 – 22.00 Uhr, MZH Seengen; Dienstag, als 100 Mitgliedern. Das Grundanliegen des Vereins am Vorabend Fr. 15.–/pro Kind. Randstundenbetreu- nungszeiten: Montag – Freitag, 8.00 – 11.30 und
20.45 – 22.00 Uhr, Turnhalle Boniswil; Freitag, 20.00 ist es, das Dorfleben zu bereichern und die Wünsche ung 10.–/pro Kind. Kurzfristige An- und Abmeldun- 14.00 – 16.00; Ortsvertretung: Ursula Hunziker, 062
– 22.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Junioren und Bedürfnisse der Bevölkerung, im Rahmen der gen für einzelne Tage sind jeweils am Vorabend mög- 842 42 01
U17: Freitag, 19.00 – 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Möglichkeiten, umzusetzen. Babysitting-Vermitt- lich zwischen 19.00 und 20.00 Uhr bei Frau Carina
Basketball Mixed U13: Freitag, 18.00 – 19.00 Uhr, lung: Jugendliche (ab 13 J.) mit SRK-Ausweis freuen Espinosa, 062 777 48 47 oder 076 390 01 50 Samariterverein
Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed U9: Dienstag, sich über Anfragen. Infos: Silvia Schmid, 062 777 68 Infos: Maja Sandmeier, Präsidentin, 062 777 24 59, ma-
17.00 – 18.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Infos: www. 68, ss.schmid@bluewin.ch. Musikgesellschaft jasandmeier@bluemail.ch, www.samariter-seengen.ch
boniswilbasket.ch Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeinde-
Gemeindebibliothek haus oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Fernseh-Genossenschaft Boniswil, FGB Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr, ausser Ferien. Infos: Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
Aktuelle Netz-Informationen und weitere Angaben: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, ge-
www.fg-boniswil.ch. Kontakt und Infos: Beat Bättig, Natur und Umwelt Boniswil meinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe
Administration/Projekte, 078 644 12 72, admin@ Gewerbeverein Seetal Infos: Werner Roth, 062 797 90 67, w.roth.haba@ zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die
fg-boniswil.ch. Dietmar Schrödinger, Präsident, 078 Infos: Franz Roth, Präsident, 079 657 12 80, www. bluewin.ch, www.natur-umwelt-boniswil.ch, info@ Übungen finden jeweils samstags,14.00 – 17.00 Uhr
899 19 93, praesident@fg-boniswil.ch. Technische gv-seetal.com natur-umwelt-boniswil.ch in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt.
Auskünfte und Angebote der UPC: TV - Hi-Fi - Video Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@
U. Baumann AG, 062 777 55 77. Kirchenchor Pfadi Hallwyl bluewin.ch, www.help-hallwilersee.jimdo.com
Proben, Donnerstag, 20.00 – 21.45 Uhr im Kirch- Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag-
Feuerwehrverein gemeindehaus (ausser Schulferien). Infos: Yvonne nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch Spitex Unteres Seetal
Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Boniswil- Siegrist, 062 777 04 50 Infos: www.spitex-useetal.ch
Hallwil sind in unserem Verein herzlich willkommen. Pro Senectute Aargau
Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen.peter52@ Männerturnverein Mittagstisch: Am 1. Donnerstag im Monat, 6. Janu- Sportfischerverein Hallwilersee
bluewin.ch Jeden Montag Training. Senioren: 18.45 – 20.15 Uhr, ar, 3. Februar, 3. März, 7. April, 5. Mai, 2. Juni, Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi-
Männer 35+: 20.15 – 22.00 Uhr. Infos: Felix Holliger, 7. Juli, 4. August, 1. September, 6. Oktober, 3. scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Oberdorfstrasse 8, Boniswil, 062 777 34 26, 079 327 November, 1. Dezember um 11.30 Uhr im Restau-
Ab März jeden 1. Sonntag im Monat, 13.30 – 16.30 26 65 rant Hallwyl in Seengen. Anmeldung bei Alexandra STV Boniswil
Uhr geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Weiersmüller, 062 777 04 41. Fitness und Gym- MuKi-Turnen: Jeden Montag zwischen Herbst-
Techniken, einzeln oder in Gruppen (mit Apéro Mittagstisch Boniswil nastik am Mittwoch (ausser Ferien),14.00 – 15.00, und Frühlingsferien, von 8.45 bis 9.45 Uhr, ausser
möglich) durch Max Zurbuchen, Prähistoriker. An- Der betreute Mittagstisch findet jeweils am Montag, Turnhalle Schulhaus Boniswil. Anmeldung bei Maja Schulferien. Erstmals am 18. Oktober 2021, letztmals
meldung: 079 562 34 86, www.steinzeit-live.ch Dienstag, Donnerstag und Freitag, 11.45 – 13.15 Uhr Sandmeier, 062 777 24 59. Internationale Tänze am am 4. April 2022. Leitung: Denise Schanz und Tat-
im Saalbau Boniswil statt. Die definitive Durchfüh- Montagnachmittag, 14.00 – 15.30 Uhr, Saalbau Bo- jana Keller. Infos: kellerfehr@hispeed.ch. J&S-Kin-
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Wir wünschen ihnen im Nübling AG Gartenbau Boniswil
2022 nur das Beste und und Landschaftsarchitektur Vereine – Fortsetzung
gute Gesundheit. derturnen Kindergarten gemischt: Dienstag, 15.00 Trachtengruppe
– 16.00 Uhr, ausser Ferien. Leitung: Sonja Rohr. J+S Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) abwechs-
Kinderturnen 1.+2. Kl. gemischt: Montag, 17.30- lungsweise in Boniswil, Hallwil und Beinwil am See.
Steinbrunnengasse 7
18.30 Uhr, ausser Ferien. Leitung Adrian Schanz. Infos: Andrea Eisenegger, Boniswil, 078 605 43 83,
5707 Seengen
Jugi 3.-6. Kl. Knaben: Dienstag, 18.00 – 19.15 Uhr, a.eisenegger@gmx.ch
Tel: 062 777 13 07
info@nuebling.ch ausser Ferien. Leitung: Adrian Holliger. Jugi 3.-5.
