Neustädter Anzeiger - Stadt Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 30, Freitag, den 31. Mai 2019, Nummer 11
© BillionPhotos.com
HEUTE HIER
Seite 3/Amtliches Informationen In Wort und Bild
Sprechzeiten und Termine
T AnmeldungTurnhallenzeiten für Neue Tischtennisplatte für den
Veranstaltungen im Juni 2019
V das neue Schuljahr Spielplatz in Niederottendorf
Stadtratssitzung Mai 2019 Belagerneuerung Wiesenweg Waldjugendspiele des Forstbezirkes
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 11/2019
Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert
AUTOSERVICE VOM Malermeister
MEISTER Renèe Pilz
Polenztalstraße 84
01844 Neustadt /OT Polenz
Tel. 0 35 96/5 09 01 90
Wir
Wir machen
machen Ihr
Ihr Auto
Auto fit
fit und
und Fax 0 35 96/9 38 96 75
beraten
beraten Sie
Sie kompetent.
kompetent. Funk 01 72/7 95 66 72
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,
kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten
Schrott 01877 Bischofswerda
JAGER
Kamenzer Straße 36a
Tel. (0 35 94) 70 48 48
www.schrott-jaeger.de
AUTOSERVICE BEYERSDORF
Bischofswerdaer Str. 70 · 01844 Neustadt
Telefon: 03596/602392 Ankauf von Buntmetallen,
sofortige
Blech-, Stahl- u. Gussschrott,
Barauszahlung
Altpapier
Öffnungszeiten:
Mo und Mi von 9 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr
Holzschlafstube, Bücher, alten Zeit sparen – Di, Do und Fr von 9 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhr
Nachlass, Nähmaschinengestell, Bild, jeden 1. & 3. Samstag 9 – 12 Uhr
Werkzeuge, Vase, Stuhl, Uhr, Bastler- private Kleinanzeigen
nachlass u. a. Tel.: (0172) 6 04 55 59 online buchen:
wittich.de
Ihr
etrieb große Juni-Aktion Polsterarbeiten
Fachbfür
er-
Polstiten
bei Raumausstattung spänig
arb e Polsterarbeiten zum halben Preis
nur das Gefühl geben. Vollkommenheit erlebbar
Alles aus einer Hand: zu machen ist das, was uns täglich antreibt und
• Polsterarbeiten was in jedem JOKA-Produkt fühlbar wird. Denn
Produkte der Marke JOKA stehen für hochwertige
• Gardinen, Dekostoffe
Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges
• Sonnenschutz, Markisen Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer
• Tapeten, Putze, Stuck Wohnstore unter dem Motto
• Malerarbeiten
„Alles aus einer Hand“
• Laminat, Parkett, Kork
erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompe-
• PVC-, CV- und Designbeläge
tenten Planung und Ausführung Ihrer kompletten
• Teppichböden Wohnausstattung. Neben Polsterarbeiten führen
wir auch Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenver-
SOFORT Arbeiten beginnen. Sie zahlen alle Materialien und legerarbeiten mit Laminat, Parkett, Teppichboden,
bestellbar ab
30 . Ju ni 2019 als besonderes Schnäppchen für Sie, nur innerhalb Linoleum und PVC-Design-Belägen für Sie aus. Wir
bis
dieser Juni-Polsteraktion, für alle anfallenden bieten für den Sommer aber auch perfekte Sonnen-
Arbeitslöhne, sei es für Abholung und Lieferung und Sichtschutzlösungen an. Selbstverständlich
JOKA Juni-Polsteraktion sowie der Polsterarbeit in der Werkstatt, nur den beraten wir Sie auch zuhause und unterbreiten
Nur für den kurzen Zeitraum bis zum 30. Juni 2019 halben Preis. Sie sehen, das ist die Möglichkeit Ihre Ihnen ein Angebot.
können Sie Ihre Polstermöbel, seien es Stühle, Polstermöbel in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.
Eckbänke, Sessel, Garnituren oder historische Für die gelungene Umsetzung stehen unsere Pols-
Stücke, sehr kostengünstig durch unsere erfahrenen terer mit vielen Jahren Berufserfahrung. Denn erst
Polsterer aufarbeiten lassen. Auch Reparaturen in Verbindung mit einer handwerklich erstklassigen
werden ausgeführt. Und so geht’s: Kommen Sie Verarbeitung entfalten unsere Möbelstoffe von Meisterbetrieb
in Sebnitz seit 1947
einfach in unseren Sebnitzer JOKA Wohnstore und JOKA ihre ganze Qualität und Schönheit auf Ihren
suchen Sie sich Ihren Lieblingsmöbelstoff aus den Polsterstücken.
vielfältigen Kollektionen der Marken JOKA, Höpke, Bestellungen von Polsterarbeiten für diese Ak- • Sonnenschutz
• Bodenbeläge
JAB, Chivasso oder Backhausen aus. Bringen Sie tion, nehmen wir bis 30. Juni 2019 entgegen. • Gardinen
evtl. ein Foto und ein paar Abmaße mit, sodass wir Eine Ausführung kann nach Absprache auch RAumAusstAttung •
•
Polsterei
Maler
Ihnen einen Kostenvoranschlag erstellen können. später erfolgen.
Natürlich ist auch eine Beratung und ein Aufmessen Schandauer Straße 5 · 01855 Sebnitz
Vollkommenheit erleben Tel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de
durch uns, bei Ihnen zuhause, möglich. Dann be-
stellen wir Ihren Möbelstoff in der benötigten Menge Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und
und können meist innerhalb weniger Tage mit den wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es Raumausstattung / Lederwaren Spänig
Nr. 11/2019 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN – SITZUNGEN – BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506
Di/Do 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170
Fr 09:00 – 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201 POLIZEI
Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070
Rathaus
Hauptamt Tel. 569210/Fax 569280 TOURISMUS-SERVICEZENTRUM
Amt Finanzen Tel. 569220 J.-Sebastian-Bach-Straße 15, Tel./Fax 501516,
Ordnungsamt Tel. 569230 bundeseinheitl. Rufnr. 19433, Ticket-Hotline 587555
Amt Stadtentwicklung/Bauwesen Tel. 569260/Fax 569290 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09:00 – 16:00 Uhr,
www.neustadt-sachsen.de Di/Do 09:00 – 19:00 Uhr, Sa 09:00 – 11:00 Uhr
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de touristinfo@neustadthalle.de, www.neustadthalle.de
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de
HAVARIE – BEREITSCHAFT
Ordnungsamt - Städtischer Bauhof Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Berthelsdorfer Str. 41, Mo – Fr 07:00 – 09:00 Uhr Bereich Abwasser
Tel. 502247, Fax 602581 Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749
E-Mail: bauhof@neustadt-sachsen.de Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878
SITZUNGEN ENSO-Störungsrufnummern
konstituierende Stadtratssitzung voraussichtlich am 03.07.2019 Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881
Die Tagesordnung wird durch Aushang, im Internet Wasser 0351 50178882
und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. ENSO - Servicenummer 0800 6686868
service@enso.de, www.enso.de
SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24 Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
Auskünfte Zimmer 1 D, Tel. 569231, www.neustadt-sachsen.de Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH
Obergraben 1, Notruf 0172 6300798
FRIEDENSRICHTER
nächster Termin: 03.06.2019, 15:00 – 16:30 Uhr, WÄSCHEMANGELN
Tel. 0172 3411275 (ab 17:00 Uhr), friedensrichterin@neustadt- Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme
sachsen.de, Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt dienstags 10:00 – 14:00 Uhr, unter Tel. 502645
in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen Niederottendorf: Anmeldung unter Tel. 504726
In eigener Sache
Veranstaltungstips im Juni 2019
01.06. - Großes Kindertagsfest und Tag der offenen Tür im Das Stadtmuseum Neustadt in Sachsen zeigt bis zum 18. August
Feuerwehrgerätehaus Rugiswalde 2019 die Sonderausstellung „Süße Oberlausitz“ in Zusammen-
- Konzertnachmittag des Schalmeienorchesters arbeit mit dem Schlesisch – Oberlausitzer Museumsverband.
