Die städtischen Straßenbäume und Grünanlagen müssen im Sommer mit viel Wasser versorgt werden - Stadt Rutesheim

Donnerstag, 20. August 2020
Nr. 34 · 65. Jahrgang

 Die städtischen Straßenbäume und Grünanlagen müssen im
 Sommer mit viel Wasser versorgt werden
 Wie die Menschen, so benötigen vom Bauhof mit einem immensen
 auch die zahlreichen städtischen Einsatz regelmäßig bewässert. An
 Bäume und Grünanlagen, vor einzelnen heißen Tagen bringt der
 allem im Sommer, dringend ge- Bauhof mit zwei Gießfahrzeugen
 nügend Wasser. Wie viel Wasser insgesamt durchschnittlich bis
 braucht ein Baum? Maßgebend zu 45 m³, das sind 45.000 Liter
 ist vor allem die Blattmasse. Je Wasser pro Tag aus.
 mehr Blätter ein Baum besitzt, Im Einsatz sind der Multicar mit
 desto größer ist seine Blattober- einem Wassertank von 1.800 Li-
 fläche, über die Wasser verduns- ter und der Unimog mit einem
 tet. Die Bäume benötigen das Wassertank von 5.000 Liter.
 Wasser zum einen um zu wach-
 Der neue Gießarm am Multicar
 sen – genauer gesagt, um in
 leistet sehr gute Dienste, s. Foto.
 ihren Blättern Photosynthese zu
 Er erleichtert das Bewässern der
 betreiben und Energie zu gewin-
 Baumscheiben und der Pflanzbee-
 nen. Zum anderen schwitzen die te enorm und der Fahrer muss
 Bäume das Wasser aus. Bäume dazu nicht mehr aussteigen. Im
 besitzen an ihren Blättern oder belebten Straßenverkehr ist das
 Nadeln winzige Spaltöffnungen, ein nicht zu unterschätzender Si-
 über die Wasser verdunstet so- cherheitsgewinn. Weil der Wasser-
 wie sich die Umgebungsluft er- schlauch nicht mehr abgewickelt
 wärmt und mehr Wasserdampf und danach auch nicht wieder
 aufnehmen kann. Die dabei ent- aufgerollt werden muss, ergibt
 stehende Verdunstungskälte kühlt sich zudem eine Zeitersparnis.
 die Blattoberfläche. Das Schwit-
 zen erfüllt aber noch einen zwei- Mit dem Unimog befüllt der Bau-
 ten überlebenswichtigen Zweck. hof die 10 IBC-Container, s. Foto.
 Durch die Verdunstung an den IBC steht für Intermediate Bulk
 Blättern kommt der Saftfluss in- Container, deutsch: Großpackmit-
 nerhalb des Baumes überhaupt tel. Jeder hat ein Fassungsver-
 erst zustande. Ohne sie könnte mögen von rd. 1.000 Litern. Über
 der Baum weder Wasser noch einen Schlauch mit Löchern wird
 Nährstoffe von der Wurzel bis in das Wasser aus dem Behälter
 die Krone transportieren. so langsam in die Baumscheiben
 abgegeben, damit es bestmöglich
 Jeden Wassertropfen, der in der im Boden und von den Wurzeln
 Krone verdunstet, müssen die der Bäume aufgenommen werden
 Bäume durch Wasser aus dem kann. Diese Methode hat sich
 Erdreich ersetzen. sehr bewährt.
 Die extreme Trockenheit mit Mehrere Hundert Liter Wasser
 viel zu wenig Regen bereitet sehr reichen dann für einen größe-
 große Sorgen. Wald und Natur ren Straßenbaum wieder etliche
 leiden bereits unter der „außerge- Sommertage aus. Natürlich wird
 wöhnlichen Dürre“. Dabei liegt die bei der Auswahl neuer Straßen-
 letzte Dürrewelle noch nicht mal bäume auf eine möglichst ro-
 ein Jahr zurück. 2016 war das buste und trockenresistente Art
 letzte Jahr mit normalen Nieder- geachtet. Nicht möglich ist es
 schlagsmengen. allerdings, die sehr vielen Bäume
 Damit die städtischen Bäume und in unseren Wäldern zu gießen.
 Grünanlagen in den heißen und Im Wald können nur die frisch
 viel zu trockenen Sommermona- gepflanzten Jungbäume bewäs-
 ten nicht eingehen, werden sie sert werden.

2 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 Corona – Das Wichtigste auf einen Blick
 Sonderthema: Ferienzeit ist Reisezeit –
 was Sie in diesem Sommer beachten müssen!

 Allgemein

 • Für rd. 130 Länder und viele Regionen hat die Bundesregierung eine Reisewar
 Reisewarnung
 ausgesprochen, darunter auch beliebte Reiseziele.
 Veränderungen und Verlängerungen erfolgen jederzeit entsprechend der Lage.
 • Das Robert­Koch­Institut nennt in einer Liste Länder, in denen ein erhöhtes Risiko besteht.
 Hier finden Sie die regelmäßig aktualisierte Liste: https://www.rki.de/covid­19­risikogebiete.
 • Die Reise­ und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes informieren über die Risiken,
 Einschränkungen und Regelungen in den jeweiligen Länder. Daher sind diese vor Buchung und
 Reiseeintritt unbedingt zu prüfen. Link: www.diplo.de/sicherreisen. Im Zweifel können Reisende sich bei
 darüber hinaus gehenden Fragen an die Botschaft oder das zuständige Konsulat ihres
 Reiselandes in Deutschland wenden.
 • Auch im Urlaub sind die bekannten Abstands­ und Hygieneregeln das Wichtigste.

 Einreise in andere
 ander Länder

 • Änderungen der Einreise
 Einr ­ und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung
 und mit sofortiger Wirkung.
 • Einige Länder verlangen ein negatives PCR­Testresultat für die Einreise.
 • Erste Kreuzfahrten starten wieder ab Hamburg – ohne Landgänge und unter strengen Hygieneregeln. Das
 Auswärtige Amt rät von Kreuzfahrten ab, ausgenommen sind Flusskreuzfahrten innerhalb der EU und des
 Schengen­Raums mit besonderen Hygienekonzepten.
 • Auch im Ausland sollten Reisende die Präventionsmaßnahmen wie Abstand, regelmäßiges
 Händewaschen, Nies­ und Hustenetikette, Räume gut lüften, usw. beachten.
 • Wenn im Ausland eine Infektion festgestellt wird, entscheiden die Behörden des jeweiligen Landes,
 welche Maßnahmen ergrif
 ergriffen
 griffen werden. Die Behörden können dabei auch Quarantänemaßnahmen
 anordnen, die befolgt werden müssen. Eine Rückreise ist während dieser Zeit in der Regel nicht möglich.

 Rückreise und Testpflicht

 • Personen, die aus einem Risikogebiet in die Bundesrepublik Deutschland einreisen und kein negatives
 PCR­Testergebnis von kurz vor der Rückreise haben, müssen sich nach der Ankunft hier testen lassen.
 Dieser Test ist bis zu drei Tage nach der Einreise kostenlos möglich. Dafür sind u.a. Testcenter an Flughäfen
 eingerichtet. Nach etwa 48 Stunden liegt ein Ergebnis vor, das man über eine App erfahren kann. Alternativ
 kann man auch zum Arzt gehen. Hier muss vorab ein Termin vereinbart warden. Der Test ist immer nur eine
 Momentaufnahme. Auch kann er negativ sein, wenn die Infektion noch zu frisch ist.
 • Wer den Verpfichtungen nicht nachkommt, begeht laut „Corona­Einreiseverordnung“ eine
 Ordnungswidrigkeit gegen das Infektionsschutzgesetz. Es drohen Geldstrafen von bis zu 25.000 € .
 • Für Rückkehrer
 Rückkehr aus anderen Ländern gilt: Sofern Sie nach der Einreise Symptome haben, die auf eine
 Corona­Infektion hindeuten, lassen Sie sich möglichst schnell testen und bleiben Sie bis zum Testergebnis
 zu Hause und vermeiden Sie möglichst persönliche Kontakte.