Kl. Mädchen: Mittwoch, 18.30 – 19.30 Uhr, ausser Verein Hansjakob Suter-Sammlung
Ferien. Leitung: Martina Hegnauer. J+S Jugendsport Infos: Rolf Urech, 062 777 23 59, urechrolf@blue-
6.Kl.+Oberstufe Mädchen: Donnerstag, 19.00 – win.ch, www.hansjakob-suter-sammlung.ch
Graf Sanitär GmbH 20.00 Uhr, ausser Ferien. Leitung Tarja Schumacher
Feldstrasse 6 und Jenny Fischer. Oberstufe Knaben: Dienstag, Volley Seetal
5725 Leutwil 19.15 – 20.45 Uhr. Leitung: Adrian Holliger. In- Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
fos:www.stvboniswil.ch/jugend. Damenturnverein: tig. Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46
Jeden Donnerstag, 20.15 – 21.45 Uhr, ausser Ferien. allen Altersstufen bieten wir Trainings und Meister-
Werkleitungsbau 079 208 48 53 Infos: www.stvboniswil.ch/dtv. Turnverein: Jeden schaftsteilnahme in Seengen sowie Seon an: Kids,
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch Dienstag, 19.15 – 20.45 Uhr. Infos: stvboniswil.ch/tv Juniorenbereich: U13 – U23; Damen: 2. – 4. Liga;
Herren: 4. Liga und verschiedene Mixed-Gruppen.
SVP Boniswil Infos: Janina Kästli, Präsidentin, praesidium@volley-
Top Online-Bericht im November Infos: Jacqueline Felder, Präsidentin, 062 777 20 32 seetal.ch, www.volleyseetal.ch
Tennisclub Hallwilersee Zukunft Boniswil
Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind herz- Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbesse-
lich willkommen. Infos: Marina Heusi, 079 566 21 27, rung der Lebensqualität in Boniswil engagiert. Infos:
marina.heusi@magicseven.ch, www.tc-hallwilersee.ch Josef Högger, Präsident, 062 777 29 73, zukunft.bo-
niswil@bluewin.ch
Die Zeitung
mit Mehrwert
Kirchgemeinden
+ + Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
9 416 interessierte Leser
auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
Es ist wieder Zeit rei-seon.ch
für den zauberhaften Märliwald Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Entsorgung
Säcke, 17l, 35 l, 60 l oder max. 110 l. Kehrichtrollen Papier und Karton
Recycling-Paradies Hunzenschwil / Reinach
und Kehrichtmarken können auf der Gemeindever- Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscont-
Montag bis Samstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
waltung und im Volg Boniswil bezogen werden ainer
Alteisen (Beschläge) Grünabfälle Offizielle Kehrichtrollen: Pet
Private Entsorgungsstellen Container mit Vignette oder Bündel mit Gebühren- Kehrichtrollen (17l) CHF 13.10 Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg
marken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00
Altöle (Verbrauchte Speiseöle) Papier. An Strasse stellen in den offiziell zugelas- Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30 Pneus, Autobatterien
Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus gegen vor- senen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Bündeln Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25 Zurück an die Verkaufsstellen
gängige telefonische Anmeldung beim Bauamt un- von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Sä- Kehrichtmarken CHF 3.80
ter der 079 222 02 97 cke! Abfuhrdaten: jeweils dienstags anschliessend Sperrgut
an Kehrichtabfuhr. Abfuhrdaten: 11. Januar (inkl. Containermarken: Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durch-
Aluminium Weihnachtsbäume), 1. Februar, 1./29. März, Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhält- messer max. 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- 12./26. April, 10./24. Mai, 7./21. Juni, 5./19. Juli, lich auf der Gemeindeverwaltung Boniswil (nur für max. 25 kg
tränkedosen etc.) Entsorgungsplatz beim Gemein- 2./16./30. August, 13./27. September, 11./25. Grossabnehmer)
dehaus Oktober, 8./22. November, 6./20. Dezember Styropor
Kleider, Textilien Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Materi-
Batterien Grüncontainer-Vignetten: Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sam- al, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial
Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an 140-Liter-Vignetten CHF 96.05 melcontainer Dinkelhof
Verkaufsstelle 240-Liter-Vignetten CHF 132.15 Tierkadaver
800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Konservendosen (Weissblech) In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister
Elektrogeräte Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte abgeben (kostenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA
Zurück an die Verkaufsstellen Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung reinigen und Papierumwicklung entfernen (Schlatt) Montag, 13.15 bis 16.00 Uhr, Mittwoch, 7.15
Boniswil bezogen werden bis 9.00 Uhr, Freitag, 13.15 bis 15.00 Uhr
Giftstoffe, Sonderabfälle Leuchtstoffröhren, Entladungslampen
(z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Häckselgut Zurück an Verkaufsstellen
Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet. An An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf
ursprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- mehrere kleine Haufen aufgeteilt, aber nicht zu-
theken in Originalgebinden zurückgeben sammengebunden. Samstag, 12. März
Glas Hauskehricht
Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben Wöchentlich jeden Dienstagvormittag ab 07.30
getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spie- Uhr. Kehricht frühestens am Vorabend ab 20.00 Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31
gel und Porzellan Uhr an Strasse stellen. Nur gebührenpflichtige Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 13
GEMEINDE
Musik ist gut für Herz und Seele
Am 5. Dezember lud die Musikgesellschaft Boniswil gemeinsam mit dem Brass Ensemble Birrwil
zum Adventskonzert in die reformierte Kirche in Seengen. Ganz zur Freude aller Musikantinnen
und Musikanten sind dieser Einladung zahlreiche Menschen gefolgt.
Herzlich willkommen im Dorfheftli-Team
(fhu)– Zwei Jahre war es her seit dem letzten Kon- schwungvolle Weihnachtsstücke, welche von «The
zert in dieser Art. Sehr zur Freude der veranstal- Christmas Tree Fantasy» bis hin zum bekannten
tenden Vereine folgten der diesjährigen Einladung «Hallelujah» von Leonard Cohen reichte. Mit der
zahlreiche Besucherinnen und Besucher, welche gleichnamigen Zugabe wurde schliesslich allen
sich die schöne Atmosphäre und die wunderbaren Menschen ein «Happy New Year» gewünscht. Un-
Melodien nicht entgehen lassen wollten. In der ter der Leitung von Ruedi Muff gaben an diesem
Nick Eisenegger Anja Waldmeier Markus Fuchs
Werbeberatung Wynental Medienproduktion Onlinemedien, Lektorat aktuellen Situation nicht ganz selbstverständlich, Abend auch die Musikanten des Brass Ensembles
079 567 60 00 062 765 60 00 062 765 60 00 wie Dieter Siegrist in deiner Danksagung beton- Birrwil einige Stücke zum Besten, was beim Pub-
nick@dorfheftli.ch anja@dorfheftli.ch markus@dorfheftli.ch te. Seine Sorge, dass sich bei den vielen Unter- likum ebenfalls sehr gut ankam. Von schwungvoll
brüchen der Proben in den letzten Monaten die bis sanft und eher melancholisch war in «Dances
Motivation der Musikantinnen und Musikanten from Terpischore», alles enthalten. Die bekannte
einstellen könnte, war zum Glück unbegründet. Weihnachtsmelodie «Stille Nacht» bot schliesslich
Mit zarten Glockenklängen begleitet, präsentier- einen schönen Abschluss für diesen gelungenen
Die Zeitung te die MG Boniswil klassische, moderne sowie Konzertabend am zweiten Adventssonntag.
