DIESE WOCHE IN - Polo Club Donaueschingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIESE WOCHE IN BUNTE HEFT 30 Donnerstag, 19. Juli 2018 VICTORIA VON SCHWEDEN GEBURTSTAGSGLÜCK Die Kronprinzessin wurde 41 Jahre alt – und wie immer feierte sie ihren Ehrentag mit Volk und Familie. Dabei an ihrer Seite: Ehemann Daniel und Töchterchen Estelle. BUNTE war in Borgholm und gratulierte Victoria ganz persönlich. S. 90 TITEL 32 Herzogin Meghan: Wird sie zur Glamour- Prinzessin? BUNTE enthüllt den geheimen Luxus-Lifestyle von Prinz Harrys Frau SZENE 20 Mythos Polo: Die Pferde-Society – BUNTE blickt hinter die Kulissen des exklusivsten Mannschaftssports der Welt 28 Boris & Lilly Becker: Streit um Amadeus 34 Nina Bo!: Schwanger nach Fehlgeburt 35 George Clooney: Amal pflegt ihn gesund 35 Mel B: Teure Scheidung 36 Erol Sander & Caroline Goddet: Nach dem Rosenkrieg – wie das Expaar sich jetzt einigt 38 Angelique Kerber: Warum ist unsere Wimbledon-Heldin noch Single? 39 Laura Ludwig: Ein Baby für die Beachvolleyball- Olympiasiegerin 40 Jennifer Knäble: Drei Tage Traumhochzeit auf FOTO: ACTION PRESS Mallorca – BUNTE feierte mit 46 Justin Bieber & Hailey Baldwin: So glamourös wird die Hochzeit 4 BUNTE 30 | 2018
INHALT 20 SO SCHÖNE FANS hat kaum ein Sport: Beim Gala-Dinner anlässlich des Fürstenberg Polo Cups posierte Gastgeberin Jeanne!e zu Fürsten- berg (Bildmi!e, im grünen Kleid) im heimischen Schlosspark von Donaueschingen mit den geladenen Damen. In BUNTE lesen Sie, warum Polo die Society so fasziniert e Die nächst BUheNinT E ersc t am 26. JULI 70 Soyeon Kim: Mein Seoul – die neue STIL Ehefrau von Altkanzler Gerhard 58 Beauty I: Blond in den Sommer Schröder zeigt BUNTE exklusiv ihre EROL 60 Beauty II: Frisch in der Hitze Heimatstadt SANDER 64 Witzigmanns Woche: Kirschragout S. 36 65 Food News der Woche SOCIETY 66 Genuss: Die besten Sommerdrinks 95 Die schönsten Partys der Woche 69 Auto: Der neue Honda Jazz 106 ArtNews: Kunst & Künstler der Woche GESUNDHEIT ADEL 76 Schilddrüse: Wenn das Mini-Kraftwerk 74 Gloria von Thurn und Taxis: Das wird 44 im Körper Probleme macht – Diagnose ihr neuer Schwiegersohn und Therapien FOTOS: SABINE BRAUER/BRAUER PHOTOS, FRANK ZAURITZ, SEVERIN SCHWEIGER FÜR BUNTE, BESTIMAGE, DDP IMAGES 90 Victoria von Schweden: Ihre wunder- MARION KIECHLE & 83 Gesundheits-News der Woche volle Geburtstagsfeier Ehemann MARCEL REIF FILM POLITIK/WIRTSCHAFT 88 Aglaia Szyszkowitz: Wie eine Paar- 35 Kolumne: Der dubiose Pleite-Millionär therapie ihre Ehe rettete 44 Marion Kiechle & Marcel Reif: Sie Ministerin, er Sportreporter – REISE ein Besuch beim Power-Paar 92 François von Orléans: Der Prinz gibt Urlaubstipps für die Auvergne FASHION 47 Giovanna Ba!aglia Engelbert: Ihr JUSTIN BIEBER Look zum Nachkaufen S. 46 IMMER IN BUNTE Horoskop .................57 48 Romantischer Herbst: Moderatorin Editorial .....................9 Leserforum/ Viviane Geppert zeigt uns das Schönste Blitzlicht ..................10 Impressum ..............68 Liebesgeflüster ........12 Rätsel .......................87 aus deutschen Kollektionen VIP-News .................14 Register ....................94 38 54 Made in Germany: Neue Saison-Trends VIP-Shots .................16 