 “Corona­Lagen” können sich rasch verändern und entwickeln. Wir empfehlen daher, sich vor der
 Buchung und vor Reiseantritt zu informieren. Die Entscheidung über das Ob und Wie einer
 Reise treffen Reisende immer selbst. Ein klärendes Gespräch mit dem Arbeitgeber ist für die
 Entgeltfortzahlung für eine mögliche Quarantänemaßnahme im Anschluss zu empfehlen. Wer in
 ein Risikogebiet reist, erhält verständlicherweise für evtl. anschließende Quarantänezeiten keine
 Lohnfortzahlung oder muss Urlaub nehmen, weil dieser Arbeitsausfall ja selbst verursacht ist.

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 3
 WALDSPIELGRUPPE WALDFÜCHSE IN
 Ene mene muh –
 RUTESHEIM gebraucht wirst DU!
 FÜR ALLE KINDER VON 2,5 – 11 JAHREN Wir suchen Tagesmütter/-väter!
 IN RUTESHEIM UND UMGEBUNG

Die kleinen Waldfüchse (2,5 – 5 Jahre) und die großen Waldfüchse (6 – 11 Jahre) treffen
 sich immer montags von 15.00-17.00 Uhr
 ohne Eltern (nach Eingewöhnung) am Rutesheimer Waldkindergarten.

 Kosten: 37,00 € pro Monat

Wir freuen uns riesig darauf, mit dir gemeinsam Abenteuer zu erleben. Zusammen erkunden wir
 Quelle: pixabay
den Wald, klettern auf Bäume, bauen und basteln mit Naturmaterialien, balancieren über dicke Sie suchen eine neue Aufgabe?
Äste, springen in Matschepfützen, erforschen Bäume und Tiere und vieles mehr …
 Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im
Komm doch einfach am 21.09.2020 und/oder 28.09.2020 ohne eigenen Haushalt oder in anderen
 Anmeldung zum Schnuppern vorbei! geeigneten Räumen.
 Ab Oktober geht es richtig los.

 Wir freuen uns auf dich! Der nächste Qualifizierungskurs
Infos gibt es auf www.wichtel-waldkinder.de oder per E-Mail unter info@wichtel-waldkinder.de startet:
 ab 23.09.2020
 (1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr)

 Vereinbaren Sie gerne einen
 Vollsperrung der K 1017 unverbindlichen Beratungstermin!
 im Zuge der Sanierung der
 Nordumfahrung Rutesheim Bergstr. 4/1
 zwecks Holzfällungsarbeiten 71229 Leonberg
 Tel: 07152-9064970
 10. August, 7 Uhr, bis 4. September 2020 info@tagesmuetter-leonberg.de
 Der Landkreis Böblingen, Amt für Straßenbau, saniert www.tagesmuetter-leonberg.de
 vier Kreisverkehre - drei innerhalb der Nordumfah-
 rung Rutesheim und einer am Ortseingang Flacht.
 Während dieser Sanierung werden Holzfällungsar-
 beiten an den Kreisstraßen durchgeführt.
 Im Rahmen einer erweiterten Sperrung wird es
 entlang der K 1017 Rutesheim – Flacht vom 10.
 August bis 13. August 2020 sowie Rutesheim – Impressum
 Heimerdingen vom 17. August bis 4. September Herausgeber: Stadt Rutesheim
 2020 zu Holzfällungsarbeiten kommen. Eine Rad- Druck und Verlag: NuSSBAum Medien Weil der Stadt GmbH
 & Co. KG, merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon
 wegumleitung von Rutesheim nach Flacht ist aus- 07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de
 geschildert. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-
 Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und barungen und mitteilungen: Bürgermeisterin Susanne Dornes,
 Leonberger Straße 15, 71277 Rutesheim - für „Was sonst noch
 Anlieger um Verständnis für die unvermeidbaren interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, merklinger
 Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Aktuelle Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Bezugspreis halbjährlich € 19,20.
 Informationen über Straßenbaustellen im Land kön- Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.
 nen dem Baustelleninformationssystem (BIS) des Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu ent-
 richtenden Abonnementgebühr.
 Landes Baden-Württemberg unter www.baustel- Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
 len-bw.de entnommen werden. Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
 E-mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

4 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Sommer im Städtle

 Samstag 22.08.2020, ab 18:00 Uhr
 auf dem Rathausplatz
 MIT ÜBER 100 SITZPLÄTZEN UND GENUG PLATZ ZUM ABSTAND
 HALTEN, ERWARTET SIE

 Lifemusik
 Bier vom Fass, Regionale Weine, Softdrinks,
 Kulinarisches aus dem Ländle >>>>>>>>>

 Württemberger Brotfladen (DINNEDE
 belegt mit Schinken­Zwiebel oder Käse­
 Kartoffel)

 G´rupfte Sau (PULLED PORK) mit
 Krautsalat in der Schale

 Grillwurst mit Brötchen

 Über eine rege Teilnahme mit witzigen Verkleidungen
 würden wir uns freuen 

 Bei Regen ziehen wir uns gemeinsam ins Rathaus zurück.
 Selbstverständlich berücksichtigen wir die aktuell geltenden Corona-Regeln, zu
 unser aller Sicherheit.

 w.albrecht@albrecht-aaa.de

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 5
 Tierärztlicher Notdienst
 Bereitschaftsdienste Sa./So., 22./23.08.2020
 Kleintierpraxis Schuch
 Malmsheimer Str. 1, 71272 Renningen
 Tel.: 07159-80 05 85
Ärztliche Notdienste
Der ärztliche Notdienst erfolgt durch die Notfallpraxis am Kran-
kenhaus Leonberg, Rutesheimer Str. 50, in 71229 Leonberg. Apotheken-Nachtdienst
Der bisherige gynäkologische Notfalldienst der Ärzteschaft Le-
onberg wird nicht mehr fortgeführt. Patientinnen mit gynä- Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30
kologischen Notfällen werden über den ärztlichen Notdienst Uhr des Folgetags.
und ggf. über die gynäkologischen Ambulanzen der Kran-
 Do., 20.08. Schiller-Apotheke Leonberg, Liegnitzer Str. 14,
kenhäuser versorgt.
 Leonberg-Ramtel, Tel.: 07152-42001
Die Notfallpraxis am Krankenhaus Leonberg ist dienstbereit
montags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Fr., 21.08. Sonnen-Apotheke Rutesheim, Pforzheimer Str. 4,
dienstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Rutesheim, Tel.: 07152-52134
mittwochs 14.00 Uhr bis 00.00 Uhr Sa., 22.08. Obere Apotheke Magstadt, Maichinger Str. 21,
donnerstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Magstadt, Tel.: 07159-41157
freitags 16.00 Uhr bis 00.00 Uhr
samstags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr So., 23.08. Schütz´sche Apotheke Renningen, Jahnstr. 39,
sonntags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr Renningen, Tel.: 07159-2367
feiertags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr
 Mo., 24.08. Schiller-Apotheke Leonberg, Liegnitzer Str. 14,
Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Leonberg-Ramtel, Tel.: 07152-42001
Notfallpraxis kommen. Nach 22 Uhr bzw. nach 24 Uhr am
Mittwoch und Freitag erfolgt die Versorgung von Notfallpa- Di., 25.08. Graf-Eberhard-Apotheke Grafenau, Zum Ulrichstein 1,
tienten durch die Notfallambulanz des Krankenhauses. Grafenau-Döffingen, Tel.: 07033-45072
 Mi., 26.08. Apotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9,
Kostenfreie Rufnummer: 116117 Leonberg-Höfingen, Tel.: 07152-26895
Hausbesuche werden weiterhin von der Notfallpraxis Sa., 22.08. Obere Apotheke Magstadt, Maichinger Str. 21,
durchgeführt Magstadt, Tel.: 07159-41157
ACHTUNG: neue Rufnummer für den ärztlichen Bereit- Stadt-Apotheke Ditzingen, Marktstr. 16,
schaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpra- Ditzingen, Tel.: 07156-6238
xis und für medizinisch notwendige Hausbesuche, kosten- So., 23.08. Schütz´sche Apotheke Renningen, Jahnstr. 39,
freie Rufnummer: 116117. Renningen, Tel.: 07159-2367
Für lebensbedrohliche Notfälle ist wie bisher der Rettungs-
dienst zuständig, Telefonnummer 112.

Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
Kinderärztlicher Notdienst der niedergelassenen Kinder- und
 Notrufe
Jugendärzte in der Kinderklinik Böblingen, Bunsenstr. 120,
71032 Böblingen (Tel. 07031 668-0)
Öffnungszeiten: Notrufe
Montag bis Freitag von 19.00 bis 22.30 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr Polizei 110
Zentrale Rufnummer: 116117 Polizeiposten Rutesheim
 (nicht ständig besetzt) 99910-0
Notfalldienst der HNO-Ärzte und Augenärzte
 Polizeirevier Leonberg (ständig besetzt) 6050
Bei akuten Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-Ohren-
 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Heilkunde, die nicht durch den ärztlichen Notdienst versorgt
werden können, ist die HNO-Universitätsklinik Tübingen, Krankentransport 19222
Elfriede-Aulhorn-Str. 5, in 72076 Tübingen (Tel. 07071 298-
8088), zuständig. Informations- u. Beratungstelefon
Öffnungszeiten: häusliche Gewalt 07031/663-1331
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 20.00 Uhr EnBW-Bezirksstelle Rutesheim (Störungen) 0800 3629-477
Zentrale Rufnummer: 116117
 EnBW-Bezirksstelle Rutesheim
 Gasversorgung (Störungen) 0800 3629-447
Augenärztliche Notfallpraxis
 Stadtverwaltung Rutesheim 5002-0
Am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstr. 60,
Haus K, 70174 Stuttgart. Telefax 5002-1033
Öffnungszeiten:
Freitag von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Notfällen)
Wochenende von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr Feuerwehrkommandant, Herr Jäger 0157 71560654
Feiertage von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Bauhofleiter, Herr Kappus 0171 5685378
Augenklinik zuständig. Wasserversorgung, Herr Güthler/Herr Weiß 0171 5685380
Zentrale Rufnummer: 116117
 Straßenbeleuchtung, Herr Schenk 0170 4962249
Zahnärztlicher Notdienst Kläranlage Rutesheim, Herr Seitter 0171 5685379
Zu erfragen unter http://www.kzvbw.de

6 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

 Bücherei in Perouse in der ehem. Schule
 Sprechzeiten Waldenserstraße 46
 Tel.: 53177
 Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr
Bürgermeisteramt Rutesheim Freitag von 16.30 – 18.30 Uhr

Sprechzeiten Wochenmarkt
Montag bis Mittwoch, Freitag 9.30 - 12.30 Uhr
Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr Der Wochenmarkt findet wieder auf dem Platz vor dem
 und 16.00 - 18.00 Uhr Pflegeheim „Haus am Marktplatz“ statt.
und nach Vereinbarung Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr

Sprechzeiten Bürgeramt Wertstoffhof Rutesheim
 Drescherstraße
Montag 8.30 - 15.00 Uhr Wertstoffhof Rutesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 Uhr 18 Uhr geöffnet
Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr Dem aktuellen Bedarf entsprechend hat der Wertstoffhof Ru-
 und 16.00 - 18.00 Uhr tesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
und nach Vereinbarung Die Öffnungszeiten sind somit:
 Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Revierförster Herr Neumann Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr
 Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Die Sprechstunde des Revierförsters Herr Neumann startet Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr
wieder wie folgt:
Donnerstag, 20.08.2020 – von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Zimmer 110
Gerne können aber auch Anliegen per Telefon oder E-Mail-
Verkehr vorgetragen werden.
 Sozialstation Rutesheim
Hierzu die Kontaktdaten: Widdumhof, Pforzheimer Straße 31
Telefon: 07152-51145, Mail: u.neumann@lrabb.de Frau Gampe-Röhrl, Tel. 5 55 69
 E-Mail:sozialstation@rutesheim.de
 Öffnungszeiten öffentlicher
 Einrichtungen
 Tagespflege Rutesheim
Öffnungszeiten Rathausplatz 5,
 Frau Zorn, Tel. 5002-3700
 E-Mail: tagespflege@rutesheim.de
Kleinschwimmhalle
in der Theodor-Heuss-Turnhalle

 Vorläufig für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen! IAV - Stelle
 Angebote der Vereine sind gemäß Corona-VO zulässig.
 Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für
 hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre
 Schließung der städtischen Hallen und der Klein-
 schwimmhalle während der Sommerferien Angehörigen
 Die städtischen Hallen: Kleinschwimmhalle, Theodor-Heuss- Bürgermeisteramt Rutesheim
 Turnhalle, Sporthalle Bühl I und II, Festhalle Mieminger Weg, Leonberger Str. 15, Zimmer 213, Tel. 5002-1037, Frau Groth
 Feuerwehrsaal und die Gemeindehalle Perouse sind in den
 Sommerferien bis einschließlich Sonntag, 13. September Ehrenamtlicher Besuchsdienst für ältere und kranke Men-
 geschlossen. schen
 Herr Besserer Tel: 07152-7659442
 Frau Groth Tel: 07152-5002-1037
 Öffnungszeiten der Christian-Wagner-Bücherei
 in den Sommerferien 2020
 Beratungsstelle
 In den Sommerferien (30.07. bis 12.09.2020) ist die Haupt-
 stelle dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und
 bei Häuslicher Gewalt
 samstags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.
 Die Zweigstelle Perouse ist in den Sommerferien geschlossen. "Frauen helfen Frauen e.V. Kreis Böblingen"

Christian-Wagner-Bücherei, Pforzheimer Str. 1 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
 Tel. 08000 116 016
Tel. 90 57 67 Information und Beratung für ein Leben ohne Gewalt.
 Telefon 07031 632808
Unsere Öffnungszeiten: Zu den Zeiten:
Montag 17.00 – 20.00 Uhr Mo., Di., Do.: 10 - 13 Uhr und Mi.: 13 - 16 Uhr
Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr E-Mail: beratung@frauenhelfenfrauenbb.de
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr Notruftelefon 07031 222066:
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Nachts von 20 - 7 Uhr sowie an
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr.

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 7
Landratsamt Böblingen Soziales
Sozialer Dienst
Frau Felsen, Tel.: 07031/663-1595
E-Mail: c.felsen@lrabb.de
Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe
zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-
werbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung bei
finanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18
Jahren.

 Nachbarschaftshilfe
 Rutesheim
S. Kugler, Salzburger Str. 37, Tel. 58495
Vertretung: Tel. 54489 (B. Knoch) Amtliche
Spielstube für Kinder ab ca. 2 Jahren Bekanntmachungen
im Gemeindehaus der Johanneskirche
Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.15 Uhr Veröffentlichung von Geburtstagen und Jubiläen
Ansprechpartnerin: U. Felger, Tel. 52199, Mobil: 0176-51974059
 Wir bitten alle Einwohner, die eine Veröffentlichung ihres
Spielgruppe "Krabbelkäfer" Geburtstages (ab 70.), Goldene Hochzeit usw. im Mittei-
für Eltern mit Kindern ab ca. 6 Monaten lungsblatt und Leonberger Kreiszeitung nicht wünschen, uns
Leider fällt diese Spielgruppe derzeit aus! dies rechtzeitig mitzuteilen (Zimmer 204, Tel. 5002-1051).
Bei Änderungen werden die neuen Zeiten und Kontaktdaten Personen, die bereits früher mitgeteilt haben, dass sie eine
hier bekannt gegeben! Veröffentlichung nicht wünschen, brauchen dies nicht noch
 einmal tun.
Spiel- und Kontaktgruppe in Perouse
für kleine Spielmäuse ab 6 Monate bis 3 Jahre
Altes Rathaus Perouse Hinweis zur Abfuhr der Müllbehälter:
dienstags 9.45 bis 11.00 Uhr
Ansprechpartner: Carolin Simondet, Mobil: 0151/15538650. Alle Abfallbehälter müssen am Abfuhrtag mit geschlosse-
 nem Deckel bis spätestens 6.00 Uhr bereitgestellt werden.
Bestattungsordner
 Vielen Dank!
Trauerhilfe GmbH, Schulstraße 30, Tel. 52421