Zeitung war gestern – heute ist Dorfheftli. mit Mehrwert
5734 Reinach | Baselgasse 6 A | 062 765 60 00 | info@dorfheftli.ch
dorfheftli.ch | facebook.com/dorfheftli | instagram.com/dorfheftli
15
GEMEINDE
Samichlaus, wo chonnsch Du här …
45 Kinder durfte der Chlaus vom STV Boniswil diesen Dezember wieder besuchen. Coronabedingt
wurden Samichlaus und Schmutzli vermehrt im Freien empfangen, was vor allem den unartigen
H ier wi rd E inkauf en z u m E rle b ni s ! Kindern einen leichten Vorteil verschaffte.
GROSSE AUSWAHL AN FRISCH-
PRODUKTEN GANZ IN IHRER NÄHE.
ALLE FILIALEN DURCHGEHEND (ÜBER MITTAG)
FÜR SIE GEÖFFNET.
• das passende Sortiment für den täglichen Bedarf
• ofenfrisches Brot bis Ladenschluss
• eine gemütliche Kaffe-Ecke
• Sandwiches, Salate und warme Snacks
• regionale Produkte
• Parkplätze mit bequemer Zufahrt Hier hatte der Chlaus nicht viel zu schimpfen: Beim Besuch in Hallwil.
• Integrierte Postagentur im Volg Schafisheim, (csu) - Kurz nach dem Eindunkeln war es so- im Sack gefunden» schmunzelt der Chlaus. Etwas
Hunzenschwil und Dürrennäsch weit. Das Glöggli läutete und das Herz der Kinder Glück hatten die Kinder jedoch dieses Jahr schon.
• Wein- und Getränkemarkt Seon – schlug schneller. Noch schneller, als der Chlaus Durch das Feuer war es vielerorts etwas dunkler als
mit seinem Gehilfen, dem gefürchteten, schwar- in den beleuchteten Stuben. «Wir konnten teilwei-
gepflegte Weine
zen Schmutzli, zur Tür herein kam. «Bei vielen se nicht alles lesen, was der Schmutzli durchs Jahr
aus aller Welt Hunzenschwil Familien waren wir dieses Jahr aber im Garten», durch in unser Buch geschrieben hat. Da muss-
verrät uns der Samichlaus vom STV Boniswil und ten wir ab und an etwas improvisieren», lacht der
Schafisheim ergänzt: «Wir haben wegen Corona schon zum Samichlaus. Improvisieren musste der Schmutzli
Die LANDI Unteres Seetal zweiten Mal um einen Besuch im Freien gebeten.» auch, als vor einem Haus plötzlich ein Säckli fehl-
ist an 7 Orten gerne Viele Familien haben deshalb ein Feuer gemacht te. «Da wurde sogar ich etwas nervös», gesteht der
Gränichen
für Sie da! Seon und alles schön mit Nüssli, Manderinli und Kerzli Gefürchtete. Aber als sich dann herausstellte, dass
dekoriert. «Eigentlich ist es für uns Chläuse so fast das Kind einfach krank und deshalb gar nicht da
Dürrenäsch heimeliger», schwärmt der Chlaus. «Wir sind uns war, waren die Schweissperlen rasch wieder weg.
Hallwil
die warme Stube im Wald ja nicht gewohnt». Und Anmelden für nächstes Jahr kann man sich übri-
www.landiunteresseetal.ch Hallwil-Boniswil
die Hallwiler und Boniswiler Kinder? Waren Sie ar- gens jetzt schon unter:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
tig dieses Jahr? «Ich habe jedenfalls keines mehr www.stvboniswil.ch/samichlaus-2022
17
GEMEINDE
Strub alle möglichen Berufe auf der Liste. Nur Koch starkes Team sind sie für die kulinarischen Höhen-
fehlte. Welch Überraschung! Das korrigierte seine flüge verantwortlich. Sommerlust bedeutet nämlich
Mutter, heutige Gastgeberin in Maria’s Esszimmer auch kulinarischer Genuss auf hohem Niveau. Zu-
in Beinwil am See, allerdings postwendend. «Sie friedene Gäste sind das oberste Ziel. Das Restaurant
hatte mich gezwungen auch noch eine Schnupper- mit seinen 80 Plätzen ordnet Tom Strub in der Fi-
lehre als Koch zu machen», erzählt er lachend. Diese ne-Dine-Kategorie ein. Klein und fein ist dabei die
absolvierte er im Restaurant Seeblick Boniswil bei Menükarte, in welcher die zwei 7-Gang-Menüs für
Werner und Rita Schlegel, welche dem Schüler auch himmlischen Genuss stehen. «Eine kleine Auswahl,
gleich eine Lehrstelle als Koch anboten. dafür richtig gut», wie der Boniswiler die Philosophie
Während der Lehrzeit waren für ihn Gault-Millau- auf den Punkt bringt. Der Gast sollte bereit sein, auf
Punkte und Michelin-Sterne natürlich noch in eine abwechslungsreiche Reise mitgenommen zu
weiter Ferne. Das Interesse dafür wurde erst in werden, wie der innovative Koch erklärt. Wobei er
seinen verschiedenen Saisonstellen geweckt. Ganz nie sein eigenes Süppchen kocht. Vielmehr sind die
besonders im Hotel Palace in Gstaad, wo er wäh- Menüs von Einflüssen von Tom Strub, seinem Sous-
rend seiner bisherigen beruflichen Laufbahn immer Chef und anderen Mitgliedern des Küchenteams
wieder gerne zurückkehrte. «Dort kam ich so rich- geprägt. Wichtig sei, dass die Menüs von den Zuta-
tig in Kontakt mit der gehobenen Gastronomie», ten her Sinn ergeben und ein roter Faden erkennbar
wie er zurückblickt. Die Gastronomie auf einem sei. «An die 14 Gault-Millau-Punkte denke man bei
noch höheren Niveau durfte Tom Strub zudem als der täglichen Arbeit nicht», wie Tom Strub sagt. So
Tom Strub mit dem Gault-Millau-Guide, in welchem er als Küchenchef des Rest. Sommerlust mit 14 Punkten vertreten ist rechte Hand des österreichischen Spitzen- und oder so liefern er und sein Team immer Höchstleis-
Sternekochs Marcus G. Lindner weiter verfeinern. tungen ab. Dass Tom Strub auch gerne über den Tel-
Der Bonsiwiler Koch Tom Strub im Gault Millau 2022 «Wir haben uns sehr gut verstanden und die Che- lerrand hinausschaut, ist kein Geheimnis. «Ich hole
mie zwischen uns stimmte», so der 25-Jährige, der mir gerne Inspirationen in anderen Restaurants und
Der Gault-Millau-Guide 2022 ist gedruckt und längst in die Verkaufsregale gelangt. Die 860 besten
seine Kochkünste auch als Küchenchef in der Armee tausche mich gerne mit Berufskollegen aus». Und:
Restaurants, die 90 besten Hotels und die 150 besten Winzer haben im einflussreichsten Restau-
unter Beweis stellt. Die Menüs dort seien natürlich Es müsse nicht immer gehoben Gastronomie sein.