Polenz und Schnupperkegeln für Kinder und je-
dermann auf der Kegelbahn Polenz Änderungen vorbehalten, aktuelle Informationen unter Tel. 03596
- Schokoladentasting mit Schokoladensommeliére 569246 bzw. unter www.neustadt-sachsen.de
Sarah Gierig im Stadtmuseum
02.06. Offene Vereinswanderung des Sportvereins
Rückersdorf e. V. mit dem Sachsenforst
05.06. Patienteninformationsveranstaltung des Endopro-
thetikzentrums Hohwaldklinik in der Neustadthalle
08.– 09.06. Pfingstfest im Park Oberottendorf
14.06. Sommerkonzert des Kammerorchesters ohne Diri-
genten Dresden e. V. in der Kirche Oberottendorf
15.06. - Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Jetři-
chovice – Paulinengrund – Lipnice – Rynartice und
zurück nach Jetřichovice“
- Kinder- und Familienfest rund um die Neustadthalle
- 24. Bikerparty in Krumhermsdorf
- „WegPunkt.“ – Konzert in St.-Jacobi-Kirche
16.06. Chortreffen in der Kulturscheune Langburkersdorf
21.06. Versammlung der Jagdgenossenschaft Rückersdorf
Speisen und Getränke
22.06. Sonnenwendfeuer am Gemeindehaus Rückersdorf
Hüpfburg für unsere kleinen Gäste
27.06. Neustädter Tafelrunde – historischer Stadtrundgang
mit anschließendem Orgelkonzert
28. – 30.06. 41. Neustadttreffen in Neustadt an der Saale
29.06. Radtour der Natur- und Heimatfreunde „Rund um
Neustadt“ – ausgeschilderter Radweg
30.06. Wald- und Jagdtag 2019 im Schlossgelände Lang-
burkersdorf mit regionaler Hobbyausstellung in der
Kulturscheune und Tag der offenen Tür in der Hof-
mühle Langburkersdorf
4 Neustadt in Sachsen Nr. 11/2019
01454 Radeberg, vergeben. Im Rahmen der LEADER-Förderung
ist ein Fördersatz von 80 vom Hundert untersetzt. Der Eigenmit-
telanteil wird neben der Stadt Neustadt in Sachsen durch die
Kooperationspartner sichergestellt.
Stadtrat SR-19-477
In der 64. Sitzung des Stadtrates am 22. Mai 2019 wurden fol- Übertragung der Reste des Finanzhaushaltes – Investitionen
gende Beschlüsse gefasst: von 2018 nach 2019
Der Stadtrat bestätigt auf der Grundlage des § 21 der Sächsi-
SR-19-476 schen Kommunalhaushaltsverordnung (SächsKomHVO) vom
Zuführung zur Kapitalrücklage des Eigenbetriebes Woh- 10. Dezember 2013, die durch Artikel 1 der Verordnung vom
nungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sach- 4. September 2017 geändert worden ist, vorab der Aufstellung
sen des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2018 bezifferten
Zur Stärkung des Eigenkapitals des Eigenbetriebes Wohnungs- Haushaltsermächtigungen.
und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen leistet die Stadt
Neustadt in Sachsen einen Betrag in Höhe von 50.805,13 EUR SR-19-478
als Zuführung zur Kapitalrücklage des Eigenbetriebes Woh- Kenntnisnahme des Beteiligungsberichtes der Stadt Neu-
nungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen. stadt in Sachsen für das Jahr 2017
Der Stadtrat nimmt den Beteiligungsbericht gemäß § 99 Sächs-
SR-19-473 GemO der Stadt Neustadt in Sachsen für das Geschäftsjahr
Ausgleich des Verlustvortrages des Eigenbetriebes Woh- 2017 zur Kenntnis.
nungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in Sach-
sen aus dem Wirtschaftsjahr 2015 SR-19-482
Auf der Grundlage von § 12 Absatz 4 Satz 2 Sächsische Eigen- Abwägung über die Hinweise und Anregungen zum Entwurf
betriebsverordnung wird der Verlustvortrag des Eigenbetrie- der 8. Änderung des Bebauungsplanes „Industrie- und Ge-
bes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft Neustadt in Sachsen werbepark Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“
aus dem Wirtschaftsjahr 2015 mit einem Betrag in Höhe von Der Stadtrat beschließt die im Abwägungsprotokoll empfohle-
50.805,13 EUR durch Entnahme aus der Kapitalrücklage aus- nen Entscheidungen zu den während der Träger- und Bür-
geglichen. gerbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen zum Ent-
wurf der 8. Änderung des Bebauungsplanes „Industrie- und
SR-19-488 Gewerbepark Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“. Über die
Satzung zur 4. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwägungsvorschläge gemäß Abwägungsprotokoll SR-19-482,
Abwasserbeseitigung Ziffern 01 bis 27 ist einzeln zu entscheiden und das Ergebnis im
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt den Ent- Punkt 4 der Anlage zu dokumentieren. Die Träger öffentlicher Be-
wurf als Satzung zur 4. Änderung der Satzung über die öffentli- lange, über deren Anregungen und Hinweise entschieden wurde,
che Abwasserbeseitigung. sind nach § 3 Abs. 2 Satz 4 Baugesetzbuch über das Ergebnis zu
unterrichten. Die sich aus der Abwägung ergebenden redaktio-
SR-19-492 nellen Änderungen sind in die Fassung zum Satzungsbeschluss
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der Aus- des Bebauungsplanes einzuarbeiten.
wechslung Regenwasserkanal Polenz, Cunnersdorfer Straße
Das Vorhaben Polenz, Auswechslung Regenwasserkanal Cun- SR-19-483
nersdorfer Straße ist im Wirtschaftsplan 2019 enthalten. Die Satzung der 8. Änderung des Bebauungsplanes „Industrie-
geplanten Ausgaben belaufen sich auf 70.000 EUR. Der Bür- und Gewerbepark Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“
germeister wird durch den Stadtrat bevollmächtigt, die Vergabe Die 8. Änderung des Bebauungsplanes „Industrie- und Gewer-
der Leistungen nach öffentlicher Ausschreibung durchzuführen. bepark Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“ der Stadt Neu-
stadt in Sachsen in der Fassung vom 11. Januar 2019 mit re-
SR-19-489 daktionellen Änderungen vom 9. April 2019 (Satzungsbeschluss)
Ausgliederung von Flurstücken aus dem Gebiet der Einrich- bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und den Textlichen
tung 2 (Industrie- und Gewerbepark) lt. Abwassersatzung Festsetzungen (Teil B) wird gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB)
der Stadt Neustadt in Sachsen in der vorliegenden Form als Satzung beschlossen. Die Begrün-
Der Stadtrat beschließt die Ausgliederung folgender Flurstücke dung (Teil C-1) und der Umweltbericht (Teil C-2) der 8. Änderung
aus dem Gebiet der Einrichtung 2 (Industrie- und Gewerbepark) des Bebauungsplanes „Industrie- und Gewerbepark Neustadt
lt. Abwassersatzung der Stadt Neustadt in Sachsen: Flurstücke in Sachsen/Langburkersdorf“ der Stadt Neustadt in Sachsen
Nr. 140/13, 140/17 und 140/22 der Gemarkung Langburkersdorf. jeweils in der Fassung vom 11. Januar 2019 mit redaktionellen
Für die genannten Flurstücke werden für die Abwasserbeitrags- Änderungen vom 9. April 2019 (Satzungsexemplar) werden ge-
veranlagung die Satzungsbestimmungen für das Stadtgebiet billigt. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Genehmigung der
Neustadt in Sachsen gemäß § 2 Absatz 2 der Abwasserbei- Satzung bei der höheren Verwaltungsbehörde, dem Landratsamt
tragssatzung sowie für die Abwassergebührenerhebung die Sat- des Landkreises Sächsische Schweiz – Osterzgebirge, zu bean-
zungsbestimmungen für die Einrichtung 1 gemäß § 1 Absatz 1 tragen. Die Genehmigung ist anschließend ortsüblich bekannt
der Abwassersatzung sinngemäß angewandt. zu machen.