Geschwindigkeitskontrollen
Für die Verkehrssicherheit und den Lärmschutz wurden die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft.
 zulässige
 Geschwindig Gesamtfahr­ beanstandete
Datum Uhrzeit (von ­ bis) Straße keit zeuge Fahrzeuge % max km/h
 11.08.2020 15:25 16:15 Dieselstraße 30 289 48 16,6 48
 11.08.2020 16:25 17:16 Elbenstraße 8 10 66 32 48,4 29
 11.08.2020 17:25 18:40 Bahnhofstraße 40 468 19 4 55
 11.08.2020 18:45 20:00 Robert­Bosch­Straße 30 177 23 12,9 44
 11.08.2020 20:10 21:50 Leonberger Straße 30 673 49 7,2 62

8 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Sterbefälle In den Kleinigkeiten des Alltags ebenso wie in den großen
Binder, Martha, Rutesheim, Lerchenberg 1, 98 Jahre Ereignissen des Lebens, es bleibt: Du fehlst, mein ganzes
Späck, Georg, Rutesheim, Flachter Straße 3, 94 Jahre Leben lang. Das leere Bett neben mir, der verwaiste Platz am
Schäfer, Annaliese, Rutesheim, Scheibbser Straße 17, 93 Jahre Esstisch, abends allein im Wohnzimmer – der Schmerz über
Haug, Hannelore, Rutesheim, Pforzheimer Straße 14, 82 Jahre den Verlust ist allgegenwärtig.
Binder, Reinhold, Rutesheim, Am Heuweg 25, 87 Jahre Wir Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter haben keinen
Lichner, Isolde, Rutesheim, Flachter Straße 3, 91 Jahre „Trost“, aber wir haben Zeit, ein weites, freundliches Herz,
Herrmann, Maria, Rutesheim, Renninger Straße 12, 89 Jahre offene Ohren und Taschentücher. Hospizdienste bieten monat-
Wagner, Heinz, Rutesheim, Rathausplatz 5, 81 Jahre liche Trauercafés als unverbindlichen Treffpunkt an, wo über
 Trauer oder über das beste Käsekuchenrezept gesprochen
 wird, wo Tränen fließen oder herzhaft gelacht wird. Man er-
 Bekanntmachungen fährt, dass die anderen auch mit ihrem Verstorbenen reden,
 welcher Elektriker bei den kleinen Alltagsproblemen hilft … hier
 anderer Ämter kommen Menschen zusammen, die eines verbindet, sie trauern
 um einen für ihr Leben bedeutsamen Menschen. Alle Gefühle
 sind hier willkommen. Es gibt keine Anmeldung, wer kommen
Landkreis Böblingen mag, macht sich auf den Weg. Einige Dienste bieten feste
 Trauergruppen an, die sich beispielsweise 14-täglich treffen,
Neues Informations- und Beratungstelefon für Menschen um verbindlich und bewusst Themen der Trauer zu besprechen
mit einer psychischen Erkrankung im Landkreis Böblingen und die miteinander unterwegs sind. Diese Gruppen werden
 in der Regel für ein halbes oder ein ganzes Jahr angeboten.
ab dem 1. Dezember Fast alle Dienste bieten Einzelbegleitungen an: Geschulte Trau-
Angebot des Landkreises Böblingen und von Kooperations- erbegleiterinnen und Trauerbegleiter besuchen wöchentlich oder
partnern 14-täglich Trauernde und unterstützen auf dem persönlichen
Im Landkreis Böblingen gibt es seit 1. Trauerweg. Dies geschieht durch Zuhören, ein bisschen Alltag
Dezember ein neues Angebot. Ein In- teilen, einen gemeinsamen Spaziergang, eine Runde „Mensch
formations- und Beratungstelefon bietet ärgere dich nicht“- spielen und durch hilfreiche Fragen. Themen
Hilfe für Menschen mit einer psychischen in der Trauer werden angesprochen und es ist der Trauerbe-
Erkrankung sowie deren Angehörige, gleiterin nicht zu viel, wenn Tränen fließen, Zorn und Verzweif-
Freunde und Nachbarn an. Das Telefon wird in Kooperation lung auftauchen, wenn die Geschichte der letzten Begegnung
des Landratsamts Böblingen, der Evangelischen Gesellschaft, mit dem Verstorbenen zum wiederholten Male erzählt werden
dem Evang. DiakonieVerband im Landkreis Böblingen, Fortis muss. Trauernde haben ihren ganz eigenen Rhythmus und wir
e.V. sowie dem psychiatrischen Behandlungszentrum Böblingen versuchen sie darin zu bestärken, den Mut nicht zu verlieren.
betrieben. Das Projekt ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Und manchmal kann das eine tröstliche Erfahrung sein.
Sozialdezernent Alfred Schmid erklärt: „Über eine einheitliche Sollten Sie Interesse an einem Ehrenamt haben informieren Sie
Rufnummer können offene Fragen rund um das Thema psychi- sich bei dem ambulanten Hospizdienst in ihrer Nähe. Falls Sie
sche Erkrankung angesprochen und Hilfsangebote aufgezeigt mehr Informationen oder Unterstützung durch die Hospizdiens-
werden. Ziel ist ein einfacher, transparenter und möglichst nied- te wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hospizdienst
rigschwelliger Zugang zum psychiatrischen Hilfenetz im Land- in Ihrem Wohnort. Die Koordinatorinnen der Hospizdienste
kreis. Beratung, Vermittlung, Wegweisung, und Erstabklärung stehen Ihnen auch in der aktuell schwierigen Zeit der Coro-
gehen dabei Hand in Hand“. na-Epidemie gerne beratend zur Seite.
Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Alle Ge-
spräche sind anonym und kostenlos. Lediglich die Telefonkos- Ambulante Hospizdienste im Landkreis
ten des Anrufenden (Ortstarif des Telefonanbieters) fallen an. Hospizdienste für Herrenberg, Deckenpfronn, Gärtringen, Eh-
Das Informations- und Beratungstelefon ist unter der Telefon- ningen, Nufringen, Jettingen, Bondorf, Gäufelden, Mötzingen:
nummer 07031-6633366 montags bis freitags von 9 bis 17 0176 - 2480 8981
Uhr zu erreichen. Hospizdienst Leonberg: 07152 - 3355 204
 Hospizdienst Renningen: 0170 - 5641 372
 Hospizdienst Weil der Stadt: 07033 – 80405
Ambulante Hospizdienste im Landkreis Böblingen – ein Hospizdienst Weil im Schönbuch: 07031 - 777 405
Blick hinter die Kulissen der vielfältigen Arbeit Hospizdienste für Böblingen, Sindelfingen, Magstadt, Aidlin-
 gen, Grafenau, Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Schönaich,
Der größte Teil unserer Bevölkerung Steinenbronn, Waldenbuch: 07031 - 419 519
will in Würde zu Hause im Kreise sei- Kinder- und Jugendhospizdienste:
ner Angehörigen sterben. Es ist eine Leonberg: 0160 - 5894 4819
wichtige gesellschaftliche Aufgabe, Böblingen: 07031 - 6596 400
Angehörige in dieser Situation zu un- Die bisher erschienen Artikel der Artikelserie können Sie auf
terstützen. Der Landkreis Böblingen unterstützt Institutio- der Homepage des Landratsamtes Böblingen
nen und Gruppen, die sich diese Aufgabe zum Ziel gesetzt www.lrabb.de/hospizdienste nachlesen.
haben. Was Hospizarbeit beinhaltet und wie breit gefächert
die Hospizarbeit heutzutage ist, lesen Sie in der folgenden
Artikelserie zu den Hospizdiensten.
Trauernde begleiten oder: von der Untröstlichkeit
„Die weiß wovon sie redet, sie hat das ja auch mitgemacht“,
diese Worte hört Kerstin Reese, Koordinatorin des ambulanten
Hospizdienst Region Herrenberg, durch die angelehnte Bürotür
und muss schmunzeln. Es ist Sonntagnachmittag und das
Sonntagscafé für Trauernde ist zu Ende. Beim Mantelanziehen
fällt noch so mancher Kommentar, die Besucherinnen und
Besucher sprechen sich gegenseitig Mut zu und wünschen
sich eine gute Zeit, „so gut es eben geht, du weißt ja, meine
Kinder sind weit weg.“ Alle, die sich einen Mantel vom Garde-
robenständer nehmen, haben (meistens) eines gemeinsam: Sie
kommen gleich in eine leere Wohnung zurück. Der oder die
 Foto: IakovKalinin/iStock/Thinkstock