rantführer Aufnahme gefunden. Mit dabei auch der Boniswiler Koch Tom Strub (25). Das Restau-
einfacher in der Zubereitung, Herausforderung sei- Sagt es und geniesst das Cordon bleu mit Pommes
rant Sommerlust in Schaffhausen, in welchem er Küchenchef ist, wurde mit 14 Punkten bewertet.
en allerdings die grossen Mengen, die Organisation im Restaurant seiner Mutter.
(tmo.) – Die Freude beim jungen Bonsiwiler ist ent- te – durfte er als kleiner Bub den Köchen bei der oder etwa das Bestellwesen, wie er auch dieser Kü-
sprechend gross. Selbstverständlich sei man stolz Arbeit zuschauen. Für ihn immer wieder faszinie- che die guten Seiten abgewinnt.
auf diesen Erfolg, wie er bescheiden sagt. Dass er rend! Auch Trolerhof-Wirt Hanspeter Thomi hatte Kleine Auswahl, dafür richtig gut
dort angekommen ist, wo er als Koch heute steht, klein Tom jeweils mit in die Küche genommen, wo «Weniger ist mehr» lautet das Motto an seiner Wir-
ist in erster Linie seinem bedingungslosen Wil- er das Arbeiten am Herd – auf der Glacétruhe sit- kungsstätte im Restaurant Sommerlust in Schaff-
len, seiner Liebe zur gepflegten gehobenen Küche zend – mit grossen Augen mitverfolgen durfte. So hausen, wo der Boniswiler seit Sommer 2020 am
und seiner Leidenschaft zu seinem Beruf als Koch gesehen sei von diesen Erlebnissen bei ihm sicher Herd steht. Zuerst als Sous-Chef, jetzt als Küchen-
zu verdanken. In die Wiege gelegt worden sei ihm etwas hängengeblieben. Als dann in der Schule das chef, der auch für die Lehrlings-Ausbildung verant-
der Kochberuf nur bedingt. Im Restaurant Camino Thema Schnuppern aktuell wurde, um die mögli- wortlich ist. Tom Strubs Team besteht aus weiteren
in Aarau – dort wo seine Mutter damals arbeite- che Berufsrichtungen auszuloten, standen bei Tom zwei Köchen und insgesamt fünf Lehrlingen. Als
18 19GEMEINDE
Adventsaktivitäten vom Frauenverein Boniswil
Trotz des allgegenwärtigen leidigen Themas «Corona» konnten wir in der Vorweihnachtszeit
einige Anlässe unter Einhaltung der 3G-Regel durchführen.
(Eing.) –Angefangen haben wir am Mittwoch vor kleinen Hunger und Durst war auch hier gesorgt:
dem 1. Advent mit dem traditionellen «Chränz- Der FVB offerierte Glühwein, Kaffee, Zopf, Kuchen Dieses Jahr wurden vom FVB wieder die Advents- Am 21. Dezember war das Fenster des Frauen-
le». Die angemeldeten Teilnehmerinnen bastelten und feine Chrömli, somit fehlte es an diesem ent- fenster organisiert. Wer Lust hatte, eine weih- vereins an der Reihe. Der Brunnen bei der Schule
schöne Adventskränze und weihnachtliche Ge- spannten Abend an nichts und man konnte ihn nachtliche Dekoration am oder vor dem Haus zu wurde mit vier grossen, leuchtenden Holzkerzen
stecke. Falls Hilfe benötigt wurde, war Andrea der einfach geniessen. gestalten, konnte sich bis im Spätsommer an- verziert, eingebettet in Tannenzweige, nicht zu
Gärtnerei Vogel in Seon mit fachlichem Rat und melden. Die Nachfrage war gross, alle 24 Fenster vergessen die sieben selbstgebastelten Wich-
Können immer zur Stelle. Falls das Handwerk et- Aufgrund der aktuellen Corona-Situation muss- konnten vergeben werden. Jeden Tag im Dezember tel, welche das Bild abrundeten. Für das leibliche
was Hunger oder Gluscht gab, konnte man sich in te die Schule den Unterricht eine Woche früher wurde somit ein neues, wunderschönes Advents- Wohl wurde mit Glühwein, Punsch, Lebkuchen und
der Kaffeeecke mit diversen Kuchen etwas Gutes einstellen. Die Schulweihnachtsfeier konnte ent- fenster «geöffnet». Die Besucher der Fenster wur- Manderinli auch gesorgt. Obwohl die Schulweih-
tun. sprechend auch nicht durchgeführt werden. Der den ab 18.00 Uhr herzlich empfangen und oftmals nacht nicht stattfand, wurde auch unser Advents-
Frauenverein beschloss kurzerhand den Kindern mit Köstlichkeiten bewirtschaftet und verwöhnt. brunnen rege besucht. Es gab viele tolle Gespräche
Rund zwei Wochen später, am 9. Dezember, fand am letzten Schultag ein Znüni zu offerieren. In der Schön war es, die Kontakte wieder aufleben zu las- und die Stimmung war herrlich. Wir freuen uns auf
in Zusammenarbeit mit der Bibliothek die Ad- Pause verteilten wir den Weihnachtsweggen und sen und neue Bekanntschaften zu machen. Man zukünftige Jahre mit solch grossartigen Advents-
ventslesung statt. Die rund 25 Zuhörer*innen ein Manderinli. Die Schüler*innen und die Lehrper- genoss es überall, wieder das Gesellschaftliche fenstern!
lauschten den Adventsgeschichten, welche Isolde sonen schätzten dies sehr und wir konnten allen pflegen und mit der einen oder dem anderen einen
Wieland-Schaffter leidenschaftlich vorlas. Für den damit eine Freude bereiten. Schwatz halten zu können.