SR-19-494 SR-19-484
Vergabe der Leistungen zur Erstellung eines interkommuna- Bestätigung des Fachteiles Bevölkerung und des Fachkon-
len Entwicklungskonzeptes zeptes Wohnen als Teil des Integrierten Stadtentwicklungs-
Gemäß der Beschlussfassung Nr. SR-19-455 wurde der Ko- konzeptes (INSEK) der Stadt Neustadt in Sachsen
operationsvertrag zwischen der Stadt Neustadt in Sachsen, Die Zielstellungen und Festlegungen des Fachteiles Bevölkerung
der Stadt Sebnitz, der Stadt Hohnstein und der Stadt Stolpen und des Fachkonzeptes Wohnen in der 2. Fortschreibung des
bestätigt und zwischenzeitlich für die Förderung im Rahmen Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) in der Fassung
der Förderrichtlinie LEADER – RL LEADER/2014 der vorzeitige vom März 2019 werden bestätigt. Auf der Grundlage der Ergeb-
Vorhabensbeginn bestätigt. Die Leistungen zur Erstellung eines nisse sind das Gesamtkonzept und die Umsetzungsstrategie
interkommunalen Entwicklungskonzeptes werden an das Pla- fortzuschreiben und das INSEK für die Stadt mit allen Ortsteilen
nungsbüro Schubert Architektur & Freiraum, Rumpeltstraße 1, neu zu erarbeiten.
Nr. 11/2019 Neustadt in Sachsen 5
SR-19-481 tigung erfolgt vorbehaltlich der erforderlichen Ausnahmegeneh-
Festsetzung der Grundstückspreise im Wohngebiet Hein- migung nach § 83 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung.
rich-Hertz-Straße Der Verkauf für den Grund und Boden der o. g. Flurstücke er-
Auf der Grundlage des Verkehrswertgutachtens vom 16. April folgt gemäß der aktuellen Bodenrichtwerttabelle 2019 für den
2019 des Gutachterausschusses des Landkreises Sächsische IGP Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf, 4. BA.
Schweiz – Osterzgebirge werden die Grundstückspreise für die
neuen Wohngebietsflächen an der Heinrich-Hertz-Straße gemäß SR-19-485
der 8. Änderung des Bebauungsplans „Industrie- und Gewerbe- Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Planungs-
park Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“ wie folgt festgelegt: und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushaltsjahr 2019
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von
- für die Bereiche des allgemeinen Wohngebietes (WA) mit
Planungs- und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushalts-
75,00 EUR/qm und
jahr 2019 unter Beachtung der Haushaltseinordnung und vorlie-
- für die Bereiche des Mischgebietes (MI) mit 60,00 EUR/qm.
gender Förderzuwendungen.
In den v. g. Bodenpreisen ist ein Abwasserbeitrag von 2,71 EUR/qm
x 1,5 NF (Nutzungsfaktor) enthalten, welcher mit einem Verkauf an SR-19-493
den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung der Stadt Neustadt in Bestätigung des Bebauungsplanes Nr. 49 „Einzelhandelss-
Sachsen abzuführen ist. Die Preissplittung zwischen dem allge- tandort Dresdner Straße“ in Neustadt in Sachsen und öffent-
meinen Wohngebiet (WA) und dem Mischgebiet (MI) berücksich- liche Auslegung im Rahmen eines ergänzenden Verfahrens
tigt die höheren Immissionswerte in dem Mischgebiet sowie die gemäß § 214 Abs. 4 Baugesetzbuch
Zulassung nicht wesentlich störenden Gewerbebetrieben für das Der Bebauungsplan Nr. 49 „Einzelhandelsstandort Dresdner Stra-
Wohnen innerhalb des Mischgebietes. Die v. g. Grundstücks- ße“ in Neustadt in Sachsen, bestehend aus der Planzeichnung (Teil
preise treten mit der Genehmigung der Satzung der 8. Änderung A), den Textlichen Festsetzungen (Teil B), der Begründung mit integ-
des Bebauungsplans „Industrie- und Gewerbepark Neustadt in riertem Grünordnungsplan und 5 Anlagen wird in der Fassung vom
Sachsen/Langburkersdorf“ durch die höhere Verwaltungsbehör- 16. März 2018 mit redaktionellen Anpassungen vom 16. November
de, dem Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz – 2018 und Änderungen gemäß Stadtratsbeschluss vom 20. Februar
Osterzgebirge, in Kraft. 2019 sowie dem Umweltbericht vom 16. März 2018 bestätigt. Der
Bebauungsplan Nr. 49 „Einzelhandelsstandort Dresdner Straße“ in
SR-19-490
Neustadt in Sachsen ist in einem ergänzenden Verfahren nach § 214
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zum Verkauf von Teil-
Abs. 4 BauGB entsprechend § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
flächen der Flurstücke Nr. 140/13, 140/17 und 140/22 der Ge-
für die Dauer eines Monates öffentlich auszulegen. Es ist bekannt
markung Langburkersdorf zu machen, dass gemäß § 4a Abs. 3 BauGB Hinweise nur zu den
Der Stadtrat beschließt die Bevollmächtigung des Bürgermeisters geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können. Die
zum Verkauf von Teilflächen der Flurstücke Nr. 140/13, 140/17 und Behörden, Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden sind
140/22 der Gemarkung Langburkersdorf, gelegen im Wohngebiet nach § 4 Abs. 2 BauGB zur Stellungnahme aufzufordern. Es ist mit-
„Heinrich-Hertz-Straße“. Bei den v. g. Teilflächen handelt es sich zuteilen, dass gemäß § 4a Abs. 3 BauGB Stellungnahmen nur zu
um die gemäß der 8. Änderung des Bebauungsplanes „Indust- den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können.
rie- und Gewerbepark Neustadt in Sachsen/Langburkersdorf“ neu Die Änderungen sind durch Hervorhebung gekennzeichnet.
ausgewiesenen Bauparzellen für das allgemeine Wohngebiet (WA)
bzw. Mischgebiet (MI) im Wohngebiet Heinrich-Hertz-Straße. Über Anlage zum Beschluss SR-19-488
getätigte Grundstücksverkäufe ist der Stadtrat der Stadt Neustadt
in Sachsen in öffentlicher Sitzung durch den Bürgermeister zu infor- Satzung zur 4. Änderung der „Satzung über die öffentliche
mieren. Die Bevollmächtigung ist befristet bis zur Vereidigung des Abwasserbeseitigung vom 29.10.2008“
neuen Stadtrates der Stadt Neustadt in Sachsen.