Personalien ...........109 56 Talisman (nicht nur) für Tennis BUNTE-Woche .......18 Umfrage .................110 56 Minibrillen: Klein, aber oho ANGELIQUE TITELFOTOS: action press: Ullstein Bild, Jens van Zoest für BUNTE 56 StarStyle: Bar Refaeli top, Evelyn KERBER BUNTE (USPS No 0533810) is published weekly by HUBERT BURDA Burdecki flop MEDIA. Known Office of Publication: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631. Periodicals Postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster: Send Address changes to: BUNTE, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631, 855-457-6397 6 BUNTE 30 | 2018
SZENE FASZINATION HOCH ZU PFERDE Polo ist ein rasanter Prinz Harry Mannscha"ssport, der im 19. Jahrhundert aus SUPER-ROYAL unter Indien erst nach Eng- den Polospielern: land, später auch nach Harry Herzog von Deutschland kam Sussex bei der Audi Polo Challenge im Coworth Park Polo Club in Ascot Erbprinzenpaar zu Fürstenberg GLANZVOLLE GAST- GEBER 2006 brachten Christian und seine Frau Jeanne#e zu Fürs- tenberg den Polosport nach Donaueschingen. Sie sind seit Jahren leidenscha"liche Polospieler und waren am Wochenende Aus- richter eines Turniers in ihrem Poloclub in Fußnähe ihres Resi- Polo-Fans denzschlosses LUXUS, SOCIETY-LADIES & POLO Beim Beach-Polo-Cup in Rovinj (Kroatien) posieren die Wienerin- nen Viktoria Adlitzer und Olga Troll vor schicken Bentleys
MODE-UNTERNEHMER Uwe und Judith Schröder mit ihren Töchtern Naomi (l.) und Tahnee bei der TRIBUTE TO BAMBI Gala 2015 in Berlin. Die Mäd- Der Schröder-Clan chen haben ihre Polo-Leidenscha" vom Vater, dem Gründer des Mode-Imperiums Tom Tailor, geerbt CHAMPAGNER FÜR ALLE! Der Schweizer Unternehmersohn Cédric Schweri (Denner-Dynastie) bringt in Rovinj seinem Team eis- gekühlten Veuve Schweizer Discounter-Erbe Clicquot Mythos POLO FOTOS: BRAUER PHOTOS (2), THE MEGA AGENCY, PAUL SCHIRNHOFER FÜR BUNTE (2), WENDY FALOURD Wo sich die HIGH SOCIETY trifft • Wie sie FEIERT • Warum dort die besten GESCHÄFTE abgeschlossen werden ROYALS, WIRTSCHAFTSBOSSE & REICHE ERBEN sind fasziniert vom wohl exklusivsten Mannscha!ssport der Welt. BUNTE blickte hinter die Kulissen und sprach mit dem Maharadscha von Jaipur, dem Teamkollegen von William & Harry sowie mit deutschen Unternehmergrößen über ihre Leidenscha! BUNTE 30 | 2018 21
SZENE Prinz William FEST IM SATTEL Prinz William bei der Maserati Royal Charity Polo Trophy im Juni 2018. Er gilt als defensi- verer Spieler WILLIAM SPIELT WIE PAPA CHARLES Die Briten-Prinzen William & Harry stei- gen regelmäßig in die Sä"el ihrer Polo- ponys. William gilt dabei als wesentlich ROYALE FANS besonnener und umsichtiger als sein Herzogin Kate und ihre jüngerer Bruder. „William spielt kalku- Kinder George und Char- lo#e feuerten ihren Vater, lierter, er ähnelt in seinem Spiel sehr sei- Prinz William, im Beaufort nem Vater“, erklärt der britische Polo- Polo Club in Glouces- Manager Tim Keyte vom Cirencester tershire beim Turnier an Park Polo Club in Gloucester Polospieler sind auf der Suche nach dem ADRENALIN-KICK Für Schauspieler HEINO FERCH ist Polo wie eine SUCHT Heino Ferch, 54, kam vor 16 Jahren zum Polo. In die Sportart schon immer spannend fand. Ein ● DIE