20 21GEMEINDE
Keiner zu klein ein, Weihnachtsbaumfreund zu sein
Bereits zum 6. Mal in Folge haben die Weihnachtsbaumfreunde in Boniswil am Samstag vor Hei-
ligabend Weihnachtsbäume für die Boniswiler Bevölkerung verkauft. Dieses Jahr zum ersten Mal
auf dem Pausenplatz beim Schulhaus, wo die Bäume bei strahlendem Sonnenschein und sanfter
Weihnachtsmusik bestens präsentiert wurden.
(Eing.) – Wie schon in den letzten Jahren stammen zeugen und Anhängern hat die Jungmannschaft,
Knechtli + Sager die Nordmannstannen von einem befreundeten wo nötig die Bäume bis zur Haustüre geliefert und
Biogemüse Gärtnereibetrieb aus Uerkheim. Bewusst und auf dafür sehr viel Dank und Wertschätzung geern-
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse Rückmeldungen aus der Bevölkerung wird gegen- tet. Der Grundstein für die nächste Generation
– Verkauf ab Hof Leutwil: Freitagmorgen über den Anfangszeiten auf Schweizer Bäume aus Weihnachtsbaumfreunde ist somit gelegt und es
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen
der Region gesetzt. Optisch mussten deshalb die- wird bereits auf den Baumverkauf am 17. Dezem-
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil ses Jahr einige Abstriche bei den Weihnachtsbäu- ber 2022 hingefiebert. Schön, wenn wir auch im
Telefon 062 777 29 80 men gemacht werden. Der nasse und eher kühle nächsten Jahr wieder mit vielen kauffreudigen
Knechtli+Sager_Inserat_2018.indd 1 01.02.18 17:12
Sommer hat auch seine Spuren beim regel- und Boniswilern rechnen dürfen.
| FENSTER
gleichmässigen Wachstum der Tannen hinter-
lassen. Umso schöner, dass es Familien gab, die
| TÜREN bewusst den «etwas anderen» Baum ausgewählt
haben, um auch diesem ein schönes und warmes
| INNENAUSBAU Plätzchen zu geben für die nächsten Tage und
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
Wochen. Mittlerweile ist der Weihnachtsbaumver-
kauf aber auch beim Nachwuchs unserer Weih-
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch nachtsbaumfreunde ein Highlight. Mit ihren Fahr-
23GEMEINDE
Mithilfe beim Erkennen und Bekämpfen
der Asiatischen Hornisse
Der Kanton richtet sich mit dieser Mitteilung an Imker, Forstbetriebe, Jäger, Natur- und Vo-
gelschutzvereine, Landwirte und die Feuerwehren (mit entsprechenden Ausbildungen) so-
wie an alle Personen, die einen Beitrag zur Bekämpfung der Asiatischen Hornissen (Ves-
pa velutina) und somit zum Schutz der Honigbienen und anderer Insekten leisten wollen.
Auch zeigt er darin das Vorgehen bei einem positiven Fund der Asiatischen Hornisse auf.
Asiatische Hornisse (Vespa velutina). Einheimische Hornisse (Vespa crabro). Fotos: wikipedia
Abbildung 1: Vornest im Frühling Abbildung 2: Nest in Baumkrone
in die Wege. Das Auffinden der Nester ist schwie- kämpfungsfirmen und/oder den zuständigen Feu-
Nestsuche und Nestentfernung
rig und oft nur durch direkte Beobachtung von erwehren zusammenarbeiten. Eine Bekämpfung
Beim Nachweis der Asiatischen Hornisse leitet die zuständige Fachstelle des Kantons die Nestsuche
Hornissen am Bienenstock möglich (Beobachtung
in die Wege. Das Auffinden der Nester ist schwierig und der oft
Asiatischen HornisseBeobachtung
nur durch direkte darf nur invonAbsprache
Hor-
der Abflugrichtung).
nissen Dahermöglich
am Bienenstock werden(Beobachtung
für das Auffin- mit der zuständigen
der Abflugrichtung). Daher Behörde erfolgen.
werden für Eine verse-
das Auffinden
vonvon
den Nestern, wenn
Nestern, möglich,
wenn lokale
möglich, Imkerinnen
lokale Imkerin-und Imker um Unterstützung
hentliche Bekämpfung gebeten.
der einheimischen Hornis-
nen und Imker um Unterstützung gebeten. se (vespa crabro) soll vermieden werden. Für den
Für die Nestentfernung wird der Kanton, je nach Lage des Nestes, mit spezialisierten Schädlingsbe-
kämpfungsfirmen und / oder den zuständigen Feuerwehren Einsatzzusammenarbeiten.
von Insektiziden istEine
zudem eine Fachbe-
Bekämpfung
ungAbbildung
1:Vornest 1:imVornest
im Frühling.
Vornest im Frühling
Frühling (Foto: hornissenschutz.ch) Abbildung
Gut sichtbares
Abbildung 2: NestNest in 2: Nest in Baumkrone
inBaumkrone.
Baumkrone (Foto: Père Igor, wikipedia) derdie
Für Asiatischen Hornisse
Nestentfernung darfder
wird nurKanton,
in Absprache
je nachmit der zuständigen
willigung Behörde erfolgen. Eine verse-
notwendig.
Erste Einschleppung in Europa im Jahr 2005 Aufruf zur Meldung verdächtiger Nester und hentliche
Lage Bekämpfung
des Nestes, der einheimischen
mit spezialisierten Hornisse (vespa crabro) soll vermieden werden. Für den
Schädlingsbe-
Einsatz von Insektiziden ist zudem eine Fachbewilligung notwendig.