Auf Grund von § 56 des Wasserhaushaltgesetzes (WHG), § 50
SR-19-480 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) und der §§ 4,
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zum Erwerb der Flur- 14 und 124 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
stücke Nr. 142/4 und 143 sowie einer Teilfläche des Flurstü- (SächsGemO) in Verbindung mit den §§ 2, 9, 17 und 33 des
ckes Nr. 251/1, alle der Gemarkung Rückersdorf Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, alle erforderlichen Maß- jeweils gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Neustadt in
nahmen zum Erwerb der Flurstücke Nr. 142/4 und 143 sowie Sachsen in seiner Sitzung am 22. Mai 2019 folgende Satzung zur
einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 251/1, alle der Gemarkung 4. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseiti-
Rückersdorf, mit einer Größe von 7.782 qm bzw. 5.250 qm sowie gung beschlossen:
ca. 9.250 qm von der Erbengemeinschaft nach Hermann Modde-
mann, vertreten durch Frau Carola Moddemann und Herrn Fabian Artikel 1
Moddemann, Schlösschendamm 1 in 01619 Kreinitz, einzuleiten. § 26 wird wie folgt ergänzt:
(4) Die Grundgebühr in Höhe von 26,00 EUR gemäß Absatz 2
SR-19-495 fällt auch für Grundstücksanschlüsse an, die zeitweise keine
Verkauf der Flurstücke Nr. 1023/16 und 1027/9 der Gemar- Abwasserentsorgung vornehmen, jedoch über einen Hausan-
kung Langburkersdorf schluss verfügen.
Der Stadtrat beschließt, die Einleitung aller erforderlichen Maß-
nahmen zum Verkauf der Flurstücke Nr. 1023/16 und 1027/9 Artikel 2
der Gemarkung Langburkersdorf mit einer Größe von 1.114 qm Inkrafttreten
bzw. 464 qm einschließlich der zugehörigen Verkehrsfläche und Die vorstehende Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 1. Ja-
deren technischen Anlagen sowie der Nebenanlagen, an die An- nuar 2019 in Kraft.
tragstellerin, die Gerodur MPM Kunststoffverarbeitung GmbH
Neustadt in Sachsen, 23. Mai 2019
& Co.KG, Langburkersdorf, Andreas-Schubert-Straße 6, 01844
Neustadt in Sachsen. Sämtliche Grunderwerbsnebenkosten und
Kosten der notariellen Beurkundung sind von der Antragstellerin
zu tragen. Der Bürgermeister wird des Weiteren bevollmächtigt,
bei der Bestellung vollstreckbarer Grundschulden für die Finan-
zierung des Kaufpreises und der geplanten Baumaßnahmen Mühle
zugunsten deutscher Kreditinstitute mitzuwirken. Die Ermäch- Bürgermeister
6 Neustadt in Sachsen Nr. 11/2019
Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei- - Emissionskontingentierung vom 07.05.2014, cdf Schall-
staat Sachsen: schutz, Alte Dresdner Straße 54, 01108 Dresden u. a. zur
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Beurteilung von Schallimmissionen auf den Menschen mit
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs- der Festlegung der maximal zulässigen Schallleistungspegel
KomZG i.V.m. der SächsGemO zustande gekommen sind, ein an dargestellten Immissionsorten.
Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu- - Verkehrsuntersuchung – Knotenpunkt Wilhelm-Kaulisch-
stande gekommen Straße/Dresdner Straße, Abschlussbericht vom 23.05.2017,
Stadt-Verkehr-Umwelt Planungsbüro Dr. Hunger, Gottfried-
Dies gilt nicht, wenn
Keller-Straße 24, 01157 Dresden-Cotta, mit der Untersu-
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.
chung des Kreuzungsbereiches Dresdner Straße/Wilhelm-
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-
Kaulisch-Straße hinsichtlich der Auswirkungen auf den
nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
Verkehrsablauf durch das Verkehrsaufkommen, das mit dem
worden sind.
Neubau des Einkaufsstandortes entsteht.
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
- Städtebauliche und raumordnerische Verträglichkeitsanalyse
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.
für mehrere Einzelhandelsnutzungen in Neustadt in Sachsen,
4. vor Ablauf eines Jahres nach Veröffentlichung der Satzung Dresdner Straße, vom Juli 2017, CIMA Beratung + Manage-
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstan- ment GmbH, Walter-Heinze-Straße 27, 04229 Leipzig.
det hat oder - Stellungnahmen des Landratsamtes Sächsische Schweiz-
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen- Osterzgebirge, der Landesdirektion Sachsen, der Landes-
über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, talsperrenverwaltung und Stellungnahmen von Bürgern/der
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge- Öffentlichkeit, die sich auf folgende wesentliche Inhalte be-
macht worden ist. Ist eine Verletzung nach dem Satz 3, Zif- ziehen:
fer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach • Der Standort wird laut Artenschutzgutachten zum Teil von
Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Fledermäusen überflogen bzw. es sind entlang der Polenz
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. mögliche Brutplätze der Fledermäuse zu beachten.
• Durch die Bebauung wird eine zumindest in den zurück-
Bekanntmachung der Stadt Neustadt liegenden Jahren unversiegelte Fläche neu versiegelt.
in Sachsen Dies ist auszugleichen.
• Die Bäume an der Dresdner Straße und entlang der
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 49 ENSO sind zu erhalten.
„Einzelhandelsstandort Dresdner Straße“ in • Es wurden Lärmschutzmaßnahmen zur Wohnbebauung
Neustadt in Sachsen gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch Dresdner Straße gefordert.
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat am 22.05.2019 • Die Fläche ist als Überschwemmungsfläche bei
in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan Nr. 49 „Einzelhan- HQ extrem festgesetzt. Für die Herstellung der Nutz-
delsstandort Dresdner Straße“ in Neustadt in Sachsen mit der barkeit der Flächen werden die Verfüllung ehemaliger
Planzeichnung (Teil A), den Textlichen Festsetzungen (Teil B) Becken und die Anhebung auf ein einheitliches Gelän-
und der Begründung mit integriertem Grünordnungsplan in der deniveau erforderlich sein. Dabei wird potenzieller Re-
Fassung vom 16.03.2018 mit redaktionellen Anpassungen vom tentionsraum in Anspruch genommen, der rechtzeitig
16.11.2018 und Änderungen gemäß Stadtratsbeschluss vom auszugleichen sei.
20.02.2019 sowie dem Umweltbericht vom 16.03.2018 bestätigt. • Für das Plangebiet ist in der bestätigten Hochwasser-
Zugleich wurden die nochmalige öffentliche Auslegung sowie die konzeption von 2004 die Herstellung einer Retentions-
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- fläche vorgesehen.
lange im Rahmen eines ergänzenden Verfahrens nach § 214 Abs. • Durch die Vornutzung und der Altlasten der angrenzen-
4 BauGB i. V. m. §§ 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. den Grundstücke sei nicht auszuschließen, dass sich auf
Für das Plangebiet liegen folgende umweltbezogene und weitere dem Grundstück Altlasten befänden.