FASZINATION: „Polo ist ein sehr schnel- seiner Freizeit verbringt der Filmstar und BAMBI- großer Reiter war ich bis dahin nicht. Ganz an- ler, anstrengender und auch harter Sport. Da geht Preisträger so viel Zeit wie möglich am baye- ders als meine Frau Marie-Jeane"e, die ja lange es durchaus auch mal ordentlich zur Sache, wobei rischen Ammersee im Sa"el seiner Poloponys. auf höchstem Niveau Vielseitigkeit geri"en ist. Ich mir zum Glück bislang noch nichts passiert ist. Mir Vom 20. bis 22. Juli verstärkt er beim ersten von ha"e ein halbes Jahr Zeit, um mich mit einem ar- gibt das einen richtigen Adrenalin-Kick, wenn ich BUNTE ausgerichteten Poloturnier, dem „BUNTE gentinischen Trainer vorzubereiten. Schon nach in gestrecktem Galopp über ein Polofeld presche. Chiemsee Cup“ auf Gut Ising, das Team von ein paar Tagen war ich Feuer und Flamme. Polo, Ein irres Gefühl, das süchtig macht.“ BUNTE. Heino Ferch über … das ist mein Sport.“ ● DEN SPAGAT ZWISCHEN SPORT UND ● SEINE ANFÄNGE SCHAUSPIELEREI: ALS POLOSPIELER: SCHAU- „Wenn ich zu Hause bin, sitze SPIELER „Alles ging los, als mich der ich täglich im Sa"el. Das A & O Heino Polo Club Berlin-Branden- Ferch im gegen Verletzungen ist die ei- burg 2002 ansprach, um Sa#el eines gene Fitness. Wenn ich drehe, Poloponys mich für ein Charity-Turnier bei einem haben wir einen Profi, der die zu gewinnen. Ich sagte so- Turnier in Pferde für mich trainiert. Ich fort zu, weil ich die Idee toll Düsseldorf freue mich immer, an Turnie- fand und weil ich zweitens ren teilzunehmen.“ SO KENNT MAN IHN Der Film- star mit Ehefrau Marie-Jeane#e
PFERDE IM FLUGZEUG Manche Airlines bieten speziel- le Pferde-Flieger an. Reise- kosten: zwischen 5000 und 13 000 Euro pro Tier S port der Könige – so wird Polo WAS SIE WISSEN gern genannt. Weil er als eli- MÜSSEN, tär, teuer und besonders gla- UM MITREDEN mourös gilt. Und weil tat- sächlich auch viele Adelige ZU KÖNNEN Vergnügen an dem wohl ex- 1 EIN TEAM besteht aus vier Spie- rere Pferde haben muss. Das Team klusivsten Mannschaftssport der Welt lern. Linkshänder müssen mit mit den meisten Treffern gewinnt. finden. Kaum ein männlicher britischer 3 der rechten Hand den Schläger HANDICAP Ähnlich wie Royal, der nicht das Polospiel erlernt hat: halten. Frauen und Männer star- beim Golf hat jeder Spieler König George VI. spielte bereits in den ten in einer Mannschaft. ein Handicap. Es reicht von 30er-Jahren, Prinz Philip in seiner Blü- 2 DAS SPIEL kann über 4, 5 minus zwei (Anfänger) bis zu tezeit, sein Sohn Charles, 69, beendete oder 6 sogenannte Chukkas plus zehn. Die besten Deutschen seine Polokarriere erst 2005, wohingegen (sprich: Tschakkas) gespielt liegen um die plus fünf. die Prinzen William und Harry noch im- 4 werden. Diese Spielphasen dau- DAS POLOFELD ist 275 Meter mer regelmäßig ihre Poloponys (sind zwi- ern je 7 ½ Minuten. Nach jedem lang und 183 Meter breit. schen 150 und 160 cm groß) satteln, um an Chukka wechseln die Reiter ihre Zum Vergleich: Ein Fußball- Charity-Turnieren teilzunehmen. Ponys, weshalb jeder Spieler meh- feld ist nur halb so groß. So unterschiedlich die 5 TEMPO Die Po- beiden Prinzen im Leben RIESIG Ein Polofeld ist 12-mal so lang und loponys galop- sind, so