(Eing.) – Die Asiatische Hornisse verbreitet sich Insekten
uche Nestsuche und Nestentfernung
und Nestentfernung
seit 2005 invasiv über Südfrankreich in die an- Um die Ausbreitung der Asiatischen Hornisse zu a)
Beim Nachweis
Nachweis der Asiatischen der Asiatischen
Hornisse Hornisse leitet die zuständige
leitet die zuständige FachstelleFachstelle
des Kantons des dieKantons
Nestsuche die Nestsuche Verdachtsmeldung Identifikation Rückmeldung
grenzenden Nachbarländer. Im Jahr 2017 wurden verhindern, ist eine möglichst frühe Erkennung
Wege.in dieDasWege. Das Auffinden
Auffinden der Nester deristNester
schwierig ist schwierig
und oft nur und oft nur
durch durch
direkte direkte Beobachtung
Beobachtung von Hor- von Hor-
im Kanton Jura die ersten Exemplare der Asiati- einer Ansiedlung wichtig. Dabei sind die Behörden • Infofauna erhält • Identifikation durch • Rückmeldung an BGD
nissen am Bienenstock möglich (Beobachtung der Abflugrichtung).
am Bienenstock möglich (Beobachtung der Abflugrichtung). Daher werden für das Auffinden Daher werden für das Auffinden Verdachtsmeldung Infofauna • Rückmeldung ans
schen Hornisse gesichtet. Bis ins Jahr 2021 kam es auf Meldungen von Personen angewiesen, die sich direkt oder via Bienen- Bundesamt für
von wenn
estern, Nestern, wenn lokale
möglich, möglich, lokale Imkerinnen
Imkerinnen und Imkerund umImker um Unterstützung
Unterstützung gebeten. gebeten. gesundheitsdienst
(BGD)
Umwelt (BAFU)
zu mehreren Funden in der Schweiz. Es ist davon viel im offenen Gelände und im Wald aufhalten. Im
Fürauszugehen, dass sich die
die Nestentfernung wirdAsiatischen
derjeKanton, Hornisse
je nach «Informationsblatt zurmit
Wespen-Identifizierung»
e Nestentfernung wird der Kanton, nach Lage desLage
Nestes, desmit Nestes, spezialisierten
spezialisierten Schädlingsbe- Schädlingsbe-
in Europa
kämpfungsfirmen und auch der Nordwestschweiz weiter sind die zur Identifikation notwendigen Informa-
Eine Bekämpfung Fundmeldung Nestsuche Nestentfernung
ungsfirmen und / oderund den/ oder den zuständigen
zuständigen Feuerwehren Feuerwehren zusammenarbeiten.
zusammenarbeiten. Eine Bekämpfung b)
ausbreiten
der Asiatischen
iatischen wird.
Hornisse Hornisse
darf nur indarf nur in Absprache
Absprache tionen enthalten.
mit der zuständigen
mit der zuständigen In den Wintermonaten
Behörde erfolgen.
Behörde erfolgen. sind
Eine verse- die
Eine verse- • Positive Fundmeldung • Durch Kanton in • Durch Schädlings-
he hentliche
Bekämpfung Bekämpfung der einheimischen
der einheimischen Hornisse Hornisse Nester dank
(vespasoll
(vespa crabro) der laublosen
crabro) Baumkronen
soll vermieden
vermieden werden. Für gut
werden.er-
den Für den
an Kanton via BAFU Absprache mit lokalen
Imkervereinen
bekämpfer oder
Feuerwehr im Auftrag
• Information der Imker
Honig-
Einsatz und
von Wildbienen
Insektiziden in Gefahr
ist zudem eine
z von Insektiziden ist zudem eine Fachbewilligung notwendig. kennbar.
Fachbewilligung Im Frühling
notwendig. bauen die Königinnen kleine via BGD des Kantons
Bienen gehören zur bevorzugten Beute der Asia- Vornester an einer geschützten Stelle in Boden-
a) Abbildung 3: a)Verdachtsmeldung.
Vorgehen bei einer Vorgehen bei einer Verdachtsmeldung. b) Vorgehen im Kanton Aargau bei einem
a) tischen Hornisse. Durch ihr Auftreten kann es zur nähe.
Verdachtsmeldung
rdachtsmeldung Identifikation Identifikation Rückmeldung Rückmeldung b) Nachweis
Vorgehen im Kanton
der Aargau bei einem
Asiatischen Nachweis der Asiatischen Hornisse.
Hornisse.
Schwächung oder sogar zum Ausfall von Bienen-
völkern• Infofauna
kommen. erhält
• Infofauna erhält
Von der Asiatischen• Identifikation Nestsuchedurch
Hornisse • Identifikation
durch
und Nestentfernung• Rückmeldung • Rückmeldung
an BGD an BGD
Melden Sie verdächtige Nester und Insekten (Bild und Koordinaten) an:
geht fürVerdachtsmeldung
Verdachtsmeldung
den Menschen keine höhere Gefahr aus Infofauna
Infofauna Beim Nachweis der Asiatischen Hornisse
• Rückmeldung • Rückmeldung
leitet
ans die ans Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
direkt
direkt oder via oder via Bienen-
Bienen- Bundesamt Bundesamt für Infofauna oder(Nationales
gesundheitsdienst
als von einheimischen Hornissen oder Wespen. zuständige Fachstelle des Kantons
für chemiesicherheit@ag.ch 062 835Daten-
30 90.und Informationszentrum für die Fauna)
gesundheitsdienst Umweltdie Nestsuche
Umwelt (BAFU)
(BAFU)
(BGD) (BGD) secretariat.cscf@unine.ch
24 25BUCHTIPP
Lesestoff für Leseratten
B R O C K E N S T U B E
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo-
C H R O S I H U S natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen
oder anderen Büchern.
BEINWIL AM SEE
«Der vermisste Weihnachts- «Von hier bis zum Anfang»
gast» Louise Penny, Kampa 2021 Chris Whitaker, Piper 2021
Klappentext: Klappentext:
Weihnachten steht vor der Tür Dreissig Jahre sass Vincent King
und in Québec bedeutet das fun- im Gefängnis, nachdem er im
kelnde Lichter und verschneite Alter von fünfzehn Jahren den
Landschaften. Seit Chief Inspector Armand Gama- Mord an Sissy Radley begangen haben soll. Nun
ches Rivale Sylvain Francoeur bei der Mordkommis- kehrt er zurück nach Cape Haven, seinem Heimat-
Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie die
sion der Sûreté du Québec ordentlich ausgemistet ort, in dem er nun ein Fremder ist. Nur der Polizist
gemütliche Atmosphäre im Chrosihus. hat, arbeiten dort nur noch Taugenichtse und Fau- Walk, sein Freund aus alten Tagen, glaubt an ihn.