Lebensgefährte/-in ist gestorben. Nach langer Krankheit oder
ganz plötzlich. Die Welt dreht sich weiter und ist doch gleich-
zeitig für die Zurückbleibenden stehen geblieben. „Den eigenen
Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der anderen muss
man leben“, so Mascha Kaleko in ihrem Gedicht „Memento“.
 Sommerzeit: Eincremen nicht
 vergessen
Das Leben muss man neu leben lernen, ohne den anderen.

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 9
 eBook: „Zwei Wege in den
 Tages- und Sommer“ von Robert Habeck
 Pflegemütterverein e.V. und Andrea Paluch: Eine Rei-
 se zu sich selbst. Der letzte
 Sommer vor dem Abitur soll
 Infos für Eltern etwas Besonderes werden.
 Max will per Segelschiff und ohne Geld nach Finnland. Svenja
 und Ole schließen sich auf einem zweiten Weg trampend auf
 Güterzügen an. In Tornio wollen die drei sich treffen, nicht
 ahnend, dass sie am Ende ihrer Reise nicht mehr dieselben
 sein werden. Svenja ist mit Ole zusammen, jedoch heimlich in
 Max verliebt. Ole weiß nichts von Svenjas Gefühlen für Max,
 will sich aber nach dem Urlaub von ihr trennen. Und Max
 hat nach dem Suizid seiner Zwillingsschwester vor, niemals in
 Finnland anzukommen.
 eAudio: „Wenn du zurückkehrst“ von Nicholas Sparks: Trevor
 ist 32 und an einer Wegscheide in seinem Leben angekom-
 (Quelle: Charlotte Fischer) men. Da stirbt sein Großvater und hinterlässt ihm sein her-
 untergekommenes Cottage in North Carolina - samt riesigem
 Wir beraten Sie gern zu allen Themen wildwucherndem Garten und zwanzig Bienenstöcken. Trevor
 in der Kindertagespflege beginnt das Haus wieder instand zu setzen und kümmert
 sich mit Begeisterung um die Bienenvölker. Und er lernt zwei
  Betreuung bei einer Tagespflegeperson
 im eigenen Haushalt, in anderen
 geheimnisvolle Frauen kennen, die ihn beide auf ganz unter-
 geeigneten Räumen (TAPiR) schiedliche Weise in ihren Bann ziehen: Die Polizistin Natalie,
 oder bei Ihnen zu Hause inkl. Erläuterungen zu der er sich sofort hingezogen fühlt, die seine Gefühle auch
 zu den Fördermöglichkeiten bei der zu erwidern scheint - und die sich doch nicht an ihn binden
 Bezahlung (z.B. TAKKI) kann. Und die Jugendliche Callie, die sich ganz allein durchs
 Leben schlägt und offensichtlich mit schwerstwiegenden Pro-
 Wir vermitteln Ihnen blemen kämpft. Kann Trevor Callie retten und Natalie für sich
 gewinnen? Gekürzte Lesung mit Alexander Wussow
  Qualifizierte Tagespflegepersonen
  Ausschließlich Tagespflegepersonen,
 die von uns geprüft wurden und Ferienöffnungszeiten: In den Sommerferien (30. Juli bis 12.
 über eine Erlaubnis zur Betreuung September) ist die Hauptstelle der Bücherei immer dienstags
 nach §43 SGB VIII verfügen und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und samstags von 10
 bis 13 Uhr geöffnet. Die Zweigstelle Perouse ist geschlossen.
 Wir begleiten Sie

 
 
 Bei der Auswahl Ihrer Tagespflegeperson
 Bei Fragen rund um das
 Freundeskreis Flüchtlinge
 Betreuungsverhältnis
 Rutesheim
 Vereinbaren Sie gern einen unverbindlichen
 Beratungstermin! Wir sind Bürgerinnen und Bürger, die sich zusammengefunden
 haben, um Asylsuchende und Flüchtlinge in unserer Stadt zu
 Bergstr. 4/1 begrüßen und zu unterstützen.
 71229 Leonberg Freundeskreis in Corona-Zeiten
 Tel: 07152-9064970 Café International: Unser Treffpunkt muss vorerst leider noch
 info@tagesmuetter-leonberg.de geschlossen bleiben. Wir informieren rechtzeitig, wenn wir wie-
 www.tagesmuetter-leonberg.de der öffnen.
 Unsere weiteren Aktivitäten finden dennoch regelmäßig
 statt. Unterstützung bei Behördenangelegenheiten und ande-
 ren Belangen der Geflüchteten leisten wir teilweise im direkten,
 überwiegend im telefonischen Austausch. Auch die Mitglieder
 Christian-Wagner-Bücherei von MARGA, unserer Nähwerkstatt, sind weiterhin aktiv.
 Bleiben Sie alle gesund!
 Das Koordinationsteam des Freundeskreises ist erreichbar:
Attraktives Halbjahresprogramm E-Mail: fk-rutesheim@web.de oder Telefon: 03212/12 08 471
 (max. 0,49 ct/min).
 Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage:
 www.freundeskreis-rutesheim.de
Halbjahres-
programm:
Das Halbjahrespro-
gramm offeriert viele Offene Kinder- und Jugendarbeit
attraktive Veranstal-
tungen. Bitte den-
ken Sie daran, sich Stadtjugendreferat Rutesheim
rechtzeitig Karten zu
besorgen. Die Teil- Stadtranderholung Rutesheim 2020
nehmerzahl ist in Co-
rona-Zeiten begrenzt. Liebe Eltern, liebe Kinder und Jugend-
 liche,
 wir freuen uns auch dieses Jahr wieder
 auf die gemeinsame STARA.
 Wie bereits bekanntgegeben wird die
 diesjährige Sommerfreizeit etwas anders
 ablaufen als in den letzten Jahren. Es
 wird zwei Stara-Phasen mit jeweils 100
 Kindern geben. Die erste Stara-Phase beginnt am Montag,
 31.08.2020 und endet am Freitag, 04.09.2020. Die zweite Sta-