verschieden ist 22-mal so breit wie ein Tennisplatz pieren mit ei- auch ihre Spielweise, ner Geschwindigkeit wenn sie, geschützt von von bis zu 60 km/h, Tropenhelmen („Bom- der Ball kann rund bay Bowler“), versu- 200 km/h erreichen chen, den sieben Zen- und 120 Meter weit timeter kleinen, weißen fliegen. Ball ins Tor der gegne- rischen Mannschaft zu schlagen: „Prinz Harry attackiert mehr, er ist an- Malcolm Borwick (r.) spielt REITER & PONYS griffslustiger, ein richtiger mit Prinz Harry auf Charity- Events im selben Team jetten um die Welt Kämpfer“, beschreibt ihn sein Team-Kollege Malcolm Borwick, als Der Hamburger Immobilien- BUNTE ihn beim „Chestertons Polo in the Unternehmer Christian Völkers Park“-Turnier in London zum Interview reitet seit seiner Jugend, spielt seit trifft. „Prinz William dagegen ist eher ein FOTOS: ACTION PRESS, AKG-IMAGES, DDP IMAGES, DPA, GETTY IMAGES, GETTY IMAGES FOR LA MARTINA fast 25 Jahren Polo. Nach einem defensiver Spieler. Gemeinsam auf dem Feld anstrengenden Büro-Tag fährt er ergänzen sie sich aber sehr gut. Hätten sie in den Stall nach Flo"bek zum mehr Zeit, wären sie richtig gute Spieler“, Reiten: „Das lenkt mich ab und so Malcolm Borwick weiter. bringt mich wieder ins Gleich- Auch in Deutschland ist Polo ein be- gewicht“, sagt er BUNTE. liebter Sport in Adelsfamilien: Das Erb- Seit einigen Jahren besitzt er auch prinzenpaar Christian und Jeannette zu auf Mallorca eine Finca mit rund Fürstenberg lädt regelmäßig zu exklusi- 20 Poloponys. „Als ich noch in- ternationale Turniere geri"en bin, ven Events in ihrem Club in der Nähe des sind meine Pferde und ich um die Donaueschinger Residenzschlosses. Enno Welt geflogen. Inzwischen pen- Freiherr von Ruffin, Exmann von Sängerin deln sie nur zwischen Mallorca und Vicky Leandros, ist bekannt als Gastgeber Hamburg hin und her.“ Völkers gilt eines Poloturniers auf seinem Gut Bast- als absolut leidenscha!lich: „Diese horst in Schleswig-Holstein. Dort schwang Eigenscha! zeichnet fast alle Polo- IMMOBILIEN-GURU sich vor wenigen Wochen auch der indi- spieler aus. Höchstes Engagement Christian Völkers sche Maharadscha Narendra Singh (siehe im Sport – aber auch im Business.“ spielt seit 25 Jahren S. 24) in den Sattel der Poloponys von 6 Polo, besitzt einen eigenen Stall auf Mallorca BUNTE 30 | 2018 23
SZENE IN GLANZVOLLEM ORNAT: Der Maharadscha von Jaipur Padmanabh Singh an seinem 18. Geburtstag mit seinem Vater, dem Maharadscha Narendra Singh, im City-Palast in Jaipur (Indien) im Juli 2016 POLOSAUSE DE LUXE Beim Beach-Polo-Cup in Rovinj (Kroatien) spielte der Maharadscha Narendra Singh u. a. gegen US-Multimil- lionär Bruce Colley (besitzt über 80 McDonald’s-Filia- len in Manhattan/New York) und den schwerreichen mexikanischen Unternehmer Guillermo Steta (r.) HEIMAT DES MAHARADSCHAS Narendra Singh lebt mit seiner Familie ELEFANTEN-POLO IM KÖNIGSPALAST im City-Palast in Jaipur (Indien) „Polo und Indien gehören einfach zusammen“, in den Sommermonaten nach Eu- sagt Narendra Singh, der Maharadscha von ropa, um dort an Turnieren teilzu- Jaipur, beim BUNTE-Gespräch im kroatischen nehmen. „Mein Sohn Padmanabh Rovinj. „Seit Jahrhunderten wird in den königli- studiert zwar in New York, in Indi- chen Familien Polo gespielt. Der Sport hat eine en gilt er aber als einer der besten riesige Tradition, zu Turnieren kommen Tau- Polospieler des Landes. Er ist un- sende Besucher.