Informationen zur Einsichtnahme bereit: Die umweltrelevanten Unterlagen dienen insgesamt der Verdeut-
lichung der ökologischen Ziele des Baugebietes und der Siche-
- Grünordnungsplan und Umweltbericht, Schulz Umwelt Planung,
rung des umweltschonenden Umganges mit den Ressourcen.
Schössergasse 10, 01796 Pirna jeweils vom 16.03.2018 mit der
Bestandserfassung und -bewertung sowie Erläuterungen der Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 49 „Ein-
Auswirkungen des geplanten Bauvorhabens auf die Schutzgü- zelhandelsstandort Dresdner Straße“ in Neustadt in Sachsen
ter Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Klima und die Wechsel- erfolgt zu jedermanns Einsicht und Erörterung in der Zeit vom
wirkungen zwischen den Schutzgütern sowie die Auswirkungen 11.06.2019 bis 12.07.2019 in der Stadtverwaltung Neustadt in
auf den Menschen. Weiterhin werden basierend auf den Aussa- Sachsen, Markt 24, Sachgebiet Stadtentwicklung, Zimmer 2,
gen der aktuellen Bestandsbewertung sowie der Konflikt- und während folgenden Zeiten
Eingriffsermittlung erforderliche Kompensationsmaßnahmen montags
festgelegt. Das betrifft die Teichrenaturierungen in den Gemar- 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr
kungen Rückersdorf und Oberottendorf sowie Entsiegelungs- dienstags/donnerstags
maßnahmen in Neustadt in Sachsen und Berthelsdorf. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
- Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 Abs. 1 mittwochs/freitags
Bundesnaturschutzgesetz, Schulz Umwelt Planung, Schös- 09:00 – 12:00 Uhr.
sergasse 10, 01796 Pirna, vom 16.03.2018 mit der Erfassung Soweit in den ausliegenden Unterlagen auf nicht ohne weiteres
und Bewertung der Biotopausstattung und der Habitatstruk- öffentlich zugängliche Regelwerke (wie z. B. DIN-Normen) ver-
turen und Aussagen zu Auswirkungen des Vorhabens auf wiesen wird, werden diese ebenfalls ausgelegt.
geschützte Arten (insbesondere Fledermäuse) und Arten- Die kompletten Planungsunterlagen sind weiterhin auf dem
schutzmaßnahmen. zentralen Landesportal Bauleitplanung unter www.buergerbe-
- Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3 c Gesetz über die Umwelt- teiligung.sachsen.de/portal/neustadt-sachsen/startseite zur
verträglichkeitsprüfung (UVPG), Stand 18.08.2017, mit Aus- Einsichtnahme innerhalb des genannten Zeitraumes einsehbar.
sagen zu den Schutzgütern Boden, Wasser, Klima/Luft, Tie- Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellung-
re/Pflanzen, Landschaftsbild, Mensch/Erholung, Kultur- und nahmen zum Bebauungsplan Nr. 49 schriftlich oder während der
Sachgüter sowie zu den Schutzgebieten nach dem BNatSchG Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden.
Nr. 11/2019 Neustadt in Sachsen 7
Gemäß § 4a Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 2 Baugesetzbuch ist die - Unterhaltung, Betreuung und Pflege des städtischen Stra-
Abgabe von Stellungnahmen auf die geänderten oder ergänzten ßennetzes (z. B. Instandhaltung der kommunalen Straßen,
Teile beschränkt. Die geänderten oder ergänzten Teile sind in der Wege und Plätze einschließlich Behebung sonstiger Stra-
Planzeichnung gekennzeichnet. ßenschäden; Wartung der Entwässerungseinrichtungen;
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Reinigung verschmutzter Fahrbahnen, Leitpfähle, Verkehrs-
Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt blei- schilder)
ben. Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass eine Vereini- - Unterhaltung, Betreuung und Pflege von städtischen Liegen-
gung im Sinne. S. des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechts- schaften sowie weiteren Arbeitsbereichen des Städtischen
behelfsgesetzes (UmwRG) in einem Rechtsbehelfs-verfahren Bauhofes
nach § 7 Abs. 2 UmwRG gem. § 7 Abs. 3 S. 1 UmwRG mit - Winterdienst (Durchführung von Räum- und Streuaufgaben
allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die Sie im Rahmen der mittels Technik, bedarfsweise auch manueller Winterdienst;
Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, Unterhaltung der benötigten Technik einschließlich Vor- und
aber hätte geltend machen können. Nachbereitung Saison)
Neustadt in Sachsen, 31.05.2019 Welche Voraussetzungen sollten Sie mitbringen?
Sie besitzen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum
Elektriker/Elektroinstallateur sowie die gesundheitliche Eignung
zur Arbeit auf einer Hebebühne. Sie besitzen eine rasche Auffas-
sungsgabe sowie technisches Verständnis, integrieren sich gern
in ein funktionierendes Team, sind belastbar, arbeiten strukturiert
Mühle und selbständig. Sie bringen aktiv Ihr Wissen ein und sind bereit,
Bürgermeister sich weiterzubilden. Sie besitzen mindestens einen Führerschein
Klasse B. Sie sind ein zuverlässiges Mitglied im Winterdienst-
team und führen notwendige Tätigkeiten auch an Wochenend-,
Ortsübliche Bekanntmachung
Feiertagen sowie in Nachtstunden aus.
Einsichtnahme in den Beteiligungsbericht Das bieten wir Ihnen!
der Stadt Neustadt in Sachsen für das Jahr 2017 Sie übernehmen nach einer intensiven Einarbeitung eine ab-
Auf der Grundlage des § 99 Abs. 4 der Gemeindeordnung für wechslungsreiche Tätigkeit in einem freundlichen, gut funk-
den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Be- tionierenden Team. Wir bieten unseren Mitarbeitern ein mo-
kanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62) wird der tivierendes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit zur Fort- und
am 22. Mai 2019 dem Stadtrat vorgelegte Beteiligungsbericht Weiterbildung sowie die Teilnahme an betrieblichen Gesund-
der Stadt Neustadt in Sachsen für das Jahr 2017 (§ 99 Abs. 2 heitsangeboten.
SächsGemO) im Rathaus der Stadt Neustadt in Sachsen, Zim- Die Arbeitszeit beträgt 36 Stunden wöchentlich. Die Einstellung
mer 15, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme erfolgt unbefristet. Die Vergütung sowie Sozialleistungen richten
zur Verfügung gestellt. sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes.
Neustadt in Sachsen, 23.05.2019 Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis
spätestens 15. Juni 2019 an die Stadtverwaltung Neustadt in
Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt
in Sachsen oder an bewerbungen@neustadt-sachsen.de.
Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie per-
Peter Mühle sönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Im Zusammenhang
Bürgermeister mit der Bewerbung stehende Kosten werden nicht erstattet.