lenzer. Auch mit seinem Stellvertreter und Vertrau- Star Radley, die Schwester der Ermordeten und ihre
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’Böju halt ten Jean-Guy hat Gamache seit Monaten kein Wort Tochter Duchess begegnen ihm mit Hass. Vincent
gesprochen. Eine Nachricht von Myrna Landers, der sucht nach Erlösung, doch sein Auftauchen setzt
Fr. 14. Januar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 08. Juli 17.30 – 20.00 Uhr Besitzerin der Buchhandlung in Three Pines, bietet eine Kette von Ereignissen in Gang, die tragische
Sa. 29. Januar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 30. Juli 09.00 – 12.00 Uhr Gamache den idealen Vorwand, Montréal eine Weile Folgen für alle hat.
zu entfliehen. Myrna macht sich Sorgen um eine alte
Fr. 11. Februar 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 12. August 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 26. Februar 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 27. August 09.00 – 12.00 Uhr Freundin, die nicht zum Weihnachtsfest gekommen Tipp von Priska Schweizer:
ist. Als Gamache in Three Pines die Ermittlungen Die Handlungsstränge in diesem Roman sind ei-
Fr. 11. März 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 09. September 17.30 – 20.00 Uhr
aufnimmt, spitzt sich in Montréal die Lage zu. Fran- nerseits die Ermittlungen des Polizisten Walker und
Sa. 26. März 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 24. September 09.00 – 12.00 Uhr
coeur bastelt an einem von langer Hand geschmie- anderseits das Leben von Duchess und Robin. Die
Fr. 08. April 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 14. Oktober 17.30 – 20.00 Uhr deten Plan, der Gamache zum Rücktritt zwingen soll. Familientragödie, sowie auch Kriminalfall, ist oft
Sa. 30. April 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 29. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr
schmerzlich zu lesen und erschütterte mich zu-
Fr. 13. Mai 17.30 – 20.00 Uhr Fr. 11. November 17.30 – 20.00 Uhr Tipp von Monika Egli: tiefst.
Sa. 28. Mai 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 26. November 09.00 – 12.00 Uhr Der Kriminalroman ist sehr spannend und in einer
Fr. 10. Juni 17.30 – 20.00 Uhr Sa. 10. Dezember Christchindlimärt schönen Sprache geschrieben. Es gibt viele unerwar- Das Buch spielt überwiegend in Kalifornien und
Sa. 25. Juni 09.00 – 12.00 Uhr Sa. 10. Dezember 15.00 – 20.30 Uhr tete Wendungen und die Figuren werden liebens- Montana und verleiht ihm ein Westernfeeling. Eine
Sa. 31. Dezember 09.00 – 12.00 Uhr wert umschrieben. Die Handlung in der wunder- fesselnde Geschichte über Schuld, Sühne und Ver-
vollen winterlichen Landschaft Kanadas weckt das gebung.
Warenannahme während den Öffungszeiten oder nach Vereinbarung. Fernweh und die Neugier nach «noch mehr» Büchern
062 771 62 26 oder https://chrosihus.jimdofree.com von Louise Penny.
Quelle: Bibliothek Meisterschwanden 27SICHERHEIT SICHERHEIT
So oder so ist im Winter oft Geduld gefragt! Persönliche Daten im Auto löschen
Der Lenker als Gucklochfahrer dieses Fahrzeuges mit einer freigekratzten Frontscheibenfläche Denken Sie bei der Rückgabe oder beim Verkauf eines Autos daran, Ihre persönlichen Daten
von nur ca. 20 x 25 cm wurde bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Er muss mit einer zu löschen: Unsere Empfehlungen.
hohen Busse und dem Entzug seines Führerausweises rechnen.
Alles muss raus, egal ob Leasing, Sharing, ob das • Löschen Sie verbundene Geräte und Profile im
Auto abonniert, gemietet wurde oder ob es (pri- Infotainment-System und der Smartphone-App
vat) verkauft wird. Spätestens beim Entfernen vor Verkauf/Rückgabe des Autos.
des USB-Kabels sollte man auch an unsichtbare
Wertsachen wie persönliche Daten denken. • Löschen Sie auch die eingegebenen Ziele und
Favoriten im Navigationssystem und sonstige
Beim Koppeln des Smartphones werden Kontakte persönliche Einstellungen vor der Rückgabe oder
und Adresseinträge oft ins Auto übertragen. Na- dem Verkauf eines Autos.
vigationssysteme speichern eine Liste von zuletzt
gesuchten Zielen, was dem nächsten Fahrer Ein- • Weisen Sie beim Kauf einer Occasion den Verkäu-
blicke ins Leben des vorherigen geben kann. Falls fer auf die Rücksetzung des Infotainment Sys-
Wer nur Sichtlöcher aus der vereisten Scheibe schrecken, behindern oder zu gefährlichen Fahr- das Auto ab Werk über eine eingebaute App zum tems und Abmeldung der Nutzerkonten hin.
kratzt, handelt fahrlässig und gefährdet nicht manövern zwingen. Musik-Streaming verfügt, (z. B. Spotify), müssen
nur sich selbst, sondern auch andere Verkehrs- diese Zugangsdaten ebenfalls gelöscht werden, da- • Wenn die telefonische Erreichbarkeit etwa per
teilnehmer. Kommt es zu einem Unfall, kann die Deshalb bitten wir Sie, besonders jetzt in der Win- mit der nachfolgende Fahrer den Dienst nicht auf Headset ausreichend ist, kann die Datenübermitt-
Versicherung die Leistungen kürzen oder auf den terszeit genügend Zeit für ein verkehrssicheres Kosten des Vorgängers nutzen kann. lung vom Smartphone zum Auto bei der Koppe-
Unfallverursacher zurückgreifen. Fahrzeug einzuplanen. Eine Viertelstunde früher lung abgelehnt werden.
aufzustehen erspart Stress und Hektik. Handeln Sie Im einfachsten Fall bedarf es vier Bedienschritte,
Sind die Fahrzeugscheiben vereist, müssen die richtig und verantwortungsvoll, bevor der Unfall um die Adressbuch-Einträge vom Smartphone im • Wenn das Musik-Streaming eine Anmeldung im
Frontscheibe und die vorderen Seitenscheiben passiert. Nachher ist es zu spät. Bei einer Verkehrs- Auto zu löschen, und die Löschfunktion ist intuitiv Fahrzeug mit Eingabe von Zugangsdaten erfor-
freigekratzt werden. Zudem müssen für den Blick kontrolle am frühen Morgen mit sauberen Schei- unter «Telefon» auffindbar. Wird ein anderes Han- dert, sollten diese vor Fahrzeugrückgabe wieder
nach hinten auch der Rückspiegel sowie die Aus- ben und Beleuchtungen können Sie schnell wieder dy gekoppelt, sind Daten eines Vorbenutzers in der entfernt werden. Wird lediglich das Smartpho-
senspiegel enteist werden. Vom Warmlaufenlas- weiterfahren. Eine allfällige Anzeige an die Staats- Regel nicht ohne weiteres aufrufbar, sondern es be- ne-Display im Auto gespiegelt, entfällt dies.