“ Seinen Ursprung habe Polo sere Polo-Zukun!.“ Bis vor weni- etwa 600 vor Christus in Indien, britische Offi- gen Jahren wurde im Palast auch das noch ex- Tierschutzgründen ist das inzwischen verbo- ziere haben es im 19. Jahrhundert nach Groß- klusivere Elefanten-Polo gespielt, bei dem die ten“, erklärt der Maharadscha. „Im Palast haben britannien „importiert“. Narendra Singh je"et Tiere in prächtigsten Farben bemalt waren. „Aus wir aber noch Elefanten.“ Die POLO-Society zählt Wirtschaftsgrößen wie Kaffee-Kö- nig Albert Darboven, Tom-Tailor-Grün- Fürstenberg das Pologeschehen; Filmstar Heino Ferch und Marie-Isabel Wendeln- ist geprägt von der Uwe Schröder, Ex-Investmentbanker Daniel Crasemann und Immobilienguru von Fricken (verheiratet mit einem Erben aus der Golden-Toast- und Lieken-Urkorn- ADEL und Christian Völkers (Engel & Völkers) zu seinen Mitgliedern. Im Süden der Repu- Dynastie) halten die bayerischen Landes- farben hoch. Wirtschaftsgrößen blik prägt vor allem die Fürstenfamilie zu Polo ist aufgrund seiner hohen Kosten 6 FOTOS: GETTY IMAGES, MAURITIUS, M. GRUBER/POLO-LOOKS.COM, PAUL SCHIRNHOFER FÜR BUNTE 6 Investment-Unternehmer und Polo-Ur- gestein Uwe Zimmermann: „Die mit den BUNTE CHIEMSEE CUP Flügen verbundenen Strapazen für die Pfer- de und auch die Transportkosten wären zu hoch, als dass es sich lohnt, Poloponys stän- dig um die Welt zu fliegen. Spieler aus un- terschiedlichen Ländern leihen sich meist gegenseitig Pferde“, so Uwe Zimmermann. Während weltweit Südamerika im Po- losport führt, ist die Society in Deutsch- Erleben Sie die Polo-So- Isabel Beyer von Morgenstern das Team land eher überschaubar: Nur 33 Clubs sind ciety hautnah – beim „BUNTE Chiemsee Cup“ Gut Ising Chiemsee. Los geht’s Freitag um Mitglied im deutschen Verband, gerade auf Gut Ising in Chieming (siehe Fotos) vom 13 Uhr, Samstag starten die Spiele um 12, am mal 400 aktive Spieler werden bundesweit 20. bis 22. Juli! Sechs hochkarätig besetzte Finaltag um 11 Uhr. Der Eintri" ist frei. Freuen gezählt. Der deutsche Polo-Hotspot liegt Poloteams (gesponsert von Kölln, LGT, Scavi Sie sich auf viele VIPs, ein exklusives BUNTE in Hamburg. Der Hamburger Polo Club & Ray und der Ke"erle Car Group) treten ge- Covershooting und einen Hutwe"bewerb geneinander an – Schauspieler Heino Ferch von La Martina am Sonntag. 24 BUNTE 30 | 2018 verstärkt u. a. die Mannscha! von BUNTE, Infos: www.buntechiemseecup.de
SZENE Trigema-Chef Wolfgang Grupp mit Ehe- frau Elisabeth und Tochter Bonita (r.) auf dem Weg zum Galadinner anlässlich des Fürstenberg-Polo-Cups in Donaueschin- gen. Grupp sponsert ein Poloteam Polo ist Netzwerken auf Top-NIVEAU ren Polo erlernte. „Dazu braucht man min- Lediglich große Turniere würden aufgrund destens 16 Pferde – besser 20.