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeiten wir per-
sonenbezogene Daten von Bewerbern elektronisch. Wird mit
Stellenausschreibung einem Bewerber ein Anstellungsvertrag geschlossen, erfolgt
Der Bauhof der Stadt Neustadt in Sachsen ist zuständig für die die Speicherung der übermittelten Daten zum Zwecke der Ab-
Pflege und Unterhaltung städtischer Einrichtungen, Anlagen und wicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung
Liegenschaften zu jeder Jahreszeit. Zur Verstärkung unseres der gesetzlichen Vorschriften. Schließen wir mit dem Bewer-
Teams suchen wir ab 1. August 2019 einen ber keinen Anstellungsvertrag, so werden die Bewerbungs-
unterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageent-
Mitarbeiter mit abgeschlossener scheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen
Elektriker-Ausbildung (m/w/d). berechtigten Interessen (beispielsweise eine Beweispflicht in
Im Rahmen Ihrer Tätigkeit übernehmen Sie folgende Aufgaben: einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungs-
Nach umfangreicher Einarbeitung bearbeiten Sie anfallende Tä- gesetz) entgegenstehen. Die Rücksendung schriftlich einge-
tigkeiten des Städtischen Bauhofes und übernehmen Aufgaben reichter Bewerbungsunterlagen erfolgt nur mit einem beilie-
in der Betreuung und Pflege der städtischen Liegenschaften. Die genden, frankierten Rückumschlag. Die datenschutzgerechte
Übernahme von Tätigkeiten im Winterdienst und Ihre Bereitschaft Vernichtung nicht zurückgesendeter Bewerbungsunterlagen
zur Arbeitsleistung an Wochenend-, Feiertagen sowie Nachtstun- nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert.
den zur Durchführung notwendiger Tätigkeiten sind gegeben. Diese erfolgt zwei Monate nach Zustellung der Absageent-
scheidung.
- Elektroarbeiten (z. B. Durchführung von Elektroarbeiten in/
an Liegenschaften der Stadt; Reparatur und Wartung der
Straßenbeleuchtung an Kommunalstraßen, Staats- und
Stellenausschreibung
Kreisstraßen, Fuß- und Radwegen sowie Plätzen; Prüfung Dem Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen obliegen für die
ortsveränderlicher Betriebsmittel; Elektroarbeiten im Rah- Stadt Neustadt in Sachsen die Aufgabenbereiche der Regional-
men von städtischen Festivitäten; Kfz-, Maschinen- und planung, örtlichen Bauleitplanung, Infrastrukturentwicklung, Be-
Gerätewartung; Durchführung von Elektroarbeiten mittels arbeitung von Liegenschaftsangelegenheiten sowie Planung und
Hebebühne) Realisierung von städtischen Bauten.
8 Neustadt in Sachsen Nr. 11/2019
Zur Unterstützung unseres Teams im Amt für Stadtentwick- (beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem
lung und Bauwesen der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz) entgegenstehen. Die
suchen wir zum sofortigen Eintritt einen Rücksendung schriftlich eingereichter Bewerbungsunterlagen
erfolgt nur mit einem beiliegenden, frankierten Rückumschlag.
Sachbearbeiter Liegenschaften (m/w/d). Die datenschutzgerechte Vernichtung nicht zurückgesendeter
Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens
Welche Aufgaben übernehmen Sie? wird zugesichert. Diese erfolgt zwei Monate nach Zustellung der
- Verwaltung der Liegenschaften in der Stadt und ihren Orts- Absageentscheidung.
teilen sowie der kommunalen Liegenschaften (Führen und
Aktualisieren des Liegenschaftskatasters auf Grundlage der
ALKIS-Daten im GMSC Kommunal, Auskunftserteilung und Vorankündigung „Belagerneuerung
Beratung zu Fragen der Liegenschaften an Bürger, Ämter
und Behörden) Radweg Wiesenweg“
- Mitwirkung bei der Verfahrensbetreuung Flurneuordnung In das jährliche Programm zur Decklagenerneuerung an Stra-
- Wahrnehmung der Aufgaben der Vermessung (u. a. Ange- ßen- und Radverkehrsanlagen im Bereich der Stadt Neustadt in
botseinholung, Auftragsvorbereitung, Rechnungsprüfung für Sachsen wurde aufgrund des Bauzustandes für dieses Jahr die
Vermessung von Grunderwerb sowie Straßenbaumaßnah- Erneuerung des bituminösen Belages für einen Abschnitt des
men, Ingenieurbauwerke; Abstimmungen mit Vermessungs- Radweges „Wiesenweg“ im Ortsteil Langburkersdorf mit einge-
büros und dem staatlichen Vermessungsamt) ordnet. In diesem Zuge werden durch den Eigenbetrieb Abwas-
- Bearbeitung des Liegenschaftsarchives der Stadt Neustadt ser die Abdeckungen auf den Schachtbauwerken erneuert.
in Sachsen (Ansprechpartner für interne und externe zu Ar-
chivanfragen und Erteilung von Archivauskünften) Die Arbeiten betreffen den Abschnitt zwischen Abzweig Jahn-
- Digitalisierung aller relevanten Daten zu den Flurstücken straße bis zum Eisenbahnviadukt und werden unter Vollsperrung
mittels Programm Geomedia Kommunal (GMSC-Kommu- ausgeführt. Der Ausführungszeitraum ist vom 11. Juni bis 5. Juli
nal) u. a. Erfassung und Pflege der liegenschaftsrelevanten 2019 geplant.
Vorgänge in elektronischen Grundstücksakten im GIS; Ar-
chivierung historischer Flurstücke, einschließlich Dokumente Wir bitten die Anlieger und Nutzer um Verständnis für die Durch-
und Bemerkungen; Übertragung der relevanten Archivdaten führung der Bauarbeiten. Eine Umfahrung des Baubereiches für
auf die neuen Flurstücke den Rad- und Fußgängerverkehr ist über den Rugiswalder Weg
gewährleistet.
Welche Voraussetzungen sollten Sie mitbringen? Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
Ihre Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vor- Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen
zugsweise eine Ausbildung im Bereich Kataster-/Vermes-
sungstechnik haben Sie erfolgreich abgeschlossen. Sie
konnten bereits Erfahrungen im Bereich der Bauverwaltung Anmeldung zur Nutzung von Turnhallen
sammeln und gehen sicher mit dem Geoinformationssystem
GMSC-K um. Kenntnisse des öffentlichen Haushaltsrechts/ und Schulgebäuden im Schuljahr 2019/2020
Doppik sind Ihnen eigen. Sie arbeiten strukturiert und selb- Alle Vereine, Sportgruppen, Chöre, Musikgruppen und Mu-
ständig, sind belastbar und können auch unter schwierigen sikbands sowie alle sonstigen Nutzer von Turnhallen und
Bedingungen überlegt agieren. Sie sind engagiert, bringen Räumlichkeiten in den Schulgebäuden werden gebeten, den
aktiv Ihr Wissen ein und sind gern bereit, sich weiterzubilden. Bedarf für Trainings- und Probenzeiten (mit Angabe der Feri-
Sie besitzen einen Führerschein Klasse B. ennutzung/ausgenommen Weihnachts- und Sommerferien) in
den Neustädter Turnhallen/Schulgebäuden für das Schuljahr
Wir bieten Ihnen: 2019/2020 bis zum 30. Juni 2019 bei der Stadtverwaltung Neu-
Nach einer intensiven Einarbeitung übernehmen Sie eine inte- stadt in Sachsen, Sachgebiet Kultur-Jugend-Sport, Markt 1,
ressante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem freund- 01844 Neustadt in Sachsen per Post, Fax 03596 569291 oder
lichen, gut funktionierenden Team. Wir bieten unseren Mitar- per E-Mail unter sport.vereine@neustadt-sachsen.de anzumel-
beitern ein motivierendes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit den.