10 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

ra-Phase beginnt am Montag, 07.09.2020 und endet am Frei- Öffnungszeiten:
tag, 11.09.2020. Die tägliche Betreuung der Kinder findet dabei (geänderte Öffnungszeiten während der Schulferien)
von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr am Schulzentrum Rutesheim statt. Montags von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Das SARS-CoV-2-Virus schränkt uns zwar ein, hindert uns Dienstags von 12.00 Uhr bis 15.30 Uhr
aber nicht an der Durchführung der Freizeit. Wichtig sind dabei Mittwochs von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
folgende Regeln zu beachten. Donnerstags von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
• Teilnehmer/-innen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Freitags von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr
 einer an Covid-19 erkrankten Person hatten, dürfen nicht
 an der Freizeit teilnehmen. Offener Bereich:
• Teilnehmer/-innen die Symptome von Covid-19 aufweisen, Schüler ab der 5. Klasse treffen sich hier unter der Woche
 namentlich Geruchs- und Geschmacksstörungen, Fieber, im Rahmen der Mittagspause der Schulen oder innerhalb der
 Husten sowie Halsschmerzen, müssen ebenfalls der Freizeit schulischen Ganztagesbetreuung in den Nachmittagsstunden,
 fernbleiben. Sollten die Symptome während der STARA um zu kickern, zum Billard und Tischtennis spielen oder ein-
 auftreten, bitte dies auch umgehend dem Leitungsteam fach nur, um bei verschiedenen Getränken und kleinen Snacks
 melden.
• Falls eine Person während der STARA an Covid-19 er- zu reden. Wir, die Mitarbeiter, sind hier Ansprechpartner für alle
 krankt und Ihr Kind Kontakt zu dieser Person hatte, ist das möglichen Situationen und Bedürfnisse und dienen obendrein
 Leitungsteam umgehend zu informieren. als Spielpartner für die vielen verschiedenen Spielmöglichkeiten,
• Bei Auftreten von Krankheitsanzeichen entscheidet das Ge- die der Schülertreff zu bieten hat. Am Freitagabend öffnet der
 sundheitsamt über das weitere Vorgehen, sowohl für die Jugendtreff in den frühen Abendstunden für Jugendliche und
 Betroffenen als auch die gesamte Freizeit. jungen Erwachsene aus Rutesheim und Umgebung.
• Bei auftretenden Symptomen während des Angebots wer-
 den Sie von uns kontaktiert. Kinder mit Symptomen müs- Verlässliche Ganztagesbetreuung im Jugendtreff - Offene
 sen von der STARA abgeholt werden. Jugendarbeit im Kontext Schule
• Auf dem gesamten STARA-Gelände und während der Be- Die städtische Jugendarbeit kooperiert im Rahmen der verläss-
 treuung (auch außerhalb des Geländes) gelten die bekann- lichen Ganztagesbetreuung mit den weiterführenden Schulen in
 ten Hygieneregeln. Rutesheim. Inzwischen wird der Jugendtreff unter der Wo-
• Bitte geben Sie Ihrem Kind jeden Tag eine Maske mit. Die- che dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils in der
 se muss getragen werden, wenn sich Gruppen vermischen Ganztagesschulzeit von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr bzw. bis
 und es ein erhöhtes Personenaufkommen gibt. Innerhalb 17.00 Uhr, zum Schülertreff. In der Regel kommen die Schü-
 der eingeteilten Gruppen besteht keine Maskenpflicht. ler nach der Mittagspause oder im Anschluss an die Haus-
Wir bitten Sie, die Hygieneregeln, Niesetikette, etc. nochmal aufgabenbetreuung in den Treff, wo sie vielfältige, offene und
mit Ihren Kindern zu besprechen, damit die Freizeit hoffentlich spezielle Angebote, je nach Lust und Laune, nutzen können.
reibungslos verlaufen kann und der Spaß im Vordergrund steht.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Spezielle Angebote der Jugendarbeit
Hinweise zum Ablauf der Stara/Erste Phase Fußball-AG
Alle zur ersten Phase der Stadtranderholung angemeldeten Mittwochs findet zwischen 14.00 Uhr und 15.30 Uhr eine
Kinder treffen sich am Montag, 31. August 2020 um 9.00 Fußball-AG für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis
Uhr auf dem Schulhof vor dem Eingang zum Pavillon 1 der
Theodor-Heuss-Schule. Dort werden die Kinder vom Lei- 7 in der Sporthalle der Theodor-Heuss-Schule an. Ausdrück-
tungsteam den entsprechenden Altersgruppen zugeteilt und lich können an der AG alle fußballbegeisterten Schülerinnen
diese begeben sich anschließend zügig mit ihren jeweiligen und Schüler teilnehmen. Der Treffpunkt ist um 14.00 Uhr vor
Gruppenbetreuern zu den ihnen zugeteilten Gruppenplätzen. der THS-Sporthalle. In der AG steht das eigentliche Spiel
An den folgenden Tagen treffen sich die Kinder immer um im Vordergrund und nicht etwa ein Fußball-Training wie das
9.00 Uhr an ihrem jeweiligen Gruppenplatz. Die tägliche Be- Einstudieren von Spielabläufen oder speziellen Übungen. Eine
treuung endet um 16.30 Uhr am jeweiligen Gruppenplatz im ausreichende körperliche Bewegung ist für eine gesunde Ge-
Schulzentrum. samtentwicklung im Kindes- und Jugendalter ein wesentlicher
Geben Sie Ihrem Kind bitte eine Trinkflasche aus Kunststoff, Faktor. Im Rahmen der AG erlernen die Teilnehmer neben der
bei Bedarf Kleidung zum Wechseln sowie eine Kopfbedeckung gemeinsamen Freude am Fußballspiel zudem wichtige soziale
(z.B. Schirmmütze) mit. Da viele Aktivitäten im Freien stattfin- Kompetenzen. Die Fußball-AG endet um 15.30 Uhr. Die Teil-
den, bitten wir darum, dass Sie Ihrem Kind/Ihren Kindern dem nehmer sollten Hallenschuhe und Sportbekleidung mitbringen.
Wetter entsprechende Kleidung mitgeben. Darüber hinaus soll- Unterstützung in der Durchführung der AG erhält Jugendrefe-
ten Sie Ihrem Kind Sportbekleidung sowie Hallensportschuhe in
 rent Stephan Wensauer durch die Studenten der Kinder- und
einem separaten Sportbeutel mitgeben, der über den Zeitraum
der Stara vor Ort verbleiben kann. Jugendarbeit sowie durch die BFD´ler des Jugendtreffs.
Die Kinder sollen bereits zu Hause gefrühstückt haben. Gegen Spiel und Spaß im Jugendtreff
9.15 Uhr erhalten sie ein zweites kleines Frühstück. Mittwochs findet zwischen 14.00 Uhr und 15.30 Uhr eine
Bei den Kindern, welche zur zweiten Stara-Phase angemeldet "Kreativ" AG für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 7
sind verhält es sich entsprechend gleich. Dort beginnt die im Jugendtreff statt. Im Rahmen dieser AG wird gebastelt, ge-
Stara mit der Einteilung am Montag, 07.09.2020, um 9.00 Uhr
 kocht und gebacken sowie ausgiebig gespielt. Diese Angebote
auf dem Schulhof.
Während der Stadtranderholung sind die Kinder über die Stadt werden von Frau Zimmermann und Frau Niederle mit der Un-
Rutesheim zusätzlich unfallversichert. terstützung durch die Studenten der Kinder- und Jugendarbeit
Die Telefonnummer des Leitungsteams während der Som- sowie druch die BFD´ler durchgeführt. Das aktuelle Monatspro-
merfreizeit lautet 07152 5002-3000. gramm zu den jeweiligen AG-Tagen ist auf der Homepage des
Fragen zur Stadtranderholung beantwortet Herr Stephan Wen- Jugendtreffs zu finden.
sauer unter 07152 5002-1069 oder am besten per E-Mail an
s.wensauer@rutesheim.de. Aktuelle Infos!
 Achtung - Sommerpause im Jugendtreff
 Der Jugendtreff bleibt in den ersten Wochen der Sommerferien
 auf Grund des Mitarbeiterurlaubs geschlossen.
 In den letzten beiden Wochen der Sommerferien, vom
 31.08.2020 bis zum 11.09.2020, findet im Jugendtreff die
 Jugendfreizeit der Stadtranderholung statt.
Robert-Bosch-Straße 41, 71277 Rutesheim
Tel.: 07152 - 905772 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen allen Besuchern
Mail: zimmermann@jugendtreff-rutesheim.de schöne erholsame Sommerferien - bleibt gesund - wir freu-
www.facebook.de/jugendtreff-rutesheim en uns darauf euch im neuen Schuljahr wieder begrüßen zu
www.jugendtreff-rutesheim.de dürfen.