“ Das Image vieler Sponsoren aus dem Luxussegment vom elitären Gesellschaftssport lehnt er zahlungskräftige Kunden anziehen. Für 6 nach wie vor ein Spiel für Gutbetuchte: dennoch ab: „Polo an sich hat überhaupt Völkers die ideale Plattform zum Netzwer- Zwischen 10 000 und 20 000 Euro kostet ein nichts mit Glamour zu tun“, sagt er. „Der ken – und Geschäfteabschließen: „Beim professionell ausgebildetes Polopferd. Da Sport ist anstrengend und gefährlich – ich Polo sind alle gleich. Gleiche Leidenschaft Turnierspieler vier Ponys benötigen, errei- selbst habe mir schon das Schulterblatt ge- – gleiche Wellenlänge. Da ist man mit je- chen die Kosten schnell einen sechsstel- brochen und den einen oder anderen Mus- dem per Du. Klar, dass solche Verbindun- ligen Bereich. „Richtig kostspielig wird es, kelriss zugezogen. Polo hat nur in Europa gen auch Türöffner sein können.“ wenn man ein eigenes Team gründen will“, nach wie vor einen elitären Ruf, in Argenti- Stephanie Göttmann/ so Christian Völkers, der vor rund 25 Jah- nien oder Mexiko ist es längst ein Volkssport.“ Mitarbeit: Deborah Neufeld DER DRESSCODE BEIM POLO DER NOBEL-SPORT UND DIE PASSENDE MODE gehören zusammen wie Reiter und Pferd: Labels wie Polo Ralph Lauren, Van Santen & Van Santen, HV Polo und La Martina prägen den Dresscode hoch zu Ross. 1985 in Argentinien gegründet, stellte La Martina zuerst nur Sä"el her. Heute beinhaltet das Sortiment auch Helme, Reitstiefel, Reithosen und die Logo-verzierten Kragenshirts. Doch auch am Spielfeldrand gelten Regeln: Die Kleider Als Gast sind Kleider und Röcke bei Damen gern gesehen. Erlaubt sind alle Farben und Muster, wichtig ist nur, dass sie über die Knie reichen. Sehr ange- sagt ist zurzeit die Länge, bei der gerade noch die Knöchel hervorblitzen. Obenrum bi"e nicht zu freizügig. Die Hosen Es müssen nicht immer Kleider sein – auch Hosen sind erlaubt, möglichst in edlen Stoffen. Hauptsache, keine Jeans! No-Gos sind kurze Shorts, die die Knie zeigen, noch schlimmer sind Hotpants. Ideal sind Hosen im Marlene-Stil oder enge, gern auch hoch geschni"ene. Die Schuhe Diese sollen natürlich zum Rest des Looks passen. Bei Frauen sind offene Schuhe erlaubt, niemals jedoch Flip-Flops! Idealerweise haben hohe Schuhe einen Wedge- oder einen Block-Absatz – sonst droht Einsink-Gefahr im Rasen. Die Accessoires Beim Pferderennen ist Kopfbedeckung Pflicht, wie ein Hut, ein Fascinator oder Kop!uch. Beim Polo hingegen gilt dieses Accessoire als schönes „Zückerchen“, nicht jedoch verpflichtend. Bei den Taschen lieber dezent bleiben und auf eine kleine Handtasche oder Clutch setzen. PE RFE K TE R LOOK DIE GESCHICHTE DES POLO-SHIRTS Schauspielerin Jenna Coleman „Das Polo-Shirt hat seinen Ursprung in Indien, wo die Spieler Ende auf dem Cartier des 19. Jahrhunderts hoch zu Ross eine Alternative zum steifen Queen’s Cup Hemd und Sakko suchten. Sie wichen deshalb auf eine bequeme in England in Alternative aus, ohne die Etike"e zu verletzen, und FOTOS: BRAUER PHOTOS, REX/SHUTTERSTOCK einem Kleid von Emilia Wickstead trugen fortan ein langärmeliges Shirt mit Kra- gen und Knöpfen, um nach schweißtrei- bendem Training das Oberteil schneller wechseln zu können. Erst in den 1960er- DE R E XPE RTE Jahren fand das Polo seinen Weg auf den Enrico Roselli ist Tennisplatz und in die Modeindustrie.“ CEO von La Martina DE R KL ASSI KE R 26 BUNTE 30 | 2018 Shirt „Briceno“ aus der „Guards“- Kollektion, von La Martina, ca. 170 €
Sie können auch lesen