zur kontinuierlichen Fort- und Weiterbildung. Die Arbeitszeit Ein entsprechendes Formular zur Beantragung der Turnhallen-
beträgt 36 Stunden wöchentlich. Die Vergütung erfolgt nach zeiten befindet sich auf der Homepage der Stadt Neustadt in
TVöD. Sachsen im Untermenü „Erleben“/„Vereine“ oder ist im Sach-
gebiet Kultur-Jugend-Sport, Markt 24, erhältlich.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte richten Sie Ihre voll-
ständigen Bewerbungsunterlagen unter der Angabe Ihres Sachgebiet
frühestmöglichen Eintrittstermins bis 20. Juni 2019 an die Kultur-Jugend-Sport
Stadtverwaltung, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844
Neustadt in Sachsen oder an bewerbungen@neustadt-sach-
sen.de. Hallenschließung während
Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie per-
der Sommerferien 2019
sönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Im Zusammenhang Die Neustädter Turnhallen einschließlich Sportforum sind laut
mit der Bewerbung stehende Kosten werden nicht erstattet. Nutzungsgebührensatzung § 6 während der Sommerferien in der
Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeiten wir perso- Zeit vom 8. Juli bis 16. August 2019 grundsätzlich geschlossen.
nenbezogene Daten von Bewerbern elektronisch. Wird mit ei- Sie stehen in dieser Zeit nur im Ausnahmefall auf Antrag mit ein-
nem Bewerber ein Anstellungsvertrag geschlossen, erfolgt die geschränktem Leistungsumfang zur Verfügung. Über den Antrag
Speicherung der übermittelten Daten zum Zwecke der Abwick- entscheidet die Stadtverwaltung.
lung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften. Schließen wir mit dem Bewerber keinen Sachgebiet
Anstellungsvertrag, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Kultur-Jugend-Sport
Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht,
sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen Ende des amtlichen Teils -------------------------------------------
Nr. 11/2019 Neustadt in Sachsen 9
Rückbau der ehemaligen Lagerhalle
Götzinger Straße 24
Neue Tischtennisplatte am Spielplatz Die Abrissarbeiten der ehemaligen Lagerhalle „Fritz Gross“ wur-
in Niederottendorf den bis 17. Mai 2019 abgeschlossen. Danach erfolgten die Ver-
füllarbeiten und die zugehörige Geländeregulierung. Nach dem
Der neu errichtete Spielplatz in Niederottendorf ist um eine wei- Aufbringen von Mutterboden mit anschließender Rasenansaat
tere Attraktion angewachsen. Vor Ort wurde am 7. Mai 2019 eine konnte die komplette Maßnahme bis zum 24. Mai 2019 fertig-
Tischtennisplatte installiert, die von den Kindern und Jugendli- gestellt werden.
chen genutzt werden kann. Die Kosten dafür übernahmen die
Gewerbetreibenden aus dem Ort und spendeten das Geld. Im
Vorfeld pflasterten die Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs die
Fläche, damit die Tischtennisplatte auf einen festen Untergrund
gesetzt werden konnte.
Geländeregulierungsarbeiten und Aufbringen von Mutterboden am
14. Mai 2019, Foto: Werner Thalheim
Bauarbeiten im Gesindehaus Polenz
Abladen der neuen Tischtennisplatte am 7. Mai 2019 Im November 2018 erhielt die Stadt Neustadt in Sachsen als
Bauherr den Fördermittelbescheid des LEADER-Netzwerkes für
Forstbezirk Neustadt lud Grundschüler die Sanierung des ersten Bauabschnittes im Gesindehaus Po-
lenz (Verwaltungsgebäude des ehemaligen Rittergutes Polenz) in
zu den Waldjugendspielen ein Höhe von 159.908,31 EUR. Damit konnte das Vorhaben mit ei-
Den Wald erleben und dabei spielerisch Wissen und Erfahrungen nem Auftragsvolumen von rund 200.000 EUR begonnen werden.
sammeln, das ist das Prinzip der Waldjugendspiele, welche der Nach Ausschreibungen und Submissionen erfolgten die Verga-
Forstbezirk Neustadt am 15. Mai 2019 veranstaltete. ben der Aufträge an die verschiedenen Firmen und anschließend
Eingeladen waren die Grundschulen der Umgebung. Kerstin der Start der Sanierungsarbeiten im Gesindehaus in Polenz seit
Rödiger und ihr Team vom Forstbezirk Neustadt begrüßten ge- Anfang Mai 2019. In diesem ersten Bauabschnitt wird vorrangig
meinsam mit dem Bürgermeister Peter Mühle die Kinder der das Erdgeschoss instand gesetzt. Dazu gehören die Erneue-
Grundschulen Stolpen, Langenwolmsdorf sowie der Adolf-Tan- rung der kompletten Elektroinstallation und die Einrichtung des
nert-Schule Ehrenberg im Wald in der Nähe der Götzinger Höhe Hausanschlussraumes. Neben dem Eingangsbereich werden die
an der Schutzhütte beim Rodelberg. Nach der Eröffnung ging es Garderobe und die Toiletten neu gebaut, für die kleine Küche alle
in Gruppen an die einzelnen Stationen. Insgesamt mussten die Installationen vorbereitet sowie auf der Straßenseite im Erd- und
kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr Wissen und Können Obergeschoss die vorhandenen Fenster durch die ursprüngli-
an neun Stationen unter Beweis stellen sowie Aufgaben und Fra- chen Kreuzstockfenster ersetzt. Weiterhin werden die Fußbö-
gen zum Ökosystem Wald mit Beobachtungsgabe, Spürsinn und den zum Teil erneuert und zum Teil instand gesetzt, ebenso die
Geschick lösen. Schade für die Schülerinnen und Schüler der erforderlichen Putzarbeiten ausgeführt. Im Dachgeschoss wird
Grundschule Oberottendorf, die diesen interessanten Vormittag die südöstliche Ecke saniert. Dort hatte es durch einen jahre-
im Wald nicht miterleben konnten, da die Schule aufgrund des langen Schaden im Dach lange Zeit hineingeregnet, so dass die
kalten Wetters kurzfristig abgesagt hatte. Dachkonstruktion teilweise ausgetauscht werden muss. Es ist
geplant, die Bauarbeiten bis Ende August 2019 fertigzustellen.
Endoprothetikzentrum der Hohwaldklinik
erfolgreich rezertifiziert
Bereits zum fünften Mal in Folge gelang es den Orthopäden und
dem ganzen Team der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald
als Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung (EPZmax) für
den Einsatz künstlicher Hüft- und Kniegelenke zu überzeugen.
Externe Gutachter der EndoCert GmbH bescheinigten im Auf-
trag der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädi-
sche Chirurgie (DGOOC) die hohe medizinische wie pflegerische
Qualität.
„Trotz deutlich höherer Fallzahlen im vergangenen Jahr konnten
wir die bestmögliche und vor allem auch überregional geschätzte
Versorgung unserer Patienten wieder bestätigen“, teilte der Ärzt-
Erinnerungsfoto mit den Schülern der Adolf-Tannert-Schule Ehren- liche Direktor der Klinik und Leiter des EPZ Dr. med. Thomas-
berg Peter Ranke mit.
10 Neustadt in Sachsen Nr. 11/2019
Allein seit 2014 sind in der Datenbank des EPZ über 7600 Pati- Es besteht Lebensgefahr. Waldwege dienen als Zufahrt für Ar-
enten mit künstlichem Hüft- oder Kniegelenksersatz erfasst wor- beiter, Maschinen, Holztransporte oder auch Rettungskräfte.
den. „Dort werden alle Behandlungsverläufe exakt dokumentiert Beschädigungen an Wanderwegen werden nach Abschluss der
und ausgewertet, um der jährlichen Überprüfung standzuhalten“, Arbeiten wieder beseitigt.
berichtet der zuständige EPZ-Koordinator Dr. med. Achim Zie- Das Betreten des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr. Zeitraum und
genbalg. Arbeitsbereiche können sich z. B. aufgrund von unvorhergesehe-
nen Ereignissen ändern.