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 11
 Kirchliche Mitteilungen Evangelischer Gemeinschaftsverband
 Württemberg
Ev. Kirchengemeinde Die Apis in Rutesheim - Api-Zentrum, Mieminger Weg 9
Rutesheim -
Johanneskirche
Kirchliche Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde
Johanneskirche
Wochenspruch für die kommende Woche:
1.Petrus 5, 5b:
„Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt
er Gnade.“

 Sommerimpuls
 Ein König voller Pracht,
 Voll Weisheit und voll Macht.
 Die Schöpfung betet an, die Schöpfung betet an.
 Er kleidet sich in Licht. Das Dunkel hält ihn nicht
 Und flieht, sobald er spricht, und flieht, sobald er spricht.
 So groß ist der Herr, sing mit mir. Liebe Leser,
 So groß ist der Herr.
 Ihn preisen wir. diese Woche freuen wir uns über einen Vers aus den Psalmen:
 So groß, so groß ist der Herr. „Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er
 Von Anbeginn der Zeit bis in die Ewigkeit zum Erbe erwählt hat!“
 Bleibt er derselbe Gott, bleibt er derselbe Gott. Psalm 33,12
 Als Vater, Sohn und Geist, den alle Schöpfung preist, Dieser Satz erinnert an die Bergpredigt von Jesus. In den Se-
 Als Löwe und als Lamm, als Löwe und als Lamm ligpreisungen wird auch aufgezählt, wer gesegnet oder glück-
 So groß ist der Herr, sing mit mir. lich ist. Im Matthäusevangelium gibt es viele spezielle Beispiele,
 So groß ist der Herr. was dem Gott der Bibel gefällt. Hier im Psalm wird klar, wie
 Ihn preisen wir. wichtig die grundsätzliche Verbindung zum Allmächtigen Gott
 So groß, so groß ist der Herr. ist. Wer zu Seinem Volk gehört und sich Seiner Autorität un-
 Sein Name sei erhöht, denn er verdient das Lob. terstellt, dem geht es wohl. Das bedeutet nicht, dass unser
 Wir singen laut: So groß ist der Herr. Leben nach menschlichen Vorstellungen immer optimal verläuft,
 ganz ohne Herausforderungen. Aber wir haben die Gewissheit
Gottesdienste Seiner Gegenwart in jeder Situation. Vers 21 beschreibt unsere
Sonntag, 23.08.2020 Zuversicht: „Ja, an Ihm wird unser Herz sich freuen, denn wir
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Essig), Johanneskirche vertrauen auf Seinen heiligen Namen.“
Opfer: Aufgaben eigene Gemeinde Auch in den Sommerferien laden wir ins Api-Zentrum ein:
In den Ferien findet keine Online-Übertragung der Gottes- Bibelstunde am Sonntag, 23.08.20 um 19:00 Uhr
dienste aus der Johanneskirche statt. Herzliche Einladung zum Der Predigttext steht im 2. Korintherbrief, Kapitel 3, Vers 1
Gottesdienst in der Kirche. bis 18
Wir verweisen auf die Möglichkeit an Gottesdiensten im Fern-
sehen, Radio oder Internet teilzunehmen. https://www.ekd.de/ Gebetstreffen am Dienstag um 18:45 Uhr
kirche-von-zu-hause-53952.htm
 Bibelgesprächskreis
 mit Michael Kroner am Dienstag um 19:30 Uhr
 Auf die Möglichkeiten der telefonischen und digitalen Intensiver Austausch über den Predigttext, die Bibel und Glau-
 Erreichbarkeit möchten wir besonders hinweisen: bensfragen
 Erreichbarkeit des Pfarramts: Vorschau
 Das Pfarrbüro ist bis 01.09. am Dienstagabend geschlossen Am 30.08. wird Pfarrer i.R. Martin Länder zu uns sprechen,
 Mittwoch und Donnerstag: 9.30 – 11.30 Uhr am 13.09. predigt unser ehemaliger Pfarrer Karl Baral wieder
 Die Pfarrämter sind für den Publikumsverkehr wieder ge- in Rutesheim.
 öffnet. Bei Fragen oder Gebetsanliegen gerne an Manfred Binder,
 Es ist dabei unbedingt auf die nötigen Abstandsregeln
 Telefon 54908 oder per Mail an apisrthm@t-online.de wenden.
 und Hygienemaßnahmen zu achten.
 Wir wünschen eine gesegnete Woche,
 Es wird empfohlen, dass Besucher und Besucherinnen
 die Rutesheimer Apis
 einen Mundschutz tragen.
 Evang. Pfarramt Johanneskirche, Kirchstr. 15:
 Tel. 5 13 03; Fax: 33 19 67
 E-Mail: Pfarramt.Rutesheim.Johanneskirche@elkw.de
 Ev. Kirchengemeinde
 Erreichbarkeit eines Pfarrers – Thomaskirche
 gerne auch zur telefonischen Seelsorge:
 Vikarin Lydia Abrell, Tel. 3067971, Lydia.Abrell@elkw.de
 Rutesheim/Silberberg, Am Heuweg 44
 Vom 20.08. bis 21.08. erreichen Sie Pfarrer Harald Rockel,
 Flacht, Tel. 07044-3021, pfarramt.flacht@elkw.de
 Tel. 07152/51150 – FAX 334694
 Kirchenpflegerin, Elsbeth Duppel, Tel. 905481, E-Mail: pfarramt.rutesheim-silberberg.thomaskirche@elkw.de
 E-Mail: elsbeth@vermessung-duppel.de Homepage: www.gemeinde.rutesheim-silberberg.elk-wue.de
 Sonntag, 23. August
Aktuelle Informationen auf der Homepage der Johannes- 10.00 Uhr Herzliche Einladung zum Gottesdienst in der Jo-
kirche Rutesheim hanneskirche Rutesheim mit Pfarrer i. R. Essig, kein Gottes-
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage dienst in der Thomaskirche.
www.johanneskirche-rutesheim.de sowie umfassende Informati-
onen auf der Homepage der Evang. Landeskirche Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen.
www.elk-wue.de Pfarrer Peter Mende: Sprechzeiten nach Vereinbarung

12 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020
 Stadtnachrichten
 Rutesheim

Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste
St. Raphael - Rutesheim Sonntag, 23. August (21. Sonntag im Jahreskreis)
 L1: Jes 22, 19-23, L2: Röm 11, 33-36, Ev: Mt 16, 13-20
Kath. Pfarramt St. Raphael, Schubertstr. 12 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Raphael
Tel.: 51913, E-Mail: StRaphael.Rutesheim@drs.de 10.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Clemens, Weissach
www.se-clebora.drs.de
 Sonntag, 30. August (22. Sonntag im Jahreskreis)
Das Pfarrbüro ist in den Schulferien geöffnet: L1: Jer 20, 7-9, L2: Röm 12, 1-2, Ev: Mt 16, 21-27
Dienstag 09:30 - 12:00 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Clemens, Weissach
Vom 7. - 13. September bleibt das Pfarrbüro geschlossen. 10.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Raphael
Vertretung übernimmt das Pfarrbüro St. Clemens, Weissach
Für Kontakt zu einem unserer Seelsorger, wenden Sie sich
bitte direkt an: Maria Himmelfahrt
Pater Gasto: 0152-02391009 Am 15. August feierten wir
Pater Chidi: 0176-36542569 Maria Himmelfahrt.
Gemeindereferentin Claudia Vogelmann: 0157-39356036 Das Fest heißt auch Aufnah-
In dringender Not erreichen Sie die Telefonseelsorge rund um me Mariens in den Himmel
die Uhr unter den Nummern: mit Leib und Seele.
08 00 111 0 111 Als Maria verstorben ist, le-
08 00 111 0 222 gen die Freundinnen und
Auch die Internetseelsorge unterstützt und berät in schwie- Freunde sie ins Grab. Als sie
rigen Situationen. Selbstverständlich ist auch diese Form der das Grab Marias später noch
Onlineberatung vertraulich und die Daten sind geschützt durch einmal öffnen, finden sie ihren
ein sicheres Webmailsystem. Das Angebot wendet sich an Leichnam nicht. Sie finden
alle, die Fragen zu ihrem Leben und Glauben haben und über wunderschöne Blumen und
Schwierigkeiten und Probleme mit jemandem per Mail in Kon- Kräuter, die herrlich duften.
takt kommen möchten: www.internetseelsorge.de

 Sommertagstraum
 sich
 einmal
 aus-spannen
 weit ausstrecken
 zwischen Erde und Himmel
 da sein
 und träumen
 die Gedanken Wir Christen glauben, dass
 kommen lassen nichts aus unserem Leben
 wie die Wolken verloren geht. Alles, was wir
 und nicht fragen woher gesehen, gehört, gefühlt und
 einem kleinen Käfer folgen gesagt haben, ist bei Gott
 bis auf die Spitze eines Grashalms - abheben gut aufgehoben.
 und nicht fragen wohin Auch Maria ist bei Gott gut
 schwere-los aufgehoben.
 zeit-los
 grenzen-los
 sich
 einmal
 aus-spannen
 weit ausstrecken
 zwischen Himmel und Erde
 da sein
 und träumen
 schön
 einfach Termine
 unendlich
 heilsam
 Klaus Jäkel Ökumenisches Glockenläuten zum Gebet
 Täglich um 19.30 Uhr läuten in dieser Krisenzeit die Glo-
 cken unserer Kirche. Sie laden uns ein zum Innehalten und
 zum Gebet miteinander und füreinander.