sen des Motors während des Enteisens ist abzu- anwaltschaft wegen vereister oder stark beschla- darf ein gewisses Mass an Insider-Wissen.
sehen, denn dies ist gemäss Strassenverkehrsrecht gener Scheiben ist dann mit Umtrieben, grossem
verboten. Zeitverlust und Nervenstress verbunden. TCS und ADAC haben elf verschiedene Modelle
untersucht und die Ergebnisse anhand einer Um-
Im Weiteren müssen Front- und Rücklichter, Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt mit Weit- frage bei Autoherstellern, Vermietern und Carsha-
Blinker und Kontrollschilder, Fahrzeugdach und sicht. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. ring-Unternehmen validiert.
Motorhaube von Schnee und Eis befreit werden.
Herunterfallende Schnee- oder Eisstücke während Ihre Regionalpolizei So schützen Sie Ihre persönlichen Daten, bevor Sie Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr,
der Fahrt können andere Verkehrsteilnehmer er- ein Auto verkaufen oder zurückgeben: www.tcs-aargau.ch
28 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 29GESUNDHEIT GESUNDHEIT
Rauchstopp Mehr Gelassenheit wagen
Ein neues Jahr ist angebrochen und vielleicht Personen die rauchen, verlieren durchschnittlich miteinander zu diskutieren. Dies wird zunehmend
wurde ja wieder ein neuer Vorsatz fürs 2022 10 Jahre gegenüber Personen die nicht rauchen. schwierig, denn mit Menschen, die Corona als
gefasst? Weltverschwörung einer bestimmten elitären Klas-
Leichte oder milde Zigaretten sind ebenso schäd- se sehen, die Impfung als versuchten Genozid und
lich wie starke Zigaretten. Massnahmen, welche uns alle schützen, als Beginn
einer Diktatur, wird die Diskussion wahrscheinlich
Was bringt denn eine Preiserhöhung der Tabak- nicht mehr gelingen.
waren?
Hohe Preise wirken insbesondere bei jungen Men- Wir müssen versuchen, noch die Menschen zu er-
schen. Bei einer Preiserhöhung nimmt bei jungen reichen, die Ängste, Bedenken und Unsicherheit
Menschen der Tabakkonsum zwei- bis dreimal so verspüren gegenüber einer Impfung, die unbe-
stark ab wie bei Erwachsenen. Mir fällt in letzter Zeit immer wieder ein Bild aus stritten auch Nebenwirkungen haben kann, deren
einem hervorragenden Cartoon von Charles M. Wirksamkeit aber wissenschaftlich unbestritten ist.
Ausserdem belegen Studien, dass Kinder und Ju- Schulz ein. Der leicht depressive Charlie Brown sitzt Es darf alternative Meinungen geben. Diese sind in
gendliche, welche in Kontakt mit Tabakwerbung mit Snoopy am Hafen und schaut auf das Meer hi- einer Gesellschaft notwendig. Es gibt aber keine
kommen, häufiger mit Rauchen beginnen. naus. Er sagt: «Eines Tages werden wir alle sterben.» alternativen Fakten. Und die Fakten sind glasklar.
Snoopy erwidert: «Stimmt. Aber an allen anderen Was ich mir für 2022 wünsche?
Einer der besten Vorsätze für die Gesundheit ist Wir sollten die Jugend deshalb auch schützen, in- Tagen nicht.»
der «Rauchstopp». dem wir nicht nur ein Tabakprodukteverbot für die Dass wir alle wieder etwas mehr von dieser Gelas-
Jugend aussprechen, sondern konsequenterweise Ich stelle fest, dass uns mehr und mehr eine ge- senheit an den Tag legen. Wieder miteinander dis-
Hier einige Fakten: auch dafür sorgen, dass Kinder und Jugendliche wisse Gelassenheit verloren geht. Viele Menschen kutieren und einander zuhören. Wieder versuchen,
Die Schweiz liegt bezüglich «Zigarettenkonsum» im nicht von der Tabakwerbung erreicht werden. ziehen sich auf Extrempositionen zurück, die eine mit Argumenten zu überzeugen und herabwürdi-
europäischen Mittelfeld. Diskussion miteinander verunmöglichen. Sei es gende Äusserungen, Posts und Tweets zu unter-
Am 13. Februar findet eine Abstimmung zu diesem bei der Pandemie, bei Gender-Fragen, bei der Ehe lassen. Wenn wir dies wieder lernen könnten und
In der Schweiz sterben jährlich ca. 9500 Personen Thema statt. Es ist die Eidgenössische Volksinitia- für alle und bei vielen anderen gesellschaftlichen den Riss in der Gesellschaft wieder kitten könnten,
an den Folgen des Tabakkonsums. Dies sind täg- tive «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen Fragen. Schaut man sich manche vor Wut rasen- wäre 2022 viel erreicht.
lich 26 frühzeitige Todesfälle. (Lungenkrebs 27 %; vor Tabakwerbung» (Kinder ohne Tabak). den Kommentare in sozialen Medien oder in den
Herzkranzgefässerkrankungen 15 %, COPD 15 % Kommentarspalten von Newsportalen an, ist man Ausserdem wäre das eine oder andere Rockkonzert
u. a.) Ich weiss, was ich stimme. geneigt, ein wenig den Glauben an die Vernunft zu schön, der Besuch eines mit 50 000 Zuschauern
verlieren. ausverkauften Fritz-Walter-Stadions in Kaiserslau-
Die Zigarette ist das einzige legal erhältliche Pro- tern und ein Fussballweltmeister Schweiz, wenn es
dukt, bei dem die Hälfte der Konsumentinnen Vernunft, Voraussicht und Planung sind es doch, nicht schon Deutschland wird.
und Konsumenten vorzeitig stirbt, wenn sie das die eine fortschrittliche Gesellschaft ausmachen.
Produkt gemäss den Anweisungen der Hersteller Und die Fähigkeit, unterschiedliche Standpunkte Autor: Dr. Michael Kettenring
verwenden.
30 Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, Beinwil am See und TopPharm Wyna Apotheke, Unterkulm Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 31Sie können auch lesen