Die Hohwaldklinik steht damit bezüglich der Fallzahlen sowohl Darüber hinaus finden regelmäßig weitere Forstarbeiten im
deutschlandweit innerhalb der Asklepios-Gruppe als auch sach- Wald statt. Absperrungen und Hinweise sind einzuhalten, da
senweit im Vergleich mit anderen orthopädischen Fachkliniken besonders bei Waldpflegearbeiten auch Kronenteile und split-
an erster Stelle. Diese überdurchschnittlich hohe medizinische ternde Äste herabfallen können. Eine Haftung des SACHSEN-
Struktur- und Ergebnisqualität bescheinigten der Klinik zuletzt FORSTES ist ausgeschlossen. SACHSENFORST bittet alle
auch der Krankenhausnavigator der AOK und in 2018 der bun- Waldbesucher die Hinweise „Natur erleben & bewahren“ bei
desweit 11. Platz der FAZ-Studie unter 1909 Krankenhäusern der Erholung in Wald und Natur zu beachten und bei ihrem
sowie das Magazin Focus, das die Klinik in Hohwald zum wieder- Waldbesuch achtsam zu sein. Mehr Informationen unter
holten Mal auf die Liste der Top-Kliniken Deutschlands gesetzt www.sachsenforst.de, bei der Tourismus-Serviceinformation
und ihr dabei die höchste Patientenzufriedenheit im Vergleich oder direkt bei Ihrem Revierför.
aller Fachkliniken für Orthopädie (Endoprothetik) quittiert hatte.
gez. Annette Schmidt-Scharfe, Revierförster
Auch in 2019 kann die Klinik durch die Inbetriebnahme von Forstrevier Unger im Forstbezirk Neustadt
zwei neuen OP-Sälen unter noch besseren Bedingungen eine
medizinisch hochwertige und umfassende Patientenversorgung
gewährleisten. Gemeinsam mit dem asklepiosintern als Center of
Excellence positionierten Interdisziplinären Wirbelsäulenzentrum –
dem Hohwaldzentrum Mitteldeutschland – und aufbauend auf
einer mittlerweile über dreißigjährigen Expertise im Bereich des
künstlichen Gelenkersatzes durch aktuell 19 Hauptoperateure
arbeitet das EPZ an der Zukunft und Weiterentwicklung des Kli-
nikstandortes.
Die erneute Zertifizierung möchten die EPZ-Verantwortlichen
Auf Reisen zu Hause Energie einsparen
aber auch nutzen, um sich bei den für eine sichere und umfas- Mit ein paar Handgriffen kann man sein Zuhause vor dem Som-
sende Patientenversorgung notwendigen Kooperationspartnern merurlaub den Energiesparmodus versetzen. Dadurch spart man
für die sehr gute und kollegiale Zusammenarbeit zu bedanken. Energie sowie Geld und tut gleichzeitig etwas für die Umwelt.
Dies betrifft insbesondere die Fachabteilungen der Sächsischen Als einfachsten Schritt sollte der Verbraucher vor der Abreise
Schweiz Klinik Sebnitz aber auch die abn der ambulanten Vor- alle nicht benötigten elektrischen Geräte ausschalten oder deren
und Nachsorge der Patienten beteiligten niedergelassenen Fach- Stecker ziehen. Selbst im Stand-by-Modus verbrauchen elektri-
und Hausärzte der Region, betont Dr. med. Ranke. sche Geräte ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare
sogar ziemlich viel. Durch die Verwendung von Steckdosen-
„Alle Interessierten sind herzlich eingeladen unsere bewährten leisten mit Schaltern ist das Ausschalten von mehreren elektri-
EPZ-Informationsveranstaltungen zur Arthrose von Hüft- schen Geräten am bequemsten zu erledigen. Klimageräte sind
und Kniegelenk zu besuchen.“ Die 7. Veranstaltung findet am außerdem auszuschalten, damit sie nicht unnötig im Kühlbetrieb
5. Juni 2019 in der Neustadthalle, Johann-Sebastian-Bach-Stra- laufen. Bei sehr langer Abwesenheit kann es sich lohnen den
ße 15, in Neustadt in Sachsen, 17:00 Uhr, statt. Der Eintritt ist Kühlschrank zu enteisen und während der Abwesenheit auszu-
frei. Die Experten des EPZ geben Auskunft über die Klinik sowie schalten. Nach der Rückkehr läuft der Kühlschrank dann ohne
die konservativen und operativen Behandlungsmöglichkeiten bei die Eisschicht effizienter.
Arthrose und stehen für Fragen zur Verfügung.
Die Heizungsanlage sollte spätestens jetzt auf Sommerbetrieb
gestellt werden. So wird Strom gespart, da dann die Heizungs-
pumpe abgestellt wird. In Ein- und Zweifamilienhäusern kann
zudem die Warmwasserzirkulation ausgeschaltet werden. Nach
SACHSENFORST informiert dem Urlaub sollte aus hygienischen Gründen das Wasser ein-
über Waldpflege- und Forstarbeiten im malig auf 70 Grad Celsius aufgeheizt werden. Um sein zu Hau-
se „urlaubsfit“ zu machen, kann der Verbraucher Unterstützung
Waldgebiet Unger und Kirchberg von einem Berater der Energieberatung der Verbraucherzentrale
SACHSENFORST informiert, dass im Rahmen planmäßiger erhalten. In einem „Energie-Check“ gibt der Berater individuelle
Waldpflege- und Forstarbeiten (Schadholzaufarbeitung nach Tipps vor Ort und berät auch zu anderen Maßnahmen des Ener-
Sturm und Borkenkäfer, Rückung und anschließender Holzab- gieeinsparens. Weitere Informationen: www.verbraucherzentrale-
fuhr) im Staatswald des Forstbezirkes Neustadt vorübergehend energieberatung.de oder 0800 809802400.
nachfolgend näher bezeichnete Waldbereiche und markierte
Wanderwege nicht oder nur eingeschränkt durch Besucher bis Badesaison beginnt
zum 30. August 2019 nutzbar sind:
Ende Mai beginnt die Badesaison im Waldbad im Ortsteil Polenz.
- Waldgebiet Unger und Kirchberg Es ist täglich ab 10:00 Uhr (je nach Wetterlage, auch länger) ge-
- Wanderwege im Gebiet Mittelweg, Hungerweg, Bahn- öffnet. Der Eintritt ist frei. Das Baden und die Nutzung der ge-
hofsweg, Ungerbergstraße, Georgenweg, Kammweg, samten Anlage erfolgen auf eigene Gefahr, Aufsichtspersonal ist
Reitwege nicht anwesend. Genauere Informationen finden Sie unter
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise. Die Waldbesu- www.waldbad-polenz.de.
cher werden um Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme gebe-
ten. Bereiche, in denen Holzeinschlagsarbeiten stattfinden, sind Wer es noch naturverbundener mag, sollte den Freibadesee am
gesperrt und dürfen insbesondere aus Sicherheitsgründen nicht Rande von Neustadt in Sachsen besuchen. Die wunderschön
betreten werden. gepflegte Anlage lädt zum Verweilen ein.Sie können auch lesen