 Evangelische Kirchengemeinde
 Waldenserkirche Perouse
 Hauptstr. 33, Tel. 59572, Fax: 905290

 Evangelische Kirchengemeinde Waldenserkirche Perouse
 Pfarrer Dr. Michael Widmann
 Ich wünsche dir Stunden, in denen du zur Ruhe kommen
 kannst.
 Möge dir stets ein Licht den Weg leuchten.
 Irische Seegenswünsche

Stadtnachrichten
 Rutesheim
 Nummer 34
 Donnerstag, 20. August 2020 13
 Öffnungszeiten des Pfarrbüros/Erreichbarkeiten: Wir erwarten grundsätzlich die Mitgliedschaft in der Evangeli-
 Pfarrer Dr. Michael Widmann ist nicht im Dienst. Vertretung schen Landeskirche in Württemberg oder einer anderen Glied-
 in dringenden Fällen hat ab Donnerstag, den 20.08.2020 kirche der Ev. Kirche in Deutschland.
 bis Sonntag, den 30.08.2020 Pfarrer Harald Rockel, Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden begrüßt.
 Flacht Tel.: 07044/ 3041
 Das Pfarrbüro ist in aller Regel Dienstag und Donners- Haben wir Ihr Intersse geweckt?
 tagvormittag ab 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr besetzt und er- Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 31.08.2020
 reichbar. Darüber hinaus gelten die E-Mail Adressen per E-Mail an
 Pfarrbüro: Pfarramt.Perouse@elkw.de und der Pfarramts- Evangelische Kirchengemeinde Perouse
 sekretärin moni.lechner@nexgo.de Frau Monika Lechner
 E-Mail: moni.lechner@nexgo.de
 Jugendgruppen siehe unter CVJM-Nachrichten
 Gottesdienst
 Sonntag, 23.08.2020 Achtung es wird vorgeläutet!
 09.00 Uhr Gottesdienst in der Waldenserkirche mit Pfarrer
 i.R. Alfred Essig Evangelisch-
 Opfer: Koll. Plan Israelsonntag Edi methodistische Kirche
 Es finden in der Waldenserkirche unter Einhaltung der gel-
 tenden Abstands- und Hygieneregeln im vierzehntäglichen Markuskirche Rutesheim, Leonberger Str. 12
 Rhythmus wieder Gottesdienste statt. Die Besucherzahl Pastoraler Ansprechpartner:
 ist begrenzt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Pastor Gottfried Liese, Rutesheim
 Informationen erhalten Sie von den Ordnern, die Sie am Telefon: 07152 997618
 Kircheneingang begrüßen. Bitte vergessen Sie Ihren Mund- E-Mail: gottfried.liese@emk.de
 und Nasenschutz nicht. Pastorat Rutesheim:
 Weiterhin läuten jedoch unsere Glocken zu den üblichen Telefon: 07152 997618
 Gottesdienstzeiten als Einladung zu Andacht und Gebet im E-Mail: pastorat@emk-rutesheim.de
 häuslichen Rahmen. Homepage: www.emk-rutesheim.de
 Und nach wie vor laden wir Sie ganz herzlich ein zu Gottes-
 diensten, Andachten, geistlichen Angeboten und Impulsen Gottesdienste
 im Radio, Fernsehen, Internet, z. B. über ERF, DLF, Am Sonntag, 23. August ist um 9.35 Uhr wieder Gottes-
 www.elk-wue.de/gemeindeleben-online, www.ekd.de/kirche- dienst in der Markuskirche für ca. 50 Personen mit den
 von-zu-hause-53952.htm, https://kirchenfersehen.de, YouTu- entsprechenden Corona-Schutzmaßnahmen. Der Gottesdienst
 be-Kanal online-kirche Württemberg, wird von Pastor Liese gestaltet. Wer nicht zum Gottesdienst
 für Kinder: www.kinderkirche-wuerttemberg.de (kinderkirche kommen kann bzw. möchte, kann die Texte als Hausandacht
 -im-livestream), www.zuhauseumzehn.de ,… bekommen über die Homepage oder über das Pastorat.
 Taufen sind nun wieder möglich. Bitte melden Sie sich dazu Am Sonntag, 30. August ist kein Gottesdienst in der Markus-
 im Pfarrbüro der Johanneskirche. kirche. Es gibt Material für eine sonntägliche Hausandacht.
 Wie bisher müssen das Gemeindehaus und das „Wohnzim- Sommerprogramm für den Bezirk
 mer“ für Veranstaltungen, Gruppenangebote u. a. geschlos- Trotz Corona bieten wir auch in diesem Jahr in der Ferienzeit
 sen bleiben. wieder ein Sommerprogramm mit interessanten Themen an.
 Für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme in dieser be- Die Abende finden jeweils mittwochs von 20 bis 21 Uhr in der
 sonderen Zeit danken wir ganz herzlich. Markuskirche statt mit den entsprechenden Schutzmaßnah-
 men. Ca. 50 Personen können daran teilnehmen.
Evangelische Kirchengemeinde Perouse Am Mittwoch, 26. August gestalten Pastor Gottfried Liese und
Wir suchen für unser Pfarrbüro in Perouse zum 01.10.2020 Pastorin Anna Marinova einen „Meditativen Taizé-Abend“. Es gibt
oder später eine Zeit für Lesungen, Stille, Gebet und Gesänge aus Taizé. Die
 Verwaltungsmitarbeiterin für das Pfarrbüro (m/w/d) ökumenische Kommunität im französischen Taizé prägt seit vie-
 4 Wochenstunden, unbefristet. len Jahren das spirituelle Leben vieler Christen in allen Ländern.

Ihre Hauptaufgaben:
• Sämtliche Aufgaben des Kirchenregisteramts der Kirchen-
 gemeinde Perouse bei Taufen, Konfirmationen, Trauungen,
 Beerdigungen, Ein- und Austritten
• Empfang und Telefondienst, Führen des Terminkalenders
• Schriftverkehr Organisation, Pflege der laufenden Veröffent-
 lichungen
Wir wünschen uns von Ihnen:
• nach Möglichkeit eine abgeschlossene kaufmännische oder
 Verwaltungsausbildung
• sicheren Umgang mit dem PC, sowie Sicherheit im Um-
 gang mit Wort und Schrift
• gute Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit, Organi-
 sationstalent und die Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit
• freundliches Auftreten im Umgang mit Menschen, Zuverläs-
 sigkeit und Einfühlungsvermögen
• gute Zusammenarbeit mit Haupt- und Ehrenamtlichen
• Identifikation mit den Aufgaben und Zielen der Kirchenge-
 meinde, sowie Vertraulichkeit und Diskretion
Wir bieten Ihnen:
• ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabenfeld
• eine gute Dienstgemeinschaft mit Pfarrer/-in
• Anstellung und Vergütung nach den geltenden Tarifbestim-
 mungen der kirchlichen Anstellungsordnung (entsprechend
 TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
• Weiterbildungen